FILE README
1 novembre 1996
Iomega Tools Software, Version 5.1
Indice
Sezione # Argomento
1 Software Iomega Tools
2 Uso del programma Guest
3 Soluzione di problemi di installazione
Doppie lettere di drive
Nessuna lettera di drive disponibile
Guest non assegna una lettera di drive al
drive
Altri problemi
Informazioni speciali per gli utenti di
Adaptec EZ-SCSI
4 Manuali elettronici
5 Installazione di supporto Iomega su sistemi solo DOS
Driver Iomega per DOS
Tools in ambiente DOS
6 Note di attenzione
7 Opzione Pass-through (attraverso) sul drive Zip
per porta parallela
8 Preparazione di un disco di avvio
Requisiti di sistema per l'avvio
Opzioni del drive di avvio
Preparazione del drive come dispositivo
principale di avvio
Uso del drive come dispositivo di avvio
di backup
_________________________________________________________
Sezione 1
Software Iomega Tools
Il software Tools Š un pacchetto completo di strumenti peril
software che aiutano a gestire i dati utilizzati e creati con il
drive. Tutti i programmi Tools necessari per il proprio
computer sono gi… predisposti. Per informazioni complete sull'uso
di Tools consultare lo schedario della guida relativo al
proprio sistema, come di seguito indicato:
Utenti di Windows 95
Nella cartellina dei Tool Iomega nel menu Avvio Programmi aprire
"Guida Iomega Tools".
Utenti di Windows 3.1 o Windows per Workgroups
Cliccare premere due volte sull'icona della "Guida Tool" che
si trova nel gruppo di programmi Iomega Tools.
Utenti DOS (senza Windows installato)
Digitare REFMAN.EXE al sollecitodel DOS nell'elenco IOMEGA sul
disco C, quindi premere Invio.
_________________________________________________________
Sezione 2
Uso del Programma Guest
Il programma Guest permette all'utente di usare il drive
con un computer senza dover installare in maniera permanente
un driver Iomega o il software Tools. Basta collegare
il drive al computer ed ad un alimentatore Iomega e
poi lanciare il programma Guest da uno dei floppy "Install"
per caricare il driver Guest.
Esistono versioni di Guest per sistemi Windows 95, Windows
3.1/DOS e Macintosh:
* Per Windows 95, lanciare Guest95 dal floppy "Install"
di Windows/DOS. Se vi fossero dei problemi, consultare
"Guida di Guest95" sul floppy "Install".
* Per sistemi Windows 3.1/DOS, lanciare GUEST.EXE dal
floppy "Install". Consultare il file GUESTHLP.TXT sul
floppy "Install" per ulteriori informazioni su come
usare Guest con PC IBM compatibili. (Se si installa il
software Tools in Windows, ci saranno le stesse
informazioni in "Guida di Guest" che nel gruppo Iomega
Tools).
* Per informazioni su come usare Guest su sistemi
Macintosh consultare "Guida di Guest" sul floppy
"Install" per Macintosh.
NOTA: Su sistemi Windows 3.1, DOS o Macintosh l'esecuzione
del programma Guest offre un'installazione temporanea del
driver che viene tolta quando il computer Š spento o
riacceso. L'esecuzione di Guest95 installa in maniera
permanente i driver necessari per supportare l'hardware
Iomega in ambiente Windows 95.
_________________________________________________________
Sezione 3
Soluzione di problemi di installazione
Questa sezione fornisce informazioni sulla soluzione dei
seguenti problemi:
3.1 Doppie lettere di drive
3.2 Nessuna lettera di drive disponibile per il
drive
3.3 Guest non assegna una lettera di drive al
drive
3.4 Altri problemi
3.5 Informazioni speciali per gli utenti di
Adaptec EZ-SCSI
_______________________________
Sezione 3.1
Doppie lettere di drive
Riavviare subito il computer se vi sono due lettere di drive
per il drive o per qualsiasi drive usato assieme al
driver Guest (GUEST.EXE). L'uso del drive quando un
drive ha due lettere di drive pu• comportare la perdita di
dati.
Dopo che il computer Š stato riavviato, non caricare il
driver Guest. Non vi Š bisogno di usare Guest per accedere
al drive sul sistema perch‚ al drive Š stata gi…
assegnata una lettera di drive.
Utenti Windows 95: Consultare le informazioni sulla
soluzione di problemi contenute nel "Manuale
all'installazione" (MANUAL.EXE) elettronico se vi sono pi—
lettere di drive per il drive o per altri drive Iomega.
Tale manuale si trova sul floppy "Install" per
Windows/DOS. (Vedere la sezione 5 in questo file per
informazioni su come accedere ai manuali elettronici).
______________________________
Sezione 3.2
Nessuna lettera di drive disponibile per il drive
Questo problema pu• verificarsi quando si usa il programma
Guest su sistemi DOS/Windows 3.1. Consultare il file
GUESTHLP.TXT sul floppy "Install" per Windows/DOS per
informazioni pi— dettagliate.
_____________________________
Sezione 3.3
Guest non assegna una lettera di drive al drive
Se il programma Guest Š in esecuzione ed informa l'utente
che non sono state aggiunte lettere di drive, oppure Š
impossibile accedere al drive, ci• indica che il driver
non riesce a trovare il drive. Questo Š probabilmente
dovuto ad un problema di installazione hardware. Per
informazioni pi— dettagliate sulla soluzione di problemi sia
per sistemi Windows 95 che per sistemi DOS/Windows,
consultare il "Manuale di installazione" elettronico
(MANUAL.EXE) che si trova sul floppy "Install" per
Windows/DOS.
_____________________________
Sezione 3.4
Altri problemi
Consultare il "Manuale di installazione" elettronico
(MANUAL.EXE) per ulteriori informazioni sulla soluzione di
problemi se si riscontrano altri problemi durante
l'installazione o l'uso del software Tools o SCSI
Iomega. La sezione 5 contiene informazioni dettagliate su
come accedere ai manuali elettronici.
_____________________________
Sezione 3.5
Informazioni speciali per gli utenti di Adaptec EZ-SCSI
Nota per gli utenti di Adaptec EZ-SCSI :
Per istruzioni sull'uso del software Iomega e di Adaptec EZ-SCSI
sullo stesso computer, consultare la sezione sulle informazioni
speciali per gli utenti di Adaptec EZ-SCSI
nell'appendice A di MANUAL.EXE.
_________________________________________________________
Sezione 4
Manuali elettronici
Il pacchetto di software Iomega per Windows/DOS contiene due
manuali elettronici:
* Il "Manuale di installazione Iomega" (MANUAL.EXE) che
contiene informazioni complete ed informazioni sulla
soluzione di problemi per il software Iomega in
ambienti Windows 95, Windows 3.1 e DOS.
* Il "Manuale di riferimento dell'utente" (REFMAN.EXE)
che contiene informazioni di riferimento complete sul
software Iomega per DOS/Windows 3.1, ivi compresi il
driver SCSI Iomega (SCSIDRVR.SYS), il driver Guest
(GUEST.EXE), le utilit… SCSI Iomega ed i gestori ASPI
Iomega.
Per accedere al manuale di installazione si inserisce il
floppy "Install" per Windows/DOS nel floppy drive
(nell'esempio che segue il drive Š A:), si va al prompt del
DOS e si digita:
A: <Invio>
MANUAL <Invio>
Si pu• anche lanciare il Manuale di installazione da File
Manager di Windows scegliendo il drive A: e cliccando due
volte su MANUAL.EXE. In Windows 95 si accede al Manuale di
installazione cliccando due volte sul floppy drive in
Risorse del computer e poi cliccando due volte sull'icona
del "Manuale".
Il Manuale di riferimento dell'utente si trova nella
directory DOSSTUFF sul disco "tools". Usare la seguente
procedura per accedere al manuale di riferimento prima di
installare il software:
1. Inserire il floppy "Install" per Windows/DOS nel floppy
drive del computer ed il disco "tools" da 1GB nel drive.
2. Recarsi al prompt del DOS e digitare:
a:guest.exe <Invio> (Floppy Install nel drive A)
o
b:guest.exe <Invio> (Floppy Install nel drive B)
3. Prendere nota della lettera di drive che Guest assegna
al drive ed usarla invece di "d:" nella seguente
linea di comando:
d:\dosstuff\refman <Invio>
Se si installa il software SCSI Iomega usando il programma
INSTALL Š possibile accedere al Manuale di riferimento
dell'utente dalla directory C:\IOMEGA ad installazione
software completata. Recarsi al prompt del DOS e digitare:
c: <Invio>
cd \iomega <Invio>
refman <Invio>
Se si installa Tools per Windows usando il programma
Setup si pu• accedere al Manuale di riferimento dell'utente
dalla directory TOOLS_31 sul drive C dopo che
l'installazione del software Š stata completata. Usare File
Manager di Windows per individuare REFMAN.EXE in C:\TOOLS_31
e cliccare due volte sul nome del file.
_________________________________________________________
Sezione 5
Installazione di Supporto Iomega su sistemi solo DOS
Il programma SETUP.EXE sul floppy "Install" per Windows/DOS
funziona correttamente solo con Windows 3.1. Se Windows non
Š presente sul computer si pu• sempre usare il drive ma
non Š possibile usare il software Tools che richiede
Windows. Questa sezione descrive il supporto software per
che viene installata quando si seguono le istruzioni per
l'installazione del software. Tali istruzioni si trovano
nella "Guida all'installazione" stampata per sistemi DOS
che non dispongono di Windows.
______________________________
Sezione 5.1
Driver Iomega per DOS
I'avvio del programma INSTALL dalla directory DOSSTUFF sul
disco "tools" installa il software SCSI Iomega che
supporta il drive. Il driver SCSI Iomega viene
installato come dispositivo (SCSIDRVR.SYS) nel file
CONFIG.SYS del computer e, a causa della maniera in cui DOS
assegna lettere, ci• pu• cambiare le lettere dei drive gi…
presenti.
Il software Iomega include una versione TSR del
driver (GUEST.EXE) che non modifica qualsiasi lettera di
drive quando viene installato. Informazioni complete e
comparative su SCSIDRVR.SYS e GUEST.EXE si trovano nel
"Manuale di riferimento dell'utente" (REFMAN.EXE)
elettronico che si trova nella directory DOSSTUFF sul disco
"tools". Se si desidera usare la versione TSR del
driver Iomega (GUEST.EXE), essa pu• essere installata
manualmente nel file AUTOEXEC.BAT. Consultare il "Manuale
di riferimento dell'utente" per istruzioni
sull'installazione manuale. (Vedere la sezione 5 nel
presente file per informazioni dettagliate su come accedere
ai manuali elettronici).
NOTA: Iomega SCSI include un supporto opzionale CD-ROM.
Consultare la sezione 6 in questo file per ulteriori
informazioni su come installare il driver Iomega CD-ROM.
______________________________
Sezione 5.2
Tools in ambiente DOS
Il software Iomega SCSI include una serie di utilit… che
funzionano in ambiente DOS. Le utilit… SCSI Iomega
gestiscono vari compiti legati all'uso di drive e dischi
SCSI removibili, inclusi i drive ed i dischi. E'
possibile usare queste utilit… per scegliere opzioni di
protezione software su dischi, copiare dati su o da
dischi, formattare dischi o bloccare il drive
affinch‚ si possa installare software su un disco.
Le utilit… possono essere eseguite nel facile modo men— o
dalla linea di comando DOS. Per avviare le utilit… in modo
men—, andare al prompt del DOS per il drive C: (il drive
dove Š installato il software SCSI Iomega) e digitare:
cd \IOMEGA <Invio>
SCSIUTIL <Invio>
Per assistenza sull'esecuzione delle utilit…, premere <F1>
ovunque nelle utilit…. Informazioni complete di riferimento
sulle utilit… SCSI Iomega si trovano nel "Manuale di
riferimento dell'utente" elettronico (REFMAN.EXE). (Vedere
la sezione 5 in questo file per informazioni su come
accedere ai manuali elettronici).
_________________________________________________________
Sezione 6
Note di attenzione
______________________________
Sezione 6.1
DOS DISKCOPY
ATTENZIONE!
Usato assieme a dischi removibili (per esempio, dischi,
dischi Bernoulli, ecc.) DOS DISKCOPY non crea una copia del
disco di origine sul disco di destinazione. Sembra che DOS
DISKCOPY stia copiando dati dal disco di origine al disco di
destinazione ma, a copia terminata, il disco di destinazione
non Š leggibile e deve essere riformattato. Usare
un'utilit… di copia di dischi Iomega per copiare dischi
(Iomega SCSI Disk Copy o Copy Machine).
______________________________
Sezione 6.2
FDISK
ATTENZIONE!
Non usare FDISK su dischi removibili. FDISK serve per
creare partizioni su dischi fissi. La creazione di partizioni
su qualsiasi tipo di supporto removibile pu• dare luogo
a risultati inattesi.
_________________________________
Sezione 6.3
Compressione
Stacker 4.0 funziona con dischi removibili supportati da
GUEST.EXE (per esempio, i dischi); tuttavia non si deve
riavviare quando Stacker chiede all'utente di riavviare per
eliminare i TSR. Il riavviamento toglie il driver Guest ed
elimina l'accesso al drive.
DoubleSpace e DriveSpace non funzionano con dischi
supportati da GUEST.EXE bensŤ funzionano con il driver SCSI
Iomega. Per utilizzare DoubleSpace o DriveSpace per
comprimere i dischi o altri dischi removibili si deve
installare il driver SCSI Iomega nel file CONFIG.SYS per
supportare i drive removibili. Consultare la Guida
all'installazione per PC IBM-compatibili per
informazioni dettagliate sul lancio del programma INSTALL
dalla directory DOSSTUFF sul disco "tools". Se si usa
Windows bisogna anche installare il software Tools per
Windows eseguendo il programma Setup per Tools dopo aver
installato SCSI Iomega.
ATTENZIONE!
Se si usa un'utilit… di compressione su un disco removibile
(per esempio, un disco), si deve rendere non removibile
il disco (o bloccare il disco nel drive) quando il volume
compresso viene montato. La rimozione di un disco mentre il
volume compresso viene montato potrebbe causare la perdita
di dati. Per togliere il disco Š necessario prima smontare
il volume compresso e poi sbloccare il drive. Consultare il
"Manuale di riferimento dell'utente" elettronico
(REFMAN.EXE) per informazioni dettagliate sul blocco e lo
sblocco di drive.
ATTENZIONE!
Non usare qualsiasi software di compressione di dischi per
comprimere dischi di avvio removibili.
Utilit… SCSI Iomega con Stacker 4.0
Durante l'uso di Stacker 4.0 e Iomega SCSI i drive montati e
compressi non appariranno sullo schermo graphical user
interface per le utilit… SCSI Iomega. Per poter usare
un'utilit… SCSI Iomega su un drive compresso bisogna prima
smontare il drive.
______________________________
Sezione 6.4
Modifica di lettere di drive
La nota di attenzione che segue Š da tenere in
considerazione soltanto se il supporto viene installato
su un sistema solo DOS o se si desidera installare il driver
Iomega, SCSIDRVR.SYS, nel file CONFIG.SYS.
ATTENZIONE!
L'installazione del driver SCSI Iomega potrebbe cambiare le
lettere di drive (inclusi i drive di rete). Ci• potrebbe
incidere su applicazioni Windows che rimandano a drive gi…
esistenti. Controllare i gruppi Windows ed i file "ini".
Per ulteriori informazioni consultare "Spostare lettere di
drive" nel "Manuale di riferimento per l'utente" elettronico
(REFMAN.EXE).
_________________________________________________________
Sezione 7
Opzione Pass-through (attraverso) sul drive Zip per porta
parallela
La porta parallela Zip supporta stampanti sul connettore
pass-through. Altri dispositivi per porta parallela
potrebbero non funzionare. Questo problema esiste perch‚ le
porte parallele di computer non sono state ideate per
dispositivi all eccezione di stampanti. Se si prova a
collegare un dispositivo che non sia una stampante al
pass-through del drive Zip o a collegare un drive Zip al
pass-through di un altro dispositivo il sistema potrebbe non
funzionare correttamente.
Nel futuro ci sar… uno standard per collegare a margherita
dispositivi sulla porta parallela. I prodotti Iomega
saranno in in conformit… allo standard quando sar… in
vigore. Nel frattempo, ecco dei consigli per far funzionare
il drive Zip ed altri dispositivi per porta parallela.
* Se si eseguono programmi in Windows o in una casella
DOS in Windows e la stampante o altri dispositivi che l
utente vuole collegare al pass-through del drive Zip
non funzionano correttamente, togliere Disk Watch dalla
cartella Startup di avvio di Windows e riavviare
Windows. Disk Watch sveglia ogni tanto il drive Zip e
ne verifica lo stato. Quando il drive Zip si sveglia ,
il pass-through viene temporaneamente disattivato e ci•
interferisce con il funzionamento del dispositivo
collegato al connettore Zip pass-through. Questo
dovrebbe semplicemente rallentare un po la stampante,
ma potrebbe interferire con altri dispositivi
pass-through.
* Alcuni programmi Print Cache potrebbero essere in
conflitto con il drive Zip per porta parallela. Se vi
sono problemi con la stampa e Print Cache Š gi… sul
sistema, disattivare i messaggi audio per Windows e DOS
usando la procedura di reinstallazione descritta nel
manuale di Print Cache. Se ci• non servisse a
risolvere questo problema, si prega di contattare il
supporto tecnico del software Print Cache.
* Se vi sono altri dispositivi per porta parallela e non
funzionano sul pass- through del drive Zip o il drive
Zip non funziona sul loro pass-through, potrebbe essere
utile aggiungere una porta parallela addizionale al
computer aggiungendo una scheda I/O supplementare al
computer.
* Se vi sono problemi al momento dell avvio del computer
e l utente accende (ON) il drive Zip prima di accendere
il computer, si consiglia di alimentare entrambi i
dispositivi collegandoli alla stessa presa multipla e
alimentando in seguito la presa.
_________________________________________________________
Sezione 8
Preparazione di un disco di avvio Jaz
_____________________________
Sezione 8.1
Requisiti di sistema per l'avvio
Il computer pu• essere avviato da un disco Jaz se il
computer soddisfa le seguenti condizioni :
* Non Š stato installato un disco fisso IDE come drive
C nel computer. (Non si pu• avviare da un drive SCSI
se un drive IDE Š stato impostato quale drive C sul
computer a meno che il drive IDE non sia stato
disabilitato nel CMOS del computer).
* Il drive Jaz Š collegato ad un adattatore per host avviabile
(ROM abilitata). Controllare la documentazione
dell'adattatore per informazioni sulle impostazioni necessarie degli
interruttori o dei ponticelli.
* Il computer Š dotato di una versione compatibile di DOS,
Windows o Windows 95.
_____________________________
Sezione 8.2
Opzioni del drive Jaz di avvio
Il drive Jaz pu• essere usato come dispositivo principale (unico)
di avvio del computer o come dispositivo secondario di backup
di avvio :
* Uso del drive Jaz come dispositivo principale (unico) di avvio
del dispositivo : Questa procedura viene usata quando il
computer non dispone di un drive C e al momento viene avviato
da un disco floppy.
* Uso del drive Jaz come dispositivo secondario (di backup)
di avvio : Questa procedura viene usata quando il computer
viene avviato da un disco fisso SCSI non removibile.
_______________________________
Sezione 8.3
Preparazione del drive Jaz come dispositivo principale di avvio
Se il computer non dispone di disco fisso, si pu• impostare
il disco Jaz Atools@ di modo che avvii il computer. Si
presuppone che il computer non disponga di drive C e che
venga avviato da un disco floppy. Se Š possibile usare un
computer dotato di disco fisso, si consiglia di usare quel
computer per impostare il disco Jaz di avvio (vedere la
procedura nella sezione 8.4.1 per istruzioni dettagliate
sull'impostazione di un disco Jaz di avvio). Si evita cosŤ di dover
usare il disco Atools@ come disco di avvio.
1. Verificare che il drive Jaz sia collegato ad un adattatore per
host avviabile e che la BIOS ROM sull'adattatore sia
abilitata in maniera corretta. (Consultare la documentazione
dell'adattatore per istruzioni specifiche).
2. Impostare l'ID SCSI sul drive Jaz su 0. (Alcuni
adattatori avviabili SCSI assegnano soltanto la
lettera di drive C al dispositivo con ID SCSI 0
e DOS permette di avviare soltanto dai drive A e C).
3. Accendere il drive Jaz ed avviare il computer da un floppy.
4. Dopo l'avvio del computer (A:> apparir… sulla videata),
togliere il floppy di avvio ed inserire il dischetto
Windows/DOS Install allegato al drive Jaz.
5. Digitare A:GUEST e premere Invio. Ci• carica il
driver Guest per accedere al drive Jaz. (Guest
dovrebbe assegnare la lettera di drive C: al drive Jaz).
6. Inserire il disco Jaz Atools@ nel drive Jaz ed eseguire
RECLAIM.EXE dal directory DOSSTUFF sul disco
Atools@. L'utilit… Reclaim o di recupero imposta il
formato DOS sul disco Atools@, recupera la porzione
di formato Macintosh del disco di modo che possa
essere usato su un PC e toglie la protezione al disco
affinch‚ sia possibile installarlo.
7. Togliere il dischetto AInstall@ e reinserire il floppy
di avvio. Usare il comando DOS SYS per rendere
avviabile il disco Jaz Atools@. Per usare il comando
DOS SYS digitare A:SYS C: e premere Invio. (Questo
funziona soltanto se il floppy di avvio contiene una
versione compatibile di MS-DOS).
8. Togliere il floppy di avvio e riavviare il computer
dal disco Atools@.
9. Installare il sistema operativo che si vuole usare
(Windows 95, DOS/Windows 3.1 o soltanto DOS) sul
drive C: (il disco Jaz Atools@).
IMPORTANTE : NON togliere il disco Atools@ dal drive
finch‚ non sia stato installato il software Iomega come
descritto al prossimo punto.
10. Installare il pacchetto del software Iomega necessario
per il sistema in uso come segue :
Utenti Windows 95 :
Eseguire Setup95 dal directory W95STUFF sul disco
Atools@ per installare il software Tools 95 sul disco
di avvio Atools@. Notare che Windows 95 opera
soltanto in modo compatibile con MS-DOS (real mode
o modo reale) quando il sistema viene avviato da un
drive removibile. Questa Š una limitazione di Windows 95
per l'uso di un disco di avvio removibile e non cambia se si
usa Iomega Tools per rendere nonremovibile il disco Jaz.
Utenti DOS/Windows 3.1 :
Eseguire il programma INSTALL dal directory DOSSTUFF
sul disco Atools@ e selezionare il disco Atools@ come
disco di destinazione per l'installazione. Dopo aver completato
l'installazione di Iomega SCSI, caricare Windows ed eseguire
SETUP.EXE dal direcotry W31STUFF sul disco Atools@ per
installare il software Jaz Tools per Windows. Verificare che il
disco di destinazione sia il disco Atools@. Quando l'installazione
del software viene completata, aprire il file AUTOEXEC.BAT
dal disco Atools@ e aggiungere la linea seguente :
C:\IOMEGA\SCSIUTIL Lock c:
Ci• far… apparire come disco fisso il disco Jaz di avvio, il che
Š preferibile quando si usa Windows 3.1 ed Š richiesto per
l'installazione e/o esecuzione di alcune applicazioni Windows 3.1.
Utenti solo DOS :
Eseguire il programma INSTALL dal directory DOSSTUFF
sul disco Atools@ e selezionare il disco Atools@ come
disco di destinazione per l'installazione.
11. Installare tutti i programmi applicativi da eseguire dal
disco Jaz di avvio.
12. Per avviare il sistema dopo che il computer Š stato
spento, accendere il drive Jaz ed inserire il disco di
avvio Atools", poi accendere il computer.
______________________________________
Sezione 8.4
Uso del drive Jaz come dispositivo di avvio di backup
Se il computer viene avviato da un disco fisso SCSI non
removibile si pu• facilmente creare un disco Jaz di avvio
di backup. Nel caso di problemi gravi con il disco di avvio
principale, si pu• avviare dal disco Jaz ed usare quest'ultimo
per ripristinare il disco fisso SCSI. La prima procedura in
questa sezione descrive come creare un disco Jaz avviabile.
La seconda procedura descrive come impostare il drive Jaz
per avviare il computer.
_____________________________________
Sezione 8.4.1
Creazione di un disco di avvio Jaz di backup
Si presuppone che il computer venga attualmente avviato
da un disco fisso SCSI e che il sistema operativo ed il
software Iomega appropriato siano gi… stati installati
sul disco principale di avvio.
1. Preparare un disco Jaz vuoto usando lo strumento
Iomega Format con l'opzione "Sistema di copia"
selezionata. Questa Š la maniera ideale per mettere
i file di sistema di base sul disco.
ATTENZIONE!
NON formattare il disco Jaz Atools@ in quanto questo
distrugger… i file di installazione del software Iomega.
2. Installare il sistema operativo gi… presente
(Windows 95, DOS/Windows 3.1 o solo DOS)
sul disco Jaz di avvio.
3. Fare un backup del disco di avvio principale (C:)
sul disco di avvio Jaz come segue :
Utenti Windows 95 :
Cliccare con il pulsante destro sull'icona del drive Jaz
in Il mio computer e selezionare Copy Machine.
Usare "Copia con due drive @ per copiare C: sul
drive Jaz. Fare attenzione a selezionare i file "Non
cancellare@ sul disco di destinazione prima di
incominciare a copiare.
Utenti Windows 3.1 :
Cliccare due volte sull'icona Copy Machine nel gruppo
Iomega Jaz Tools. Usare Acopia con due drive@ per
copiare C: sul drive Jaz. Fare attenzione a selezionare i
file ANon cancellare@ sul disco di destinazione prima
di incominciare a copiare.
Utenti solo DOS :
Usare l'utilit… Iomega SCSI Disk Copy per copiare tutti i
file del drive C: sul drive Jaz (D: nell'esempio seguente).
Recarsi al prompt del DOS del directory IOMEGA sul
drive C: ed eseguire la linea di comando :
SCSIUTIL Copy C: D: /A /V
IMPORTANTE : Usare la lettera del drive Jaz invece di
D: quando si usa la linea di comando Disk Copy.
E' anche possibile eseguire le utilit… SCSI Iomega in
modo menu per effettuare la copia. Scegliere l'opzione
Appendere prima di selezionare la copia.
NOTA sul BACKUP per tutti gli utenti :
Ripetere regolarmente la procedura appropriata descritta
al punto 3 per mantenere sempre aggiornato il disco Jaz
di avvio di backup.
________________________________
Sezione 8.4.2
Uso del disco Jaz di avvio per ripristinare il drive
principale di avvio
Nel caso di problemi gravi con il drive SCSI principale di
avvio, usare la seguente procedura per avviare il computer
dal disco di avvio di backup e ripristinare il disco fisso SCSI
non removibile :
1. Verificare che il drive Jaz sia collegato ad un
adattatore per host avviabile e che la ROM BIOS
sull'adattatore sia abilitata correttamente. (Vedere
la documentazione dell'adattatore per istruzioni
specifiche).
NOTA : Se il disco fisso SCSI non removibile Š collegato
ad un adattatore diverso da quello a cui Š collegato il
drive Jaz, disabilitare la ROM sull'altro adattatore.
2. Impostare l'ID SCSI sul drive Jaz su 0. (Alcuni
adattatori avviabili SCSI assegnano soltanto la
lettera di drive C al dispositivo di ID SCSI 0 e
DOS permette di avviare soltanto dai drive A e C).
NOTA : Se il disco fisso SCSI non removibile Š collegato
allo stesso adattatore del drive Jaz bisogna cambiare l'ID
SCSI sul disco fisso affinch‚ non sia 0.
3. Alimentare il drive Jaz ed inserire il disco Jaz di avvio
di backup, poi accendere il computer.
4. Riformattare il disco fisso SCSI non removibile usando
la procedura di formattazione standard del sistema
operativo in uso. Fare attenzione a selezionare l'opzione
di copia dei file di sistema o quella per rendere avviabile il disco.
5. Ripristinare i file dal disco di avvio Jaz (C:) al disco fisso
SCSI non removibile come segue :
Utenti Windows 95 :
Cliccare con il pulsante DESTRO sull'icona del drive Jaz in
Il mio computer e selezionare Copy Machine. Usare ACopia
con due drive@ per copiare C: (il drive Jaz) al disco fisso
SCSI non removibile. Fare attenzione a selezionare i file
ANon cancellare @ sul disco di destinazione prima di avviare
la copia.
Utenti Windows 3.1 :
Cliccare due volte sull'icona Copy Machine nel gruppo
Iomega Jaz Tools. Usare ACopia con due drive @ per
copiare C: (il drive Jaz) sul drive fisso SCSI non removibile.
Fare attenzione a selezionare i file ANon cancellare@ sul
disco di destinazione prima di incominciare a copiare.
Utenti solo DOS :
Usare l'utilit… Iomega SCSI Disk Copy per copiare
tutti i file del drive C: (il drive Jaz) sul disco fisso SCSI
non removibile (D: nell'esempio che segue). Recarsi al
prompt del DOS per il directory IOMEGA sul drive C: ed
eseguire la linea di comando :
SCSIUTIL Copy C: D: /A /V
IMPORTANTE : Usare la lettera di drive del disco fisso
SCSI non removibile invece di D: quando si usa la linea
di comando Disk Copy.
E' anche possibile eseguire le utilit… Iomega SCSI in modo
menu per effettuare la copia. Fare attenzione a selezionare
l'opzione Appendere prima di avviare la copia.
6. Spegnere il sistema e disalimentare il computer.
Ripristinare le impostazioni ROM dell'adattatore e
le impostazioni ID SCSI del drive alla configurazione
necessaria per avviare dal disco fisso SCSI non removibile.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.