************************************************************
************************************************************
*
* Intel(R) Celeron (TM) Processor Driver äëÿ
* Microsoft Windows* 95 è Microsoft*
* Windows* 98.
* Èíôîðìàöèÿ îá èíñòàëëÿöèè
*
* ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Äàííûé äîêóìåíò
* ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
* ñèñòåì íà îñíîâå ñëåäóþùèõ ïðîäóêòîâ
* Intel:
*
* Intel(R) Celeron (TM) Processor
*
* Â äàííîì äîêóìåíòå ñîäåðæàòñÿ ññûëêè
* íà ïðîäóêòû, ðàçðàáîòàííûå Intel.
* Ñóùåñòâóþò íåêîòîðûå îãðàíè÷åíèÿ
* íà èñïîëüçîâàíèå ýòèõ ïðîäóêòîâ è íà
* ïðåäîñòàâëåíèå èíôîðìàöèè î íèõ.
* Ïðî÷èòàéòå â êîíöå ýòîãî äîêóìåíòà
* ðàçäåë "Îòêàç îò îáÿçàòåëüñòâ" è
* îáðàòèòåñü â Âàøå ìåñòíîå
* ïðåäñòàâèòåëüñòâî Intel çà
* äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé.
*
************************************************************
************************************************************
************************************************************
* ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂ: Êîìïàíèÿ Intel
* íå äåëàåò íèêàêèõ çàÿâëåíèé
* îòíîñèòåëüíî ïðèãîäíîñòè ê
* óïîòðåáëåíèþ, ýôôåêòèâíîñòè è
* ãàðàíòèé. Â íàõîäÿùåìñÿ çäåñü
* ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÌ ÑÎÃËÀØÅÍÈÈ ÎÁ
* ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ
* ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß INTEL ñîäåðæèòñÿ
* èíôîðìàöèÿ î ëèöåíçèè è èñïîëüçîâàíèè
* äàííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
************************************************************
************************************************************
* ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
************************************************************
Äàííûé äîêóìåíò ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ
ðàçäåëîâ:
1. Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå.
2. Àááðåâèàòóðû ÿçûêîâ, íà êîòîðûå
ïåðåâåäåí äàííûé ïðîäóêò.
3. Èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
4. Ïðîâåðêà èíñòàëëÿöèè ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ.
5. Îïðåäåëåíèå íîìåðà âåðñèè
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
6. Äåèíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ.
************************************************************
* 1. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÑÈÑÒÅÌÅ
************************************************************
1. Â ñèñòåìå äîëæíû ïðèñóòñòâîâàòü
ñëåäóþùèå ïðîäóêòû Intel:
Intel(R) Celeron (TM) Processor
2. Äëÿ èíñòàëëèðóåìîãî ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ íåîáõîäèìî íå ìåíåå 32 Ìá
ñèñòåìíîé ïàìÿòè.
3. Äëÿ èíñòàëëÿöèè äàííîãî ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ íåîáõîäèìî èìåòü
äîñòàòî÷íûé îáúåì ñâîáîäíîãî
äèñêîâîãî ïðîñòðàíñòâà â ñèñòåìíîì
êàòàëîãå <TEMP> (êàê ïðàâèëî,
C:\WINDOWS\TEMP).
INF-ôàéëû äëÿ Microsoft* Windows* 95,
âêëþ÷åííûå â êîìïëåêò ïîñòàâêè,
ðàçðàáîòàíû äëÿ ðàáîòû ñî ñëåäóþùèìè
âåðñèÿìè ÎÑ:
Microsoft* Windows* 95 Retail
Microsoft* Windows* 95 OSR1.0
Microsoft* Windows* 95 OSR2.0
Microsoft* Windows* 95 OSR2.1
Microsoft* Windows* 95 OSR2.5
INF-ôàéëû äëÿ Microsoft* Windows* 98,
âêëþ÷åííûå â êîìïëåêò ïîñòàâêè,
ðàçðàáîòàíû äëÿ ðàáîòû ñî ñëåäóþùèìè
âåðñèÿìè ÎÑ:
Microsoft* Windows* 98
Microsoft* Windows* 98 SE*
Microsoft* Windows* Millennium*
Óòî÷íèòå ó ïîñòàâùèêà Âàøåé ñèñòåìû,
êàêàÿ îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà è ïðîäóêöèÿ
Intel â íåé èñïîëüçóþòñÿ.
************************************************************
* 2. ÀÁÁÐÅÂÈÀÒÓÐÛ ßÇÛÊÎÂ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÅ
* ÏÅÐÅÂÅÄÅÍ ÄÀÍÍÛÉ ÏÐÎÄÓÊÒ
************************************************************
 ñëåäóþùåì ñïèñêå ïðåäñòàâëåíû
àááðåâèàòóðû ÿçûêîâ, íà êîòîðûõ
âûïóñêàåòñÿ äðàéâåð. Âû ìîæåòå îáðàùàòüñÿ
ê ýòîìó ðàçäåëó, êîãäà èñïîëüçóåòå ýòîò
äîêóìåíò.
chs -> êèòàéñêèé óïðîùåííûé
chi -> êèòàéñêèé òðàäèöèîííûé
dan -> äàòñêèé
deu -> íåìåöêèé
eng -> àíãëèéñêèé ìåæäóíàðîäíûé
enu -> àíãëèéñêèé
esp -> èñïàíñêèé
fin -> ôèíñêèé
fra -> ôðàíöóçñêèé
frc -> ôðàíöóçñêèé (Êàíàäà)
ita -> èòàëüÿíñêèé
jpn -> ÿïîíñêèé
kor -> êîðåéñêèé
nld -> ãîëëàíäñêèé
nor -> íîðâåæñêèé
plk -> ïîëüñêèé
ptg -> ïîðòóãàëüñêèé
rus -> ðóññêèé
sve -> øâåäñêèé
tha -> òàéñêèé
************************************************************
* 3. ÈÍÑÒÀËËßÖÈß ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß
************************************************************
Îáùèå çàìå÷àíèÿ ïî èíñòàëëÿöèè.
1. Ïåðåä èíñòàëëÿöèåé îïåðàöèîííàÿ
ñèñòåìà äîëæíà áûòü óæå óñòàíîâëåíà.
2. Ïðîöåäóðà èíñòàëëÿöèè çàâèñèò òîëüêî
îò âåðñèè äðàéâåðà è èíñòàëëÿöèîííûõ
ôàéëîâ, âêëþ÷åííûõ â äàííûé êîìïëåêò
ïîñòàâêè.
3. Ñóùåñòâóåò ÷åòûðå ðàçëè÷íûõ ñïîñîáà
èíñòàëëÿöèè. Ôàéëû, êîòîðûå íåîáõîäèìî
çàãðóçèòü äëÿ êàæäîãî èç ñïîñîáîâ
èíñòàëëÿöèè, óêàçàíû â ñîîòâåòñòâóþùèõ
ðàçäåëàõ.
1) InstallShield* (àâòîìàòèçèðîâàííàÿ)
èíñòàëëÿöèÿ ñ æåñòêîãî äèñêà.
Ñì. ðàçäåë 3.1.
2) InstallShield* (àâòîìàòèçèðîâàííàÿ)
èíñòàëëÿöèÿ ñ CD-ROM.
Ñì. ðàçäåë 3.1.
3) Çàêàçíàÿ èíñòàëëÿöèÿ ñ æåñòêîãî
äèñêà.
Ñì. ðàçäåë 3.2.
4) Çàêàçíàÿ èíñòàëëÿöèÿ ñ CD-ROM.
Ñì. ðàçäåë 3.2.
3.1. INSTALLSHIELD* (ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÈÐÎÂÀÍÍÀß)
ÈÍÑÒÀËËßÖÈß Ñ ÆÅÑÒÊÎÃÎ ÄÈÑÊÀ ÈËÈ
CD-ROM
1. Çàãðóçèòå âñå ôàéëû ãðàôèêè ñ Web-
ñåðâåðà è äâàæäû ùåëêíèòå äëÿ ðàñïàêîâêè.
(Âû ìîæåòå óæå èìåòü èíñòàëëèðîâàííûé
WinZip* èëè ïîëó÷èòå åãî ñ www.winzip.com).
Ùåëêíèòå êíîïêó "Extract" è óêàæèòå êàòàëîã, â
êîòîðûé äîëæíû áûòü ðàñïàêîâàíû ôàéëû.
Ùåëêíèòå êíîïêó "Extract" äëÿ ðàñïàêîâêè
ôàéëîâ â ýòîò êàòàëîã. Åñëè Âû õîòèòå
âûïîëíèòü èíñòàëëÿöèþ ñ CD-ROM,
íåîáõîäèìî ðàñïàêîâàòü ôàéëû ñ CD.
2. Ââåäèòå èìÿ êàòàëîãà, êóäà Âû ðàñïàêîâàëè
ôàéë ãðàôèêè è äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê
"Setup". Åñëè Âû èñïîëüçóåòå CD-ROM,
ïðîãðàììà èíñòàëëÿöèè çàïóñòèòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè (îïöèÿ "Autorun" äîëæíà
áûòü àêòèâíà).
Èëè ïåðåéäèòå â êàòàëîã "Graphics" íà
CD-ROM è äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê "Setup".
3. Ïîÿâèòñÿ îêíî "Äîáðî ïîæàëîâàòü".
Ùåëêíèòå êíîïêó "Äàëåå" äëÿ
ïðîäîëæåíèÿ.
4. Ïîÿâèòñÿ îêíî "Ëèöåíçèîííîå
ñîãëàøåíèå". Ùåëêíèòå êíîïêó "Äà" äëÿ
íà÷àëà èíñòàëëÿöèè äðàéâåðà.
5. Ïîÿâèòñÿ îêíî "Óñòàíîâêà çàâåðøåíà".
Âûáåðèòå "Ïåðåçàïóñòèòü êîìïüþòåð
ñåé÷àñ" è ùåëêíèòå êíîïêó "Ãîòîâî".
6. ×òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî äðàéâåð
çàãðóæåí êîððåêòíî, îáðàòèòåñü ê
ðàçäåëó 4.
3.2. ÇÀÊÀÇÍÀß ÈÍÑÒÀËËßÖÈß Ñ
ÆÅÑÒÊÎÃÎ ÄÈÑÊÀ ÈËÈ CD-ROM
1. Çàãðóçèòå âñå ôàéëû ãðàôèêè ñ
Web-ñåðâåðà è äâàæäû ùåëêíèòå äëÿ
ðàñïàêîâêè. (Âû ìîæåòå óæå èìåòü
èíñòàëëèðîâàííûé WinZip* èëè
ïîëó÷èòå åãî ñ www.winzip.com).
Ùåëêíèòå êíîïêó "Extract" è óêàæèòå
êàòàëîã, â êîòîðûé äîëæíû áûòü
ðàñïàêîâàíû ôàéëû. Ùåëêíèòå êíîïêó
"Extract" äëÿ ðàñïàêîâêè ôàéëîâ â ýòîò
êàòàëîã. Åñëè Âû õîòèòå âûïîëíèòü
èíñòàëëÿöèþ ñ CD-ROM, íåîáõîäèìî
ðàñïàêîâàòü ôàéëû ñ CD.
2. Äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê "Ìîé
êîìïüþòåð" (My Computer), çàòåì
çíà÷îê "Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ" (Control
Panel), à ïîñëå ýòîãî "Ñèñòåìà" (System).
3. Ïîÿâèòñÿ îêíî "Ñâîéñòâà ñèñòåìû"
(System Properties). Âûáåðèòå çàêëàäêó
"Óñòðîéñòâà" (Device Manager), äâàæäû
ùåëêíèòå çíà÷îê "Âèäåîàäàïòåðû"
(Display Adapters), à çàòåì äðàéâåð,
âçàèìîñâÿçàííûé ñ àäàïòåðîì äèñïëåÿ.
4. Ïîÿâèòñÿ íîâîå îêíî. Âûáåðèòå
çàêëàäêó "Äðàéâåð" (Driver) è ùåëêíèòå
êíîïêó "Îáíîâèòü äðàéâåð" (Update
Driver).
5. Ïîÿâèòñÿ îêíî "Îáíîâëåíèå
äðàéâåðîâ" (Update Device Driver Wizard).
Ùåëêíèòå êíîïêó "Äàëåå" äëÿ
ïðîäîëæåíèÿ.
6. Âû ìîæåòå ñäåëàòü âûáîð âðó÷íóþ
èëè àâòîìàòè÷åñêè. Âûáåðèòå
ñëåäóþùóþ îïöèþ: "Îòîáðàçèòü
ñïèñîê âñåõ äðàéâåðîâ, ÷òîáû Âû ìîãëè
âûáðàòü íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé èç íèõ"
(Display a list of all the drivers in a specific
location, so you can select the driver you
want.) è ùåëêíèòå êíîïêó "Äàëåå" (Next).
7. Ùåëêíèòå êíîïêó "Óñòàíîâèòü ñ
äèñêà..." (Have Disk...).
8. Ïîÿâèòñÿ îêíî "Óñòàíîâèòü ñ äèñêà"
(Install From Disk). Ùåëêíèòå êíîïêó
"Îáçîð..." (Browse...).
9. Ïîÿâèòñÿ îêíî "Îòêðûòü" (Open).
Óêàæèòå êàòàëîã, â êîòîðûé Âû
ðàñïàêîâàëè ôàéë ãðàôèêè, çàòåì
êàòàëîã "Graphics" è ïîñëå ýòîãî
êàòàëîã Win9X. Âûáåðèòå
ñîîòâåòñòâóþùèé ôàéë .inf è
ùåëêíèòå êíîïêó "OK".
10. Ïîÿâèòñÿ îêíî "Óñòàíîâèòü ñ äèñêà"
(Install From Disk). Ùåëêíèòå
êíîïêó "OÊ".
11. Ïîÿâèòñÿ îêíî "Âûáîð óñòðîéñòâà"
(Select Device), â êîòîðîì ïåðå÷èñëåíû
òèïû äîñòóïíûõ äèñïëååâ. Âûáåðèòå
ñîîòâåòñòâóþùèé äèñïëåé è ùåëêíèòå
êíîïêó "OK".
12. Ïîÿâèòñÿ îêíî "Îáíîâëåíèå
äðàéâåðîâ" (Update Device Driver
Wizard). Ùåëêíèòå êíîïêó "Äàëåå" äëÿ
íà÷àëà èíñòàëëÿöèè äðàéâåðà.
13. Ùåëêíèòå êíîïêó "Ãîòîâî".
14. Çàêðîéòå âñå îòêðûòûå îêíà è
âûáåðèòå "Äà" äëÿ ïåðåçàãðóçêè.
×òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî äðàéâåð
çàãðóæåí êîððåêòíî, îáðàòèòåñü
ê ðàçäåëó 4.
************************************************************
* 4. ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÈÍÑÒÀËËßÖÈÈ
* ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß
************************************************************
1. Äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê "Ìîé
êîìïüþòåð" (My Computer), çàòåì çíà÷îê
"Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ" (Control Panel), à
ïîñëå ýòîãî "Ñèñòåìà" (System).
2. Ïîÿâèòñÿ îêíî "Ñâîéñòâà ñèñòåìû"
(System Properties). Âûáåðèòå çàêëàäêó
"Óñòðîéñòâà" (Device Manager) è äâàæäû
ùåëêíèòå çíà÷îê "Âèäåîàäàïòåðû"
(Display Adapters). Äðàéâåð,
àññîöèèðîâàííûé ñ àäàïòåðîì äèñïëåÿ,
äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü âûáðàííîìó
òèïó äèñïëåÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå áóäåò
èñïîëüçîâàòüñÿ äðóãîé äðàéâåð è îí
äîëæåí áûòü èíñòàëëèðîâàí âíîâü.
3. Äëÿ ïðîâåðêè âåðñèè äðàéâåðà
îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó 5.
************************************************************
* 5. ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÍÎÌÅÐÀ ÂÅÐÑÈÈ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß
************************************************************
1. Äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê "Ìîé
êîìïüþòåð" (My Computer), çàòåì çíà÷îê
"Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ" (Control Panel), à
ïîñëå ýòîãî "Ñèñòåìà" (System).
2. Ïîÿâèòñÿ îêíî "Ñâîéñòâà ñèñòåìû"
(System Properties). Âûáåðèòå çàêëàäêó
"Óñòðîéñòâà" (Device Manager), äâàæäû
ùåëêíèòå çíà÷îê "Âèäåîàäàïòåðû"
(Display Adapters), à çàòåì äðàéâåð,
âçàèìîñâÿçàííûé ñ àäàïòåðîì äèñïëåÿ.
3. Ïîÿâèòñÿ íîâîå îêíî. Âûáåðèòå
çàêëàäêó "Äðàéâåð" (Driver) è ùåëêíèòå
êíîïêó "Ñâåäåíèÿ î ôàéëå äðàéâåðà..."
(Driver File Details...).
4. Ïîÿâèòñÿ îêíî "Ñâåäåíèÿ î ôàéëå
äðàéâåðà" (Driver File Details). Âåðñèÿ
äðàéâåðà, óêàçàííàÿ â ïîëå "Âåðñèÿ
ôàéëà:" (File version:) è àññîöèèðîâàííàÿ
ñ àäàïòåðîì äèñïëåÿ, äîëæíà
ñîîòâåòñòâîâàòü âûáðàííîé âåðñèè
òèïà äèñïëåÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå
áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äðóãîé äðàéâåð è
îí äîëæåí áûòü èíñòàëëèðîâàí âíîâü.
************************************************************
* 6. ÄÅÈÍÑÒÀËËßÖÈß ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ
* ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß
************************************************************
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî
èíñòàëëÿöèÿ, îïèñàííàÿ âûøå, âûïîëíåíà
óñïåøíî. Ïðîöåäóðà äåèíñòàëëÿöèè çàâèñèò
òîëüêî îò âåðñèè äðàéâåðà è
èíñòàëëÿöèîííûõ ôàéëîâ, âêëþ÷åííûõ â
äàííûé êîìïëåêò ïîñòàâêè.
1. Äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê "Ìîé êîìïüþòåð"
(My Computer), çàòåì çíà÷îê "Ïàíåëü
óïðàâëåíèÿ" (Control Panel), à ïîñëå ýòîãî
"Ñèñòåìà" (System).
2. Ïîÿâèòñÿ îêíî "Ñâîéñòâà ñèñòåìû"
(System Properties). Âûáåðèòå çàêëàäêó
"Óñòðîéñòâà" (Device Manager), äâàæäû
ùåëêíèòå çíà÷îê "Âèäåîàäàïòåðû"
(Display Adapters), à çàòåì äðàéâåð,
âçàèìîñâÿçàííûé ñ àäàïòåðîì äèñïëåÿ.
3. Ïîÿâèòñÿ íîâîå îêíî. Âûáåðèòå
çàêëàäêó "Äðàéâåð" (Driver) è ùåëêíèòå
êíîïêó "Îáíîâèòü äðàéâåð..." (Update
Driver...).
4. Ïîÿâèòñÿ îêíî "Îáíîâëåíèå
äðàéâåðîâ" (Update Device Driver
Wizard). Ùåëêíèòå êíîïêó "Äàëåå" äëÿ
ïðîäîëæåíèÿ.
5. Âû ìîæåòå ñäåëàòü âûáîð âðó÷íóþ
èëè àâòîìàòè÷åñêè. Âûáåðèòå
ñëåäóþùóþ îïöèþ: "Îòîáðàçèòü ñïèñîê
âñåõ äðàéâåðîâ, ÷òîáû Âû ìîãëè
âûáðàòü íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé èç íèõ."
(Display a list of all the drivers in a specific
location, so you can select the driver you
want.) è ùåëêíèòå êíîïêó "Äàëåå" (Next).
6. Ùåëêíèòå êíîïêó "Âûâåñòè ïîëíûé
ñïèñîê óñòðîéñòâ" (Show All Hardware
button). Â ïîëå "Èçãîòîâèòåëè:"
(Manufacturers:)" âûáåðèòå "
(Ñòàíäàðòíûå âèäåîàäàïòðû)"
(Standard display types),â ïîëå
"Ìîäåëè:" (Models:) âûáåðèòå
"Ñòàíäàðòíûé âèäåîàäàïòåð PCI
(VGA)" (Standard PCI Graphics
Adapter (VGA).) Ùåëêíèòå êíîïêó
"Äàëåå".
7. Ùåëêíèòå êíîïêó "Äàëåå" äëÿ íà÷àëà
èíñòàëëÿöèè äðàéâåðà. Åñëè
ïîòðåáóåòñÿ, óêàæèòå Windows
ìåñòîïîëîæåíèå èíñòàëëÿöèîííîãî
CD-ROM Microsoft* Windows* 95 èëè
Microsoft* Windows* 98. Ùåëêíèòå
êíîïêó "Ãîòîâî".
8. Çàêðîéòå âñå îòêðûòûå îêíà è
âûáåðèòå "Äà" äëÿ ïåðåçàãðóçêè.
×òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî äðàéâåð
çàãðóæåí êîððåêòíî, îáðàòèòåñü
ê ðàçäåëó 4.
************************************************************
* ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂ. Êîìïàíèÿ
* Intel íå äåëàåò íèêàêèõ çàÿâëåíèé
* îòíîñèòåëüíî ïðèãîäíîñòè ê
* óïîòðåáëåíèþ, ýôôåêòèâíîñòè è
* ãàðàíòèé. Â íàõîäÿùåìñÿ çäåñü
* ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÌ ÑÎÃËÀØÅÍÈÈ ÎÁ
* ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ
* ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß INTEL ñîäåðæèòñÿ
* èíôîðìàöèÿ î ëèöåíçèè è èñïîëüçîâàíèè
* äàííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
************************************************************
************************************************************
* ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈÅ INTEL ÎÁ
* ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ
* ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß (Äëÿ ïàðòíåðîâ
* OEM/IHV/ISV è äëÿ îòäåëüíûõ
* ïîëüçîâàòåëåé)
************************************************************
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß! ÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ
ÏÅÐÅÄ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅÌ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ
ÈËÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ. Íå ïðèñòóïàéòå
ê èñïîëüçîâàíèþ èëè çàãðóçêå äàííîãî
ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà è ëþáûõ äðóãèõ
ñâÿçàííûõ ñ íèì ìàòåðèàëîâ (äàëåå
èìåíóåìûõ "ïðîãðàììíûì
îáåñïå÷åíèåì" - ÏÎ), íå îçíàêîìèâøèñü
ñ ïðèâîäèìûìè íèæå óñëîâèÿìè.
Çàãðóæàÿ è èñïîëüçóÿ ÏÎ, Âû ïðèíèìàåòå
óñëîâèÿ íàñòîÿùåãî ñîãëàøåíèÿ. Åñëè Âû
íå ñîãëàñíû ñ ýòèìè óñëîâèÿìè, íå
óñòàíàâëèâàéòå è íå èñïîëüçóéòå
ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.
Îáðàòèòå âíèìàíèå!
* Ýòî ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå
ïîëíîñòüþ ïðèìåíèìî, åñëè Âû ÿâëÿåòåñü
ïðîèçâîäèòåëåì îðèãèíàëüíîãî
îáîðóäîâàíèÿ (Original Equipment
Manufacturer - OEM), íåçàâèñèìûì
ïîñòàâùèêîì îáîðóäîâàíèÿ
(Independent Hardware Vendor -
IHV) èëè íåçàâèñèìûì ïîñòàâùèêîì
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
(Independent Software Vendor - ISV);
* åñëè Âû ÿâëÿåòåñü êîíå÷íûì
ïîëüçîâàòåëåì, ê Âàì ïðèìåíèìî
òîëüêî ïðèëîæåíèå À ëèöåíçèîííîãî
ñîãëàøåíèÿ Intel îá èñïîëüçîâàíèè
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
------------------------------------------------------------
Äëÿ OEM, IHV è ISV:
ËÈÖÅÍÇÈß. Äàííîå ÏÎ ëèöåíçèðóåòñÿ
òîëüêî äëÿ ñîâìåñòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ
ñ êîìïîíåíòàìè ïðîäóêòîâ Intel.
Èñïîëüçîâàíèå ÏÎ ñîâìåñòíî ñ
êîìïîíåíòàìè ïðîäóêòîâ äðóãèõ
ïðîèçâîäèòåëåé íå ëèöåíçèðóåòñÿ
ýòèì ñîãëàøåíèåì. Íà óñëîâèÿõ
íàñòîÿùåãî ñîãëàøåíèÿ êîìïàíèÿ Intel
ïðåäîñòàâëÿåò Âàì íåèñêëþ÷èòåëüíóþ,
áåç ïðàâà ïåðåäà÷è, äåéñòâóþùóþ âî
âñåì ìèðå, ïîëíîñòüþ îïëà÷åííóþ
ëèöåíçèþ â ïðåäåëàõ àâòîðñêèõ ïðàâ
êîìïàíèè Intel íà:
à) èñïîëüçîâàíèå, èçìåíåíèå è
êîïèðîâàíèå ÏÎ â ïðåäåëàõ Âàøåé
îðãàíèçàöèè äëÿ ñîáñòâåííûõ
ðàçðàáîòîê è îáñëóæèâàíèÿ;
á) èçìåíåíèå, êîïèðîâàíèå è
ðàñïðîñòðàíåíèå ÏÎ, âêëþ÷àÿ
ðàçðàáîòêè íà îñíîâå ÏÎ, äëÿ Âàøèõ
çàêàç÷èêîâ, íî òîëüêî íà óñëîâèÿõ
äàííîãî ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ,
à òàêæå íà îãðàíè÷èâàþùèõ óñëîâèÿõ,
íàõîäÿùèõñÿ â êîíå÷íîì ñîãëàøåíèè
Intel, ëèöåíçèîííîì ñîãëàøåíèè äëÿ
ïîëüçîâàòåëÿ (ïðèëîæåíèå À);
â) èçìåíåíèå, êîïèðîâàíèå è
ðàñïðîñòðàíåíèå äîêóìåíòàöèè äëÿ
êîíå÷íûõ ïîëüçîâàòåëåé,
êîòîðàÿ ìîæåò ïîñòàâëÿòüñÿ âìåñòå
ñ ÏÎ, íî òîëüêî â êîìïëåêòå ñ ÏÎ.
Åñëè Âû íå ÿâëÿåòåñü ïðîèçâîäèòåëåì
èëè ðàçðàáîò÷èêîì çàêîí÷åííûõ
êîìïüþòåðíûõ ñèñòåì èëè ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ, òî Âû ìîæåòå ïåðåäàòü
êîïèþ äàííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ,
âêëþ÷àÿ åãî ïðîèçâîäíûå âåðñèè
(è ñîîòâåòñòâóþùóþ äîêóìåíòàöèþ)
ïîëó÷àòåëþ Âàøåé ïðîäóêöèè äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïîëîæåíèÿìè äàííîãî ñîãëàøåíèÿ, åñëè
ïîëó÷àòåëü ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ
óêàçàííûìè ïîëîæåíèÿìè. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå ïåðåäà÷à ïóòåì ïåðåóñòóïêè ïðàâ,
âòîðè÷íîãî ëèöåíçèðîâàíèÿ, ïåðåäà÷è
â àðåíäó è ïðî÷èìè ñïîñîáàìè, à òàêæå
ðàñêðûòèå ñîäåðæàíèÿ ÏÎ òðåòüåé
ñòîðîíå íå ðàçðåøàåòñÿ. Çàïðåùàåòñÿ
ïðèìåíÿòü îáðàòíóþ êîìïèëÿöèþ,
äèçàññåìáëèðîâàíèå è äðóãèå ñïîñîáû
îáðàòíîé ðàçðàáîòêè äàííîãî
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
Çà èñêëþ÷åíèåì ïðÿìî îãîâîðåííûõ
â äàííîì ñîãëàøåíèè óñëîâèé, Âàì íå
ïðåäîñòàâëÿþòñÿ êàêèì-ëèáî ïðÿìûì
èëè êîñâåííûì îáðàçîì èíûå ëèöåíçèè è
ïðàâà. Êîìïàíèÿ Intel èìååò ïðàâî
ïðîèçâåñòè ñîáñòâåííóþ èëè íåçàâèñèìóþ
àóäèòîðñêóþ ïðîâåðêó Âàøåé
äîêóìåíòàöèè íà ïðåäìåò ñîáëþäåíèÿ
ïîëîæåíèé è óñëîâèé äàííîãî ñîãëàøåíèÿ.
ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ.  ñëó÷àå ïðèâëå÷åíèÿ
ñòîðîííåãî êîíñóëüòàíòà èëè ñóáïîäðÿä÷èêà
(äàëåå "ïîäðÿä÷èê") äëÿ âûïîëíåíèÿ
ðàáîò îò Âàøåãî èìåíè ñ ïîëó÷åíèåì
äîñòóïà ê ÏÎ, Âû äîëæíû çàêëþ÷èòü ñ
ïîäðÿä÷èêîì ïèñüìåííîå ñîãëàøåíèå,
ñîäåðæàùåå îáÿçàòåëüñòâà è óñëîâèÿ
èñïîëüçîâàíèÿ ÏÎ íå ìåíåå æåñòêèå, ÷åì
óñòàíîâëåííûå â äàííîì ñîãëàøåíèè è
çàïðåùàþùèå ðàñïðîñòðàíåíèå è
èñïîëüçîâàíèå ÏÎ â äðóãèõ öåëÿõ. Â
äðóãèõ ñëó÷àÿõ íå ðàçðåøàåòñÿ
ðàçãëàøàòü óñëîâèÿ èëè ôàêò çàêëþ÷åíèÿ
äàííîãî ñîãëàøåíèÿ, à òàêæå èñïîëüçîâàòü
íàçâàíèå Intel â êàêèõ-ëèáî ïóáëèêàöèÿõ,
îáúÿâëåíèÿõ è ðåêëàìå áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî
ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ êîìïàíèè Intel.
Âû íå èìååòå íèêàêèõ ïðàâ íà èñïîëüçîâàíèå
òîðãîâûõ ìàðîê è ëîãîòèïîâ êîìïàíèè
Intel.
ÏÐÀÂÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ È
ÀÂÒÎÐÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ. Ïðàâî ñîáñòâåííîñòè
íà âñå êîïèè ÏÎ ïðèíàäëåæèò
êîìïàíèè Intel èëè åå ïîñòàâùèêàì.
Àâòîðñêèå ïðàâà íà ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå çàðåãèñòðèðîâàíû è
çàùèùåíû çàêîíàìè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ
Àìåðèêè è äðóãèõ ñòðàí, à òàêæå
ñîîòâåòñòâóþùèìè ïîëîæåíèÿìè ìåæäóíàðîäíûõ
äîãîâîðîâ. Çàïðåùàåòñÿ óäàëÿòü ëþáûå
óâåäîìëåíèÿ îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ íà ÏÎ.
Êîìïàíèÿ Intel îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî
â ëþáîå âðåìÿ è áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî
óâåäîìëåíèÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â ÏÎ èëè
åãî ýëåìåíòû, íî íå ïðèíèìàåò íà ñåáÿ
îáÿçàòåëüñòâ ïî ïîääåðæêå èëè îáíîâëåíèþ
äàííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Çà
èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, â êîòîðûõ ïðÿìî
îãîâîðåíî îáðàòíîå, êîìïàíèÿ Intel íå
ïðåäîñòàâëÿåò ïðÿìûõ èëè êîñâåííûõ ïðàâ
íà ïàòåíòû, àâòîðñêèå ïðàâà, òîðãîâûå
ìàðêè è äðóãóþ èíòåëëåêòóàëüíóþ
ñîáñòâåííîñòü. Âû èìååòå ïðàâî
ïåðåäàâàòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
òðåòüèì ëèöàì òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè
ïîëó÷àòåëü ñîãëàñåí ïðèíÿòü âñå
óêàçàííûå óñëîâèÿ è åñëè Âû íå
îñòàâëÿåòå ó ñåáÿ íè îäíîé êîïèè
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ
ÍÎÑÈÒÅËÜ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ.
Åñëè ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
ïîñòàâëÿåòñÿ êîìïàíèåé Intel íà
ôèçè÷åñêîì íîñèòåëå èíôîðìàöèè, òî
êîìïàíèÿ Intel ãàðàíòèðóåò îòñóòñòâèå
ôèçè÷åñêèõ äåôåêòîâ ìàòåðèàëà
íîñèòåëÿ â òå÷åíèå äåâÿíîñòà (90) äíåé ñî
äíÿ ïîñòàâêè. Ïðè îáíàðóæåíèè óêàçàííûõ
äåôåêòîâ âåðíèòå íîñèòåëü êîìïàíèè Intel
äëÿ çàìåíû èëè íîâîé ïîñòàâêè ÏÎ, ïî
âûáîðó êîìïàíèè Intel.
ÇÀ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ
ÂÛØÅÈÇËÎÆÅÍÍÛÕ ÏÎËÎÆÅÍÈÉ,
ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ
ÏÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÏÎ
ÏÐÈÍÖÈÏÓ "ÊÀÊ ÅÑÒÜ", ÁÅÇ
ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ÏÐßÌÛÕ ÈËÈ
ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ, Â
ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÃÀÐÀÍÒÈÉ
ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÉ ÖÅÍÍÎÑÒÈ,
ÏÐÀÂÎÂÎÉ ×ÈÑÒÎÒÛ ÈËÈ
ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄËß ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß Â
ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÕ ÖÅËßÕ.
Êîìïàíèÿ Intel íå ãàðàíòèðóåò è íå íåñåò
îòâåòñòâåííîñòè çà òî÷íîñòü èëè ïîëíîòó
ëþáîé èíôîðìàöèè, òåêñòà, ãðàôè÷åñêèõ
ýëåìåíòîâ, ññûëîê è äðóãèõ âõîäÿùèõ â ÏÎ
ýëåìåíòîâ.
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ.
ÍÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ
ÊÎÌÏÀÍÈß INTEL È ÅÅ ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÈ
ÍÅ ÍÅÑÓÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÇÀ
ÊÀÊÎÉ-ËÈÁÎ ÓÙÅÐÁ (ÂÊËÞ×Àß
ÓÏÓÙÅÍÍÓÞ ÏÐÈÁÛËÜ, ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÈËÈ ÏÎÒÅÐÞ
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ, ÍÎ ÍÅ
ÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀßÑÜ
ÂÛØÅÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÍÛÌ),
ÏÐÎÈÇÎØÅÄØÈÉ Â ÑÂßÇÈ Ñ
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÈËÈ Ñ
ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜÞ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß, ÄÀÆÅ
ÅÑËÈ ÊÎÌÏÀÍÈß INTEL ÈËÈ ÅÅ
ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÈ ÁÛËÈ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÛ Î ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ
ÒÀÊÎÃÎ ÓÙÅÐÁÀ. ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÅ
ÂÛØÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß ÌÎÃÓÒ ÍÅ
ÏÐÈÌÅÍßÒÜÑß Ê ÂÀÌ, ÒÀÊ ÊÀÊ
ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ
ÑÒÐÀÍ ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÅÒ ÎÒÊÀÇÀ ÎÒ
ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ ÈËÈ ÎÒ
ÂÎÇÌÅÙÅÍÈß ÊÎÑÂÅÍÍÛÕ
ÓÁÛÒÊÎÂ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÒÀÊÆÅ ÈÌÅÒÜ
È ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ, Â
ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÑÒÐÀÍÛ
ÏÐÎÆÈÂÀÍÈß.
ÏÐÅÊÐÀÙÅÍÈÅ ÄÅÉÑÒÂÈß
ÑÎÃËÀØÅÍÈß. Êîìïàíèÿ Intel ìîæåò â
ëþáîé ìîìåíò àííóëèðîâàòü äàííîå
ñîãëàøåíèå, åñëè Âû íàðóøàåòå åãî óñëîâèÿ.
Ïîñëå àííóëèðîâàíèÿ ñîãëàøåíèÿ Âû
îáÿçàíû íåìåäëåííî óíè÷òîæèòü ÏÎ èëè
âåðíóòü âñå êîïèè ÏÎ êîìïàíèè Intel.
ÏÐÈÌÅÍÈÌÎÅ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ.
Òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå â ñîîòâåòñòâèè ñ
íàñòîÿùèì ñîãëàøåíèåì, äîëæíû
îîòâåòñòâîâàòü çàêîíîäàòåëüñòâó øòàòà
Êàëèôîðíèÿ, êðîìå ñëó÷àåâ, êîãäà
óïîìÿíóòîå çàêîíîäàòåëüñòâî ðàñõîäèòñÿ ñ
Êîíâåíöèåé ÎÎÍ î äîãîâîðàõ êóïëè-
ïðîäàæè òîâàðîâ. Çàïðåùàåòñÿ
ýêñïîðòèðîâàòü ÏÎ ñ íàðóøåíèåì
äåéñòâóþùèõ â îáëàñòè ýêñïîðòà
çàêîíîâ è ïðàâèë. Êîìïàíèÿ Intel íå
ðèíèìàåò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî
êàêèì-ëèáî äðóãèì ñîãëàøåíèÿì, åñëè îíè
íå ñîñòàâëåíû â ïèñüìåííîé ôîðìå è íå
ïîäïèñàíû ïîëíîìî÷íûì ïðåäñòàâèòåëåì
êîìïàíèè Intel.
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß ÏÐÀÂ
ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÅÍÍÛÕ ÎÐÃÀÍÎÂ.
Äàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
ïîñòàâëÿåòñÿ ñ "ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅÌ ÏÐÀÂ".
Èñïîëüçîâàíèå, òèðàæèðîâàíèå èëè
ðàñêðûòèå åãî ñîäåðæàíèÿ
ïðàâèòåëüñòâåííûìè îðãàíàìè ïîäâåðæåíû
îãðàíè÷åíèÿì, óñòàíîâëåííûì ïðàâèëàìè
FAR52.227-14 è DFAR252.227-7013 è
ïîñëåäóþùèìè, èëè èõ ïðååìíèêàìè.
Èñïîëüçîâàíèå ÏÎ ïðàâèòåëüñòâåííûìè
îðãàíàìè îçíà÷àåò ïðèçíàíèå ïðàâ
ñîáñòâåííîñòè êîìïàíèè Intel. Ïîñòàâùèêîì
èëè ïðîèçâîäèòåëåì ÿâëÿåòñÿ: Intel
Corporation, 2200 Mission College Blvd.,
Santa Clara, CA 95052.
------------------------------------------------------------
Ïðèëîæåíèå "A"
ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈÅ ÎÁ
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß INTEL (îêîí÷àòåëüíîå,
äëÿ îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ)
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß!
ÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ ÏÅÐÅÄ
ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅÌ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ ÈËÈ
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ. Íå ïðèñòóïàéòå ê
èñïîëüçîâàíèþ èëè çàãðóçêå äàííîãî
ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà è ëþáûõ äðóãèõ
ñâÿçàííûõ ñ íèì ìàòåðèàëîâ (äàëåå
èìåíóåìûõ "ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì" -
ÏÎ), íå îçíàêîìèâøèñü ñ ïðèâîäèìûìè
íèæå óñëîâèÿìè. Çàãðóæàÿ è èñïîëüçóÿ ÏÎ,
Âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ íàñòîÿùåãî
ñîãëàøåíèÿ. Åñëè Âû íå ñîãëàñíû ñ
ýòèìè óñëîâèÿìè, íå óñòàíàâëèâàéòå è íå
èñïîëüçóéòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.
ËÈÖÅÍÇÈß. Âû èìååòå ïðàâî óñòàíîâèòü
îäíó êîïèþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ íà
îäèí êîìïüþòåð äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
ëè÷íûõ, íåêîììåð÷åñêèõ öåëÿõ, à òàêæå
ñäåëàòü îäíó ðåçåðâíóþ êîïèþ
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðè ñîáëþäåíèè
ñëåäóþùèõ óñëîâèé.
1. Äàííîå ÏÎ ëèöåíçèðóåòñÿ òîëüêî äëÿ
ñîâìåñòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñ
êîìïîíåíòàìè ïðîäóêòîâ Intel.
Èñïîëüçîâàíèå ÏÎ ñîâìåñòíî ñ
êîìïîíåíòàìè äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé íå
ëèöåíçèðóåòñÿ ýòèì ñîãëàøåíèåì.
2. Âû íå èìååòå ïðàâà êîïèðîâàòü,
èçìåíÿòü, ñäàâàòü â àðåíäó, ïðîäàâàòü,
ðàñïðîñòðàíÿòü èëè ïåðåäàâàòü ëþáûå
êîìïîíåíòû ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ,
çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, îãîâîðåííûõ â
íàñòîÿùåì ñîãëàøåíèè, à òàêæå
îáÿçóåòåñü ïðèíÿòü ìåðû ïî
ïðåäîòâðàùåíèþ íåçàêîííîãî
êîïèðîâàíèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
3. Âû íå èìååòå ïðàâà íà îáðàòíóþ
ðàçðàáîòêó, äåêîìïèëÿöèþ è
äèçàññåìáëèðîâàíèå ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ.
4. Âû íå èìååòå ïðàâà íà âòîðè÷íîå
ëèöåíçèðîâàíèå èëè ïðåäîñòàâëåíèå
ðàçðåøåíèé íà îäíîâðåìåííîå
èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ áîëåå, ÷åì îäíèì
ïîëüçîâàòåëåì.
5. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ìîæåò
ñîäåðæàòü ïðîãðàììû èëè äðóãóþ
ñîáñòâåííîñòü íåçàâèñèìûõ
ïîñòàâùèêîâ, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ
ìîãóò îïðåäåëÿòüñÿ è ëèöåíçèðîâàòüñÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ ëþáûì ïðèëàãàåìûì
ôàéëîì "license.txt" èëè äðóãèì
òåêñòîâûì ôàéëîì.
ÏÐÀÂÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ È
ÀÂÒÎÐÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ. Ïðàâî
ñîáñòâåííîñòè íà âñå êîïèè ÏÎ
ïðèíàäëåæèò êîìïàíèè Intel èëè
åå ïîñòàâùèêàì. Àâòîðñêèå ïðàâà íà
ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå çàðåãèñòðèðîâàíû
è çàùèùåíû çàêîíàìè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ
Àìåðèêè è äðóãèõ ñòðàí, à òàêæå
ñîîòâåòñòâóþùèìè ïîëîæåíèÿìè
ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ. Çàïðåùàåòñÿ
óäàëÿòü ëþáûå óâåäîìëåíèÿ îá àâòîðñêèõ
ïðàâàõ íà ÏÎ. Êîìïàíèÿ Intel îñòàâëÿåò çà
ñîáîé ïðàâî â ëþáîå âðåìÿ è áåç
ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ
âíîñèòü èçìåíåíèÿ â ÏÎ èëè åãî ýëåìåíòû,
íî íå ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî
ïîääåðæêå èëè îáíîâëåíèþ äàííîãî
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Çà èñêëþ÷åíèåì
ñëó÷àåâ, â êîòîðûõ ïðÿìî îãîâîðåíî
îáðàòíîå, êîìïàíèÿ Intel íå ïðåäîñòàâëÿåò
ïðÿìûõ èëè êîñâåííûõ ïðàâ íà ïàòåíòû,
àâòîðñêèå ïðàâà, òîðãîâûå ìàðêè è äðóãóþ
èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü. Âû èìååòå
ïðàâî ïåðåäàâàòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
òðåòüèì ëèöàì òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè
ïîëó÷àòåëü ñîãëàñåí ïðèíÿòü âñå óêàçàííûå
óñëîâèÿ è åñëè Âû íå îñòàâëÿåòå ó ñåáÿ íè
äíîé êîïèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ
ÍÎÑÈÒÅËÜ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ.
Åñëè ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïîñòàâëÿåòñÿ
êîìïàíèåé Intel íà ôèçè÷åñêîì íîñèòåëå
èíôîðìàöèè, òî êîìïàíèÿ Intel ãàðàíòèðóåò
îòñóòñòâèå ôèçè÷åñêèõ äåôåêòîâ ìàòåðèàëà
íîñèòåëÿ â òå÷åíèå äåâÿíîñòà (90) äíåé ñî
äíÿ ïîñòàâêè. Ïðè îáíàðóæåíèè óêàçàííûõ
äåôåêòîâ âåðíèòå íîñèòåëü êîìïàíèè Intel
äëÿ çàìåíû èëè íîâîé ïîñòàâêè ÏÎ, ïî
âûáîðó êîìïàíèè Intel.
ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ ÄÐÓÃÈÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ.
ÇÀ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ
ÂÛØÅÈÇËÎÆÅÍÍÛÕ ÏÎËÎÆÅÍÈÉ,
ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ
ÏÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÏÎ ÏÐÈÍÖÈÏÓ "ÊÀÊ
ÅÑÒÜ", ÁÅÇ ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ÏÐßÌÛÕ ÈËÈ
ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ, Â
ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÃÀÐÀÍÒÈÉ
ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÉ ÖÅÍÍÎÑÒÈ,
ÏÐÀÂÎÂÎÉ ×ÈÑÒÎÒÛ ÈËÈ
ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄËß ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß Â
ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÕ ÖÅËßÕ.
Êîìïàíèÿ Intel íå ãàðàíòèðóåò è íå íåñåò
îòâåòñòâåííîñòè çà òî÷íîñòü èëè ïîëíîòó
ëþáîé èíôîðìàöèè, òåêñòà, ãðàôè÷åñêèõ
ýëåìåíòîâ, ññûëîê è äðóãèõ âõîäÿùèõ â ÏÎ
ýëåìåíòîâ.
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ.
ÍÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ
ÊÎÌÏÀÍÈß INTEL È ÅÅ ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÈ
ÍÅ ÍÅÑÓÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÇÀ
ÊÀÊÎÉ-ËÈÁÎ ÓÙÅÐÁ (ÂÊËÞ×Àß
ÓÏÓÙÅÍÍÓÞ ÏÐÈÁÛËÜ, ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÈËÈ ÏÎÒÅÐÞ
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ, ÍÎ ÍÅ
ÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀßÑÜ
ÂÛØÅÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÍÛÌ),
ÏÐÎÈÇÎØÅÄØÈÉ Â ÑÂßÇÈ Ñ
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÈËÈ Ñ
ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜÞ
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ
ÊÎÌÏÀÍÈß INTEL ÈËÈ ÅÅ
ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÈ ÁÛËÈ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÛ Î ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ
ÒÀÊÎÃÎ ÓÙÅÐÁÀ. ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÅ
ÂÛØÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß ÌÎÃÓÒ ÍÅ
ÏÐÈÌÅÍßÒÜÑß Ê ÂÀÌ, ÒÀÊ ÊÀÊ
ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ
ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÑÒÐÀÍ ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÅÒ
ÎÒÊÀÇÀ ÎÒ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ
ÃÀÐÀÍÒÈÉ ÈËÈ ÎÒ ÂÎÇÌÅÙÅÍÈß
ÊÎÑÂÅÍÍÛÕ ÓÁÛÒÊÎÂ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ
ÒÀÊÆÅ ÈÌÅÒÜ È ÄÐÓÃÈÅ
ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ, Â
ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÑÒÐÀÍÛ
ÏÐÎÆÈÂÀÍÈß.
ÏÐÅÊÐÀÙÅÍÈÅ ÄÅÉÑÒÂÈß
ÑÎÃËÀØÅÍÈß. Êîìïàíèÿ Intel ìîæåò â
ëþáîé ìîìåíò àííóëèðîâàòü äàííîå
ñîãëàøåíèå, åñëè Âû íàðóøàåòå åãî óñëîâèÿ.
Ïîñëå àííóëèðîâàíèÿ ñîãëàøåíèÿ Âû
îáÿçàíû íåìåäëåííî óíè÷òîæèòü ÏÎ èëè
âåðíóòü âñå êîïèè ÏÎ êîìïàíèè Intel.
ÏÐÈÌÅÍÈÌÎÅ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ.
Òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå â ñîîòâåòñòâèè ñ
íàñòîÿùèì ñîãëàøåíèåì, äîëæíû
ñîîòâåòñòâîâàòü çàêîíîäàòåëüñòâó øòàòà
Êàëèôîðíèÿ, êðîìå ñëó÷àåâ, êîãäà
óïîìÿíóòîå çàêîíîäàòåëüñòâî ðàñõîäèòñÿ ñ
Êîíâåíöèåé ÎÎÍ î äîãîâîðàõ êóïëè-
ïðîäàæè òîâàðîâ. Çàïðåùàåòñÿ
ýêñïîðòèðîâàòü ÏÎ ñ íàðóøåíèåì
äåéñòâóþùèõ â îáëàñòè ýêñïîðòà çàêîíîâ è
ïðàâèë. Êîìïàíèÿ Intel íå ïðèíèìàåò
íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî êàêèì-ëèáî äðóãèì
ñîãëàøåíèÿì, åñëè îíè íå ñîñòàâëåíû â
ïèñüìåííîé ôîðìå è íå ïîäïèñàíû
ïîëíîìî÷íûì ïðåäñòàâèòåëåì êîìïàíèè
Intel.
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß ÏÐÀÂ
ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÅÍÍÛÕ ÎÐÃÀÍÎÂ.
Äàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
ïîñòàâëÿåòñÿ ñ "ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅÌ ÏÐÀÂ".
Èñïîëüçîâàíèå, òèðàæèðîâàíèå èëè
ðàñêðûòèå åãî ñîäåðæàíèÿ
ïðàâèòåëüñòâåííûìè îðãàíàìè ïîäâåðæåíû
îãðàíè÷åíèÿì, óñòàíîâëåííûì ïðàâèëàìè
FAR52.227-14 è DFAR252.227-7013 è
ïîñëåäóþùèìè, èëè èõ ïðååìíèêàìè.
Èñïîëüçîâàíèå ÏÎ ïðàâèòåëüñòâåííûìè
îðãàíàìè îçíà÷àåò ïðèçíàíèå ïðàâ
ñîáñòâåííîñòè êîìïàíèè Intel. Ïîñòàâùèêîì
èëè ïðîèçâîäèòåëåì ÿâëÿåòñÿ: Intel
Corporation, 2200 Mission College Blvd.,
Santa Clara,CA 95052.
SLAOEMISV1/RBK/21 ÿíâàðÿ, 2000 ã.
************************************************************
************************************************************
Äàííûé äîêóìåíò ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âìåñòå ñ
ïðîäóêöèåé Intel. Èñêëþ÷àÿ óñëîâèÿ, òî÷íî
îãîâîðåííûå â ëèöåíçèîííîì ñîãëàøåíèè
Intel îá èñïîëüçîâàíèè ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ, äàííûé äîêóìåíò íå
ïðåäîñòàâëÿåò ëèöåíçèþ, çàÿâëåííóþ èëè
ïðåäïîëàãàåìóþ, íà êàêèå-ëèáî ïðàâà íà
èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü, áåç
îñïàðèâàíèÿ â êàêèõ-ëèáî èíñòàíöèÿõ.
Èñêëþ÷àÿ óñëîâèÿ, îãîâîðåííûå â äîêóìåíòå
"Óñëîâèÿ Intel äëÿ ïðîäàæ", äëÿ òàêèõ
ïðîäóêòîâ êîìïàíèÿ Intel íå áåðåò íà ñåáÿ
íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè è îòêàçûâàåòñÿ îò
êàêèõ-ëèáî ïðÿìûõ èëè êîñâåííûõ ãàðàíòèé,
ñâÿçàííûõ ñ ïðîäàæåé èëè èñïîëüçîâàíèåì
ïðîäóêöèè Intel, â òîì ÷èñëå
îòâåòñòâåííîñòè èëè ãàðàíòèé, ñâÿçàííûõ ñ
ïðèãîäíîñòüþ ïðîäóêöèè äëÿ ïðèìåíåíèÿ â
êîíêðåòíûõ öåëÿõ, êîììåð÷åñêîé öåííîñòüþ
èëè íàðóøåíèåì ïàòåíòíîãî ïðàâà,
àâòîðñêèõ ïðàâ èëè ïðàâ íà äðóãóþ
èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü.
Ïðîäóêöèÿ Intel íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â ìåäèöèíñêèõ ñèñòåìàõ, à
òàêæå ñèñòåìàõ æèçíåîáåñïå÷åíèÿ.
************************************************************
* Êîðïîðàöèÿ Intel îòêàçûâàåòñÿ îò êàêèõ-
* ëèáî ãàðàíòèé è îòâåòñòâåííîñòè,
* ñâÿçàííûõ ñ èñïîëüçîâàíèåì äàííîãî
* äîêóìåíòà è ñîäåðæàùåéñÿ èíôîðìàöèè
* â íåì, à òàêæå ïðîãðàììíîì
* îáåñïå÷åíèè, è íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè
* çà ëþáûå îøèáêè, âîçìîæíî èìåþùèåñÿ
* â äàííîì äîêóìåíòå èëè ïðîãðàììíîì
* îáåñïå÷åíèè, à òàêæå íå áåðåò íà ñåáÿ
* îáÿçàòåëüñòâ ïî îáíîâëåíèþ
* ñîäåðæàùåéñÿ â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå
* èëè ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè
* èíôîðìàöèè. Êîìïàíèÿ Intel îñòàâëÿåò çà
* ñîáîé ïðàâî â ëþáîå âðåìÿ âíîñèòü
* èçìåíåíèÿ â äàííûé äîêóìåíò èëè
* ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.
************************************************************
* Ìàðêè è íàçâàíèÿ äðóãèõ êîìïàíèé
ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ
ñîîòâåòñòâóþùèõ âëàäåëüöåâ. Copyright
(c) Intel Corporation, 1998-2000
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.