************************************************************
** DAN *****************************************************
************************************************************
*
* Intel(R) Chipset Software Installation Utility
* Readme-installationsfil
*
************************************************************
************************************************************
* INDHOLD
************************************************************
Dette dokument indeholder følgende afsnit:
1. Oversigt
2. Systemkrav
3. Distributionspakkens indhold
4. Liste over tilgængelige indstillinger for
kommandolinjeflag
5. Indhold af udpakkede filer
6. Installation af softwaren i tilstanden Interaktiv
7. Installation af softwaren i tilstanden Uovervåget
8. Installation af INF-Filer forud for installation
af operativsystem
8A. Installation af Windows* 2000 INF-Filer forud for
installation af operativsystem
8B. Installation af INF-Filer til Windows* 98/
Windows* 98 - 2. udgave/Windows* ME forud for
installation af operativsystem
8C. Installation af INF-Filer til Windows* 98/
Windows* 98 - 2. udgave/Windows* ME forud for
installation af operativsystem
9. Installation af INF-Filer efter installation
af operativsystem
9A. Installation af Windows* 2000 INF-Filer efter
installation af operativsystem
9B. Installation af INF-filer til Windows* 98/
Windows* 98 - 2. udgave
Windows* ME/Windows* 95 efter
installation af operativsystem
9. Kontrol af softwareinstallation
10. Kontrol af softwarens versionsnummer
11. Fejlfinding
************************************************************
* 1. OVERSIGT
************************************************************
Intel(R) Chipset Software Installation Utility installerer
de Windows* INF-filer på målsystemet, der fortæller
operativsystemet, hvordan chipsætkomponenterne vil blive
konfigureret. Dette er nødvendigt for at følgende
funktioner kan virke korrekt:
- Core PCI og ISAPNP Services
- AGP Support
- IDE/ATA33/ATA66 Storage Support
- USB Support
- Identifikation af Intel(R) Chipsæt-komponenter i
Enhedshåndtering
Denne software kan installeres i tre tilstande: Interaktiv,
Stille og Ikke-overvåget forindlæsning. Den interaktive
tilstand kræver brugerinput under installationen.
Stille-tilstand og Ikke-overvåget forindlæsning kræver
det ikke.
Desuden findes der en række indstillinger for kommando-
linjeflag, som sikrer udvidet installationsfunktionalitet.
Der skelnes ikke mellem store og små bogstaver i flag.
Se afsnit 4, hvor du finder detaljerede beskrivelser
af disse flag.
Vigtig bemærkning:
Intel(R) Chipset Software Installation Utility
distribueres i to formater - selvudpakkende .EXE-
filer (INFINST_xxx.EXE) eller komprimerede .ZIP-filer
(INFINST_xxx.ZIP). Syntaksen på kommandolinjen varierer
afhængig af det eksekverede distributionsformat.
Yderligere oplysninger finder du i afsnit 4.
************************************************************
* 2. SYSTEMKRAV
************************************************************
1. Softwaren, der leveres med programpakken, fungerer
sammen med følgende chipsætkonfigurationer:
Intel(R) 440BX AGPset
Intel(R) 440DX AGPset
Intel(R) 440EX AGPset
Intel(R) 440GX AGPset
Intel(R) 440LX AGPset
Intel(R) 440ZX AGPset
Intel(R) 440MX Chipset
Intel(R) 430TX PCIset
Intel(R) 810 Chipset
Intel(R) 810E Chipset
Intel(R) 810E2 Chipset
Intel(R) 815 Chipset
Intel(R) 815E Chipset
Intel(R) 815EM Chipset
Intel(R) 815EP Chipset
Intel(R) 815P Chipset
Intel(R) 815G Chipset
Intel(R) 815EG Chipset
Intel(R) 820 Chipset
Intel(R) 820E Chipset
Intel(R) 840 Chipset
Intel(R) 850 Chipset
Intel(R) 860 Chipset
Intel(R) 830MP Chipset
Intel(R) 830M Chipset
Intel(R) 830MG Chipset
Intel(R) 845 Chipset
2. En af følgende operationer skal
fuldt ud installeres og køre på systemet,
før du installerer denne software:
Windows* 95 4.00.950 (oprindelig programudgave)
Windows* 95 4.00.950a (OSR1)
Windows* 95 4.00.950b (OSR2 uden USB-udvidelse)
Windows* 95 4.00.950b (OSR2.1 med USB-udvidelse)
Windows* 95 4.00.950c (OSR2.5 med eller uden
USB-udvidelse)
Windows* 98 4.10.1998 (oprindelig programudgave)
Windows* 98 - 2. udgave
4.10.2222 (oprindelig programudgave)
Windows* ME 4.90.3000 (oprindelig programudgave)
Windows* 2000 5.00.2195 (oprindelig programudgave)
Windows* XP 5.10.2526 (Release To
Manufacturing (RTM))
Følg nedenstående trin for at kontrollere, hvilket
operativsystem der er installeret på målsystemet:
a. Klik på Start.
b. Vælg Indstillinger.
c. Vælg Kontrolpanel.
d. Dobbeltklik på ikonet System.
e. Klik på fanen Generelt i Egenskaber for system.
f. Kontroller, hvilket operativsystem der er
installeret, ved at læse systemoplysningerne.
3. Det anbefales, at softwaren installeres på systemer
med mindst 32 MB systemhukommelse ved brug af
Windows* 9x og Windows* ME. Windows* 2000 kræver
mindst 64 MB systemhukommelse.
4. Det anbefales, at der er tilstrækkelig plads på
harddisken i <TEMP>-biblioteket
(typisk C:\WINDOWS\TEMP) på systemet for at installere
softwaren.
5. Kontroller systemkravene. Operativsystemet skal være
installeret og køre på systemet, inden softwaren køres.
6. Luk alle åbne programmer. Ellers kan der opstå
problemer.
7. Det anbefales, at hjælpeprogrammet Intel(R) Chipset
Software Installation installeres på målsystemet,
før installationen af andre drivere.
Spørg eventuelt forhandleren for at kontrollere,
hvilket operativsystem og Intel-chipsæt der er
installeret i computeren.
************************************************************
* 3. DISTRIBUTIONSPAKKENS INDHOLD
************************************************************
Intel(R) Chipset Software Installation Utility-pakken
indeholder følgende elementer:
Fil(er)
-------
INFINST_xxx.EXE -eller- INFINST_xxx.ZIP
README.TXT, RELNOTES.TXT
RELNOTES.TXT findes kun på engelsk.
Versionen på den software, der findes i distributions-
pakken, er angivet i filen RELNOTES.TXT.
*** BEMÆRK: Kun de filer, der refererer til aktuelt
fundne enheder, kopieres til systemet.
En fuldstændig liste over INF-filer findes
i filen RELNOTES.HTM.
Hvis indstillingen -A benyttes, kopieres
filerne ikke til <Windows>\INF-biblioteket.
Yderligere oplysninger finder du i afsnit
4.
************************************************************
* 4. LISTE OVER TILGÆNGELIGE INDSTILLINGER FOR
* KOMMANDOLINJEFLAG
************************************************************
Intel(R) Chipset Software Installation Utility
understøtter flere kommandolinjeflag til forskellige
installationsindstillinger. Alle kommandolinjeflag og
parametre skal adskilles med et mellemrum, undtagen
sprogkoden efter flaget '-L'.
På grund af de forskellige distributionsformater, der
findes til Intel(R) Chipset Software Installation Utility,
kan syntaksen i kommandolinjeflaget variere:
1. Selvudpakkende .EXE-distribution:
Hvis softwaren installeres ved hjælp af
.EXE-distributionen, skal et ekstra '-A' føjes til
INFINST_xxx.EXE-programkaldet (f.eks.
INFINST_ENU.EXE -A), for at kommandolinjepara-
metrene kan overføres. Det ekstra '-A' flag til
den selvudpakkende .EXE-pakke er FORSKELLIG
fra kommandolinjeflagindstillingen '-A', der
er beskrevet nedenfor.
Eksempel: Hvis du vil udpakke INF-filer ved hjælp
af flaget '-A', der er beskrevet nedenfor,
skal installationsprogrammet startes på
følgende måde:
INFINST_ENU.EXE -A -A (valgfri -P)
2. Komprimeret .ZIP-distribution:
Hvis softwaren installeres ved hjælp af .ZIP-
distributionen, er det ikke nødvendigt at tilføje
ekstra flag til SETUP.EXE-programkaldet for at
overføre kommandolinjeflagene.
Eksempel: Hvis du vil udpakke INF-filer ved hjælp af
flaget '-A', der er beskrevet nedenfor,
skal installationsprogrammet startes
på følgende måde:
SETUP.EXE -A (valgfri -P)
Nedenfor er der en liste over alle de tilgængelige
kommandolinjeflag, der kan bruges sammen med
programkaldet. Bemærk, at flagene '-L' og '-S' SKAL
angives nederst på listen over kommandolinjeflag.
Flag Beskrivelse
---- -----------
-? Hjælpeflag. Viser en liste over de
tilgængelige kommandolinjeflag. Denne
parameter virker kun i tilstanden
Interaktiv.
-A Udpakker INF-filer og README.TXT i
"C:\Program Files\Intel\InfInst" eller i
det <installationssti> bibliotek, der er
angivet ved hjælp af flaget '-P'. Softwaren
installerer IKKE disse INF-filer på systemet.
Dette flag kan kun kombineres med flaget
'-P'. Alle andre indstillinger ignoreres,
hvis flaget '-A' er angivet. Denne
parameter virker i tilstandene Stille
eller Interaktiv.
-B Genstarter automatisk systemet efter
installationen. Dette flag ignoreres,
hvis flaget '-A' er angivet. Denne
parameter virker i tilstandene Stille
eller Interaktiv.
-L<LangCode> Tvinger InstallShield-brugergrænsefladen
til at vise det valgte sprog i løbet af
installationen. Bemærk, at der INGEN
mellemrum skal være mellem '-L' og den
firecifrede sprogkode (se nedenfor).
Dette flag og flaget '-S' skal placeres
nederst på listen over kommandolinjeflag.
Denne parameter fungerer kun i tilstanden
Interaktiv.
-OVER AUD Overskriver standardadfærd for
installationsprogrammet med hensyn
til opdatering af Audio-kontrollerenheden.
-P <installationssti>
Angiver den HDD-placering, som
INF-programfilerne kopieres til. Hvis dette
flag ikke er angivet på kommandolinjen,
antages <installationssti> biblioteket
som standard at være:
C:\Program Files\Intel\INFInst
Hvis flaget benyttes uden indstillingen
'-A', kopieres kun README.TXT til
<installationssti>. Biblioteksnavnet kan
indeholde mellemrum. I dette tilfælde skal
biblioteksnavnet være angivet i
anførselstegn ("). Denne parameter virker i
tilstandene Stille eller Interaktiv.
-S Kører installationsprogrammet i tilstand
Stille. Der vises ingen brugergrænseflade.
Dette flag og flaget '-L' skal placeres
nederst på listen over kommandolinjeflag.
Nedenfor vises de sprogkoder, der benyttes sammen
med flaget '-L':
Sprog <LangCode>
-------- ----------
Kinesisk (PRC) 0804
Kinesisk (Taiwan) 0404
Dansk 0006
Hollandsk 0013
Engelsk (Amerikansk) 0009
Finsk 000B
Fransk (Canadisk) 0C0C
Fransk (Standard) 040C
Tysk 0007
Italiensk 0010
Japansk 0011
Koreansk 0012
Norsk 0014
Polsk 0015
Portugisisk (Brasiliansk) 0416
Portugisisk (Standard) 0816
Russisk 0019
Spansk 000A
Svensk 001D
Thai 001E
************************************************************
* 5. INDHOLD AF UDPAKKEDE FILER
************************************************************
INF-filerne kopieres til harddisken efter kørsel af
Intel(R) Chipset Software Installation Utility, der er
eksekverbar med et '-A' flag (dvs. "INFINST_ENU.EXE -A -A"
eller "SETUP.EXE -A"). INF-filernes placering afhænger af,
om et '-P' flag er angivet sammen med et '-A' flag:
1. Hvis der IKKE er angivet et '-P' flag, kopieres
INF-filerne til følgende mappe:
"C:\Program Files\Intel\INFINST"
2. Hvis der ER angivet et '-P' flag, kopieres
INF-filerne til den placering, der står lige
efter '-P' flaget.
Se afsnit 4 for yderligere
oplysninger om brug af flag.
Efter udpakning af INF-filer, kopieres INF-filerne og
komponenterne til <INF-Extract Directory>. Disse filer
og komponenter er kategoriseret i henhold til
Intel(R) Chipset-typerne. I følgende tabel opsummeres INF-
filernes placeringer efter chipsæt:
************************************************************
BEMÆRK: INF-filerne er designet til KUN at opdatere
enheder, der ikke understøttes af de tilsvarende
operativsystemer.
BEMÆRK: "<INF Extract Directory>" er forkortet til
"<IED>" i resten af dette afsnit.
For hver undermappe til <IED> (f.eks. 440MX, ICH, ICH2
eller PIIXX) klassificeres INF-filerne yderligere i
henhold til de operativsystemer, de er designet til:
Win95Old\ ---> indeholder INF-filer, der KUN
er designet til den oprindelige
programudgave og OSR1-versionerne
af Windows* 95.
Win95Cur\ ---> indeholder INF-filer, der KUN er
designet til OSR2-versionen og
nyere versioner af Windows* 95.
Win98\ ---> indeholder INF-filer, der KUN er
designet til Windows* 98.
Win98SE\ ---> indeholder INF-filer, der KUN
er designet til Windows*
98 - 2. udgave.
Win2000\ ---> indeholder INF-filer, der KUN
er designet til Windows* 2000.
WinME\ ---> indeholder INF-filer, der KUN
er designet til Windows* ME.
WinXP\ ---> indeholder INF-filer, der KUN
er designet til Windows* XP.
BEMÆRKNINGER:
1. Filerne i <IED>\440MX\ biblioteket er designet til
Intel(R) 440MX Chipset-platforme.
2. Filerne i <IED>\ICH\ biblioteket er designet til
Intel(R) 810, Intel(R) 810E, Intel(R) 820, Intel(R)
840 og Intel(R) 815 Chipset-platforme.
3. Filerne i mappen <IED>\ICH2\ er designet til Intel(R)
Chipset-platforme med Intel(R)
82801BA/BAM-komponenter.
4. Filer i <IED>\ICH2M\-biblioteket skal bruges til
Intel(R) Chipset platforme med Intel(R)
82801BAM-komponenter.
5. Filer i <IED>\ICH3M\-biblioteket skal bruges til
Intel(R) Chipset platforme med Intel(R) 82801CAM-
komponenter.
6. Filerne i <IED>\PIIXX\ biblioteket er designet til
Intel(R) 430TX PCIset, Intel(R) 440BX, Intel(R) 440DX,
Intel(R) 440EX, Intel(R) 440GX, Intel(R) 440LX og
Intel(R) 440ZX AGPset-platforme.
7. INFPrelo.INF laver en CUSTOM.INF-skabelon, der
installerer INF-filerne til Intel(R)-chipsæt under
installationen af operativsystemet. OEM'er kan
inkorporere denne fil i biblioteket SETUP ved OEM
Preload Kit. (Yderligere oplysninger finder du
i afsnit 8).
************************************************************
* 6. INSTALLATION AF SOFTWAREN I TILSTANDEN INTERAKTIV
************************************************************
1. Kontrollér, at alle systemkrav er opfyldt som beskrevet
i sektion 2.
2. Kør installationsprogrammet InstallShield*:
Selvudpakkende .EXE-distribution: INFINST_xxx.EXE
Komprimeret .ZIP-distribution: SETUP.EXE
3. Du bliver bedt om at acceptere licensaftalen. Hvis
du ikke accepterer aftalen, afsluttes
installationsprogrammet, inden filerne pakkes ud.
4. Følg vejledningen på skærmen, og brug standardind-
stillingerne til at fuldføre installationen, når
operativsystemet er genstartet.
5. Dette fuldfører installationen af Intel(R) Chipset
Software Installation Utility.
************************************************************
* 7. INSTALLATION AF SOFTWAREN I TILSTANDEN UOVERVÅGET
************************************************************
1. Kontrollér, at alle systemkrav er opfyldt som beskrevet
i sektion 2.
2. Kør installationsprogrammet InstallShield:
Stille installation med automatisk genstart:
Selvudpakkende .EXE-distribution:
INFINST_xxx.EXE -a -b -s
Komprimeret .ZIP-distribution: SETUP.EXE -b -s
- ELLER -
Stille installation uden automatisk genstart:
Selvudpakkende .EXE-distribution:
INFINST_xxx.EXE -a -s
Komprimeret .ZIP-distribution: SETUP.EXE -s
3. Hjælpeprogrammet udfører de nødvendige opdateringer
og registrerer installationsstatus i følgende
systemregistreringsnøgle:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\INFInst
4. Hvis hjælpeprogrammet blev startet ved hjælp af
flaget "-b", genstartes systemet automatisk, hvis
opdateringen lykkedes.
BEMÆRK: Systemet SKAL genstartes, for at
enhedsopdateringerne kan træde i kraft.
5. Kontroller 'installationsværdien' i registrerings-
nøglen, der er angivet i trin 3, for at finde ud af,
om installationen lykkedes.
I følgende tabel beskrives de forskellige
parameterværdier:
Værdi Type Data Beskrivelse
------ ---- ---- -----------
"installation" Streng "lykkedes" Installationen
lykkedes.
"mislykkedes" Installationen
mislykkedes.
Ingen INF-filer
blev kopieret
til systemet.
"genstart" Streng "Ja" Det er
nødvendigt at
genstarte computeren
for at fuldføre
installationen.
"Nej" Det er ikke
nødvendigt at
genstarte computeren
for at fuldføre
installationen.
"version" Streng <varierer> Aktuelt
versionsnummer
på Intel(R)Chipset
Software
Installation Utility
************************************************************
* 8. INSTALLATION AF INF-FILER FORUD FOR INSTALLATION
* AF OPERATIVSYSTEM
************************************************************
1. Kopiér OS-installationsfilerne fra opsætnings-
biblioteket til et bibliotek på harddisken. Denne
procedure kræver en stor mængde plads på disken. Det
er vigtigt at sikre sig, at der er tilstrækkelig plads
på disken,før du begynder kopieringsprocessen.
Bibliotekerne skal kaldes følgende:
Windows* 2000 : <WIN2000 Setup Directory>
Windows* 98 : <WIN98 Setup Directory>
Windows* 98 SE : <WIN98SE Setup Directory>
Windows* ME : <WINME Setup Directory>
Windows* 95 : <WIN95 Setup Directory>
************************************************************
* 8A. INSTALLATION AF WINDOWS* 2000 INF-FILER FORUD
* FOR INSTALLATION AF OPERATIVSYSTEM
************************************************************
BEMÆRK: Distributions-cd-rom'en til Windows* 2000 OEM
Preload Kit indeholder en installationsmappe med
alle de grundlæggende OS-installationsfiler
og -programmer (WINNT.EXE OG WINNT32.EXE).
Mappens navn varierer afhængig af distributions-cd-rom'en
(f.eks. \I386\).
1. Opret følgende mappestruktur under <WIN2000 Setup
Directory>:
\$OEM$\$$\INF
2. Kopier Windows* 2000 INF-filerne fra <INF Extract
Directory>\XXXX\Win2000 til den mappe, der blev oprettet
ovenfor under Trin 1:
<WIN2000 Setup Directory>\$OEM$\$$\INF
Bemærk: XXXX er mappenavnet på det pågældende
chipsæt. Yderligere oplysninger finder du
i afsnit 8.
3. Opret følgende mappestruktur under <WIN2000 Setup
Directory>:
\$OEM$\$1\drivers\IntelINF
4. Kopier Windows* 2000 INF-filerne OG katalogfilerne
(.CAT) fra <INF Extract Directory>\XXXX\Win2000 til den
mappe, der blev oprettet ovenfor under Trin 3:
<WIN2000 Setup Directory>\$OEM$\$1\drivers\IntelINF
Bemærk: XXXX er mappenavnet på det pågældende
chipsæt.
Yderligere oplysninger finder du i afsnit 8.
5. Rediger Windows* 2000-installationssvarfilen,
UNATTEND.TXT, der findes i <WIN2000 Setup Directory>,
eller opret en brugerdefineret svarfil. Svarfilen
skal indeholde følgende oplysninger:
[Unattended]
OemPreinstall = Yes
OemPnPDriversPath="drivers\IntelINF"
Der findes en prøvesvarfil til forindlæsning af
Intel(R) INF-filerne:
<INF Extract Directory>\XXXX\Win2000\INFAnswr.TXT
Yderligere oplysninger om Windows* 2000-svarfiler og
uovervågede installationer finder du i vejledningen
Microsoft Windows* 2000 Guide to Unattended Setup.
Yderligere oplysninger om \$OEM$-mappen finder du i
Microsoft Windows* 2000 OEM Preinstallation Kit (OPK)-
brugerhåndbogen, hvis du er computerproducent. Ellers
henvises du til Microsoft Windows* 2000 Deployment
Guide.
6. Kør "WINNT.EXE /u:<navn på svarfil> /s:<WIN2000
Setup Directory>" for at installere Windows* 2000.
************************************************************
* 8B. INSTALLATION AF INF-FILER TIL WINDOWS* 98/
* WINDOWS* 98 - 2. UDGAVE/WINDOWS* ME FORUD FOR
* INSTALLATION AF OPERATIVSYSTEM
************************************************************
BEMÆRK: Distributions-cd-rom'en med OEM Preload Kit
til Windows* 98, Windows* 98 - 2. udgave eller
Windows* ME indeholder en installationsmappe
med alle de grundlæggende OS-installationsfiler
(*.CAB) samt et installationsprogram (SETUP.EXE).
Mappens navn varierer afhængig af distributions-cd-rom'en
(f.eks. \WIN98\).
1. Kopier INF-filerne til Windows* 98 fra <INF Extract
Directory>\XXXX\Win98 til installationsmappen, nævnt
under Trin 1 ovenfor, hvis du forindlæser Windows* 98.
-eller-
Kopier INF-filerne til Windows* 98 - 2. udgave fra
<INF Extract Directory>\XXXX\Win98SE til
installationsmappen, nævnt under Trin 1 ovenfor, hvis du
forindlæser Windows* 98 - 2. udgave.
-eller-
Kopier INF-filerne til Windows* ME fra
<INF Extract Directory>\XXXX\WinME til
installationsmappen, hvis du forindlæser
Windows* ME.
Bemærk: XXXX er mappenavnet på det pågældende
chipsæt.
Yderligere oplysninger finder du i afsnit 8.
2. Afhængigt af indholdet i <WIN98 Setup Directory>
findes der to muligheder:
Mulighed A: CUSTOM.INF-filen findes IKKE i <WIN98
Setup Directory>.
Omdøb i dette tilfælde INFPRELO.INF til
CUSTOM.INF.
Mulighed B: CUSTOM.INF-filen FINDES i
<WIN98 Setup Directory>.
Føj i dette tilfælde indholdet af
INFPRELO.INF til den eksisterende
CUSTOM.INF-fil. Yderligere oplysninger
finder du i retningslinjerne til "General
Customizations for Preloaded Systems",
der findes i Microsoft OEM Preload Kit.
3. Kør SETUP.EXE for at installere Windows* 98.
************************************************************
* 8C. INSTALLATION AF WINDOWS* 95 INF-FILER FORUD FOR
* INSTALLATION AF OPERATIVSYSTEM
************************************************************
BEMÆRK: Distributions-cd-rom'en til Windows* 95 OEM
Preload Kit indeholder en installationsmappe
med alle de grundlæggende OS-installationsfiler
(*.CAB) og Windows* 95-installationsprogrammet
(SETUP.EXE).
Mappens navn varierer afhængig af distributions-cd-rom'en
(f.eks. \WIN95\).
BEMÆRK: Filerne til Windows* 95 er designet til kun at
arbejde sammen med Windows* 95 (alle versioner).
1. Hvis du installerer Windows* 95 (oprindelig
programudgave) eller OSR1, skal du kopiere
Windows* 95 INF-filerne fra <INF Extract
Directory>\XXXX\Win95Old til installationsmappen,
nævnt under Trin 1 ovenfor, og derefter gå videre
til Trin 4. Gå ellers til Trin 3.
Bemærk: XXXX er mappenavnet på det pågældende
chipsæt. Yderligere oplysninger finder du i
afsnit 8.
2. Hvis du installerer Windows* 95 OSR2 eller en nyere
version, skal du kopiere Windows* 95 INF-filerne fra
<INF Extract Directory>\XXXX\Win95Cur til
installationsmappen, nævnt ovenfor under Trin 1 ovenfor.
VIGTIGT: Du må på nuværende tidspunkt IKKE kopiere
filerne i mappen <INF Extract Directory>
\XXXX\Win95Cur\USB\ til installationsmappen
under Trin 1, selvom du planlægger at
installere USB-udvidelse efter installation af
operativsystem.
Bemærk: XXXX er mappenavnet på det pågældende
chipsæt. Yderligere oplysninger finder du i
afsnit 8.
3. Afhængigt af indholdet i <WIN95 Setup Directory>
findes der to muligheder:
Mulighed A: CUSTOM.INF-filen findes IKKE i <WIN95
Setup Directory>.
Omdøb i dette tilfælde INFPRELO.INF til
CUSTOM.INF.
Mulighed B: CUSTOM.INF-filen FINDES i <WIN95 Setup
Directory>.
Føj i dette tilfælde indholdet af
INFPRELO.INF til den eksisterende
CUSTOM.INF-fil. Yderligere oplysninger
finder du i retningslinjerne til "General
Customizations for Preloaded Systems",
der findes i Microsoft OEM Preload Kit.
4. Kør SETUP.EXE for at installere Windows* 95.
Hvis du installerer Windows* 95 (oprindelig program-
udgave), OSR1 eller OSR2 uden USB-udvidelse, er
installationen fuldført.
Trin 5 og opefter skal kun udføres, hvis Windows* 95
OSR2 eller en tilsvarende version installeres, OG
hvis du vil installere USB-udvidelse. Yderligere
oplysninger finder du i afsnittet Systemkrav.
5. Kør Enhedshåndtering for at forberede opdateringen
af USB-enhedsdriveren:
a. Klik på Start.
b. Vælg Indstillinger.
c. Vælg Kontrolpanel.
d. Dobbeltklik på ikonet System.
e. Klik på fanen Enhedshåndtering.
f. Klik på knappen Vis enheder efter tilslutning.
g. Klik på Plug and Play BIOS.
h. Klik på PCI.
i. Klik på PCI Universel Seriel Bus.
j. Klik på Fjern.
6. Hvis du opdaterer en Intel(R) 82440MX Chipset
platform, skal du kopiere 440MXUSB.INF fra mappen
INF Extract Directory>\440MX\Win95Cur\USB til
mappen <WINDOWS Directory>\INF og derefter gå
til Trin 11. Gå ellers til Trin 8.
7. Hvis du opdaterer en Intel(R) 810, Intel(R) 820
eller Intel(R) 840 Chipset platform, skal du
kopiere ICHxUSB.INF fra mappen <INF Extract
Directory>\ICH\Win95Cur\USB til mappen <WINDOWS
Directory>\INF og derefter gå til Trin 11. Gå ellers
til Trin 9.
8. Hvis du opdaterer en Intel(R) Chipset-platform med
"ICH2"-komponenter, skal du kopiere ICH2USB.INF fra
mappen <INF Extract Directory>\ICH2\Win95Cur\USB til
mappen <WINDOWS Directory>\INF og derefter gå til
Trin 11. Gå ellers til Trin 10.
9. Hvis du opdaterer en Intel(R) Chipset platform med
PIIX3 eller PIIX4-komponenter, skal du kopiere
PIIXXUSB.INF fra mappen <INF Extract Directory>
\PIIXX\Win95Cur\USB til mappen <WINDOWS Directory>
\INF.
10. Installer den eksekverbare fil Windows* 95 "USB
Supplement". Følg vejledningen på skærmen for at
genstarte systemet.
Dette afslutter installationen.
************************************************************
* 9. INSTALLATION AF INF-FILER EFTER INSTALLATION AF
* OPERATIVSYSTEM
************************************************************
************************************************************
* 9A. INSTALLATION AF WINDOWS* 2000 INF-FILER EFTER
* INSTALLATION AF OPERATIVSYSTEM
************************************************************
Nogle Intel(R) Chipset-platforme understøttes allerede af
Windows* 2000, og det er derfor eventuelt ikke nødvendigt
at bruge de INF-filer, der følger med softwaren, til
opdatering af Windows* 2000.
De følgende trin beskriver installationsprocessen for
Windows* 2000 INF-filer. Disse trin skal eventuelt gentages
for at opdatere alle de Intel(R) Chipset-enheder, der ikke
understøttes af Windows* 2000.
1. Kopier indholdet af mappen <INF Extract Directory>
\XXXX\Win2000 til rodmappen på disketten (A:\).
Bemærk: XXXX er mappenavnet på det pågældende
chipsæt. Yderligere oplysninger finder du i
afsnit 8.
2. Luk alle programmer, der kører på systemet.
3. Klik på Start.
4. Vælg Indstillinger.
5. Vælg Kontrolpanel.
6. Dobbeltklik på ikonet System.
7. Klik på fanen Hardware.
8. Klik på knappen Enhedshåndtering.
9. Vælg "Enheder efter tilslutning" i menuen Vis.
10. Klik på MPS Uniprocessor PC -ELLER- MPS
Multiprocessor PC.
BEMÆRK: Kun én af de ovennævnte enheder vises for
et givet system.
11. Klik på PCI-bus.
12. Højreklik på linjen med beskrivelsen
PCI standard host CPU bridge
-eller-
PCI standard ISA bridge
-eller-
PCI standard PCI-to-PCI bridge
-eller-
PCI System Management Bus
-eller-
Standard Dual PCI IDE Controller
-eller-
Standard Universal PCI to USB Host Controller
(Denne linje bliver markeret).
13. Vælg Egenskaber i rullemenuen.
14. Klik på fanen Driver.
15. Klik på knappen Opdater driver.
16. Windows* 2000 starter guiden Opdater enhedsdriver.
Vælg Næste.
17. Sørg for, at følgende valgmulighed vælges:
Søg efter en passende driver til enheden
(anbefales)
18. Sæt disketten med Windows* 2000 INF-filerne i
diskettedrevet.
19. Vælg Næste.
20. Windows* 2000 angiver, hvor den opdaterede
driverfil kan findes. Sørg for, at følgende
valgmulighed vælges:
Diskettedrev
21. Vælg Næste.
22. Windows* 2000 vil rapportere, at der er
fundet en driver:
(Det fundne enhedsnavn vises).
Vælg Næste.
23. Vælg Udfør.
24. Genstart systemet, når du bliver bedt om det.
************************************************************
* 9B. INSTALLATION AF WINDOWS* 98/WINDOWS* 98 - 2. udgave
WINDOWS* ME/WINDOWS* 95 INF-FILER EFTER
* INSTALLATION AF OPERATIVSYSTEM
************************************************************
Nogle Intel(R) chipset platforme understøttes allerede af
Windows* 98, anden udgave og Windows* ME, så måske er det
ikke nødvendigt at bruge de INF-filer, der leveres med denne
software for at opdatere disse operativsystemer.
De følgende trin beskriver installationsprocessen
til INF-filerne til Windows* 98, Windows* 98 2. udgave,
Windows* ME og Windows* 95. Det kan være nødvendigt at
gentage disse trin for at opdatere alle de Intel(R) chipset-enheder,
Der ikke understøttes af disse operativsystemer.
1. Kopier, afhængig af hvilket operativsystem der
skal opdateres, indholdet af en af de følgende
bibliotek til diskettens rodmappe (A:\):
For Windows* 98:
<INF Extract Directory>\XXXX\Win98
For Windows* 98 - 2. udgave:
<INF Extract Directory>\XXXX\Win98 - 2. udgave
For Windows* ME:
<INF Extract Directory>\XXXX\WinME
For Windows* 95 Retail eller OSR1:
<INF Extract Directory>\XXXX\Win95Old
For Windows* 95 OSR2 eller senere:
<INF Extract Directory>\XXXX\Win95Cur
Bemærk: XXXX er mappenavnet på det pågældende
chipsæt. Yderligere oplysninger finder du i
afsnit 8.
2. Luk alle programmer, der kører på systemet.
3. Klik på Start.
4. Vælg Indstillinger.
5. Vælg Kontrolpanel.
6. Dobbeltklik på ikonet System.
7. Klik på fanen Enhedshåndtering.
8. Klik på knappen Vis enheder efter tilslutning.
9. Klik på Plug and Play BIOS eller
Avanceret konfiguration og
strømforsyningsbrugerflade (ACPI) BIOS.
BEMÆRK: Kun én af de ovennævnte enheder vises
for et givet system.
10. Klik på PCI-bus.
11. Klik på linjen med beskrivelsen
PCI standard host CPU bridge
-eller-
PCI standard ISA bridge
-eller-
PCI standard PCI-to-PCI bridge
-eller-
PCI System Management Bus
-eller-
Standard Dual PCI IDE Controller
-eller-
Standard Universal PCI to USB Host Controller
(Denne linje bliver markeret).
12. Klik på knappen Fjern nederst i vinduet.
13. Gå til Trin 11, og fjern flere enheder, hvis
mere end én Intel(R) chipsætenhed skal opdateres.
14. Vælg Ja, når du bliver spurgt, om du vil
genstarte systemet.
15. Genstart systemet.
16. Windows-operativsystemet starter guiden Tilføj ny
hardware. Vælg Næste i dialogboksen, hvor der står:
"Denne guide søger efter nye drivere til:"
17. Sørg for, at følgende valgmulighed vælges:
Søg efter den bedste driver til din enhed
(anbefales)
18. Vælg Næste.
19. Sæt disketten med .INF-filerne i diskettedrevet.
20. Sørg for, at følgende valgmulighed vælges:
Diskettedrev
21. Hvis .INF-filerne ikke findes i diskettens rodmappe,
skal du desuden vælge følgende og indtaste den sti
til .INF-filerne, der er nødvendig for at opdatere
operativsystemet:
Angiv en placering:
22. Vælg Næste.
23. Windows-operativsystemet rapporterer, at driveren er
fundet, og at "Windows er klar til at installere
den bedste driver til denne enhed".
24. Vælg Næste.
25. Vælg Udfør.
26. Windows-operativsystemet beder dig eventuelt
installere yderligere drivere, hvis der blev
fjernet mere end én enhed under Trin 11
til 13. Følg samme procedure for at installere
de resterende Intel chipsætenheder.
27. Genstart systemet, når du bliver bedt om det.
************************************************************
* 10. KONTROL AF SOFTWAREINSTALLATION
************************************************************
Kør Enhedshåndtering for at kontrollere, at installationen
og brugen af INF-filerne er korrekt.
Ved Windows* 95, Windows* 98, Windows* 98 - 2. udgave
og Windows* ME:
1. Klik på Start.
2. Vælg Indstillinger.
3. Vælg Kontrolpanel.
4. Dobbeltklik på ikonet System.
5. Klik på fanen Enhedshåndtering.
6. Klik på knappen Vis enheder efter tilslutning.
7. Klik på Plug and Play BIOS eller Avanceret
konfiguration og strømforsyningsbrugerflade
(ACPI) BIOS.
8. Klik på PCI-bus.
Ved Windows* 2000:
1. Klik på Start.
2. Vælg Indstillinger.
3. Vælg Kontrolpanel.
4. Dobbeltklik på ikonet System.
5. Klik på fanen Hardware.
6. Klik på knappen Enhedshåndtering.
7. Vælg Enheder efter tilslutning i menuen vis.
8. Klik på Standard-pc eller Avanceret konfiguration
og strømforsyningsbrugerflade (ACPI) PC.
9. Klik på Microsoft ACPI Compliant System
10. Klik på PCI-bus.
Kontroller beskrivelserne for følgende enheder, når
Enhedshåndtering er startet som beskrevet ovenfor:
*** BEMÆRK: Enhedshåndtering viser kun navnene på
de enheder, der på nuværende tidspunkt
er fundet i systemet.
Intel(R) 810 Chipset:
Intel(R) 82810 System and Graphics Controller
-eller-
Intel(R) 82810 DC-100 System and Graphics
Controller
Intel(R) 810E Chipset:
Intel(R) 82810E DC-133 System and Graphics
Controller
Intel(R) 820 Chipset, Intel(R) 820E Chipset:
Intel(R) 82820 Processor to I/O Controller
Intel(R) 82820 Processor to AGP Controller
Intel(R) 840 Chipset:
Intel(R) 82840 Processor to I/O Controller
Intel(R) 82840 Processor to AGP Controller
Intel(R) 82840 PCI Bridge
Intel(R) 82806AA PCI 64-bit Hub:
Intel(R) 82806AA Advanced Programmable
Interrupt Controller
Intel(R) 82806AA PCI Bridge
Intel(R) 82806AA Controller (reserveret)
Intel(R) 82801AA I/O Controller Hub (ICH):
Intel(R) 82801AA LPC Interface Controller
Intel(R) 82801AA Ultra ATA Controller
Intel(R) 82801AA USB Universal Host Controller
Intel(R) 82801AA SMBus Controller
Intel(R) 82801AA PCI Bridge
Intel(R) 82801AB I/O Controller Hub (ICH0):
Intel(R) 82801AB LPC Interface Controller
Intel(R) 82801AB Ultra ATA Controller
Intel(R) 82801AB USB Universal Host Controller
Intel(R) 82801AB SMBus Controller
Intel(R) 82801AB PCI Bridge
Intel(R) 82371AB PCI to ISA/IDE Xcelerator
(PIIX4):
Intel(R) 82371AB PCI to ISA bridge
(EIO-tilstand)
Intel(R) 82371AB PCI to ISA bridge
(ISA-tilstand)
Intel(R) 82371AB Power Management Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE
Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal
Host Controller
Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA/IDE Xcelerator
(PIIX4):
Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA bridge
(EIO-tilstand)
Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA bridge
(ISA-tilstand)
Intel(R) 82371EB/MB Power Management
Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE
Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal
Host Controller
Intel(R) 82371SB PCI to ISA/IDE Xcelerator
(PIIX3):
Intel(R) 82371SB PCI to ISA bridge
Intel(R) 82371SB PCI Bus Master IDE
Controller
Intel(R) 82371SB PCI to USB Universal
Host Controller
Intel(R) 440MX Chipset:
Intel(R) 82440MX Processor to I/O Controller
Intel(R) 82440MX PCI to ISA Bridge
Intel(R) 82440MX Power Management Controller
Intel(R) 82440MX Bus Master IDE Controller
Intel(R) 82440MX USB Universal Host Controller
Intel(R) 430TX PCIset:
Intel(R) 82443TX Processor to PCI bridge
Intel(R) 440BX AGPset, Intel(R) 440DX AGPset,
Intel(R) 440ZX AGPset:
Intel(R) 82443BX/ZX/DX Processor to PCI
bridge
Intel(R) 82443BX/ZX/DX Processor to AGP
controller
Intel(R) 440GX AGPset:
Intel(R) 82443GX Processor to PCI bridge
Intel(R) 82443GX Processor to AGP controller
Intel(R) 440LX AGPset:
Intel(R) 82443LX Processor to PCI bridge
Intel(R) 82443LX Processor to AGP controller
Intel(R) 815 Chipset, Intel(R) 815E Chipset,
Intel(R) 815EP Chipset, Intel(R) 815P Chipset,
Intel(R) 815EM Chipset, Intel(R) 815G Chipset,
Intel(R) 815EG Chipset:
Intel(R) 82815 Processor to I/O Controller - 1130
Intel(R) 82815 Processor to AGP Controller - 1131
Intel(R) 82801BA I/O Controller Hub:
Intel(R) 82801BA LPC Interface Controller - 2440
Intel(R) 82801BA PCI Bridge - 244E
Intel(R) 82801BA Ultra ATA Storage
Controller - 244B
Intel(R) 82801BA/BAM SMBus Controller - 2443
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host
Controller - 2442
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host
Controller - 2444
Intel(R) 82801BA/BAM AC '97 Audio
Controller - 2445
Intel(R) 82801BAM I/O Controller Hub:
Intel(R) 82801BAM LPC Interface
Controller - 244C
Intel(R) 82801BAM PCI Bridge - 2448
Intel(R) 82801BAM Ultra ATA Storage
Controller - 244A
Intel(R) 82801BA/BAM SMBus Controller - 2443
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host
Controller - 2442
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host
Controller - 2444
Intel(R) 82801BA/BAM AC '97 Audio
Controller - 2445
Intel(R) 850 Chipset:
Intel(R) 82850 Processor to I/O
Controller - 2530
Intel(R) 82850/82860 Processor to AGP
Controller - 2532
Intel(R) 860 Chipset:
Intel(R) 82860 Processor to I/O Controller - 2531
Intel(R) 82850/82860 Processor to AGP
Controller - 2532
Intel(R) 82860 PCI Bridge - 2533
Intel(R) 82860 Controller (reserved) - 2537
Intel(R) 830MP Chipset, Intel(R) 830M Chipset,
Intel(R) 830MG Chipset:
Intel(R) 82830 Processor to I/O Controller - 3575
Intel(R) 82830 Processor to AGP Controller - 3576
Intel(R) 82830 Processor to I/O Controller - 3578
Intel(R) 82801CAM I/O Controller Hub:
Intel(R) 82801CAM PCI Bridge - 2448
Intel(R) 82801CAM LPC Interface
Controller - 248C
Intel(R) 82801CAM Ultra ATA Storage
Controller - 248A
Intel(R) 82801CA/CAM SMBus Controller - 2483
Intel(R) 82801CA/CAM USB Universal Host
Controller - 2482
Intel(R) 82801CA/CAM USB Universal Host
Controller - 2484
Intel(R) 82801CA/CAM USB Universal Host
Controller - 2487
Intel(R) 82801CA/CAM AC '97 Audio C
Controller - 2485
Intel(R) 845 Chipset
Intel(R) 82845 Processor to I/O Controller - 1A30
Intel(R) 82845 Processor to AGP Controller - 1A31
11. På visse systemer opdateres følgende enhed også:
a. Klik på knappen Vis enheder efter tilslutning.
b. Klik på Plug and Play BIOS eller Avanceret
konfiguration og strømforsyningsbrugerflade
(ACPI) BIOS.
c. Kontroller, at følgende enhed findes:
Intel(R) 82802 Firmware Hub Device -ELLER-
Intel(R) Security Driver
************************************************************
* 11. KONTROL AF SOFTWARENS VERSIONSNUMMER
************************************************************
Versionen på den software, der findes i
distributionspakken, er angivet i filen RELNOTES.TXT.
Versionen på den software, der findes i distribu-
tionspakken, kan også identificeres ved at undersøge
følgende registerplacering:
Nøglens navn:
\\HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\InfInst
Værdiens navn: version
************************************************************
* 12. FEJLFINDING
************************************************************
Det forudsættes, at systemkravene i afsnit 2 ovenfor er
opfyldt.
Problem: Systemet blokeres under afinstallation af
Enhedshåndtering eller under genstart.
Løsning: Systemet kan blokere under genstart som følge
af mange forskellige systemproblemer. Genstart
computeren, hvis systemet blokeres, og se
Enhedshåndtering. Hvis enhederne vises korrekt,
og systemet ikke udsættes for yderligere
problemer, lykkedes gendannelsesprocessen for
.INF-filen. Kør procedurerne i afsnit 3 igen,
hvis enhederne ikke er konfigureret korrekt.
Installer operativsystemet igen, hvis dette
ikke løser problemet, eller der opstår
yderligere problemer.
Problem: Efter kørsel af installationsprogrammet og
genstart af computeren meddeler Windows,
at én af følgende filer ikke kan findes:
ESDI_506.pdr
Løsning: Klik på Gennemse i den dialogboks, hvor
problemet optræder, find <Windows>\System\
IOSubsys-biblioteket, og klik på OK. Systemet
burde kunne finde denne fil i biblioteket og
fortsætte genoptællingen ved de nye enheder.
Problem: Efter kørsel af installationsprogrammet og
genstart af computeren meddeler Windows, at
én af følgende filer ikke kan findes:
UHCD.SYS
USBD.SYS
USBHUB.SYS
Løsning: Klik på Gennemse i den dialogboks, hvor
problemet optræder, find biblioteket
<Windows>\System32\drivers (ved Windows* 98
og Windows* ME) eller biblioteket <Windows>\
System (ved Windows* 95), og klik på OK. Systemet
burde kunne finde denne fil i biblioteket og
fortsætte genoptællingen ved de nye enheder.
Problem: Under installationen afbrydes programmet, og der
spørges efter én af følgende filer:
UHCD.SYS
USBD.SYS
USBHUB.SYS
Løsning: Kontroller, at Windows* 95 USB Supplement er blevet
installeret forud for kørslen af
installationsprogrammet Intel(R) Chipset Software
Installation Utility.
Problem: Efter kørsel af installationsprogrammet og genstart
af computeren meddeler Windows, at følgende fil
ikke kan findes:
isapnp.vxd
Løsning: Klik på Gennemse i den dialogboks, hvor
problemet optræder, find <Windows>\System-
biblioteket, og klik på OK. Systemet burde
kunne finde denne fil i biblioteket og
fortsætte genoptællingen ved de nye enheder.
Problem: Efter udførelse af uovervåget installation
blev nøglen HKLM\Software\Intel\InfInst ikke
oprettet, eller dataene under værdien
"installation" er ikke anført som "lykkedes".
Løsning: Dette skyldes et af følgende scenarier:
- Der findes intet understøttet operativ-
system på den aktuelle computer, eller
- Den aktuelle computer indeholder ikke
et understøttet chipsæt.
Kontroller systemkravene i afsnit 2.
************************************************************
* ANSVARSFRASKRIVELSE
************************************************************
Intel påtager sig intet ansvar for softwarens brugbarhed
og effektivitet og giver ingen form for garantier.
Intel(R) PROGRAMVARELICENSAFTALEN (OEM / IHV / ISV
Distribution & Enkeltbruger) definerer den komplette
licens til brug af programmet.
************************************************************
Oplysningerne i dette dokument leveres i forbindelse med
produkter fra Intel(R). Dette dokument giver ingen licens,
udtrykkeligt eller stiltiende, ifølge berettiget
antagelse eller på anden måde, til immaterielle
rettigheder. Intel(R) påtager sig intet ansvar af nogen
art, og Intel frasiger sig også ethvert ansvar med
hensyn til direkte eller indirekte garantier i
forbindelse med salg og/eller brug af produkter fra
Intel, herunder garantier for at produktet egner sig
til et bestemt formål, er salgbart, at det ikke krænker
andre patenter, copyright eller andre immaterielle
rettigheder. Produkter fra Intel(R) er ikke beregnet til
brug i medicinsk udstyr, redningsudstyr eller
livsvigtigt udstyr.
************************************************************
Intel Corporation yder ingen garanti for og påtager
sig intet ansvar for brugen, nøjagtigheden eller
fuldstændigheden af oplysningerne i dette dokument,
ligesom Intel ikke er ansvarlig for at opdatere
oplysningerne. Intel forbeholder sig retten til at
foretage ændringer i dette dokument uden varsel.
************************************************************
************************************************************
* Intel is a trademark or registered trademark of Intel
Corporation or its subsidiaries in the United States and
other countries.
* Tredjeparts varemærker og navne tilhører de
respektive ejere.
Copyright (c) Intel Corporation, 1997-2001
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.