Readme-rus.txt Driver File Contents (566801_v92upgrade.zip)

******   Îáíîâëåíèå U.S. Robotics 56K Message Modem  ******

Êîïèÿ ýòîãî ôàéëà åñòü â ïàïêå "C:\Program Files\U.S. Robotics\ControlCenter\U.S. Robotics 56K Message Modem".

Íàñòîÿùèé äîêóìåíò ñîñòîèò èç òðåõ ðàçäåëîâ; ïîñòàðàéòåñü ïðî÷åñòü èõ ïîëíîñòüþ ïåðåä îáíîâëåíèåì ìèêðîïðîãðàììû â ìîäåìå.

1. Îáíîâëåíèå ìèêðîïðîãðàììû 
2. Îáíîâëåíèå óñòàíîâî÷íîãî ôàéëà
3. Îáíîâëåíèå ïðîãðàììû Internet Call Notification (ICN)


Ðàçäåë 1:
*****************************************
*****   Îáíîâëåíèå ìèêðîïðîãðàììû   *****
*****************************************

Îáíîâëåíèå ìèêðîïðîãðàììû ìîäåìà äîëæíî íà÷àòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïî çàâåðøåíèè ïðîöåññà çàãðóçêè.

Ïî çàâåðøåíèè ïðîöåññà îáíîâëåíèÿ ìèêðîïðîãðàììû íàäëåæèò òàêæå îáíîâèòü óñòàíîâî÷íûé ôàéë. Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ íàõîäèòñÿ â ðàçäåëå 2.


Ðàçäåë 2:
***********************************************
*****   Îáíîâëåíèå óñòàíîâî÷íîãî ôàéëà    *****
***********************************************

Ñíà÷àëà òðåáóåòñÿ çàêðûòü ïðîãðàììó ControlCenter.

Íèæå ïðèâåäåíû èíñòðóêöèè äëÿ ðàçëè÷íûõ ÎÑ:

Windows XP
**********
Çàìå÷àíèå: Äëÿ îáíîâëåíèÿ óñòàíîâî÷íîãî ôàéëà òðåáóåòñÿ èìåòü ïðàâà àäìèíèñòðàòîðà.

- Îòêðûòü Control Panel.
        (Íàæàòü êíîïêó "Start" è âûáðàòü ïóíêò "Control Panel")
        èëè
        (Íàæàòü êíîïêó "Start" è âûáðàòü ïóíêò "Settings", à â íîâîì ìåíþ - "Control Panel")
- Äâîéíûì ùåë÷êîì îòêðûòü ïóíêò "Phone and Modem Options".
        (Åñëè èêîíêà íå âèäíà, íàæìèòå êíîïêó "Switch to Classic View" ñëåâà)
- Âûáåðèòå âêëàäêó Modems è â ñïèñêå âûáåðèòå "56K Message Modem External European PnP".
- Íàæìèòå êíîïêó "Properties".
- Â íîâîì îêíå îòêðîéòå âêëàäêó "Drivers".
- Íàæìèòå êíîïêó "Update Driver".
- Âûáåðèòå ïóíêò "Install from a list or specific location" è íàæìèòå êíîïêó "Next".
- Âûáåðèòå ïóíêò "Don't Search" è íàæìèòå êíîïêó "Next".
- Âûáåðèòå "Have Disk" è íàæìèòå êíîïêó "Browse".
- Âûáåðèòå ïàïêó "C:\Program Files\U.S. Robotics\ControlCenter\U.S. Robotics 56K Message Modem" è íàæìèòå êíîïêó "Open".
- Íàæìèòå "OK" è íàæìèòå êíîïêó "Next".
- Ìîæåò îòêðûòüñÿ îêíî "Hardware Installation".
   ýòîì ñëó÷àå äëÿ ïðîäîëæåíèÿ, íàæìèòå êíîïêó "Continue Anyway".
- Äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà íàæìèòå êíîïêó "Finish".


Windows Me
**********

- Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà èêîíêå "Ìîé êîìïüþòåð" íà ðàáî÷åì ñòîëå è íàæìèòå êíîïêó "Ñâîéñòâà".
- Âûáåðèòå âêëàäêó "Óñòðîéñòâà" è äâîéíûì ùåë÷êîì îòêðîéòå àïïëåò "Ìîäåìû".
- Äâîéíûì ùåë÷êîì íà ïóíêòå ñïèñêà ìîäåìîâ "56K Message Modem External European PnP" îòêðîéòå îêíî ñâîéñòâ ìîäåìà è âûáåðèòå âêëàäêó "Äðàéâåð".
- Íàæìèòå êíîïêó "Îáíîâèòü".
- Âûáåðèòå "Ó÷òàíîâèòü ñ äèñêà".
- Íàæìèòå êíîïêó "Äàëåå".
- Âûáåðèòå "Óêàçàòü ìåñòîïîëîæåíèå" è íàæìèòå êíîïêó "Îáçîð".
- Âûáåðèòå ïàïêó "C:\Program Files\U.S. Robotics\ControlCenter\U.S. Robotics 56K Message Modem" è íàæìèòå "OK".
- Íàæìèòå êíîïêó "Äàëåå".
- Íàæìèòå êíîïêó "Äàëåå".
- Äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà íàæìèòå êíîïêó "Ãîòîâî".


Windows 2000
************

Çàìå÷àíèå: Äëÿ îáíîâëåíèÿ óñòàíîâî÷íîãî ôàéëà òðåáóåòñÿ èìåòü ïðàâà àäìèíèñòðàòîðà.

- Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà èêîíêå "My Computer" íà ðàáî÷åì ñòîëå è íàæìèòå êíîïêó "Properties".
- Âûáåðèòå âêëàäêó Hardware, íàæìèòå êíîïêó "Device Manager" è äâîéíûì ùåë÷êîì îòêðîéòå àïïëåò "Modems".
- Äâîéíûì ùåë÷êîì íà ïóíêòå ñïèñêà ìîäåìîâ "56K Message Modem External European PnP" îòêðîéòå îêíî ñâîéñòâ ìîäåìà è âûáåðèòå âêëàäêó Driver.
- Íàæìèòå êíîïêó "Update Driver".
- Click "Next".
- Óáåäèòåñü, ÷òî ïóíêò "Display a list of the known drivers for this device..." âûáðàí, íàæìèòå êíîïêó "Next".
- Íàæìèòå êíîïêó "Have Disk".
- Âûáåðèòå ïàïêó "C:\Program Files\U.S. Robotics\ControlCenter\U.S. Robotics 56K Message Modem" è íàæìèòå "Open".
- Íàæìèòå êíîïêó "OK".
- Âûáåðèòå "U.S. Robotics 56K Message V.92".
- Íàæìèòå êíîïêó "Next".
- Íàæìèòå êíîïêó "Next".
- Ìîæåò ïîÿâèòüñÿ îêíî-ïðåäóïðåæäåíèå "Digital Signature Not Found".  ýòîì ñëó÷àå, äëÿ ïðîäîëæåíèÿ íàæìèòå "Yes".
- Äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà íàæìèòå êíîïêó "Finish".

Çàìå÷àíèå: Òðåáóåòñÿ òàêæå îáíîâèòü èñïîëüçóåìûé ìîäåì â ñâîéñòâàõ ñîåäèíåíèÿ.

- Íàæìèòå êíîïêó "Start", îòêðîéòå "Programs", "Accesories", "Communications", "Network and Dial-up Connections".
- Ïðàâûì ùåë÷êîì ìûøè íà ïóíêòå èñïîëüçóåìîãî ñîåäèíåíèÿ îòêðîéòå êîíòåêñòíîå ìåíþ è âûáåðèòå ïóíêò "Properties".
- Âûáåðèòå "All devices call the same numbers"
- Â ñïèñêå"Connect Using:" âûáåðèòå "Modem- U.S. Robotics 56K Message V.92".
- Òàì æå ñíèìèòå âûáîð "Modem- 56K Message Modem External European PnP".
- Íàæìèòå êíîïêó "OK" äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïðîèçâåäåííûõ èçìåíåíèé.

Windows NT
**********

Çàìå÷àíèå: Äëÿ îáíîâëåíèÿ óñòàíîâî÷íîãî ôàéëà òðåáóåòñÿ èìåòü ïðàâà àäìèíèñòðàòîðà.

- Íàæìèòå êíîïêó "Start", îòêðîéòå "Settings", çàòåì "Control Panel".
- Äâîéíûì ùåë÷êîì íà èêîíêå çàïóñòèòå àïïëåò "Modems".
- Âûáåðèòå "U.S. Robotics 56K Message(non-PnP)" è íàæìèòå "Remove".
- Íàæìèòå êíîïêó "Yes".
- Íàæìèòå êíîïêó "Add".
- Íàæìèòå êíîïêó "Next".
- Íàæìèòå êíîïêó "Change"
- Íàæìèòå êíîïêó "Have Disk". 
- Íàæìèòå êíîïêó "Browse".
     (â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ îêíà "Locate File", íàæìèòå â íåì êíîïêó "Cancel".)
- Îòêðîéòå ïàïêó "C:\Program Files\U.S. Robotics\ControlCenter\U.S. Robotics 56K Message Modem" è íàæìèòå êíîïêó "Open".
- Íàæìèòå êíîïêó "OK".
- Âûáåðèòå "U.S. Robotics 56K Message V.92 (Non-PnP)" è íàæìèòå êíîïêó "OK".
- Íàæìèòå êíîïêó "Next".
	(Åñëè ïîÿâèòñÿ îêíî "Modem Setup", íàæìèòå â íåì êíîïêó "OK".)
- Äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà íàæìèòå êíîïêó "Finish".

Çàìå÷àíèå: Òðåáóåòñÿ òàêæå îáíîâèòü èñïîëüçóåìûé ìîäåì â ñâîéñòâàõ ñîåäèíåíèÿ.

- Çàêðîéòå îêíî "Modem Properties" (íàæìèòå êíîïêó "Close").
- Äîëæíî îòêðûòüñÿ îêíî "Modem Setup" ñ çàïðîñîì íà íàñòðîéêó ñîåäèíåíèÿ.
- Íàæìèòå êíîïêó "Yes".
- Â îêíå "Remote Access Setup" âûáåðèòå ñòðîêó ñïèñêà "U.S. Robotics 56K Message".
- Íàæìèòå êíîïêó "Remove". Íàæìèòå "Yes".
- Íàæìèòå êíîïêó "Add".
- Âûáåðèòå ñòðîêó, ñîäåðæàùóþ "U.S. Robotics 56K Message V.92" è íàæìèòå êíîïêó "OK".
- Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü îñòàëüíûõ íâñòðîåê ñîåäèíåíèÿ (âêëàäêè "Configure" è "Network") è íàæìèòå êíîïêó "Continue".
- Äëÿ ïåðåçàïóñêà ñèñòåìû íàæìèòå êíîïêó "Yes".

Windows 98
**********

- Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà èêîíêå "Ìîé êîìïüþòåð" íà ðàáî÷åì ñòîëå è íàæìèòå êíîïêó "Ñâîéñòâà".
- Âûáåðèòå âêëàäêó "Óñòðîéñòâà" è äâîéíûì ùåë÷êîì îòêðîéòå àïïëåò "Ìîäåìû".
- Äâîéíûì ùåë÷êîì íà ñòðîêå "U.S. Robotics 56K Message" îòêðîéòå îêíî ñâîéñòâ ìîäåìà è âûáåðèòå âêëàäêó Äðàéâåð.
- Íàæìèòå êíîïêó "Îáíîâèòü".
- Íàæìèòå êíîïêó "Äàëåå".
- Íàæìèòå êíîïêó "Äàëåå".
- Âûáåðèòå "Ñ äèñêà" è íàæìèòå êíîïêó "Îáçîð".
- Âûáåðèòå ïàïêó "C:\Program Files\U.S. Robotics\ControlCenter\U.S. Robotics 56K Message Modem" è íàæìèòå êíîïêó "OK".
- Íàæìèòå êíîïêó "Äàëåå".
- Íàæìèòå êíîïêó "Äàëåå".
- Äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà íàæìèòå êíîïêó "Ãîòîâî".

Çàìå÷àíèå: Òðåáóåòñÿ òàêæå îáíîâèòü èñïîëüçóåìûé ìîäåì â ñâîéñòâàõ ñîåäèíåíèÿ.

- Íàæìèòå êíîïêó "Ïóñê", îòêðîéòå "Ïðîãðàììû", "Ñòàíäàðòíûå", "Ñâÿçü", "Óäàëåííûé äîñòóï ê ñåòè".
- Ïðàâûì ùåë÷êîì ìûøè íà ïóíêòå èñïîëüçóåìîãî ñîåäèíåíèÿ îòêðîéòå êîíòåêñòíîå ìåíþ è âûáåðèòå ïóíêò "Ñâîéñòâà".
        ( ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ îêíà èíôîðìàöèîííîãî ñîîáùåíèÿ óäàëåííîãî äîñòóïà, íàæìèòå â íåì êíîïêó  "OK")
- Èç ñïèñêà äîñòóïíûõ óñòðîéñòâ âûáåðèòå "U.S. Robotics 56K Message V.92".
- Íàæìèòå êíîïêó "OK" äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïðîèçâåäåííûõ èçìåíåíèé.

Windows 95B (OSR2)
******************

- Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà èêîíêå "Ìîé êîìïüþòåð" íà ðàáî÷åì ñòîëå è íàæìèòå êíîïêó "Ñâîéñòâà".
- Îòêðîéòå âêëàäêó "Óñòðîéñòâà" è îòêðîéòå äâîéíûì ùåë÷êîì íà èêîíêå îêíî ñâîéñòâ ìîäåìîâ.
- Äâîéíûì ùåë÷êîì íà ïóíêòå ñïèñêà "U.S. Robotics 56K Message" îòêðîéòå îêíî ñâîéñòâ ìîäåìà è ïåðåéäèòå íà âêëàäêó "Äðàéâåð".
- Íàæìèòå êíîïêó "Îáíîâèòü".
- Íàæìèòå êíîïêó "Äàëåå.
- Íàæìèòå êíîïêó "Ñ äèñêà" è êíîïêó "Îáçîð".
- Îòêðîéòå ïàïêó "C:\Program Files\U.S. Robotics\ControlCenter\U.S. Robotics 56K Message Modem" è íàæìèòå êíîïêó "OK".
- Íàæìèòå êíîïêó "OK".
- Äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà íàæìèòå êíîïêó "Finish".

Ðàçäåë 3:
*************************************************************
**  Îáíîâëåíèå ïðîãðàììû Internet Call Notification (ICN)  **
*************************************************************

Äëÿ ïðîâåðêè íàëè÷èÿ â ñèñòåìå ïîñëåäíåé âåðñèè ïðîãðàììû ControlCenter èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ Instant Update ïðîãðàììû. Åñëè îáíîâëåíèå äîñòóïíî, ñëåäóéòå ïîëó÷àåìûì èíñòðóêöèÿì.

Åñëè íà Âàøåì êîìïüþòåðå íå óñòàíîâëåíà ïðîãðàììà ICN, åå ìîæíî óñòàíîâèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:

- Ïîäêëþ÷èâøèñü ê Èíòåðíåò, îòêðîéòå ñòðàíèöó ïî àäðåñó http://www.usr-emea.com/support/s-v92-icn.asp?loc=unkg è çàãðóçèòå âî âðåìåííóþ ïàïêó íà æåñòêîì äèñêå èíñòàëëÿòîð ICN. 
- Çàïóñòèòå ïðîãðàììó ICNsetup. Íà÷íåòñÿ óñòàíîâêà ïðîãðàììû. 
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 1.19