Espanol.txt Driver File Contents (hitachi.zip)

ESPAÑOL
Disco de configuración de 
Monitores para Windows®
1. Fichero inf para Monitores
Este monitor cumple el estándar DDC.  Si sus 
sistema informático (incluyendo el adaptador de 
vídeo) cumple la normativa DDC, usted podrá 
obtener las mejores prestaciones de este monitor.
Si su sistema informático no soporta el estándar 
DDC, utilice este disquete para obtener las mejores 
prestaciones de su monitor.
2. Procedimiento de instalación
El procedimiento de instalación puede variar según 
la versión de Windows® que se utilice. Por favor, 
siga las indicaciones que Windows le muestre.
( 1 )	Arranque Windows®95.
( 2 )	Presione el botón de "Inicio", seleccione 
"Configuración", y "Panel de control".
( 3 )	Presione dos veces el icono de "Pantalla" en la 
ventana de "Panel de control". Aparece la 
ventana de "Propiedades de Pantalla".
( 4 )	Pulse la carpeta de "Configuración" en la 
ventana de "Propiedades de Pantalla".
( 5 )	En "Configuración" seleccione 
"Propiedades Avanzadas".
( 6 )	En la ventana de "Propiedades de Pantalla 
Avanzadas" seleccione monitor.
( 7 )	Seleccione "Monitor" y pulse "Cambiar".
( 8 )	Aparece la ventana de "Seleccionar 
dispositivo", presione "Utilizar disco" y 
aparecerá la ventana de Instalar desde disco".
( 9 )	Inserte el disco con el fichero INF para 
Windows® en la disquetera (Generalmente 
configurada por defecto como Unidad A en el 
PC).
(10)	Seleccione el nombre de la unidad en la que 
usted ha insertado el disco con  el fichero INF 
en "Copiar los archivos del fabricante de" y 
pulse "Aceptar".
(11)	Seleccione su monitor en la lista de "modelos" 
de la ventana "Seleccionar dispositivo" y pulse 
"Aceptar".
(12)	En la ventana de "Propiedades Avanzadas de 
pantalla" pulse en "Cerrar" y seleccione 
"Aceptar" en la ventana de "Propiedades de 
Pantalla".
El proceso de instalación ha finalizado.

Windows® en una marca registrada de Microsoft 
Corporation en los Estados Unidos y otros paises.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 0.88