Diese Datei enthält Abschnitte in folgenden Sprachen:
This document contains sections in the following languages:
Les sections de ce document sont traduites dans les langues suivantes:
1) English
2) Deutsch
3) Français
* * * A T T E N T I O N : * * *
Make sure to use the DLLs
CIF32DLL.DLL / CIF95DLL.DLL / CIFNTDLL.DLL
which are shipped with this driver
in all your applications.
The use of an older DLL can CRASH your PC !.
1. Introduction
2. Bugfixes, Compatibility, known Problems
3. Installation Reference
4. Uninstallation Reference
'***************************************************************
1. Introduction
Please read the documentation carefully!
If you have a problem when dealing with
the device driver, then call our
hotline on top called number only,
if you have read the documentation and
your problems are not removed until then.
If you have some ideas while working with
the device driver concerning new
features please let us know about it.
'****************************************************************
2. Bugfixes and compatibility, known problems
The driver API (DLL) is compatible
with the Version 2.xxx
2.1 Windows 9x:
V3.015 - Driver setup and test program, error list fixed
- No changes in the driver!
V3.014 - Driver setup program, now shows the serial and device number
and device errors
- Driver test program renamed to DrvTest.exe and I/O offsets changed
to reach the whole memory
- No changes in the driver!
V3.013 - Devices with hardware problems always activated so the application
is able to see the error (before only error -1 is shown)
- RCS errors now shown at first
- Second hardware test executed in DevInitBoard()
V3.011 - New CIF60 INF file included
V3.010 - New PLX9030 based hardware included by
creating new INF files
- New error numbers included into
driver test program
V3.003 - Problem with Error -14 fix resolved
V3.002 - Error -14 by cheching of more than one OEM license code
fixed
V3.001 - Sleep in polling mode for DevPutMessage()
and DevGetMessage() included, to prevent CPU usage of
100% on old applications
V3.000 - License entry WINT and WI95 removed
- Special watch dog function at driver start removed
- Function DevDowload() and DevReadWriteDPMData() included
- Driver setup programm extended to work with
32bit addresses
- Driver test program extended with new functions
- Microsoft C++6.0 SP3 used
V2.021 - Problem in WINT and WI95 test fixed
- Sleep during wait for reset inserted, so system will
resonse to user entries during this time
V2.020 - While loop in polling mode without sleep (10ms)
- Special handling for RCS error 255
- WINT and WI95 entry checked
- Memcopy speedup by assembler function
V2.010 - PCI now konfigurable with the driver setup program
- Problem with assignement betwwen PCI konfiguration and
board numbers fixed
- DevExchangIO() now copies data from and to the dual
port memory, even on error -21 (COM_FLAG not set).
- Registry entries extended for PCI konfiguration
V2.004 - Interrupt enable and disable for PCI
boards included
V2.003 - Nothing changed, only for compatibilite with
Windows NT driver
V2.000 - Status mode changed like described in the manual
(mode 0,1,2 changed to 2,3,4)
- Support for PCI and PCMCIA boards included
- Missing function DevSpecialControl() in CIFNTDLL.DLL
included.
2.2 Windows NT
V3.015 - Driver setup and test program, error list fixed
- No changes in the driver!
V3.014 - Interrupt problem with ISA cards (EC1 based) on heavy used systems.
Missed IRQ fixed by reading the host flags and executing changes
before leaving the ISR
- Driver setup program, now shows the serial and device number
and device errors
- Driver test program renamed to DrvTest.exe and I/O offsets changed
to reach the whole memory
V3.013 - Devices with hardware problems always activated so the application
is able to see the error (before only error -1 is shown)
- RCS errors now shown at first
- Second hardware test executed in DevInitBoard()
V3.011 - No changes
V3.010 - New PLX9030 based hardware included
- Interrupt numbers > 15 included, Compaq
supports this with an own HAL
- Interrupt service function changed
- New error numbers included into
driver test program
V3.003 - Problem with Error -14 fix resolved
V3.002 - Error -14 by cheching of more than one OEM license code
fixed
V3.001 - Sleep in polling mode for DevPutMessage()
and DevGetMessage() included, to prevent CPU usage of
100% on old applications
V3.000 - License entry WINT and WI95 removed
- Special watch dog function at driver start removed
- Function DevDowload() and DevReadWriteDPMData() included
- Driver setup programm extended to work with
32bit addresses
- Driver test program extended with new functions
- Microsoft C++6.0 SP3 used
V2.021 - Problem in WINT and WI95 test fixed
- Sleep during wait for reset inserted, so system will
resonse to user entries during this time
V2.020 - While loop in polling mode without sleep (10ms)
- Special handling for RCS error 255
- WINT and WI95 entry checked
- Memcopy speedup by RTLCopyMemory
V2.010 - PCI now konfigurable with the driver setup program
- Problem with assignement betwwen PCI konfiguration and
board numbers fixed
- DevExchangIO() now copies data from and to the dual
port memory, even on error -21 (COM_FLAG not set).
- Registry entries extended for PCI konfiguration
V2.004 - Interrupt enable and disable for PCI
boards included
- Installation now uses CurrentControlSet
- Driver Setup program now restarts the
driver automaticly
V2.003 - Blue screen 0x0000000A during access
of the user buffer by the device driver fixed.
V2.000 - Status mode changed like described in the manual
(mode 0,1,2 changed to 2,3,4)
- Support for PCI and PCMCIA boards included
- Missing function DevSpecialControl() in CIF95DLL.DLL
included.
Known problems:
- Interrupt handling on CIF50 cards using PLX9050 not working if bit 7 in the
Memory Mapped or I/O mapped PCI register address is set. PC will freeze
if interrupt is activated. This is a PLX9050 hardware problem.
- Using Windows NT on dual Pentium boards, the driver works will
only work in polling mode.
'***************************************************************
3. Installation reference
This install program will install the driver
DLLs into the Windows system directory, so
the DLLs can be reached from each application.
To prevent the use of old driver DLLs,
the installation will search for the
occurrence of CIF95DLL/CIFNTDLL and CIF32DLL
on your system. After finding any DLL the
program ask you to rename or remove these DLLs.
'***************************************************************
4. Uninstallation reference
For removing an installed version of a
device driver, use the Uninstall icon in the
created program folder or change to
Control Panel - Add/Remove Programs.
Choose the entry "CIF Device Driver"
and click the Add/Remove button.
This will remove the application.
* * * A C H T U N G : * * *
Stellen Sie sicher, dass Sie die DLL
CIF32DLL.DLL,
die mit diesem Treiber ausgeliefert wird,
in all Ihren Applikationen verwenden.
Die Verwendung einer älternen DLL kann den PC zum Abstürzen bringen!
1. Einleitung
2. Fehlerbeseitigungen und Kompatibilität, bekannte Probleme
3. Hinweise zur Installation
4. Hinweise zur Deinstallation
'***************************************************************
1. Einführung
Bitte lesen Sie die Dokumentation sorgfältig!
Wenn Sie ein Problem mit der Handhabung des
Device Drivers haben, rufen Sie bitte unsere
oben angegebene Hotline-Nummer nur an, wenn
Sie die Dokumentation gelesen haben und Sie Ihre
Probleme trotzdem nicht lösen konnten.
Informieren Sie uns bitte, wenn Sie während Ihrer
Arbeit mit dem Device Drivers Vorschläge zu
neuen Konfiguratoreigenschaften haben.
'****************************************************************
2. Fehlerbeseitigungen und Kompatibilität, bekannte Probleme
Die Treiber API (DLL) ist kompatibel
mit der Version 2.xxx
2.1 Windows 9x:
V3.015 - Treiber Setup und Testprogramm, Fehlerliste korrigiert
- Keine Änderungen im Treiber!
V3.014 - Treiber Setup zeigt jetzt die Seriennummer, die Gerätenummer
und die Fehlernummer
- Treiber Testprogramm umbenannt auf DrvTest.exe und E/A-Offsets
geändert, damit der gesamte Speicher erreicht wird
- Keine Änderungen im Treiber!
V3.013 - Geräte mit Hardwareproblemen werden so gehandhabt, dass das Anwendeungsprogramm
die Fehlernummer auslesen kann (vorher wurde 'nur' Fehlernummer -1 gemeldet)
- RCS Fehlernummern werden zuerst angezeigt
- 2. Hardwaretest ausgeführt in DevInitBoard()
V3.011 - Neue CIF60 INF Datei hinzugefügt
V3.010 - Neu: PLX9030 basierende Hardware hinzugefügt
Neue INF Dateien hinzugefügt
- Neue Fehlernummern im Treibertestprogramm hinzugefügt
V3.003 - Problem mit Fehlernummern -14 beseitigt
V3.002 - Fehler -14 durch Prüfung auf mehrenen OEM Lizenzcodes beseitigt
V3.001 - Sleep in Pollinmode für DevPutMessage()
und DevGetMessage() hinzugefügt, um CPU Nutzung von
100% zu beseitigen
V3.000 - Lizenzeintrage WINT und WI95 entfernt
- Spezielle Watchdog-Function aus Treiber entfernt
- Funktion DevDowload() und DevReadWriteDPMData() hinzugefügt
- Treiber Setupprogramm auf 32-Bitadressen erweitert
- Treibertestprogram um neue Funktionen erweitert
- Microsoft C++6.0 SP3 verwendet
V2.021 - Problem in WINT and WI95 T beseitigt
- Sleep während Reset hinzugefügt, damit System
auf Anwenderaktionen reagieren kann
V2.020 - While-Schleife in Pollmodus ohne sleep (10ms)
- Spezielles Handling für RCS Fehler 255
- WINT und WI95 Einträge überpüft
- Memcopy durch Assemblerroutinen beschleunigt
V2.010 - PCI nun über Treiber Setupprogram konfigurierbar
- Problem mit Zuordnung zwischen PCI Konfiguration und
Boardnummer beseitigt
- DevExchangIO() kopiert nun auch bei Fehler -21 Daten
vom und zum Dual-Port-Memory
- Registry-Einträge erweitert zur PCI Konfiguration
V2.004 - Interrupt Freigabe und Deaktivierung für PCI Karten hinzugefügt
V2.003 - Keine Änderung
V2.000 - Statusmodus geändert (Modus 0,1,2 geändert auf 2,3,4)
- Support für PCI und PCMCIA-Karten hinzugefügt
- Fehlende Funktion DevSpecialControl() in CIFNTDLL.DLL
hinzugefügt.
2.2 Windows NT
V3.015 - Treiber Setup und Testprogramm, Fehlerliste korrigiert
- Keine Änderungen im Treiber!
V3.014 - Interrupt-Problem mit ISA-Karten (EC1 basierend) bei stark
beanspruchten Systemen.
Fehlender Interrupt beseitigt durch Auslesen der Host-Flags und
Ausführen von Änderungen bevor die ISR verlassen wird
- Treiber Setup zeigt jetzt die Seriennummer, die Gerätenummer
und die Fehlernummer
- Treiber Testprogramm umbenannt auf DrvTest.exe und E/A-Offsets
geändert, damit der gesamte Speicher erreicht wird
V3.013 - Geräte mit Hardwareproblemen werden so gehandhabt, dass das Anwendeungsprogramm
die Fehlernummer auslesen kann (vorher wurde 'nur' Fehlernummer -1 gemeldet)
- RCS Fehlernummern werden zuerst angezeigt
- 2. Hardwaretest ausgeführt in DevInitBoard()
V3.011 - Keine Änderungen
V3.010 - Neu: PLX9030 basierende Hardware hinzugefügt
- Interrupt Service Function geändert
- Neue Fehlernummern im Treibertestprogramm hinzugefügt
- Interruptnummern > 15 hinzugefügt, Compaq
unterstützt dies mit eigener HAL
V3.003 - Problem mit Fehlernummern -14 beseitigt
V3.002 - Fehler -14 durch Prüfung auf mehrenen OEM Lizenzcodes beseitigt
V3.001 - Sleep in Pollinmode für DevPutMessage()
und DevGetMessage() hinzugefügt, um CPU Nutzung von
100% zu beseitigen
V3.000 - Lizenzeintrage WINT und WI95 entfernt
- Spezielle Watchdog-Function aus Treiber entfernt
- Funktion DevDowload() und DevReadWriteDPMData() hinzugefügt
- Treiber Setupprogramm auf 32-Bitadressen erweitert
- Treibertestprogram um neue Funktionen erweitert
- Microsoft C++6.0 SP3 verwendet
V2.021 - Problem in WINT and WI95 T beseitigt
- Sleep während Reset hinzugefügt, damit System
auf Anwenderaktionen reagieren kann
V2.020 - While-Schleife in Pollmodus ohne sleep (10ms)
- Spezielles Handling für RCS Fehler 255
- WINT und WI95 Einträge überpüft
- Memcopy durch RTLCopyMemory beschleunigt
V2.010 - PCI nun über Treiber Setupprogram konfigurierbar
- Problem mit Zuordnung zwischen PCI Konfiguration und
Boardnummer beseitigt
- DevExchangIO() kopiert nun auch bei Fehler -21 Daten
vom und zum Dual-Port-Memory
- Registry-Einträge erweitert zur PCI Konfiguration
V2.004 - Interrupt Freigabe und Deaktivierung für PCI Karten hinzugefügt
- Installation nun unter CurrentControlSet
- Treiber Setupprogramm startet Treiber nun automatisch neu
V2.003 - Bluescreen mit 0x0000000A während Zugriff
auf Puffer durch das Gerät beseitigt.
V2.000 - Statusmodus geändert (Modus 0,1,2 geändert auf 2,3,4)
- Support für PCI und PCMCIA-Karten hinzugefügt
- Fehlende Funktion DevSpecialControl() in CIF95DLL.DLL
hinzugefügt.
Bekannte Probleme:
- Interrupthandling bei CIF50 Karten mit PLX9050 funktioniert nicht wenn Bit 7
in Memory Mapped oder I/O mapped PCI Registern gesetzt ist. PC friert ein, wenn
Interrupt aktiviert wird. Dies ist ein PLX9050 Hardware Problem.
- Der Treiber kann bei Verwendeung von Windows NT auf Dual-Pentium-Boards nur im
Pollbetrieb genutz werden
***************************************************************
3. Hinweise zur Installation
Dieses Installationsprogramm installiert die
Treiber DLLen in das Windows Systemverzeichnis, so
das die DLLen von jeder Applikation verwendet werden können.
Um eine Verwendung alter Treiber DLLen zu vermeiden,
sucht die Installation nach vorhandenen CIF95DLL/CIFNTDLL und CIF32DLL
auf Ihrem PC.
Wenn eine DLL gefunden wurde, fragt Sie das Programm,
ob diese DLL umbenannt oder entfernt werden soll.
'***************************************************************
4. Hinweise zur Deinstallation
Um eine installierte Version eines Device Treibers zu entfernen,
verwenden Sie das Uninstall-Symbol im erstellten Programmordner
oder wechseln Sie in die Systemsteuerung - Programme ändern oder entfernen.
Wählen Sie den Eintrag "CIF Device Driver" und klicken Sie auf die
Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen.
Dadurch wird die Applikation deinstalliert.
* * * A T T E N T I O N : * * *
Faire attention d'utiliser les DLLs
CIF32DLL.DLL
qui sont liées à ce pilote
dans toutes vos applications.
L'utilisation d'une version antérieure
de DLL peut engendrer une défaillance
de votre PC !
1. Introduction
2. Correction des Bugs, compatibilité et problèmes connus
3. Informations d'installation
4. Informations de désinstallation
'***************************************************************
1. Introduction
Veuillez lire attentivement la documentation!
Si vous avez un problème lors de l'utilisation
du configurateur du système, alors veuillez
vous adressez à notre hotline seulement, si
vos problèmes n'ont pas été résolus après
avoir lu la documentation.
Si vous avez quelque idée quelle soit
concernant de nouveaux dispositifs lors de
l'utilisation du configurateur du système,
veuillez nous le faire savoir.
'****************************************************************
2. Correction des Bugs, compatibilité et problèmes connus
Le pilote API (DLL) est compatible
avec la Version 2.xxx
2.1 Windows 9x:
V3.015 - Installation du pilote, programme de test et liste des erreurs fixés
- Aucun changement du pilote!
V3.014 - Le programme d'installation du pilote montre maintenant le numéro de série,
le numéro de l'équipement ainsi que les erreurs de dispositif
- Le programme de test du pilote renommé en DrvTest.exe et les offsets d'E/S
changés pour atteindre l'entière mémoire
- Aucun changement du pilote!
V3.013 - Les équipement avec des problèmes matériels sont constamment actifs pour
permettre à l'application de voir la/les erreu(s)
(avant seul l'erreur -1 était affichée)
- Les erreurs RCS sont maintenant affichées en premier
- Second test matériel exécuté dans DevInitBoard()
V3.011 - Nouveau fichier CIF60 INF inclu
V3.010 - Nouveau matériel, basé sur PLX9030, inclu en créant un nouveau fichier INF
- Nouveau numéros d'erreurs inclus dans le programme de test du pilote
V3.003 - Problème avec l'erreur -14 résolu
V3.002 - Erreur -14 en vérifiant plus d'un code de license EOM fixée
V3.001 - Veille en mode Polling pour DevPutMessage()
et DevGetMessage() inclue pour prévenir l'usage à 100%
du CPU dans les anciennes applications
V3.000 - L'entrée license WINNT et WIN95 retirée
- Fonction chien de garde spéciale au démarrage du pilote retirée
- Fonctions DevDowload() et DevReadWriteDPMData() inclues
- Programme d'installation du pilote étendu pour fonctionner
avec des adresses 32bits
- Programme d'installation du pilote étendu avec de nouvelles fonctions
- Microsoft C++6.0 SP3 utilisé
V2.021 - Problèmes avec les tests WINNT et WIN95 test fixés
- Veille pendant l'attente de remise à zéro insérée
afin que le système puisse répondre aux entrées
utilisateurs pendant ce temps
V2.020 - Boucle While dans le mode Polling sans veille (10ms)
- Traitement Spécial pour l'erreur RCS 255
- Entrées WINNT et WIN95 vérifiées
- Memcopy accéléré par fonction codée en assembleur
V2.010 - PCI maintenant configurable avec le programme d'installation du pilote
- Problème d'assignement entre la configuration PCI et le numéro de carte fixé
- DevExchangIO() maintenant copie les données depuis et vers la mémoire
à double canal, même sur l'erreur -21 (COM_FLAG non initialisé).
- Entrées du registre étendues pour la configuration PCI
V2.004 - Autorisation et interdiction d'interruptions pour les cartes PCI inclues
V2.003 - Aucun changement. Uniquement pour compatibilité avec le pilote Windows NT
V2.000 - Mode de status modifié comme décrit dans le manuel
(modes 0,1,2 changés en 2,3,4)
- Support des cartes PCI et PCMCIA inclu
- Function manquante DevSpecialControl() dans CIFNTDLL.DLL inclues.
2.2 Windows NT
V3.015 - Installation du pilote, programme de test et liste des erreurs fixés
- Aucun changement du pilote!
V3.014 - Problème d'interruption avec les cartes ISA (basées sur EC1)
sur les systèmes lourdement utilisés.
IRQ manquantes vérifiées en repérant les avertissements et en effectuant
les changements avant de quitter l'ISR.
- Programme d'installation du pilote montre dorénavant le numéro de série,
le numéro d'équipement ainsi que les erreurs de dispositif.
- Le programme de test du pilote renommé en DrvTest.exe et les offsets d'E/S
changés pour atteindre l'entière mémoire
V3.013 - Les équipement avec des problèmes matériels sont constamment actifs pour
permettre à l'application de voir la/les erreu(s)
(avant seul l'erreur -1 était affichée)
- Les erreurs RCS sont maintenant affichées en premier
- Second test matériel exécuté dans DevInitBoard()
V3.011 - Aucun changement
V3.010 - Nouveau matériel, basé sur PLX9030, inclu
- Numéros d'interruptions > 15 inclus. Compaq spporte cela avec son propre HAL
- Fonction de service d'interruption modifiée
- Nouveau numéros d'erreurs inclus dans le programme de test du pilote
V3.003 - Problème avec l'erreur -14 résolu
V3.002 - Erreur -14 en vérifiant plus d'un code de license EOM fixée
V3.001 - Veille en mode Polling pour DevPutMessage()
et DevGetMessage() inclue pour prévenir l'usage à 100%
du CPU dans les anciennes applications
V3.000 - L'entrée license WINNT et WIN95 retirée
- Fonction chien de garde spéciale au démarrage du pilote retirée
- Fonctions DevDowload() et DevReadWriteDPMData() inclues
- Programme d'installation du pilote étendu pour fonctionner
avec des adresses 32bits
- Programme d'installation du pilote étendu avec de nouvelles fonctions
- Microsoft C++6.0 SP3 utilisé
V2.021 - Problèmes avec les tests WINNT et WIN95 test fixés
- Veille pendant l'attente de remise à zéro insérée
afin que le système puisse répondre aux entrées
utilisateurs pendant ce temps
V2.020 - Boucle While dans le mode Polling sans veille (10ms)
- Traitement Spécial pour l'erreur RCS 255
- Entrées WINNT et WIN95 vérifiées
- Memcopy accéléré par RTLCopyMemory
V2.010 - PCI maintenant configurable avec le programme d'installation du pilote
- Problème d'assignement entre la configuration PCI et le numéro de carte fixé
- DevExchangIO() maintenant copie les données depuis et vers la mémoire
à double canal, même sur l'erreur -21 (COM_FLAG non initialisé).
- Entrées du registre étendues pour la configuration PCI
V2.004 - Autorisation et interdiction d'interruptions pour les cartes PCI inclues
- L'installation utilise dorénavant CurrentControlSet
- Le programme d'installation du pilote redémarre automatiquement le pilote
V2.003 - Écran bleu 0x0000000A pendant l'accès du buffer de l'utilisateur
par le pilote d'équipement fixé
V2.000 - Mode de status modifié comme décrit dans le manuel
(modes 0,1,2 changés en 2,3,4)
- Support des cartes PCI et PCMCIA inclu
- Function manquante DevSpecialControl() dans CIFNTDLL.DLL inclues.
Problèmes connus:
- L'utilisation des interruptions sur les cartes CIF50 utilisant un PLX9050 ne fonctionne pas
si le bit 7 dans la mémoire tracée ou les registres d'E/S tracés est initialisé à 1.
Cela engendre une défaillance du PC Si l'interruption est activée.
Il s'agit d'un problème matériel relatif au PLX9050.
- L'utilisation de Windows NT avec des cartes dual Pentium, ne permet au pilote
de fonctionner qu'en mode polling.
'***************************************************************
3. Informations d'installation
Ce programme d'installation va installer les DLLs dans le répertoire système
de windows afin que chaque application puissent les atteindre.
Pour prévenir l'utilisation d'une version antérieure du pilote, l'installation
va faire une recherche de l'occurence CIF95DLL/CIFNTDLL et CIF32DLL sur votre
système. Après avoir trouvé une DLL, il vous sera demandé de la renommer ou de
la supprimer.
'***************************************************************
4. Informations de désinstallation
Pour supprimer une version installée du programme
utiliser l'icône de désinstallation dans le
répertoire du programme ou dirigez-vous dans le
Panneau de configuration - Ajout/Suppression de Programmes,
choisir l'entrée correspondant à votre application
et cliquer sur le programme Ajouter/Supprimer.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.