1. a31v101.zip Driver
2. TranMsg.ini File Contents

TranMsg.ini Driver File Contents (a31v101.zip)

;============================================================================
; English
;============================================================================
[1]
;====<< General >>========
OK=OK
Cancel=Cancel
Yes=&Yes
No=&No
Add=Add
Del=Delete
Test=Test
Second=Seconds
Min=Min
Max=Max
Default=Load default
;
; TV Setting Page
;
ASwitch=TV Setting
TVAdvance=Advance Setting
bTVAdvance=&Advance Setting
SelectDevice=Display Devices Select
SwTVType=TV Type:
SwTVSignal=TV Output Signal:
SwCRT=C&RT
SwTV=&TV
Warning=Warning
;
; Information Subpage
;
Information=Information
BIOSVersion=BIOS Version:
DisplayDriverVersion=Display Driver Version:
DisplayDriverDate=Display Driver Date:
VPMDriverVersion=VPM Driver Version:
VPMDriverDate=VPM Driver Date:
RAMSize=Video RAM Size:
RAMType=Video RAM TypeþVGAChip=VGA Chipset:
Driver=Driver
;
; TV Enhancement Subpage
;
TVEnhancements=TV Enhancements
TVFFilter=Flicker Filter
SwTVControl=TV Control
Threshold=&Sharpness
Color=Colo&r
Brightness=&Brightness
Contrast=C&ontrast
Tint=&Tint
Green=Green
Purple=Purple
;
; Adjust TV Position Subpage
;
AdjustTVPosition=Adjust TV Position
Position=Position
HVAdjust=Horizontal/Vertical Size
ARLock=&Aspect Ratio Lock
;
; Parameter Setting
;
ParaSetting=Parameter Setting
;
; Other Message
;
NewMode=New mode was set.  Do you want to keep this setting ?
Info1=The settings can't be set in current desktop mode.
Info2=WARNING!  TV positioning cannot be adjusted because the TV is not on.
Info3=Your settings will now be tested. This could take a few seconds, during which your screen might flicker. If the output doesn't appear correctly, wait 15 seconds, and previous settings will be restored.
Info4=Your original settings on ASUS AGP-V3100 display configuration page have been restored.
ASUS=ASUS AGP-V3100 Display Driver

;============================================================================
; Japanese
;============================================================================
[81]
;====<< General >>========
OK=OK
Cancel=ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹
Yes=‚Í‚¢
No=‚¢‚¢‚¦
Add=’ljÁ
Del=��
Test=ƒeƒXƒg
Second=•b
Min=�Å�¬
Max=�Å‘å
Default=�‰Šú’l“Ç‚Ý�ž‚Ý
;
; TV Setting Page
;
ASwitch=TV�Ý’è
TVAdvance=Šg’£�Ý’è
bTVAdvance=Šg’£�Ý’è
SelectDevice=ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‹@Ší‘I‘ð
SwTVType=TVƒ^ƒCƒv:
SwTVSignal=TV�o—Í�M�†:
SwCRT=C&RT
SwTV=&TV
Warning=Œx��
;
; Information Subpage
;
Information=�î•ñ
BIOSVersion=BIOS‚̃o�[ƒWƒ‡ƒ“:
DisplayDriverVersion=ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒhƒ‰ƒCƒo�[‚̃o�[ƒWƒ‡ƒ“:
DisplayDriverDate=ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒhƒ‰ƒCƒo�[‚Ì“ú•t:
VPMDriverVersion=VPM Driver Version:
VPMDriverDate=VPM Driver Date:
RAMSize=ƒrƒfƒIRAM‚̃TƒCƒY:
RAMType=ƒrƒfƒIRAM‚̃^ƒCƒv‚Í�HVGAChip=VGAƒ`ƒbƒvƒZƒbƒg:
Driver=ƒhƒ‰ƒCƒo�[
;
; TV Enhancement Subpage
;
TVEnhancements=TVŠg’£‹@”\
TVFFilter=ƒtƒŠƒbƒJ�[�@ƒtƒBƒ‹ƒ^�[
SwTVControl=TVƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹
Threshold=ƒVƒƒ�[ƒvƒlƒX
Color=�F
Brightness=–¾‚邳
Contrast=ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg
Tint=ƒeƒBƒ“ƒg
Green=ƒOƒŠ�[ƒ“
Purple=ƒp�[ƒvƒ‹
;
; Adjust TV Position Subpage
;
AdjustTVPosition=TVˆÊ’u’²�®
Position=ˆÊ’u
HVAdjust=�…•½/�‚’¼ƒTƒCƒY
ARLock=�c‰¡”ä‚ð•Ï�X‚¹‚¸‚ɉæ–ʃTƒCƒY‚ð•Ï�X‚·‚é
;
; Parameter Setting
;
ParaSetting=Parameter Setting
;
; Other Message
;
NewMode=�ݒ肪•Ï�X‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B�V‚µ‚¢�Ý’è‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·‚©?
Info1=Œ»�݂̃fƒXƒNƒgƒbƒvƒ‚�[ƒh‚Å‚Í‚±‚Ì�Ý’è‚Í—˜—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
Info2=Œx��!  TV‚Ì“dŒ¹‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆTV•\Ž¦ˆÊ’u�Ý’è‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
Info3=�V‚µ‚¢�Ý’è‚ðƒeƒXƒg‚µ‚Ü‚·�BƒeƒXƒg‚É‚Í�”•b•K—v‚Å‚·�B‚»‚ÌŠÔ�A‰æ–Ê‚ª‚¿‚ç‚‚­‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B15•b‘Ò‚Á‚Ä‚à�³�í‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢�ê�‡‚É‚Í�AˆÈ‘O‚Ì�Ý’è‚É–ß‚è‚Ü‚·
Info4=ASUS AGP-V3100‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹�ݒ肪ƒŠƒXƒgƒA‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B
ASUS=ASUS AGP-V3100 ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC ƒhƒ‰ƒCƒo�[

;============================================================================
; Simplied Chinese
;============================================================================
[86]
;====<< General >>========
OK=È·¶¨
Cancel=ÖÐÖ¹
Yes=ÊÇ
No=·ñ
Add=¼ÓÈë
Del=ɾ³ý
Test=̽²â
Second=Ãë
Min=С
Max=´ó
Default=×°Èëȱʡֵ
;
; TV Setting Page
;
ASwitch=µçÊÓÉèÖÃ
TVAdvance=½ø½×ÉèÖÃ
bTVAdvance=½ø½×ÉèÖÃ
SelectDevice=Ñ¡ÔñÊä³ö·½Ê½
SwTVType=¹æ¸ñ:
SwTVSignal=Êä³öÐÎʽ:
SwCRT=ÆÁÄ»
SwTV=µçÊÓ
Warning=¾¯¸æ
;
; Information Subpage
;
Information=Ïà¹ØÐÅÏ¢
BIOSVersion=BIOS °æ±¾£º
DisplayDriverVersion=Çý¶¯³ÌÐò°æ±¾£º
DisplayDriverDate=Çý¶¯³ÌÐòÈÕÆÚ£º
VPMDriverVersion=VPM Çý¶¯³ÌÐò°æ±¾£º
VPMDriverDate=VPM Çý¶¯³ÌÐòÈÕÆÚ£º
RAMSize=´æ´¢Æ÷´óС£º
RAMType=´æ´¢Æ÷ÖÖÀà
VGAChip=»æͼоƬ£º
Driver=Çý¶¯³ÌÐò
;
; TV Enhancement Subpage
;
TVEnhancements=¼ÓÍ»ÏÔÕû¹¦ÄÜ
TVFFilter=ÉÁ¶¯Â˳ý
Threshold=ÈñÀû¶È
SwTVControl=¿ØÖƵ÷Õû
Brightness=ÁÁ¶È
Contrast=¶Ô±È
Color=ÑÕÉ«
Tint=É«²Êµ÷Õû
Green=ÂÌ
Purple=×Ï
;
; Adjust TV Position Subpage
;
AdjustTVPosition=µçÊÓÆÁĻУÕý
Position=λÖÃУÕý
HVAdjust=ˮƽ/´¹Ö±´óС
ARLock=¹Ì¶¨µÈ±ÈÀý
;
; Parameter Setting
;
ParaSetting=Parameter Setting
;
; Other Message
;
NewMode=ÄãÒª±£Áô´ËÐÂÉèÖõÄÏÔʾ·½Ê½£¿
Info1=ÎÞ·¨ÉèÖôËÏÔʾ·½Ê½¡£
Info2=×¢Ò⣡µçÊÓ»úÉÐÄ©´ò¿ª£¬Òò´ËÎÞ·¨µ÷ÕûµçÊÓλÖá£
Info3=µ÷Õû¼àÊÓÆ÷µÄÉèÖÃÖµ£¬Õâ¿ÉÄÜ»¨Éϼ¸ÃëÖÓ£¬Õâ¶Îʱ¼äÆÁÄ»»áÉÁ¶¯²»Í££¬Èç¹ûÏÔʾ²»ÕýÈ·µÄ»°£¬ÇëµÈ15Ã룬¾Í»á»¹Ô­µ½Ô­À´µÄÉèÖÃÖµ¡£
Info4=»ªË¶ AGP-V3100 Çý¶¯³ÌÐò½«»¹Ô­µ½Ô­À´µÄÉèÖÃÖµ¡£
ASUS=»ªË¶ AGP-V3100 Çý¶¯³ÌÐò


;============================================================================
; ÁcÅ餤¤å
;============================================================================
[886]
;====<< General >>========
OK=½T©w
Cancel=¨ú®ø
Yes=¬O
No=§_
Add=¥[¤J
Del=§R°£
Test=´ú¸Õ
Second=’
Min=¤p
Max=¤j
Default=¸ü¤J¹w³]­È
;
; TV Setting Page
;
ASwitch=¹qµø³]©w
TVAdvance=¶i¶¥³]©w
bTVAdvance=¶i¶¥³]©w
SelectDevice=¿ï¾Ü¿é¥X¼Ò¦¡
SwTVType=³W®æ:
SwTVSignal=¿é¥X«¬¦¡:
SwCRT=¿Ã¹õ
SwTV=¹qµø
Warning=ĵ§i
;
; Information Subpage
;
Information=¬ÛÃö¸ê°T
BIOSVersion=BIOS ª©¥»¡G
DisplayDriverVersion=ÅX°Êµ{¦¡ª©¥»¡G
DisplayDriverDate=ÅX°Êµ{¦¡¤é´Á¡G
VPMDriverVersion=VPM ÅX°Êµ{¦¡ª©¥»¡G
VPMDriverDate=VPM ÅX°Êµ{¦¡¤é´Á¡G
RAMSize=°O¾ÐÅé¤j¤p¡G
RAMType=°O¾ÐÅéºØÃþ
VGAChip=ø¹Ï´¹¤ù¡G
Driver=ÅX°Êµ{¦¡
;
; TV Enhancement Subpage
;
TVEnhancements=¥[±j½Õ¾ã¥\¯à
TVFFilter=°{Ã{Âo°£
Threshold=¾U§Q«×
SwTVControl=±±¨î½Õ¾ã
Brightness=«G«×
Contrast=¹ï¤ñ
Color=ÃC¦â
Tint=¦â±m½Õ¾ã
Green=ºñ
Purple=µµ
;
; Adjust TV Position Subpage
;
AdjustTVPosition=¹qµø¿Ã¹õ®Õ¥¿
Position=¦ì¸m®Õ¥¿
HVAdjust=¤ô¥­/««ª½¤j¤p
ARLock=©T©wµ¥¤ñ¨Ò
;
; Parameter Setting
;
ParaSetting=°Ñ¼Æ³]©w
;
; Other Message
;
NewMode=§A­n«O¯d¦¹·s³]©wªºÅã¥Ü¼Ò¦¡¡H
Info1=µLªk³]©w¦¹Åã¥Ü¼Ò¦¡¡C
Info2=ª`·N¡I¹qµø¾÷©|¥½¶}±Ò¡A¦]¦¹µLªk½Õ¾ã¹qµø¦ì¸m¡C
Info3=½Õ¾ãÅã¥Ü¾¹ªº³]©w­È¡A³o¥i¯àªá¤W´X¬íÄÁ¡A³o¬q®É¶¡¿Ã¹õ·|°{°Ê¤£°±¡A¦pªGÅã¥Ü¤£¥¿½Tªº¸Ü¡A½Ðµ¥15¬í¡A´N·|ÁÙ­ì¨ì­ì¨Óªº³]©w­È¡C
Info4=µØºÓ AGP-V3100 ÅX°Êµ{¦¡±NÁÙ­ì¨ì­ì¨Óªº³]©w­È¡C
ASUS=µØºÓ AGP-V3100 ÅX°Êµ{¦¡

;============================================================================
; French
;============================================================================
[33]
;====<< General >>========
OK=OK
Cancel=Annuler
Yes=Oui
No=Non
Add=Ajouter
Del=Effacer
Test=Tester
Second=Seconds
Min=Mini
Max=Maxi
Default=Charger les valeurs par défaut
;
; TV Setting Page
;
ASwitch=Paramètres TV
TVAdvance=Paramètres avancés
bTVAdvance=Paramètres avancés
SelectDevice=Sélection des périphériques d'affichage
SwTVType=Type TV:
SwTVSignal=Signal de sortie TV:
SwCRT=C&RT
SwTV=&TV
Warning=Avertissement
;
; Information Subpage
;
Information=Information
BIOSVersion=Version du BIOS:
DisplayDriverVersion=Version du pilote:
DisplayDriverDate=Date du pilote:
VPMDriverVersion=VPM Driver Version:
VPMDriverDate=VPM Driver Date:
RAMSize=Taille RAM video:
RAMType=Type RAM video
VGAChip=Chipset VGA:
Driver=Pilote
;
; TV Enhancement Subpage
;
TVEnhancements=Optimisations TV 
TVFFilter=Filtre scintillement
SwTVControl=Contrôle TV
Threshold=Piqué

Color=Couleur
Brightness=Luminosité

Contrast=Contraste
Tint=Teinte
Green=Vert
Purple=Violet
;
; Adjust TV Position Subpage
;
AdjustTVPosition=Ajuster position TV
Position=Position
HVAdjust=Taille Horizontale/Verticale
ARLock=Vérouillage Aspect Ratio
;
; Parameter Setting
;
ParaSetting=Parameter Setting
;
; Other Message
;
NewMode=Un nouveau mode a été choisi.  Voulez-vous conserver ce réglage?
Info1=Les paramètres ne peuvent pas être appliqués avec le mode actuel.
Info2=ATTENTION!  Le positionnement TV ne peut pas être ajusté car la TV n'est pas branchée.
Info3=Vos paramètres vont maintenant être testés. Ceci peut prendre quelques secondes, durant lesquelles votre écran pourrait scintiller. Si le résultat n'apparait pas correct, attendez 15 secondes, et les paramètres précédents seront restaurés.
Info4=Les paramètres originaux d'affichage de la page de configuration de votre ASUS AGP-V3100 ont été restaurés.
ASUS=Pilote d'affichage ASUS AGP-V3100

;============================================================================
; Russian
;============================================================================
[7]
;====<< General >>========
OK=OK
Cancel=Îòìåíà
Yes=Äà
No=Íåò

Add=Äîáàâèòü
Del=Óäàëèòü

Test=Test
Second=Seconds
Min=Ìèíèìóì

Max=Ìàêñèìóì
Default=Çàãðóçèòü óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ

;
; TV Setting Page
;
ASwitch=Ïàðàìåòðû ÒÂ
TVAdvance=Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè

bTVAdvance=Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè

SelectDevice=Âûáîð óñòðîéñòâà îòîáðàæåíèÿ
SwTVType=Ñòàíäàðò ÒÂ:
SwTVSignal=Âûõîäíîé ñèãíàë ÒÂ:
SwCRT=Ìîíèòîð

SwTV=Òåëåâèçîð

Warning=Ïðåäóïðåæäåíèå
;
; Information Subpage
;
Information=Èíôîðìàöèÿ
BIOSVersion=Âåðñèÿ BIOS:
DisplayDriverVersion=Âåðñèÿ äðàéâåðà äèñïëåÿ:
DisplayDriverDate=Äàòà äðàéâåðà äèñïëåÿ:
VPMDriverVersion=VPM Driver Version:
VPMDriverDate=VPM Driver Date:
RAMSize=Êîëè÷åñòâî âèäåîïàìÿòè:
RAMType=Òèï âèäåîïàìÿòè
VGAChip=Íàáîð ìèêðîñõåì VGA:
Driver=Äðàéâåð

;
; TV Enhancement Subpage
;
TVEnhancements=Ðåãóëèðîâêà ÒÂ
TVFFilter=Ôèëüòð ìåðöàíèÿ
SwTVControl=Óïðàâëåíèå ÒÂ 
Threshold=×åòêîñòü
Color=Íàñûùåííîñòü
Brightness=ßðêîñòü

Contrast=Êîíòðàñòíîñòü

Tint=Áàëàíñ
Green=Çåëåíûé

Purple=Ïóðïóðíûé

;
; Adjust TV Position Subpage
;
AdjustTVPosition=Ãåîìåòðèÿ ÒÂ
Position=Ïîëîæåíèå

HVAdjust=Ðàçìåð ïî ãîðèçîíòàëè/âåðòèêàëè

ARLock=Ñîõðàíÿòü ïðîïîðöèþ

;
; Parameter Setting
;
ParaSetting=Parameter Setting
;
; Other Message
;
NewMode=Óñòàíîâëåí íîâûé ðåæèì. Õîòèòå ëè âû åãî îñòàâèòü?
Info1=Òåêóùèé ðåæèì ýêðàíà íå ïîçâîëÿåò çàäàòü òàêîé íàáîð ïàðàìåòðîâ.
Info2=ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîëîæåíèå êàðòèíêè íà ýêðàíå íå ìîæåò áûòü îòðåãóëèðîâàíî, ïîñêîëüêó òåëåâèçîð âûêëþ÷åí.
Info3=Ïðîèçâîäèòñÿ ïðîâåðêà âàøèõ óñòàíîâîê. Íà ýòî ïîòðåáóåòñÿ íåñêîëüêî ñåêóíä, â òå÷åíèè êîòîðûõ ýêðàí áóäåò ìèãàòü. Åñëè ðåçóëüòàò âàñ íå óäîâëåòâîðèò, ïîäîæäèòå 15 ñåêóíä è ñèñòåìà âîññòàíîâèò ïðåæíèå ïàðàìåòðû. 
Info4=Ïàðàìåòðû ASUS AGP-V3100 âîññòàíîâëåíû òàêèìè, êàêèìè îíè áûëè ðàíüøå.
ASUS=Äðàéâåð äèñïëåÿ äëÿ ASUS AGP-V3100