-------------------------------------------------------------------------------
ATI Fire GL2 ¹Ï§Î¥[³t¥d
ATI Fire GL3 ¹Ï§Î¥[³t¥d
ATI Fire GL4 ¹Ï§Î¥[³t¥d
ATI Fire GL4s ¹Ï§Î¥[³t¥d
Windows NT 4.0 ¥H¤Î Windows 2000¾A¥Îªº
ATI Fire GL µø°TÅX°Êµ{¦¡
04.2002µo¦æ
Windows NT 4.0ÅX°Êµ{¦¡ 4.10.1381.2088ª©
Windows 2000ÅX°Êµ{¦¡ 5.12.2195.2088ª©
Windows XPÅX°Êµ{¦¡ 6.12.10.2088ª©
-------------------------------------------------------------------------------
½Ð±z§¹¾ã¦a¾\Ū³o¥÷¤å¥óªº¥þ³¡¤º®e¡C¥»Àɮפº©Ò§tªºÃB¥~¸ê°T¤£·|¥X²{¦b
³Q¦C¦Lªº¤å¥ó¸ê®Æ©Î½u¤W»²§U»¡©ú¡C
´£¥Ü¡R (1) ¡qFire GL¡r¸Ó¦Wµü¬O«ü¤U¦C¹Ï§Î¥[³t¥d¡R
Fire GL2, Fire GL3, Fire GL4, Fire GL4s
(2) Fire GL4s¶È´£¨Ñ¤@¶µºÊµø¾¹³s±µ¸Ë¸m¡CFire GL4«h¨ã¦³¨âÓ
ºÊµø¾¹±µÀY¡C
³o¶µ¡uŪ§Ú¡vÀÉ®×¥]§t¥H¤U¸ê°T¡R
1. ¤@¯ë¸ê°T
1.1 ¦w¸Ë Fire GL¹Ï§Î¥[³t¥d
2. ¦w¸Ë Fire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡
2.1 §Q¥Î ATI Fire GL CD ¥H¦w¸ËFire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡
2.2 ±q ATI Fire GLºô¶¤U¸ü¥H¦w¸Ë Fire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡
3. Åܧóµø°Tªº³]©w
3.1 ³]©w¸ÑªR«×¤Î§ó·s²v
3.2 ³]©w¤@¶µDualScreen ²ÕºA (Fire GL3¥H¤Î Fire GL4)
3.3 ¿ï¾Ü±zªººÊµø¾¹
3.4 ½Õ¾ãºÊµø¾¹ªºÅã¥Üª¬ºA
3.5 ¨Ï¥Î¶i¶¥³]©w
4. ©î°£ Fire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡
5. ²ÕºAªº¯S©Ê¥H¤Î¬ÛÃö¸ê°T
5.1 ATI¸ê°T¹ï¸Ü¤è¶ô
5.2 ATI°t¸m¿ï¾Üªí (¶È¨Ñ¦³¸gÅ窺¥Î¤á¨Ï¥Î¡I)
6. «È¤áªA°È¡N¤ä´©¥H¤Î³nÅé¤É¯Å
7. ±o¥H¤ä´©ªº¸ÑªR«×¡N¦â±m²`«×¥H¤Î§ó·s²v
1. ¤@¯ë¸ê°T
1.1 ¦w¸Ë Fire GL ¹Ï§Î¥[³t¥d
¦³Ãö¦b±zªº¹q¸£¤W¦w¸ËFire GL¹Ï§Î¥[³t¥dªº»¡©ú¸ê°T¡M½Ð°Ñ¾\±zªº¹q¸£¤¤
©Ò´£¨Ñªº¨Ï¥ÎªÌ¤å¥ó¡C
ª`·N¨Æ¶µ¡R(1) ºò¾FAGP´¡¼ÑªºÂX¥R¼Ñ¦P¼Ë¦a³QFire GL3/Fire GL4/Fire GL4s ªº
¥d§¨Âл\ªÌ¡C
(2) ¦pªG±z·Q¦w¸ËFire GL¥[³t¥d¥H¥N´À²{¦³ªº¹Ï§ÎÅã¥Ü¥d¡M¦bÃö³¬¹q¸£
¨Ã©î¨ø²{¦³ªºÅã¥Ü¥d«e¡M½Ð¥ý¦w¸Ë¼Ð·Ç«¬VGAÅX°Êµ{¦¡(¶È¦bWindows
NT4.0¤U¨Ï¥Î) ¡C
(3) Fire GL2: Fire GL2¥[³t¥d¥u¯à³s±µ¦b¤@³¡ºÊµø¾¹(Åã¥Ü¾¹)¤W¡R
- Ãþ¤ñVGAºÊµø¾¹(³s±µ¦bVGA¿é¥XºÝ±µÀY)¡M©Î¬O
- ¼Æ¦ìCRT/DFPºÊµø¾¹(³s±µ¦bDVI¿é¥XºÝ±µÀY)
Fire GL2¥[³t¥dµLªk³z¹L¤@±iÅã¥Ü¥d¨Ó¤ä´©¨â³¡ºÊµø¾¹ªº§@·~¡C
Fire GL3/GL4: ±z¥i³z¹LFire GL3/Fire GL4¥dªºDVI-I±µÀY³s±µ¨â³¡
ºÊµø¾¹¡C
- Ãþ¤ñ VGAºÊµø¾¹¥i³z¹LÀH³f©ÒªþªºDVI¹ïVGA¾A°t¾¹¨Ó³s±µ¡M©Î¬O
- ¼Æ¦ì CRT/TFT-LCD¿Ã¹õ¥iª½±µ³s±µ
¦pªG±z¥un³s±µ¤@³¡ºÊµø¾¹¡M½Ð½T©w¡M¨ä¥²¶·³z¹LDVI±µÀY¡e1¡f³s±µ
¦b¥d¤W¡C
(4) ÅX°Êµ{¦¡¬O±M¬°¤ä´©¦bWindow NT4.0/Windows 2000¤U¨Ï¥ÎªºFire GL
¹Ï§Î¥[³t¥d³]p¬ãµoªº¡C¸ÓÅX°Êµ{¦¡¤£¤ä´©¨ä¥¦Ãþ«¬©M«~µPªºÅã¥Ü¥d¤Î
§@·~¨t²Î¡C
2. ¦w¸ËFire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡
¦b¤U¦C±¡ªp¤U¡M±z¥²¶·¦w¸Ë¤@¨ÇWindows NT/Windows 2000©Ò»Ýªº°ò¥»ÅX°Êµ{¦¡³nÅé
- Yn¦b±zªº¨t²Î¤W¦w¸ËÅã¥Ü¥d
- Yn«·s¦w¸Ë©Î§ó·s±zªº§@·~¨t²Î
ª`·N¡R¦w¸ËFire GLªºÅX°Êµ{¦¡«e¡M±z¥²¶·¤w¦w¸Ë¦n·L³nªºWindows NT4.0 (Service
Pack5)/Windows 2000¡C ±z¥i±q·L³nªººô§}www.microsoft.com¨ú±o©Ò»Ýªº
Service Pack¦³Ãöªº¸ê°T¡CYn¦w¸Ë©Î§R°£Fire GLÅX°Êµ{¦¡¡M«h¥²¶·¾Ö¦³
ºÞ²zªÌÅv¡M©Î¬Oµn°O¬°¨ã³ÆºÞ²zªÌÅvªºWindows NT¥H¤ÎWindows 2000ªº¥Î¤á¡C
´£¥Ü¡R¦w¸Ë Fire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡«e¡M½Ð¥ýÃö³¬©Ò¦³¶}±Ò¤¤ªºÀ³¥Îµ{¦¡¡M¨Ã¼È°±±zªº
¹q¸£¤¤¨ã³Æªº¨¾¬r³nÅ骺¥\¯à¡Mª½¨ìÅX°Êµ{¦¡ªº¦w¸Ë§@·~µ²§ô¬°¤î¡T
2.1 §Q¥Î ATI Fire GL CD¥H¦w¸Ë Fire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡
¦b Windows 2000¤U¨Ï¥Î®É¦³Ãöª`·N¨Æ¶µ¡R¦pªG¿Ã¹õÅã¥Ü¡u§ä´M·sªºµwÅ黲§U¨t²Î¡v¡M
½Ð«ö¤@¤U¡u¨ú®ø¡v«ö¶s¡C¦pªG¡uÅܧó¨t²Îªº³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ôn¨D±z«·s±Ò°Ê±zªº¹q¸£®É¡M
½Ð«ö¤@¤U¡u§_¡v«ö¶s¡C
1. ½Ð¦b¤u§@¦C¤¤«ö¤@¤U¡u¶}©l¡v«ö¶s¡M¨Ã¿ï¨ú¡u°õ¦æ¡v¿ï¶µ¡C³o®É±z¥i±q ATI Fire GL
CDªº®Ú¥Ø¿ý¤º¿ï¾ÜStart.exeÀɮסC
2. ½Ð«ö¤@¤U¡u¶}©l¦w¸Ë¡v«ü¥O¡C
3. ¨Ì¾Ú±z©Ò»Ýªº¦w¸Ë«¬¦¡¨Ó«ö¶s¡C¦pªG±z¿ï¨ú¡u¥Î¤á¦Û¦æ©w¸q¡v¿ï¶µ¡M¿Ã¹õ·|Åã¥Ü¤@¥÷
³nÅ餸¥ó²M³æ¡C¿ï¾Ü®Ö¹ï¤è¶ô¥H«ü©w±z·Q¦w¸Ëªº¤¸¥ó¡C
4. ½Ð«ö¤@¤U¡u¤U¤@¨B¡v¥HÄ~Äò¶i¦æ¦w¸Ë¡C
5. ¦pªG ATI Fire GL¦w¸Ëªº¹ï¸Ü¤è¶ôÅã¥Ü±Nn¦w¸Ëªº¤¸¥ó®É¡M½Ð«ö¤@¤U¡u¤U¤@¨B¡v¡C
(®Ú¾Ú±z©Ò¿ï©wªº¤¸¥ó¡M±N·|Åã¥Ü¤£¦Pªºµøµ¡¡C½Ð¦b¬ÛÀ³ªº«ö¶s¤W«ö¤@¤U¥HÄ~Äò°õ¦æ
¦w¸Ë§@·~¡C)
6. ·í¥X²{¡u§¹¦¨¦w¸Ë¡vªº°T®§®É¡M½Ð«ö¤@¤U¡uµ²§ô¡v«ö¶s¡C
³o±N·|«·s±Ò°Ê±zªº¹q¸£¡C
¦bWindows 2000¤U¨Ï¥Î®É¦³Ãöª`·N¨Æ¶µ¡R·í Windows 2000«·s±Ò°Ê«á¡M¿Ã¹õ·|Åã¥Ü
¡u§ä¨ì·sªºµwÅé¡vªº°T®§¥H¤Î¡u¥¼§ä¨ì¼Æ¦ìñ¦W¡vªº¹ï¸Ü¤è¶ô¡C¦pªG±z³Q°Ý¤Î¬O§_Ä~Äò
¶i¦æ¦w¸Ë®É¡M½Ð«ö¤@¤U¡u¬O¡v«ö¶s¥H¦w¸Ë¨Ã±Ò°ÊÅX°Êµ{¦¡¡C
7. ½Ð«ö¤@¤U¡u¶}©l¡v¡N¡u³]©w¡v¡N¡u±±¨î±ªO¡v¡N¡uÅã¥Ü¡v¡N¡u³]©w¡v¡M©Î¦b Windows
ªº®à±¤W¥ô¤@³B«ö¤U·Æ¹«¥kÁä¡M¨Ã¿ï¨ú¡uÄÝ©Ê¡v¥H¤Î¡u³]©w¡v¿ï¶µ¡C
8. ³]©w³Ì¾A¦X±zªº»Ý¨D¥H¤Î¹q¸£°õ¦æ©Ê¯àªº¸ÑªR«×©M(NT4.0)§ó·s²v¡C
´£¥Ü¡R¦p»Ý¤@¶µ¦b Windows 2000¤U¨Ï¥Îªº¦h³¡ºÊµø¾¹²ÕºA®É¡M½Ð¥ý¦b²Å¦X±zn³]©wªº
¹Ï§Î¥[³t¥dªººÊµø¾¹¹Ï¥Ü¤W«ö¤@¤U¡C
9. ½Ð«ö¤@¤U¡u½T©w¡v«ö¶s¡C
!!! ĵ§i !!!
¦pªG¿ï¥Î±zªººÊµø¾¹µLªk¤ä´©ªº¸ÑªR«×¥H¤Î§ó·s²v¡M±N¨Ï±zªººÊµø¾¹¥Ã¤[¨ü·l¡C
¬d¾\±zªººÊµø¾¹¬ÛÃö¤å¥ó¡M¨Ã½T©wºÊµø¾¹©Ò¤ä´©ªº¸ÑªR«×¥H¤Î§ó·s²v¡C
2.2 ±qATI Fire GLºô¶¤U¸ü¥H¦w¸ËFire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡
ª`·N¡R¦w¸Ë Fire GLªºÅX°Êµ{¦¡«e¡M±z¥²¶·¤w±N·L³nªºWindows NT w/Service Pack 5
©Î¬OWindows 2000¦w¸Ë§¹²¦¡C ±z¥i±q·L³nªººô§}www.microsoft.com¨ú±o©Ò»Ýªº
Service Pack¬ÛÃö¸ê°T¡C
¦w¸Ëµø°TÅX°Êµ{¦¡¡R½Ð°õ¦æ±z¤U¸üªº *.exe ÀɮסM¨Ã¿í´`¿Ã¹õ¤Wªº«ü¥Ü¾Þ§@¡C
3. Åܧóµø°Tªº³]©w
¦b¤U¦C¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vªº¹ï¸Ü¤è¶ô¥iÅý±z³]©w¨Ã½Õ¾ã³Ì¾A¦X±z©Ò»Ýªºµø°T³]©w¡C
¦bWindows NT4.0¤U¨Ï¥Î
³]©w¡R³]©w¸ÑªR«×¥H¤Î¿Ã¹õ§ó·s²v
ATIºÊµø¾¹¡R¿ï¾ÜºÊµø¾¹
ATI DualScreen (Fire GL3¥H¤ÎFire GL4) ¡R¤¹³\¨â³¡ºÊµø¾¹ªºÅã¥Ü¼Ò¦¡
ATI½Õ¾ã¡R½Õ¾ãºÊµø¾¹ªºÅã¥Üª¬ºA
ATI¶i¶¥³]©w¡R¤¹³\¹õ«á¤GºûÅã¥Ü¼v¹³»s§@¡N¥ßÅé²´Ãè¡N¥þ¿Ã¹õ¥·Æ¦r§Þ³N¡N
¦Û°Ê¥ßÅéµøÃè¤TºûÅã¥Ü
¦bWindows 2000¤U¨Ï¥Î
³]©w¡R³]©w¸ÑªR«×
³]©w/¶i¶¥/(Windows)ºÊµø¾¹¡R
¿ï¾ÜºÊµø¾¹¥H¤Î¿Ã¹õ§ó·s²v
³]©w/¶i¶¥/ATIºÊµø¾¹¡R
¿ï¾ÜºÊµø¾¹(¶È¨Ñ¨â³¡ºÊµø¾¹Åã¥Ü¼Ò¦¡¨Ï¥Î)
³]©w/¶i¶¥/ATI DualScreen (Fire GL3¥H¤ÎFire GL4)¡R
¤¹³\¨â³¡ºÊµø¾¹ªºÅã¥Ü¼Ò¦¡
³]©w/¶i¶¥/ATI½Õ¾ã¡R
½Õ¾ãºÊµø¾¹ªºÅã¥Üª¬ºA
³]©w/¶i¶¥/ATI¶i¶¥³]©w¡R
¤¹³\¹õ«á¤GºûÅã¥Ü¼v¹³»s§@¡N¥ßÅé²´Ãè¡N¥þ¿Ã¹õ¥·Æ¦r§Þ³N¡N
¦Û°Ê¥ßÅéµøÃè¤TºûÅã¥Ü
Ū¨ú¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡v¿ï¾Üªí¡R
1. ±Ò°ÊWindows NT4.0/Windows 2000
2. Windows±Ò°Ê«á¡M½Ð«ö¤@¤U¡u¶}©l¡v«ö¶s¡M¿ï¨ú¡u³]©w¡v«ü¥O¡MµM«á«ö¤@¤U
¡u±±¨î±ªO¡v¡C
3. ¦b¡uÅã¥Ü¡v¹Ï¥Ü¤W³sÄò«ö¨â¤U¡C¿Ã¹õ¤W¥X²{¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¡C
´£¥Ü¡R±z¤]¥i¥H¦bWindowsªº®à±¤W¥ô¤@³B«ö¤@¤U·Æ¹«¥kÁä¡M¨Ã±q¤W¦«¿ï¾Üªí¤º
¿ï¨ú¡uÄÝ©Ê¡v¿ï¶µ¡C
3.1 ³]©w¸ÑªR«×¤Î§ó·s²v
¦bWindows NT4.0¤U¨Ï¥Î
¦b¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¤º¿ï¨ú¡u³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
³]©w³Ì¾A¦X±zªº»Ý¨D¥H¤Î¹q¸£°õ¦æ©Ê¯àªº¸ÑªR«×(®à±½d³ò)¥H¤Î§ó·s²v¡C
Fire GL3/Fire GL4¡R¦pªG±z¦³¨â³¡ºÊµø¾¹³s±µ¦b¥»¥d¤W¡M§ó·s²v©l²×¾A¥Î
³o¨â³¡ºÊµø¾¹¡C
¦bWindows 2000¤U¨Ï¥Î
¦b¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¤º¿ï¨ú¡u³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
³]©w³Ì¾A¦X±zªº»Ý¨D¥H¤Î¹q¸£°õ¦æ©Ê¯àªº¸ÑªR«×(¿Ã¹õ½d³ò)¥H¤Î§ó·s²v¡C
³z¹L¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡v¡N¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡N¡u(Windows)ºÊµø¾¹¡vªº¹ï¸Ü¤è¶ô¨Ó¿ï¨ú
¡uWindowsºÊµø¾¹¡v¡C
¦b¡uºÊµø¾¹³]©w¡v¿ï¶µ¤º³]©w»PFire GL¥[³t¥d¬Û³s¤§ºÊµø¾¹ªº§ó·s²v¡C
Fire GL3¥H¤ÎFire GL4¡R¦pªG±z¦³¨â³¡ºÊµø¾¹³s±µ¦bFire GL3©ÎFire GL4¥d¤W®É¡M
§ó·s²v©l²×¾A¥Î³o¨â³¡ºÊµø¾¹¡C
¦³Ãö¨Ï¥Î¡u³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ôªº¶i¤@¨B¸ê°T¡M½Ð°Ñ¾\Windows 2000ªº½u¤W»²§U»¡©ú¥H¤Î
¤å¥ó¸ê®Æ¡C
ª`·N¨Æ¶µ¡R(1) ¬d¾\±zªººÊµø¾¹¬ÛÃö¤å¥ó¡M¨Ã½T©w¨ä©Ò¤ä´©ªº¸ÑªR«×/§ó·s²v¤§³]©w¡C
(2) Fire GL3¥H¤ÎFire GL4¡R§Q¥Î¡uATI DualScreen¡v¹ï¸Ü¤è¶ô(½Ð°Ñ¾\3.2¸`)
¥H±Ò°Ê¨â³¡ºÊµø¾¹ªºÅã¥Ü¼Ò¦¡¡C
(3) Yn°t¦X¦b±zªº¨t²Î¤º»PFire GL¹Ï§Î¥[³t¥d¬Û³sªººÊµø¾¹¤§¿Ã¹õÅã¥Üª¬ºA,
«h¿ï¥Î¡uATI½Õ¾ã¡v¹ï¸Ü¤è¶ô(½Ð°Ñ¾\3.4¸`) ¡C
(4) ¨Ï¥Î¥ßÅé²´Ãè®É©l²×±N§ó·s²v³]©w¬°120 Hz¡C¦¹¥~¡M¨Ã¦b¡uATI¶i¶¥³]©w¡v
¹ï¸Ü¤è¶ô¤º±Ò°Ê¡uQuad Buffer Stereo¡v¿ï¶µ(½Ð°Ñ¾\3.5¸`)¡C
3.2 ³]©w¤@¶µ DualScreen²ÕºA (Fire GL3¥H¤ÎFire GL4)
1. ¦bWindows NT4.0¤U¨Ï¥Î¡R¦b¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¤º¿ï¨ú¡uATI DualScreen¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
¦bWindows 2000¤U¨Ï¥Î¡R³z¹L¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡v¡N¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡N
¡uATI DualScreen¡v¨Ó¿ï¨ú¡uATI DualScreen¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
¦³Ãö³]©w¡uATI DualScreen¡v²ÕºAªº¶i¤@¨B¸ê°T¡M½Ð°Ñ¾\¤W¤U¤å¦³Ãöªº½u¤W»²§U»¡©ú¡C
2. ¿ï¨ú¡u¨â³¡ºÊµø¾¹¼Ò¦¡¡v¥H±Ò°Ê¦b¡u³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤ªº¤@¶µ¨â³¡ºÊµø¾¹²ÕºA¡C¦pªG
¨ú®ø¥¦ªº¿ï©wª¬ºA¡M«K¥u¯à°õ¦æ³æ³¡ºÊµø¾¹ªº¸ÑªR«×¡C
´£¥Ü¡R(1) §Q¥Î·Æ¹«¦bDualScreenªº¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤ªº¤@Ӻʵø¾¹¹Ï¥Ü¤W«ö¤@¤U¡M¥H«ü»{¬Û¹ï
À³ªººÊµø¾¹¡C¨Ò¦p¡M¦pªG¦b¡uATI DualScreen¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤«ö¤@¤U¥kÃ䪺ºÊµø¾¹
¹Ï¥Ü¡M±zªº²Ä¤G³¡(¥k)ºÊµø¾¹±N·|Åã¥Ü¤@Ó¡e2¡f¡C
(2) ¶È¦bWindows 2000¤U¨Ï¥Î¡R¡u±Ò°Ê¨â³¡ºÊµø¾¹ªº¼Ò¦¡¡v«ü¥O±N¦Û°Ê²M°£¦b
¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡v¡N¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡N¡u(Windows)ºÊµø¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤ªº
¡u¥Ø«eªººÊµø¾¹µLªkÅã¥ÜªºÁôÂüҦ¡¡v®Ö¹ï¤è¶ô¿ï¶µ¡C¦pªG±zn¥H¤â°Ê¤è¦¡
¦A«×±Ò°Ê³oÓ®Ö¹ï¤è¶ôªº¿ï¶µ¡MDualScreen¸ÑªR«×±N¤£¦A´£¨Ñ¨Ï¥Î¡C
3. ¿ï¨ú¡uµøµ¡¦ì¸m¡vªº³]©w¡R
¡u¥þ¿Ã¹õ¡v- YnÅã¥Ü¤@Ó¥þ¿Ã¹õªºµøµ¡¡M½Ð±z¿ï¨ú¸Ó¶µ«ü¥O¡C
¦b¡u¥þ³¡¡vºÊµø¾¹¡M©Î¥u¦b¡u¥Ø«eªººÊµø¾¹¡v- ³o¬O«ü·Æ¹«´å¼Ð¥Ø«e©Ò¦bªººÊµø¾¹¡C
¡uµøµ¡¡v- ¿ï¾Ü¤j¤p¥i§@§ó§ïªºµøµ¡©ÒÅã¥Üªº¿Ã¹õ¦ì¸m¡M¨ä³q±`¥X²{¦b¿Ã¹õªº¤¤¥¡¦ì¸m¡R
¡u¥¼§@Åܧó¡v©Î¬O§¹¥þ¡u²¾°Ê¡v¦Üµøµ¡¥ª¤W¨¤©Ò¦bªº¨º³¡ºÊµø¾¹¡C
¡u³ø§i¡v- ¿ï¾Ü±znÅã¥ÜWindows°T®§ªººÊµø¾¹¡M¨ä³q±`¥X²{¦b¿Ã¹õªº¤¤¥¡¦ì¸m¡C
³o¥i¬°±z¦b¶i¦æ¤u§@®ÉªÅ¥X¨ä¥¦ºÊµø¾¹ªº¿Ã¹õ½d³ò¡C¥t¤@¶µ¿ï¾Ü¬O¡M±z¤]¥i¥H±N
³ø§i¡u¥¼§@Åܧó¡vÅã¥Ü¥X¨Ó¡C
4. ½Ð«ö¤@¤U¡u®M¥Î¡v©Î¡u½T©w¡v«ö¶s¥H±Ò°Ê±zªºDualScreenªº¦U¶µ³]©w¡C
5. ¦b¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¤º¿ï¨ú¡u³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
6. ¿ï¨ú¤@¶µ¨â³¡ºÊµø¾¹ªº¸ÑªR«× - ³o¬O¤@¶µÂù¿ªº³æ³¡ºÊµø¾¹ªº¦æ¸ÑªR«×¡C¨Ò¦p¡M
³æ³¡ºÊµø¾¹¼Ò¦¡¤ºªº1024x768¬Û·í©ó¨â³¡ºÊµø¾¹¼Ò¦¡¤ºªº2048x768
3.3 ¿ï¾Ü±zªººÊµø¾¹
ª`·N¨Æ¶µ¡R(1) Fire GL2¥H¤ÎFire GL4s¡R¥u¦³¦bWindows NT 4.0Àô¹Ò¤U¡M¤~¥i¨Ï¥Î
¡uATIºÊµø¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
(2) Fire GL3¥H¤ÎFire GL4¡R¦bWindows 2000 Àô¹Ò¤U¡M¥u¦³·í±z¨ã³Æ¤@¶µ
³z¹L¡uATI DualScreen¡v¹ï¸Ü¤è¶ô±Ò°Êªº¨â³¡ºÊµø¾¹¼Ò¦¡¡M¡uATIºÊµø¾¹¡v
¹ï¸Ü¤è¶ô¤~¨ã¦³§@¥Î (½Ð°Ñ¾\3.2¸`)¡C
(3) ½Ð±z±Ò°Ê¡uATI ¶i¶¥³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤ªº¡uD4D¡v¿ï¶µ¥H¶i¦æ¤@¶µ
¡uDresden¤TºûÅã¥Ü¡vºÊµø¾¹§@·~ (½Ð°Ñ¾\3.5¸`)¡C
¦b¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¤º¿ï¨ú¡uATIºÊµø¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
(¦bFire GL3/Fire GL4/Windows 2000¤U¡R³z¹L¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡v¡N¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡N
¡uATIºÊµø¾¹¡v¿ï¶µ)
¬°±zªº¨t²Î¤ºªºFire GL¹Ï§Î¥[³t¥d¡M±z¥i©w¨î¤w³s±µªººÊµø¾¹¤§³]©w¡C
¦³ÃöºÊµø¾¹³]©wªº¶i¤@¨B¸ê°T¡M½Ð°Ñ¾\¤W¤U¤å¦³Ãöªº½u¤W»²§U»¡©ú¡C
A. ¬°¿ï©wªººÊµø¾¹³]©w©Ò»Ýªº§@·~¤è¦¡¡C
¥Î¤á¦Û¦æ©w¸q
±N¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¤ºªº¡u³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô©Ò³W©wªº¸ÑªR«×¤Î§ó·s²v
´£¨Ñ³o³¡ºÊµø¾¹¨Ï¥Î¡C
³oӿﶵ¥i¨Ï±z²@µL¨î¦a¨Ï¥Îµø°T´¹¤ù©Ò§tªº¦U¶µ¥i¯àªº¸ÑªR«×
¥H¤Î§ó·s²v¡C
ĵ§i¡T
¦pªG¿ï¥Î±zªººÊµø¾¹µLªk¤ä´©ªº¸ÑªR«×¥H¤Î§ó·s²v¡M±N¨Ï±zªººÊµø¾¹¥Ã¤[¨ü·l¡C
¬d¾\±zªººÊµø¾¹¬ÛÃö¤å¥ó¡M¨Ã½T©wºÊµø¾¹©Ò¤ä´©ªº¸ÑªR«×¥H¤Î§ó·s²v¡C
±q²M³æ¤º¿ï¨ú
¿ï¥Î¥i¨Ï±z©Ò«ü©wªººÊµø¾¹³Ì¨Î¤Æ¤§¸ÑªR«×¤Î§ó·s²v¡C
±qÅã¥ÜªººÊµø¾¹²M³æ¤º¿ï¾Ü±zªººÊµø¾¹¡C
º¥ý±N´å¼Ð²¾°Ê¨ì±zªººÊµø¾¹»s³y°Ó¦WºÙªº¦ì¸m¤W¡M¨Ã¨Ï²M³æ¤º»s³y°Óªº¦WºÙ
¤Ï¥Õ¡C«ö¤@¤U"+" °O¸¹¡M¨Ã¿ï¨ú±zªººÊµø¾¹¡C
¦b¥k¤è¿ï¾Üªí±ªOªº²M³æ¤º¦C¥X±z«ü©wªººÊµø¾¹©Ò¤ä´©ªº¥i¥Îªº¸ÑªR«×¥H¤Î¦U¶µ
¸ÑªR«×©Ò¾A¥Îªº³Ì¤j§ó·s²v¡C
¦pªG¿ï©wªººÊµø¾¹µLªk¤ä´©·í«eªºµø°T¼Ò¦¡ (¦b¡u³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô©Ò«ü©wªº)¡M
¬ÛÃö¸ÑªR«×/§ó·s²vªº³]©w±N¦Û°Ê³Q´î®z¡C
¦b¡u³Ì¤j««ª½ÀW²v¡v¿ï¶µ¤º¦C¥ÜºÊµø¾¹©Ò¤ä´©ªº¦U¶µ¸ÑªR«×ªº³Ì¤j§ó·s²v¡C
½Ð«ö¤@¤U¡u®M¥Î¡v©Î¡u½T©w¡v«ö¶s¥H±Ò°Ê±z¿ï¨úªººÊµø¾¹¡C
¦pªG¦bÅã²{ªº¿ï¾Üªí¤º¤£§t±z©Ò»ÝªººÊµø¾¹Ãþ«¬¡M¦ý±z¦³¤@¤ùºÊµø¾¹»s³y°Ó´£¨Ñªº
ÅX°Êµ{¦¡ºÏºÐ¡M±z¥i§Q¥Î¡u¨ã¦³ºÏ¤ù¡v«ö¶s±NºÊµø¾¹ªº¬ÛÃö¸ê°T¥[¤J¤º³¡ªººÊµø¾¹
²M³æ¤º¡C
½Ð«ö¤@¤U¡u¨ã¦³ºÏ¤ù¡v«ö¶s¡M´¡¤JºÏ¤ù¨Ã¿ï¨ú§t¦³±zªººÊµø¾¹¬ÛÃö¸ê°Tªº¥Ø¿ý©Î
ÀɮסCµM«á¿ï¨ú±zªººÊµø¾¹¡M¨Ã«ö¤@¤U¡u®M¥Î¡v©Î¡u½T©w¡v«ö¶s¡C
´£¥Ü¡R½Ð«ö¤@¤U¡uÅã¥ÜFire GLºÊµø¾¹²M³æ¡v«ö¶s¡M¥H«K±NÅã¥ÜªººÊµø¾¹²M³æ¥Ñ
»s³y°Ó©Ò´£¨ÑªººÏºÐ¤ù¤Á´«¦^¤º³¡ªººÊµø¾¹²M³æ¤º¡C
DDCºÊµø¾¹
Yn¦b¨C¦¸«·s±Ò°Ê¹q¸£©ÎWindows NT4.0®É¡M¦Û°Ê¹ïºÊµø¾¹ªºDDC(Åã¥Ü¸ê®Æ³q¹D)
¬ÛÃö¸ê°T¶i¦æ¸Ñ½X¡M½Ð¿ï¨ú³oӿﶵ¨Ã«ö¤@¤U¡u®M¥Î¡v©Î¡u½T©w¡v«ö¶s¡C
¬°¯à¥ß¨è°»´ú¥X¤@³¡·sªº¹q¸£¡M½Ð«ö¤@¤U¡u²{¦b·j´M¡v«ö¶s¡C¦pªG³Q³s±µªººÊµø¾¹
µLªk¤ä´©DDC®É¡M¿Ã¹õ·|Åã¥Ü¿ù»~°T®§¡C
B. ½Ð«ö¤@¤U¡u®M¥Î¡v©Î¡u½T©w¡v«ö¶s¥H±Ò°Ê±z¿ï¨úªººÊµø¾¹³]©w¡C
3.4 ½Õ¾ãºÊµø¾¹ªºÅã¥Üª¬ºA
¦b¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¤º¿ï¨ú¡uATI½Õ¾ã¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
(¦bWindows 2000¤U¡R³z¹L¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡v¡N¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡N¡uATI½Õ¾ã¡v¿ï¶µ)
¬°±zªº¨t²Î¤ºªºFire GL¹Ï§Î¥[³t¥d¡M±z¥i¹ï¤w³s±µªººÊµø¾¹¶i¦æ½Õ¾ãÅã¥Üª¬ºA¡C
¦³Ãö½Õ¾ãºÊµø¾¹ªºÅã¥Üª¬ºAªº¶i¤@¨B¸ê°T¡M½Ð°Ñ¾\¤W¤U¤å¦³Ãöªº½u¤W»²§U»¡©ú¡C
A. ºÊµø¾¹ªº½Õ¿Ó
§Q¥Î¡u²¾°Ê¡v¥H¤Î¡u¤j¤p¡v½d³ò¤ºªº«ö¶s¡M±z¥i¬°¿ï©wªº¸ÑªR«×¤Î§ó·s²v¶i¦æ
½Õ¿ÓºÊµø¾¹ªºÅã¥Ü¦ì¸m¥H¤Î¤j¤p¡C
ª`·N¨Æ¶µ¡R
(1) ¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡M¨Ï¥Î±zªººÊµø¾¹¤W¨ã³ÆªºµwÅé³]©w±±¨î¾¹¥N´À¡u½Õ¾ã -
ºÊµø¾¹½Õ¿Ó¡v«ü¥O¤¤ªº³nÅé±±¨î¾¹¨Ó½Õ¾ã¿Ã¹õÅã¥Üªº¤j¤p©Î¦ì¸m¡C½Ð°Ñ¾\±zªº
ºÊµø¾¹¤å¥ó¤º°O¸üªººÊµø¾¹µwÅé±±¨î¾¹¬ÛÃö¸ê®Æ¡C
(2) §ó§ï¿Ã¹õÅã¥Üªº¤j¤p±N¹ï·í«eªº§ó·s²v²£¥Í·L¤pªº§ïÅÜ¡C¦pªG±z¥¿¦b¾Þ§@
¤@³¡ÀW²v©T©wªººÊµø¾¹¡M½Ð¬d¾\ºÊµø¾¹¤å¥ó¤¤©Ò°O¸üªº¦U¶µ¦³®Äªº§ó·s²vªº
¤½®tÈ¡C
¦P¨B·¥©Ê¡R¦pªG¦b·í«eªº¸ÑªR«×ªº¦P¨B·¥©Ê¹w³]ȤW¡M±zµLªk¨ú±oº¡·Nªº¿Ã¹õ
Åã¥Üª¬ºA¡M¥i¸ÕµÛ§ó§ï³o¨Ç³]©w¡C
¨ú®ø¡R½Ð«ö¤@¤U³oÓ«ö¶s¥H¨ú®ø±z¤W¤@¨B©Ò§@ªºÅܧó(¨Ò¦p¡M¦pªG±z¤w«ö¤U
¡u®M¥Î¡v«ö¶s)¡C
¹w³]¼Ò¦¡¡RYn±N¡uºÊµø¾¹½Õ¿Ó¡vªº¼ÆȦ^´_¬°»s³y°Ó©Ò¹w³]ªº¤º«Ø³]©w®É¡M
½Ð«ö¤@¤U³oÓ«ö¶s¡C
ª`·N¨Æ¶µ¡R
(1) Yn¦bºÊµø¾¹¦P¨B¤Æ¥\¯à¯Ê¥¢ªº±¡ªp¤U¡M¨ú®ø¥ý«e©Ò§@ªºÅܧó¡M½Ð«öÁä½L¤Wªº
ESCÁä¡C
(2) Yn§ó§ï¸ÑªR«×(¦b¡u³]©w¡v¿ï¶µ¤º)¥H¤Î/©Î¬O§ó·s²v(¦b¡uºÊµø¾¹¡v¿ï¶µ¤º)¡M
¦³®É«h¶·«·s½Õ¾ãºÊµø¾¹ªºÅã¥Üª¬ºA¡C
B. ¡u¦â½Õ½sסv¡RɧU¬õ¦â¡Nºñ¦â¤ÎÂŦ⪺±²¶b¨Ó¶i¦æ¦â½Õ(¦÷°¨«Y¼Æ)½sסM
¥HÀò±o³Ì¨Îªº¦â±m¥ú«×¡C
¤@Ó±²¶bªº¦ì¸m§ïÅܮɡM±N¨Ï¡u¦â½Õ½sסv©ÒÄݪí®æ¤ºªº¦U³æ¤@¹³¯Àªº¦â±m¼ÆÈ
¬ÛÀ³¦a¤©¥H§ó§ï¡C¦bÅã¥Ü°Ï°ì©Ò²£¥Íªº«G«×¦b¦¹±N»P¿é¤J¹qÀ£ªº¦÷°¨«Y¼Æ¦¸¤è¨ã¦³
¤ñ¨ÒÃö«Y¡C¦b¦¹¡M³o¶µ«D½u©Ê¯S½è¥²¶·³z¹L¥¿Å¥Ñ¦¹³y¦¨ªº«G«×®t²§¨Ó¶i¦æ¸ÉÀv¡M
¥H¹F¨ì¹Ï¹³«G«×¥¿½T¦A¥Íªº¥Øªº¡C¦÷°¨(¦Ç¦â)«Y¼ÆªºÅã¥Ü®ÄªG§e²{©ó¨Ï¦Ç·t¤Î©ú«G
Åã¥Ü½d³ò¦³Ãöªº¤¤¯Å¦â½ÕÅܶ¡C½Õ¾ã¡u¦â½Õ½sסv±N¹ï¾ãӿùõªºÅã¥Ü®ÄªG²£¥Í
¼vÅT¡C¦b¦¹¥i¯àªº³]©w½d³ò¤¶©ó0.3-4.0¤§¶¡¡C¤º«Øªº¹w³]Ȭ°1.0¡C
¿ï¨ú¡u³sµ²±²¶b¡v«á¡M¤£½×±z©ì¦²¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@Ó±²¶b¡M³o¤TÓ±²¶b±N·|¤@°_²¾°Ê¡C
¦pªG®Ö¹ï¤è¶ô¤º¨S¦³¥´¤Ä¡M²¾°Ê©Ònªº±²¶b¡M«K¥i¹ï¨CÓÃC¦âÓ§O¦a¶i¦æ½Õ¾ã¡C
½Ð«ö¤@¤U¡u¡r1¡q¡v«ö¶s - ¬°¨CÓÃC¦â - ¥H¨Ï¡u¦â½Õ½sסv³]©w¬°¹w³]È1.0¡C
C. ½Ð«ö¤@¤U¡u®M¥Î¡v©Î¡u½T©w¡v«ö¶s¥H±Ò°Ê±z©Ò§@ªº½Õ¾ã³]©w¡C
3.5 ¨Ï¥Î¶i¶¥³]©w
¦b¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¤º¿ï¨ú¡uATI¶i¶¥³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C(¦bWindows 2000¤U¡R
³z¹L¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡v¡N¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡N¡uATI¶i¶¥³]©w¡v¿ï¶µ)
±z¥i±Ò°Ê¹õ«á¤GºûÅã¥Ü¼v¹³»s§@¡N¥þ¿Ã¹õ¥·Æ¦r§Þ³N¡N¥ßÅé²´Ãè§@·~©Î¬O¤@¶µ
¥±¦Û°Ê¥ßÅéµøÃè¤TºûÅã¥Ü§@·~¡C
¦³Ãö¡uATI¶i¶¥³]©w¡vªº¶i¤@¨B¸ê°T¡M½Ð°Ñ¾\¤W¤U¤å¦³Ãöªº½u¤W»²§U»¡©ú¡C
±Ò°Ê¹õ«á¤GºûÅã¥Ü¼v¹³»s§@(P½w½Ä¾¹)
¦pªG±z·Qn±N¤GºûÅã¥Ü¼v¹³»s§@©ñ¤J¹õ«áªºP½w½Ä¾¹¤º¥N´À¿Ã¹õ¤Wªº¼v¹³»s§@¡M
½Ð¿ï¨ú³oӿﶵ¡C
±Ò°Ê Quad Buffer Stereo
½Ð¿ï¨ú³oӿﶵ¥H¶i¦æ¥ßÅé²´Ãè§@·~¡C
ª`·N¨Æ¶µ¡R(1) Yn¨Ï¥Î³oӿﶵ¡M¥²¶·±N¤@°Æ¥ßÅé²´Ãè³s±µ¦b¹Ï§Î¥[³t¥dªº
¥ßÅé¿é¥XºÝ¤W¡C
(2) ¤£¥i±N³oӿﶵ»P¡u¥þ¿Ã¹õ¥·Æ¦r§Þ³N¡v©Î»P¡uD4D¡v¤@°_¨Ï¥Î¡C
(3) §Q¥Î¡u³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô±N¿Ã¹õ§ó·s²v½Õ¬°120 Hz¡C
±Ò°Ê¦P¨B±±¨îÂX¥R³]³Æ
§Q¥Î³oӿﶵ¡M±z¥i±Ò°Êºë½Tªº¹Ï¹³¦P¨B±±¨î¥H¤Î¬y¦¡µø°T©Mµ°T¡C¹ê®Éªº¤Gºû
Åã¥Ü¼v¹³»s§@ªºÀ³¥Î¥²»Ý¨ÏÅã¥Ü¥d¤Wªº¨Æ¥ó(¨Ò¦pµ¥«Ý««ª½¦^±½)¥H¤Î¨t²Îªº¨ä¥¦
¤¸¥ó¦P¨B¤Æ¡C
±Ò°Ê¥þ¿Ã¹õ¥·Æ¦r§Þ³N(Fire GL3¡MFire GL4 ¡MFire GL4s)
¦pªG±z¨Ï¥Îªº¶µ¥Ø¤ä´©³o¶µ¥\¯à¡M§Y¥i§Q¥Î¸Ó¿ï¶µÀò±o¸û¨Îªº¹Ï¹³«~½è¡C
- ¹L±Ä¼Ë«~½è¡R²¾°Ê±²¶b¥i¨Ï¹L±Ä¼Ë«~½è³Ì¨Î¤Æ¡C
´£¥Ü¡R¹L±Ä¼Ë«~½è´£°ª®É·|¨Ï©Ê¯à°§C¡C
- ±j¨î¥þ¿Ã¹õ¥·Æ¦r§Þ³N¡R¦pªG±z¤]·Q¦bµLªk¤ä´©¸Ó¶µ¥\¯àªºOGLÀ³¥Î¶µ¥Ø¤W
¨Ï¥Î¡u¥þ¿Ã¹õ¥·Æ¦r§Þ³N¡v¡M½Ð¿ï¨ú³oӿﶵ¡C
´£¥Ü¡R±j¨î°õ¦æ¥þ¿Ã¹õ¥·Æ¦r§Þ³N·|¨Ï©Ê¯à°§C¡C
¤£¥i±N³oӿﶵ»P¡uQuad Buffer Stereo¡v¤@°_¨Ï¥Î¡C
±Ò°ÊD4D Fire GL3¡MFire GL4 ¡MFire GL4s)
¦pn¶i¦æ¤@¶µ¥±¦Û°Ê¥ßÅéµøÃè¤TºûÅã¥Ü§@·~®É¡M§Y¥i¿ï¨ú³oӿﶵ¡C
´£¥Ü¡R¨Ï¥Î³oӿﶵ»Ýn¤@³¡¡uDresden¤TºûÅã¥Ü¡vªººÊµø¾¹¡C
¤£¥i±N³oӿﶵ»P¡uQuad Buffer Stereo¡v¤@°_¨Ï¥Î¡C
¤¹³\ÃB¥~ªºµø°T¼Ò¦¡
Yn±Ò°Ê¯S®íªºÅã¥Ü¼Ò¦¡¡M¨Ò¦p48 Hz¼Ò¦¡¡M½Ð¿ï¨ú³oӿﶵ¡C
4. ©î°£ Fire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡
¥»³¹¸`¤º±N»¡©ú¦b»Ýnªº±¡ªp¤U¡M¦p¦ó±q±zªº¨t²Î¤W«ö³W©w©î°£Fire GL3³nÅé¡C
´£¥Ü¡R¦w¸Ë Fire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡«e¡M½Ð¥ýÃö³¬©Ò¦³¶}±Ò¤¤ªºÀ³¥Îµ{¦¡¡M¨Ã¼È°±
±zªº¹q¸£¤¤¨ã³Æªº¨¾¬r³nÅ骺¥\¯à¡Mª½¨ìÅX°Êµ{¦¡ªº¦w¸Ë§@·~µ²§ô¬°¤î¡T
Yn¦w¸Ë©Î§R°£Fire GLÅX°Êµ{¦¡¡M«h¥²¶·¾Ö¦³ºÞ²zªÌÅv¡M©Î¬Oµn°O¬°¨ã³Æ
ºÞ²zªÌÅvªºWindows NT 4.0¥H¤ÎWindows 2000ªº¥Î¤á¡C
1. ±q¡u¶}©l¡v¿ï¾Üªí¤º¡M¶i¤J¡u¶}©l¡v¡N¡uµ{¦¡¶°¡v¡N¡uATI Fire GL¡v¡MµM«á
¦b¡uATI Fire GL¦w¸Ë/§R°£¡v«ö¤@¤U¡C
¿Ã¹õ¤WÅã¥Ü¡u¦w¸ËATI Fire GL¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
2. ½Ð«ö¤@¤U¡u§R°£²£«~¡v¡C
ª`·N¨Æ¶µ¡R½Ð½T©w¡M¥u¯à¿ï¨ú¨º¨Ç±z¥Ø«e·Qn§R°£ªº¤¸¥ó¡C(½Ð«ö¤@¤U¡u¤W¤@¨B¡v¤Î
¡u·s¼W/§R°£¤¸¥ó¡v¥H¿ï¨ú«ü©wn§R°£ªº³nÅ餸¥ó¡C)
3. ½Ð«ö¤@¤U¡u¤U¤@¨B¡v¡M¥H§R°£¿ï©wªº³nÅ餸¥ó¡M¨ÃÃö³¬±zªº¹q¸£¡C
5. ²ÕºAªº¯S©Ê¥H¤Î¬ÛÃö¸ê°T
5.1 ATI¸ê°T¹ï¸Ü¤è¶ô
¦b¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡ªº¡uATI¸ê°T¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤º (Windows 2000¤U¡R³z¹L¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡v¡N¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡N¡uATI¸ê°T¡v¿ï¶µ)¡M±z¥i¬d¾\µwÅ骺©ú²Ó¸ê®Æ¥H¤ÎFire GL¥[³t¥dªºÅX°Êµ{¦¡¸ê®Æ¡C¦pªG±z»Ýn©M§Ú̪º§Þ³N³¡ªùÁpµ¸®É¡M³o¨Ç¸ê®Æ±N¹ï±z«D±`¦³À°§U¡C
¦bWindowsªº®à±¤W¥ô¤@³B«ö¤@¤U·Æ¹«¥kÁä¡M¨Ã±q¤W¦«¿ï¾Üªí¤º¿ï¨ú¡uÄÝ©Ê¡v¿ï¶µ¡M
¿Ã¹õ¤W±N·|Åã¥Ü¡uATI¸ê°T¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
¦bWindows NT4.0¤U¨Ï¥Î¡R¿ï¨ú¡uATI¸ê°T¡v¼Ð°O¡C
¦bWindows 2000¤U¨Ï¥Î¡R½Ð«ö¤@¤U¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡M¨Ã¿ï¨ú¡uATI¸ê°T¡v¼Ð°O¡C
5.2 ATI°t¸m¿ï¾Üªí (¶È¨Ñ¦³¸gÅ窺¥Î¤á¨Ï¥Î¡I)
¥u¦³·í±z¦b¬Y¤@¶µÀ³¥Î¤Wµo¥Í°ÝÃD¡M©Î·Q¹Á¸Õ¦b¯S®íªºÀ³¥Î¤W¡M±N±zªº¨t²Î³Ì¨Î¤Æ®É¡M
¤~¶·§ó§ï²ÕºAªº³]©w¡C
¦b¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¤º¿ï¨ú¡uATI°t¸m¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
(¦bWindows 2000¤U¡R³z¹L¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡v¡N¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡N¡uATI°t¸m¡v¿ï¶µ)¡M
¦³Ãö³]©w¡uATI°t¸m¡vªº¶i¤@¨B¸ê°T¡M½Ð°Ñ¾\¤W¤U¤å¦³Ãöªº½u¤W»²§U»¡©ú¡C
¦bWindowsªº®à±¤W¥ô¤@³B«ö¤@¤U·Æ¹«¥kÁä¡M¨Ã±q¤W¦«¿ï¾Üªí¤º¿ï¨ú¡uÄÝ©Ê¡v¿ï¶µ¡M
¿Ã¹õ¤W±N·|Åã¥Ü¡uATI°t¸m¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
¦bWindows NT4.0¤U¨Ï¥Î¡R¿ï¨ú¡uATI°t¸m¡v¼Ð°O¡C
¦bWindows 2000¤U¨Ï¥Î¡R½Ð«ö¤@¤U¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡M¨Ã¿ï¨ú¡uATI°t¸m¡v¼Ð°O¡C
1. ¹ï¤@¨Ç±`¥ÎªºÀ³¥Î¶µ¥Ø¦Ó¨¥¡M¬ÛÀ³ªº²ÕºA²nªí¤w¥Ñ»s³y°Ó³]©w¦n¤F¡C
½Ð±q¡u²ÕºA²nªí¡v¤º¦C¥Xªº²M³æ¤¤¿ï¨ú©Ò»ÝªºÀ³¥Î¶µ¥Ø¡C³o±N§ïÅÜWindows
¥²nªºµù¥U³]©w¡C
²{¦b½Ð«ö¤@¤U¡u®M¥Î¡v«ö¶s¡M¦pªG³Qn¨Dªº¸Ü¡M¨Ã½Ð«·s±Ò°ÊWindows¡C
2. ¥[¤J¤@¶µ·sªº²ÕºA²nªí¡R¦b¡u²ÕºA²nªí¡v½d³ò¤º«ö¤@¤U¡u·s¼W¡v«ö¶s¡M
¨ÃÁä¤J±zn§ó§ï²ÕºA°Ñ¼Æ¤§·sªºÀ³¥Î¶µ¥Ø¦WºÙ¡C
3. §ó§ï²ÕºA°Ñ¼Æ¡RYn§ó§ï¤@¶µ¯S®íÀ³¥Î¶µ¥Ø¡M¨Ò¦pCATIAªº²ÕºA°Ñ¼Æ¡M½Ð¦b
¡u²ÕºA²nªí¡v½d³ò¤ºªº²M³æ¤¤¿ï¨ú¸Ó¶µÀ³¥Î¶µ¥Ø¡M¨Ã«ö¤@¤U¡u§ó§ï¡v«ö¶s¡C
Yn§¹¥þ§R°£¿ï©wªº²ÕºA²nªí¡M«h«ö¤@¤U¡u§R°£¡v«ö¶s¡C
4. Yn·s¼W©Î§ó§ï¤@¶µÀ³¥Î¶µ¥Ø²nªí¡M«h¥i«ö±zªº»Ý¨D¡M¿ï¾Ü©Î²M°£¡u³]©w¡v
®Ö¹ï¤è¶ô¡C
Âл\¥±
8¦ì¤¸½Æ¦¡½w½Ä¯S©Ê
¥Ñ¨CÓ32¦ì¤¸´V½w½Ä¾¹¹³¯À¤¤¨Ï¥Î8¦ì¤¸§@¬°½Æ¦¡½w½ÄªºÂл\¥±¡C
8¦ì¤¸³æ¦¡½w½Ä¯S©Ê
¥Ñ¨CÓ32¦ì¤¸´V½w½Ä¾¹¹³¯À¤¤¨Ï¥Î8¦ì¤¸§@¬°³æ¦¡½w½ÄªºÂл\¥±¡C
±j¨î°õ¦æ½Æ»s¥æ´«
±j¦æ±NBlit½Æ»s¥Ñ«á³¡¸m©ó«e³¡ªº½w½Ä¾¹¡C
µ¥«Ý««ª½¦^±½
±N½w½Ä¾¹ªº¥æ´«§@·~»PºÊµø¾¹ªº««ª½¦^±½¦P¨B¤Æ¡C±Ò°Ê¸Ó¶µ¥\¯à±N¥i§ïµ½
¹Ï¹³«~½è¡M¦ý«o·|°§Cµø¹Ï©Ê¯à¡M¨Ò¦p©w¼Ð´ú¸Õªk¡C¦pªG±z¼È°±¸Ó¶µ¥\¯à¡M
±N¨Ïµe±µo¥Í¤zÂZ¡M¨Ò¦p¹Ï¹³²£¥ÍÅܧΡC
5. ½Ð«ö¤@¤U¡u®M¥Î¡v©Î¡u½T©w¡v«ö¶s¡M¥H±Ò°Ê±zªº¡uATI°t¸m¡vªº³]©w¡C
6. «È¤áªA°È¡N¤ä´©¥H¤Î³nÅé¤É¯Å
³z¹Lºô»Úºô¸ô¤ºªººô§}http:www.ati.com/support¡M±z¥i¨ú±oATI Fire GL
±M·~¥Î¹Ï§Î¥[³t¥dªº¦w¸Ë©M°t¸mªº§Þ³N¤ä´©¸ê®Æ¥H¤Î³nÅé¤É¯Å©Î¿ï¾Ü©Êªº³nÅé¥]
¬ÛÃö¸ê®Æ¡C
7. ±o¥H¤ä´©ªº¸ÑªR«×¡N¦â±m²`«×¥H¤Î§ó·s²v
¥Ñ Fire GL¹Ï§Î¥[³t¥d©Ò¤ä´©ªº¸ÑªR«×¥H¤Î§ó·s²vµø¿ï©wªººÊµø¾¹¦Ó©w¡C
¶È¦bWindows NT 4.0¤U¨Ï¥Î¡R±q¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡ªº¡uATIºÊµø¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤¡M
¥i±N±zªº¨C³¡ºÊµø¾¹¥Ñ¥»¥d©Ò¤ä´©ªº¸ÑªR«×¥H¤Î³Ì¤j««ª½§ó·s²vÅã¥Ü¥X¨Ó¡C¦bWindows
ªº®à±¤W¥ô¤@³B«ö¤@¤U·Æ¹«¥kÁä¡M¿ï¨ú¡uÄÝ©Ê¡v¡MµM«á¿ï¨ú¡uATIºÊµø¾¹¡v¼Ð°O¡M«K¥i
±N¡uATIºÊµø¾¹¡vÅã¥Ü¥X¨Ó¡C
Fire GL¹Ï§Î¥[³t¥d¶È¤ä´©¯u±m¦â TrueColor¡N32¦ì¤¸(24¦â¡M8£\)¼Ò¦¡¡C
µLªk¤ä´©8¦ì¤¸©Î16¦ì¤¸¼Ò¦¡¡C
¤Uªí¤¤¦C¥X MS Windows NT 4.0/ Windows 2000ª©§@·~¨t²Î¤U¤ä´©ªº©Ò¦³µø°T¼Ò¦¡ªº
¿Ã¹õ¸ÑªR«×¡N¹³¯À¤j¤p¡N¦æ±½ºËÀW²v¥H¤Î§ó·s²v¡C©Ò¦³µø°T¼Ò¦¡§¡¨Ï¥ÎOpenGL API
¥H´£¨Ñ¥þ¿Ã¹õ½Æ¦¡½w½Ä¥\¯à¡C
+==========+=======+=======+===================+===+
| ¸ÑªR«× | ¦â±m | Alpha | ¦æ±½ºËÀW²v | §ó·s²v |
| | ¦ì¤¸ | ¦ì¤¸ | (kHz) | (Hz) |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------------+
| 640x480 | 24 | 8 | 31.5, 37.5, 43.3, 56.9 | 60, 75, 85, 100 |
| | | | ¥ßÅé¶È¬° 61.8 | 120 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+----+
| 800x600 | 24 | 8 | 37.7, 46.9, 54.1, 63.9 | 60, 75, 85, 100 |
| | | | ¥ßÅé¶È¬° 77.2 | 120 |
+----------+-------+-------+-------------------------+-----------------+------+
|1024x768 | 24 | 8 | 48.4, 60.0, 68.7, 80.9 | 60, 75, 85, 100 |
| | | | ¥ßÅé¶È¬° 98.8 | 120 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+-----+
|1152x864 | 24 | 8 | 53.7, 67.7, 77.1, 93.1 | 60, 75, 85, 100 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+-----+
|1280x960 | 24 | 8 | 60.0, 75.2, 85.9, 101.7 | 60, 75, 85, 100 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+-----+
|1280x1024 | 24 | 8 | 63.8, 79.8 91.1, | 50, 60, 75, 85, |
| | | | 107.0 | 100 |
| | | | ¥ßÅé¶È¬° 131.6 | 120 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+-----+
|1600x1000 | 24 | 8 | 62.10, 79.4, 89.3 | 60, 76, 85 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+-----+
|1600x1024 | 24 | 8 | 63.6, 81.3, 91.4 | 60, 76, 85 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+-----+
|1600x1200 | 24 | 8 | 75.0, 93.8, 106.3 | 60, 75, 85 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+-----+
|1792x1344 | 24 | 8 | 83.6 | 60 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+----+
|1920x1200 | 24 | 8 | 74.5, 94.0, 95.0 | 60, 75, 76 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+----+
+ DualScreen ¸ÑªR«×(Fire GL3¥H¤ÎFire GL4)
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+----+
|2048x768 | 24 | 8 | 48.4, 60.0, 68.7 | 60, 75, 85 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+----+
|2304x864 | 24 | 8 | 53.7, 67.7, 77.1 | 60, 75, 85 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+----+
|2560x960 | 24 | 8 | 60.0, 75.2 | 60, 75 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+----+
|2560x1024 | 24 | 8 | 63.8, 79.8 | 60, 75 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+----+
|3200x1024 | 24 | 8 | 63.6 | 60 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+----+
|3200x1200 | 24 | 8 | 61.8 | 50 |
+==========+=======+=======+======================+
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
¥»¤å¤¤¦CÁ|ªº©Ò¦³²£«~¦WºÙ§¡¬°¦U¾Ö¦³¤H¤§°Ó¼Ð©Î¨ãª©Åv¡C
--------------------------------------------------------------
(c) 2001µÛ§@ÅvÄÝ©óATI Technologies Inc.¤½¥q¡C©Ò¦³Åv¤O±o¥H«O¯d
--------------------------------------------------------------
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.