1. 1687_DriverMistralSerialeWINXP.zip Driver
2. TA_CFG_S.INI File Contents

TA_CFG_S.INI Driver File Contents (1687_DriverMistralSerialeWINXP.zip)

; Localization codes
; ALBANESE                    001c
; ARABO                       0001
; BAHASA                      0021
; BULGARO                     0002
; CATALANO                    0003
; CINESE                      0004
; CECO                        0005
; DANESE                      0006
; OLANDESE                    0013
; INGLESE                     0009
; FINNICO                     000b
; FRANCESE                    040c
; TEDESCO                     0007
; GRECO                       0008
; ISRAELIANO                  000d
; UNGARESE                    000e
; ISLANDESE                   000f
; ITALIANO                    0010
; GIAPPONESE                  0011
; KOREANO                     0012
; NORVEGESE                   0014
; POLACCO                     0015
; PORTOGHESE                  0016
; RHAETO_ROMAN                0017
; RUMENO                      0018
; RUSSO                       0019
; SERBO_CROATO                001a
; SLOVACCO                    001b
; SPAGNOLO                    000a
; SVEDESE                     001d
; THAI                        001e
; TURCO                       001f
; URDU                        0020
; Lines beginning wit a semicolon ";" or a "#" are comments

0.0010="Configurazioni note"

1.0010="Nuovo"

2.0010="Cancella"

3.0010="Proprietà"

4.0010="Scheda"

5.0010="Stringa Init attuale"

6.0010="OK"

7.0010="Applica"

8.0010="Cancella"

9.0010="Protocollo canale D"

10.0010="Protocollo canale B"

11.0010="Dimensione blocco"

12.0010="* così MSN accetta tutte le chiamate entranti"

13.0010="Predefinito"

14.0010="Opzioni"

15.0010="<PRODUCT_NAME> Manager"

16.0010="<PRODUCT_NAME> Manager"

17.0010="Nuova Configurazione"

18.0010="Immettere il Nome della Configurazione"


19.0010="Informazioni Modem come"

20.0010="Codice"

21.0010="Testo"

22.0010="Testo e"

23.0010="Errori CLIP/ISDN"

24.0010="Velocità di trasmissione"

25.0010="Eco attivo"

26.0010="controllo di flusso "

27.0010="spento"

28.0010="Chiamate entranti"

29.0010="accettazione automatica"

30.0010="dopo"

31.0010="sec."

32.0010="Stringa AT Speciale"

33.0010="Hardware (RTS/CTS)"

34.0010="Software (XON/XOFF)"

35.0010="Proprietà di "

36.0010="MSN"

37.0010="Opzioni di "


39.0010="Configurazioni note "


41.0010="Salva configurazione sulla scheda"

42.0010="Impossibile registrare configurazione sulla scheda."

43.0010="ERRORE"

44.0010="Invio configurazione attuale alla scheda.\nSaranno necessari circa 15 sec."

45.0010="Cancella configurazione attuale"

46.0010="RICHIESTA"

47.0010="Impossibile trovare il file ISDN_CFG.INI nella directory Windows.\nCrearne uno nuovo?"

48.0010="ATTENZIONE"

49.0010="\tAssicurarsi,\nche l'installazione della scheda sia corretta"

50.0010="INFORMAZIONI"

51.0010="ISDN_CFG.INI creato"


52.0010="Il nome scelto esiste già.\n      Inserire un nuovo nome."

53.0010="La dimensione del blocco non può essere inferiore a 1. "

54.0010="La dimensione del blocco non può superare 2048."

55.0010="MSN può solo contenere * o un segno numerico."

56.0010="Immettere MSN per la porta dati."

57.0010="Nessun <PRODUCT_NAME> installato."

58.0010="<PRODUCT_NAME> non risponde!"

59.0010="Nessuna risposta dalla porta COM. Un'altra applicazione utilizza la porta."

60.0010="Errore: Non si può configurare il D-channel-protocol!"

61.0010="Errore: Non posso configurare l' MSN !"

62.0010="Inserire EAZ."

63.0010="* così EAZ accetta tutte le chiamate entranti."

64.0010="IL <PRODUCT_NAME> non è connesso"

65.0010="Errore leggendo il D-channel-protocol del dispositivo"

66.0010="Errore leggendo il numero telefonico (MSN) del dispositivo"

67.0010="La configurazione è stata completata con successo."

68.0010="La configuratione verrà salvata. Si Prega di attendere..."

69.0010="La configurazione non è stata completata. Si sono verificati degli errori"

70.0010="Immettere MSN per la porta A a/b."

71.0010="Immettere MSN per la porta B a/b."

72.0010="Immettere EAZ per la porta A a/b."

73.0010="Immettere EAZ per la porta B a/b."

74.0010="Errore leggendo il numero (MSN) del dispositivo sulla porta a/b, porta A"


76.0010="Errore: Non si riesce a settare %d(MSN) on a/b Port %d"


78.0010="Errore: non riesco a configurare SPID 1"

79.0010="Errore: non riesco a configurare SPID 2"

80.0010="Inserisci il tuo SPID's"

81.0010="Errore: Parametro Errato!"

82.0010="Scegli la porta dove il TA è collegato"

83.0010="Immettere MSN per la porta dati 1."

84.0010="Immettere MSN per la porta dati 2."

85.0010="Aggiornamento Firmware"

86.0010="Il Ta si sta preparando per l'aggiornamento"

87.0010="Errore di upload"



90.0010="Attendere prego ..."

91.0010="Upload effettuato con successo"

92.0010="Procedura di aggiormento del Firmaware.\n"

93.0010="Upload del firmware fallito!|nprego riavviare il Ta prima di ritentare!"     

94.0010="Errore: impossibile aprire il file"

95.0010="Errore di ricezione, riprovare..."

96.0010="Errore in ricezione! Upload terminato"

97.0010="Trasmissione annullata"

98.0010="Trasferimento completo. Attendere la risposta di Fine..."

99.0010="Trasferimento completo"

100.0010="Trasferimento incompleto.\nUpload fallito."



102.0010="Il TA non ha Firmware. \Vuoi upgradarlo ora?"

103.0010="Scegli il file del firmware"

104.0010="Errore di lettura nella configurazione del callbumping"

105.0010="Errore: Non si riesce a configurare il callbumping"

106.0010="Errore: Non si riesce a configurare la password CHAP"

107.0010="spento"

108.0010="chiamata in entrata"

109.0010="chiamata in uscita"

110.0010="chiamata in uscita"

111.0010="Call Bumping"

112.0010="selezionare il callbumping"

113.0010="Password CHAP"

114.0010="Abilita ML-PPP con CHAP digitando la propria password CHAP"

115.0010="MSN per porta seriale"

116.0010="Inserire l' MSN"

117.0010="MSN per la porta A a/b"

118.0010="MSN per la porta B a/b"

119.0010="La versione del firmare è"

120.0010="Se si continua verrà caricata una nuova versione del firmware sul TA.\nSe l'operazione non va a buon fine il TA sarà inutilizzabile fino a che un nuovo firmware verrà caricato.\nSe l'upload fallisce, spegni e riaccendi il TA prima di riprovare\nProva ancora a caricare\n\nDevi scelto il file di firmware dal seguente file\n\Sei sicuro di voler effettuare l'upload adesso?"

121.0010="* così MSN accetta tutte le chiamate entranti"

122.0010="Non supportato"

123.0010="Non supportato dal firmware"

124.0010="Aiuto"

125.0010="La versione del firware è %s."

126.0010="Interfaccia ISDN"

127.0010="MSN e Subaddress"

128.0010="Setup generale"

129.0010="Data Port"

130.0010="Tipo di terminale"


132.0010="respingi le chiamate in entrata"

133.0010="accetta tulle le chiamate in entrata"

134.0010="accetta le chiamate a questo MSN:"


136.0010="Usa questo subaddress per le chiamate in uscita"

137.0010="Porta analogica"

138.0010="porta analogica 1"

139.0010="porta analogica 2"

140.0010="accetta chiamate a questo MSNs:"

141.0010="restrizione di identificazione di chiamata"

142.0010="numero interno (chiama \"<no>#\")"

143.0010="subaddress"

144.0010="Reinvio di chiamata"

145.0010="attivato"

146.0010="Inoltro chiamata al numero di telefono"

147.0010="incondizionato"

148.0010="su occupato"

149.0010="Nessuna risposta"

150.0010="carico accumulato:"

151.0010="ultima chiamata:"

152.0010="Reset carico accumulato"

153.0010="carico"

154.0010="inattivo"

155.0010="telefonia + fax"

156.0010="telefonia"

157.0010="fax"

158.0010="non disponibile"

159.0010="multipunto"

160.0010="punto-punto"

161.0010="Errore durante la configurazione del interfaccia ISDN"

162.0010="Errore di configurazione del Subaddress"

163.0010="Errore di reset del carico"

164.0010="Errore nel settaggio del tipo di terminale per la porta analogica %d"

165.0010="Errore nel settaggio del CLIR per la porta analogica %d"

166.0010="Errore nel settaggio del numer interno della porta analogica %d"

167.0010="Errore nel settaggoi del subaddress per porta analogica %d"

168.0010="attesa di chiamata"

169.0010="


171.0010="disattivato"

172.0010="Errore di settaggio nell'inoltro incondizionato alla porta analogica  %d"

173.0010="Errore di configurazione nell'inoltro su occupato alla porta nalogica %d"

174.0010="Errore nel settagio di inoltro chiamata nel caso di nessuna risposta sulla porta a/b %d"

175.0010="Errore di reset del carico per la porta analogica A/b %D"

176.0010="La centrale dispone delle informazioni sull'inoltro delle chiamate. Queste informazioni non vengono memorizzate dal TA e non sono visualizzate. Per attivare o disattivare l'inoltro chiamata inserire le informazioni.Le informazioni saranno salvate e inviate dal TA alla centrale."     

177.0010="Aggiornamento firmware avvenuto con successo.Verificare la configurazoine per cortesia."

178.0010="Lettura configurazione. \nAttendere..."

179.0010="Sei sicuro di resettare le informazioni dul carico?"

180.0010="Reset carico"


182.0010="Chiamata collettiva"

183.0010="Errore di configurazione per chiamata collettiva sulla porta AB %d"

184.0010="aggiornamento firmware"

185.0010="Errore nel processo di autenticazione PAP, CHAP, o MSCHAP!"

186.0010="Metodo di autenticazione"

187.0010="Password per CHAP o MSCHAP"

188.0010="Bandwidth on Demand (BOD)"

189.0010="Attivare Bandwidth on Demand"

190.0010="attiva B2"

191.0010="disattiva B2"

192.0010="Errore nella configurazione del BoD!"

193.0010="Errore nel'incrementare il tempo di BoD"

194.0010="Errore nel decremento del tempo di BoD"

195.0010="Ripristina i valori iniziali"

196.0010="tempo"

197.0010="traffico"

198.0010="Errore nell'incrementare il valore del traffico di BoD"

199.0010="Errore nel decrementare il valore di traffico di BOD"

200.0010="Modalità di emergenza"


202.0010="Porta AB dinamica"

203.0010="Porta AB 1"

204.0010="Porta AB 2"

205.0010="Bus S0"

206.0010="Errore nel configurare il modo di emergenza"

207.0010="Timer Hotline"

208.0010="Attiva chiamata Hotline"

209.0010="Errore nel settggio del numero di Hotline su porta AB %d"

210.0010="Errore di settaggio del timer Hotline su porta AB %d"

211.0010="Impossibile abilitare o disabilitare la chiamata hotline su porta AB %d"

212.0010="Errore nel ripristinare i valori di default"

213.0010="Valori di default"


214.0010="Ripristina i valori di default"

215.0010="Attenzione: Riportando i valori a quelli di default il protocollo del canale D può variare e verranno rimossi i numeri MSN. Si vuole continuare?"

216.0010="Upload impossibile: Il file di firmware è sbagliato ( Il file è troppo grosso)"

217.0010="Upload impossibile: Il file di firmware è errato! (Non è un file di firmware)"

218.0010="Impossibile iniziare l'aggiornamento del firmware!Disconetti il TA dall'alimentazione per 10 secondi e riconettilo alla linea, questo per resettare il dispositivo e farlo funzionare correttamente"