-------------------------------------------------------------------------------
ATI Fire GL2 Grafik-Beschleuniger
ATI Fire GL3 Grafik-Beschleuniger
ATI Fire GL4 Grafik-Beschleuniger
ATI Fire GL4s Grafik-Beschleuniger
ATI Fire GL Video Treiber
für Windows NT 4.0 und Windows 2000
Release 04.2002
Windows NT 4.0 Treiber Version 4.10.1381.2088
Windows 2000 Treiber Version 5.12.2195.2088
Windows XP Treiber Version 6.12.10.2088
-------------------------------------------------------------------------------
Bitte lesen Sie dieses Dokument vollständig. Diese Datei kann
zusätzliche Informationen enthalten, die nicht in der gedruckten
Dokumentation bzw. Online-Hilfe angeboten wird.
HINWEISE: (1) Der Ausdruck 'Fire GL' bezeichnet in diesem Dokument die
folgenden Grafikbeschleuniger: Fire GL2, Fire GL3, Fire GL4,
Fire GL4s
(2) Die Fire GL4s hat nur einen Monitoranschluß, die Fire GL4 hat
zwei Monitoranschlüsse.
Inhalt dieser READ-ME - Datei:
1. ALLGEMEINE INFORMATION
1.1 Einbau des Fire GL Grafik-Beschleunigers
2. INSTALLATION DES Fire GL VIDEO-TREIBERS
2.1 Installation des Fire GL Treibers mit der
FGL Graphics CD
2.2 Installation des Fire GL Video-Treibers mit
Download von der FGL Graphics Webseite
3. ÄNDERN DER VIDEOEINSTELLUNGEN
3.1 Einstellen von Auflösung und Bildwiederholrate
3.2 Einrichten einer DualScreen-Konfiguration (Fire GL3 und Fire GL4)
3.3 Monitorauswahl
3.4 Justierung der Monitoranzeige
3.5 Erweiterte Einstellungen Verwenden
4. ENTFERNEN DER Fire GL VIDEO TREIBER
5. KONFIGURATION UND INFORMATION
5.1 ATI Information Dialog
5.2 ATI Konfigurations-Menü (nur für erfahrene Anwender!)
6. SERVICE, SUPPORT UND SOFTWARE UPGRADES
7. AUFLÖSUNGEN, FARBTIEFEN UND WIEDERHOLRATEN
1. ALLGEMEINE INFORMATION
-------------------------
1.1 Einbau des Fire GL Grafik-Beschleunigers
---------------------------------------------
Die Anleitung zum Einbau des Fire GL Grafik-Beschleunigers
in Ihren Computer finden Sie in der Anwender-Dokumentation Ihres Computers.
HINWEISE: (1) Der neben dem AGP-Steckplatz liegende Slot wird bei Fire Gl3,
Fire GL4 und Fire GL4s ebenfalls von der Kartenklammer bedeckt.
(2) Wenn Sie die Fire GL als Ersatz für eine vorhandene
Grafikkarte einbauen wollen, installieren Sie bitte zuerst den
Standard-VGA-Treiber (nur unter Windows NT4.0), bevor Sie den
Computer ausschalten und die vorhandene Grafikkarte ausbauen.
(3) Fire GL2: Sie können an die Fire GL2 nur einen Monitor
anschließen:
- analog VGA-Monitor (an den VGA-Ausgangsstecker), oder
- digital CRT / DFP - Monitor (an den DVI-Ausgangsstecker)
Die Fire GL2 unterstützt keinen Mehrbildschirmbetrieb über
eine Karte.
Fire GL3/GL4: Sie können einen oder auch zwei Monitore
anschließen:
- digitale CRT / TFT-LCD Bildschirme direkt
- analoge VGA-Bildschirme über die mitgelieferten VGA->DVI-I
Adapter
Wenn Sie nur einen Monitor anschließen wollen, achten Sie
darauf, dass dieser über den DVI-Anschluß '1' auf der Karte
angeschlossen wird.
(4) Die Treiber wurden exklusiv für den Support von Fire GL
Grafikbeschleunigern entwickelt, die unter
Windows NT 4.0/Windows 2000 arbeiten. Die Treiber UNTERSTÜTZEN
KEINE anderen Grafikkarten und/oder Betriebssysteme.
2. INSTALLATION DES Fire GL VIDEO-TREIBERS
-------------------------------------------
Es ist notwendig, einige grundlegende Treiber für Windows NT/Windows 2000
zu installieren, wenn
- Sie Ihre Grafikkarte in ihr System einbauen
- Sie Ihr Betriebssystem neu installieren bzw. aktualisieren
ACHTUNG! - Vor der Installation Ihrer Fire GL Treiber müssen Sie
Ihr Windows NT 4.0(Service Pack 5)/Windows 2000 installiert haben.
Das Service Pack steht Ihnen bei Bedarf auf der Microsoft-Website
www.microsoft.com zur Verfügung. Zum Installieren bzw. Deinstallieren
Fire GL Treiber müssen Sie
Administrator-Rechte besitzen oder Sie müssen als Anwender mit
Administrator-Rechten unter Windows NT und Windows 2000 angemeldet sein.
HINWEIS: Bitte schließen Sie vor der Installation des Fire GL
Videotreibers alle offenen Anwendungsprogramme und deaktivieren Sie
sämtliche Anti-Virus-Programme auf Ihrem System, bis die Installation
abgeschlossen ist!
2.1 Installation des Fire GL Treibers mit der ATI Fire GL CD
---------------------------------------------------------------
Hinweis für Windows 2000: Klicken Sie auf 'Abbrechen', wenn der 'Assistent
für das Suchen neuer Hardware' aufgerufen wird. Wenn Sie im Fenster
'Geänderte Systemeinstellungen' zum Neustarten Ihres Systems aufgefordert
werden, klicken Sie auf 'Nein'.
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Start' in der Windows-Taskleiste und
wählen Sie anschließend die Menüoption 'Ausführen'. Wählen Sie nun aus
dem Rootverzeichnis Ihrer ATI Fire GL CD die Datei 'START.EXE'.
2. Klicken Sie auf 'Start Installation'.
3. Klicken Sie die der gewünschten Installationsart entsprechende
Schaltfläche. Sollten Sie die Option 'Benutzerdefiniert' auswählen, so
wird eine Liste von Softwarekomponenten auf dem Bildschirm dargestellt.
Bitte aktivieren Sie die zu der (den) gewünschten Option(en) gehörende(n)
Kontrollkästchen.
4. Klicken Sie auf 'Weiter', um mit der Installation fortzufahren.
5. Sobald in dem Dialogfenster 'ATI Fire GL Install' die zu installierenden
Komponenten angezeigt werden, klicken Sie auf 'Weiter'. (Je nach Art der
ausgewählten Komponenten können verschiedene Dialogfenster angezeigt
werden. Klicken Sie auf die gewünschte Schaltfläche und fahren Sie
fort.)
6. Bitte klicken Sie auf 'Weiter', wenn die Nachricht angezeigt wird,
dass die Installation abgeschlossen ist. Damit wird Ihr System erneut
gestartet.
Hinweis für Windows 2000: Nach dem Hochfahren von Windows 2000 wird die
Systemmeldung 'Neue Hardware gefunden' sowie das Dialogfeld 'Digitale
Signatur nicht gefunden' angezeigt. Klicken Sie zum Installieren
Ihrer Gerätetreiber auf 'Ja', wenn Sie vom System gefragt werden, ob
Sie mit der Installation fortfahren möchten.
7. Klicken Sie auf Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Anzeige >
Einstellungen oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen
beliebigen Punkt Ihres Windows-Desktops und wählen Sie 'Eigenschaften' -
'Einstellungen'.
8. Stellen Sie Auflösung und (NT4.0) Bildwiederholrate so ein, wie es
Ihren Anforderungen und den Möglichkeiten Ihres Monitors am besten
entspricht.
9. Bestätigen Sie die vorgenommenen Einstellungen mit OK.
!!!ACHTUNG!!!
Die Auswahl von Auflösungen und Bildwiederholraten, die nicht von Ihrem
Monitor unterstützt werden, können Ihren Monitor ernsthaften Schaden
zufügen.
Bitte überprüfen Sie die in der Dokumentation Ihres Monitors enthaltenen
Angaben über unterstützte Auflösungen und Bildwiederholraten.
2.2 Installation des Fire GL Video-Treibers mit
Download von der ATI Fire GL Webseite
------------------------------------------------------------
ACHTUNG! - Vor der Installation Ihrer Fire GL Treiber müssen Sie
Ihr Windows NT 4.0(Service Pack 5)/Windows 2000 installiert haben.
Das Service Pack steht Ihnen bei Bedarf auf der Microsoft-Website
www.microsoft.com zur Verfügung.
Installation des Video-Treibers: Führen Sie die '*.exe'-Datei aus, die Sie
beim Herunterladen erhalten haben, und folgen Sie der Anleitung auf dem
Bildschirm.
3. ÄNDERN DER VIDEOEINSTELLUNGEN
--------------------------------
Mit Hilfe der Registerkarten des Dialogfensters 'Eigenschaften von
Anzeige' besitzen Sie die Möglichkeit, die für Sie geeignetsten
Videoeinstellungen vornehmen zu können.
Windows NT 4.0
Einstellungen: Auflösung und Bildwiederholrate einstellen
ATI Monitor: Monitor auswählen
ATI DualScreen (Fire GL3 und Fire GL4): Zweibildschirmbetrieb aktivieren/
konfigurieren
ATI Justierung: Bildschirmanzeige justieren
ATI Erweiterte Einstellungen: aktivieren von Offscreen-Rendering,
Stereobrille, Fullscene Antialiasing, autostereoskopischem 3D-Bildschirm
Windows 2000
Einstellungen: Auflösung einstellen
Einstellungen/Erweitert.../(Windows)Monitor: Monitor auswählen und
Bildwiederholrate einstellen
Einstellungen/Erweitert.../ ATI Monitor: Monitor auswählen
(nur für Zweibildschirm-Modi)
Einstellungen/Erweitert.../ ATI DualScreen
(Fire GL3 und Fire GL4): Zweibildschirm-Modi aktivieren
Einstellungen/Erweitert../ ATI Justierung: Bildschirmanzeige justieren
Einstellungen/Erweitert../ ATI Erweiterte Einstellungen: aktivieren von
Offscreen-Rendering, Stereobrille, Fullscene Antialiasing,
autostereoskopischem 3D-Bildschirm,
Aufrufen des Dialogfensters 'Eigenschaften von Anzeige':
1. Starten Sie Windows NT 4.0 / Windows 2000.
2. Klicken Sie nach dem Hochfahren von Windows auf 'Start' >
'Einstellungen' > 'Systemsteuerung'.
3. Doppelklicken Sie auf das Symbol 'Anzeige' und das Dialogfenster
'Eigenschaften von Anzeige' wird aufgerufen.
Hinweis: Sie können das Dialogfenster 'Eigenschaften von Anzeige' auch
aufrufen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf eine
beliebige freie Stelle Ihres Windows-Desktops klicken und aus
dem aufgerufenen Lokalmenü die Option 'Eigenschaften'
auswählen.
3.1 Einstellen von Auflösung und Bildwiederholrate
--------------------------------------------------
Windows NT 4.0
Wählen Sie im Dialogfenster 'Eigenschaften von Anzeige' die Registerkarte
'Einstellungen'.
Wählen Sie diejenige Auflösung und Bildwiederholrate, die den
Möglichkeiten Ihres Monitors am besten entsprechen.
Fire GL3 / Fire GL4 : Die Einstellungen für die Bildwiederholrate beziehen
sich immer auf beide Monitore, wenn Sie zwei Monitore an Ihre Fire GL3 oder
Fire GL4 angeschlossen haben.
Windows 2000
Wählen Sie im Dialogfenster 'Eigenschaften von Anzeige' die
Registerkarte 'Einstellungen'.
Stellen Sie nun die Auflösung ('Bildschirmbereich') ein, die am
besten zu Ihren Anforderungen und dem Leistungsspektrum Ihres
Monitors passen.
Wählen Sie über das Dialogfenster 'Eigenschaften von Anzeige' >
Einstellungen > Erweitert... > (Windows)Monitor.
Stellen Sie unter 'Bildschirmfrequenz' die Bildwiederholrate für
den Monitor ein, der an Ihre Fire GL Karte angeschlossen ist.
Fire GL3 und Fire GL4: Die Einstellungen für die Bildwiederholrate beziehen
sich immer auf beide Monitore, wenn Sie zwei Monitore an Ihre Fire GL3 oder
Fire GL4 angeschlossen haben.
Bitte informieren Sie sich in Ihrer Windows 2000-Onlinehilfe bzw.
Dokumentation über weitere Einstellungsmöglichkeiten, die Ihnen die
Registerkarten 'Einstellungen' und 'Monitor' bieten.
HINWEISE: (1) Bitte informieren Sie sich in der Dokumentation Ihres Monitors,
ob die von Ihnen gewünschten Einstellungen in puncto Auflösung und
Bildwiederholrate auch von Ihrem Monitor unterstützt werden.
(2) Fire GL3 und Fire GL4: Verwenden Sie die Registerkarte 'ATI DualScreen'
(siehe 3.2), um Zweibildschirm-Modi zu aktivieren.
(3) Verwenden Sie die Registerkarte 'ATI Justierung' (siehe 3.4) wenn Sie die
Bildschirmanzeige der an Ihre Fire GL-Karte angeschlossenen Monitore anpassen
möchten.
(4) Bei Verwendung von Stereobrillen: Stellen Sie immer eine
Bildwiederholrate von 120 Hz ein und aktivieren Sie zudem 'Quad Buffer
Stereo' unter der Registerkarte 'ATI Erweiterte Einstellungen' (siehe 3.5).
3.2 Einrichten einer DualScreen-Konfiguration (Fire GL3 und Fire GL4)
----------------------------------------------------------------------
1. Windows NT 4.0: Wählen Sie die Registerkarte 'ATI DualScreen' im
Dialogfenster 'Eigenschaften von Anzeige'.
Windows 2000: Wählen Sie die Registerkarte 'ATI DualScreen' über
Eigenschaften von Anzeige > Einstellungen > Erweitert > ATI DualScreen.
Bitte verwenden Sie die kontext-sensitive Onlinehilfe, wenn Sie weitere
Informationen über das Einrichten Ihrer DualScreen-Konfiguration
erhalten möchten.
2. Wählen Sie 'Zweibildschirmbetrieb' aktiv, um die Bildschirmauflösungen
für eine Zweibildschirmkonfiguration im Dialogfenster 'Einstellungen' zu
aktivieren. Das Deaktivieren dieser Option erlaubt nur Auflösungen für
Einzelmonitore.
HINWEISE: (1) Klicken Sie unter der Registerkarte 'ATI DualScreen' auf eine
der beiden Monitorabbildungen, um den jeweils entsprechenden Monitor zu
identifizieren. Beispiel: Wenn Sie auf die rechte Monitorabbildung
klicken, wird auf Ihrem zweiten (dies ist der rechte) Monitor eine '2'
dargestellt.
(2) Nur Windows 2000: 'Zweibildschirmbetrieb aktiv' deaktiviert
automatisch unter 'Eigenschaften von Anzeige\ Einstellungen\ Erweitert\
(Windows) Bildschirm' diejenige Windows-Option, nach der die vom
aktuellen Monitor nicht darstellbaren Modi nicht aufgeführt werden. Wenn
Sie dieses Kontrollkästchen manuell wieder aktivieren, stehen Ihnen die
ATI DualScreen-Auflösungen nicht länger zur Verfügung.
3. Wählen Sie die gewünschte 'Position der Fenster'
'Vollbild'- Wählen Sie mit dieser Option, ob Sie eine Vollbildschirm-
anzeige 'Auf Allen' Monitoren oder nur auf dem 'Aktuellen Monitor' - auf
dem sich gerade Ihr Mauszeiger befindet - realisieren wollen.
'Fenster'- Hier können Sie wählen, an welcher Bildschirmposition Sie in
der Größe veränderbare Fenster anzeigen lassen möchten, die normalerweise
zentriert am Bildschirm erscheinen.
'Unverändert', oder auf denjenigen Monitor 'Verschieben' auf dem der
linke obere Fensterbereich abgebildet ist.
'Meldungen'- Wählen Sie einen Monitor aus, auf dem die Windows-Meldungen
angezeigt werden sollen, die normalerweise zentriert auf dem Bildschirm
erscheinen. Damit werden die Arbeitsflächen des anderen Monitors für Sie
freigehalten. Alternativ können Sie die Meldungen auch 'unverändert'
anzeigen lassen.
4. Klicken Sie auf 'Übernehmen' bzw. auf 'OK', um die 'ATI DualScreen'-
Einstellungen zu übernehmen.
5. Wählen Sie die Registerkarte 'Einstellungen' aus dem Dialogfenster
'Eigenschaften von Anzeige'.
6. Wählen Sie eine Zweibildschirm-Auflösung - die entspricht der doppelten
Horizontalauflösung eines Einzelmonitors.
Beispiel: Der Auflösung 1024 x 768 für einem Einzelmonitor entspricht im
Zweibildschirmbetrieb die Auflösung 2048 x 768.
3.3 Monitorauswahl
---------------------------
HINWEISE: (1) Fire GL2 und Fire GL4s: Die Registerkarte 'ATI Monitor'
gibt es nur bei Windows NT 4.0.
(2) Fire GL3 und Fire GL4: Unter Windows 2000 ist die Registerkarte
'ATI Monitor' nur dann aktiviert, wenn Sie den Zweibildschirmbetrieb
über die Registerkarte 'ATI DualScreen' initialisiert haben (siehe 3.2).
(3) Zum Betrieb eines "Dresden 3D Display" Monitors aktivieren Sie
bitte "D4D" unter der Registerkarte 'ATI Erweiterte Einstellungen'
(siehe 3.5).
Wählen Sie die Registerkarte 'ATI Monitor' in dem Dialogfenster
'Eigenschaften von Anzeige'. (Fire GL3/GL4/Windows 2000: über Eigenschaften
von Anzeige > Einstellungen > Erweitert > ATI Monitor)
Bitte verwenden Sie die kontext-sensitive Onlinehilfe, wenn Sie
weitere Informationen über die Monitorauswahl erhalten möchten.
A. Stellen Sie den gewünschten Betriebsmodus für den ausgewählten Monitor
ein:
Eingestellter Modus
-------------------
Verwenden Sie die Auflösung und Bildwiederholraten für diesen Monitor,
wie sie unter der Registerkarte 'Einstellungen' im Dialogfenster
'Eigenschaften von Anzeige' eingetragen wurden. Diese Option ermöglicht
Ihnen die uneingeschränkte Nutzung der auf dem Videochip enthaltenen
Möglichkeiten in puncto Auflösung und Bildwiederholraten.
ACHTUNG!
Die Auswahl von Auflösungen und Bildwiederholraten, die nicht von Ihrem
Monitor unterstützt werden, können Ihren Monitor ernsthaften Schaden
zufügen.
Bitte überprüfen Sie die in der Dokumentation Ihres Monitors enthaltenen
Angaben über unterstützte Auflösungen und Bildwiederholraten.
Von Liste wählen
----------------
Verwenden Sie die für Ihren Monitor optimalen Einstellungen für Auflösung
und Bildwiederholrate.
Wählen Sie aus der angezeigten Monitorliste Ihren Monitor aus, indem
Sie zunächst den betreffenden Hersteller in der Liste lokalisieren und
markieren. Klicken Sie nun auf das Pluszeichen (+) und wählen Sie Ihren
Monitor aus.
In der Auflistung rechts im Dialogfeld sehen Sie die verfügbaren
Monitorauflösungen und die für jede Auflösung maximale Vertikalfrequenz,
die vom ausgewählten Monitor unterstützt wird.
Wenn der ausgewählte Monitor den aktuellen Videomodus nicht unterstützen
sollte - wie dieser im Dialogfeld 'Einstellungen' festgelegt wurde - wird
die betreffende Auflösung/Bildwiederholrate (Vertikalfrequenz) automatisch
herabgesetzt.
Alle von der aktuell gewählten Auflösung unterstützten Bildwiederholraten
werden angezeigt.
Klicken Sie zur Bestätigung Ihrer Monitorauswahl die Schaltfläche
'Übernehmen' bzw. 'OK'.
Sollte Ihr Monitortyp in der angezeigten Liste nicht enthalten sein und
besitzen Sie eine Treiberdiskette von Ihrem Monitorhersteller, können
Sie mit Hilfe der Schaltfläche 'Diskette...' diese Liste entsprechend
ergänzen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche 'Diskette...', legen Sie
Ihre Diskette ein und wählen Sie das Verzeichnis bzw. die Datei mit den
benötigten Monitordaten.
Wählen Sie nun Ihren Monitor aus und bestätigen Sie mit 'Übernehmen' bzw.
'OK'.
Hinweis: Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Display Fire GL Monitor List'
(Fire GL Monitorliste anzeigen), um von der Herstellerdiskette wieder auf
die interne Monitorliste umzuschalten.
DDC Monitor
-----------
Aktivieren Sie diese Option und klicken Sie auf die Schaltfläche
'Übernehmen' oder 'OK', wenn der Treiber bei jedem erneuten Hochfahren
bzw. Windows-(Neu)start automatisch die DCC (Display Data Channel)-
Information des Monitors decodieren soll.
Um einen neuen DDC-Monitor sofort zu entdecken, klicken Sie auf die
Schaltfläche 'Jetzt finden'. Es kommt zu einer Fehlermeldung, falls der
an Ihr System angeschlossene Monitor keine DDC-Funktionalität besitzt.
B. Klicken Sie zur Bestätigung der vorgenommenen Monitoreinstellungen die
Schaltfläche 'Übernehmen' bzw. 'OK'.
3.4 Justierung der Monitoranzeige
---------------------------------
Wählen Sie aus dem Dialogfeld 'Eigenschaften von Anzeige' die Registerkarte
'ATI Justierung'. (Windows 2000: über Eigenschaften von Anzeige > Einstellungen
> Erweitert... > ATI Justierung).
Sie können für den in Ihrem System installierten Fire GL Grafik-
beschleuniger die Anzeige des daran angeschlossenen Monitors justieren.
Bitte informieren Sie sich in der kontext-sensitiven Online-Hilfe bei Bedarf
entsprechend weiter zum Thema.
A. Monitor Abstimmung
Mit Hilfe der unter 'Position' und 'Größe' enthaltenen Positionier-
schaltflächen können Sie die Position und Größe der Monitoranzeige in
Relation zur gewählten Auflösung und Bildwiederholrate abstimmen.
Hinweise: (1) Verwenden Sie anstelle der Registerkarte 'Justierung' falls
möglich die betreffenden Regler an Ihrem Monitor, um Anzeigegröße und
-position festzulegen. Bitte informieren Sie sich entsprechend in der
Dokumentation zu Ihrem Monitor.
(2) Die Größenänderung der Bildschirmanzeige verändert auch geringfügig
die aktuellen Bildwiederholraten. Sollten Sie mit einem frequenzmäßig fest
eingestellten Monitor arbeiten, informieren Sie sich bitte über die
jeweils gültigen Toleranzwerte.
Sync Polarität: Sollten Sie auf Basis der voreingestellten Sync
Polaritäts-Parameter für die aktuelle Auflösung keine zufriedenstellende
Bildschirm-anzeige erzielen können, können Sie die betreffenden
Einstellungen verändern.
Rückgängig: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die letzte von Ihnen
durch Aktivierung der Schaltfläche 'Übernehmen' durchgeführte Änderung
rückgängig zu machen.
Standard: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn die Werte für 'Monitor
Abstimmung' auf die werkseitig voreingestellten Standards zurückgestellt
werden sollen.
HINWEISE: (1) Drücken Sie die Taste ESC, wenn Sie im Falle einer mangel-
haften Monitor-Synchronisation die vorgenommenen Änderungen rückgängig
machen wollen.
(2) Wenn Sie die Auflösung unter 'Einstellungen' und/oder die Bild-
wiederholrate unter 'Monitor' verändern, so kann es u. U. notwendig
werden, Ihre Monitoranzeige neu zu justieren.
B. 'Gamma Korrektur': Justieren Sie die Gamma-Korrektur mit Hilfe der
Schieberegler für die Farben rot, grün und blau, um eine optimale
Helligkeit zu erzielen.
Bei Änderung der Position eines Schiebereglers werden in der zugeordneten
Tabelle für Gamma-Korrektur die Farbwerte für jedes einzelne Pixel
entsprechend modifiziert.
Die auf der Displayfläche erzeugte Helligkeitsanzeige ist dabei
proportional zur Eingangsspannung hoch Gamma, wobei diese Nichtlinearität
durch Ausgleich der damit hervorgerufenen Helligkeitsunterschiede
kompensiert werden muß, um eine korrekte Wiedergabe der Bildhelligkeits-
werte zu erzielen. Der Effekt des Bildschirm-Gammas besteht darin,
daß die mittleren Farbtöne in Relation zu den dunklen und hellen
Bildschirmzonen zu dunkel dargestellt werden.
Die Gamma-Korrektur-Einstellungen betreffen den gesamten sichtbaren
Bildschirmbereich. Änderungen der Gamma-Korrekturwerte werden unabhängig
vom aktuell aktiven Anwendungsprofil auf Systemebene gespeichert. Die
möglichen Einstellungen liegen dabei zwischen 0,3 - 4,0.
Der voreingestellte Wert ist 1,0.
Bei Aktivierung des Kontrollkästchens für die Option 'Schieberegler
zusammenschalten' lassen sich die drei Regler gemeinsam bewegen, gleich,
welchen Schieberegler Sie benutzen. Ist das Kontrollkästchen nicht mit
einem Häkchen versehen, können Sie jede Farbe einzeln regeln.
Klicken Sie auf die Schaltfläche '>1<', um der Gamma-Korrektur den
Defaultwert 1,0 zuzuweisen.
C. Klicken Sie auf 'Übernehmen' bzw. auf 'OK', um die unter der
Registerkarte 'ATI Justierung' vorgenommenen Einstellungen zu übernehmen.
3.5 Erweiterte Einstellungen Verwenden
--------------------------------------
Wählen Sie aus dem Dialogfeld 'Eigenschaften von Anzeige' die Registerkarte
'ATI Erweiterte Einstellungen'. (Windows 2000: über Eigenschaften von Anzeige >
Einstellungen > Erweitert... > ATI Erweiterte Einstellungen).
Sie können die folgenden Optionen aktivieren: Offscreen-Rendering, Fullscene-
Antialiasing, Einsatz einer Stereobrille oder eines autostereokopischen
3D-Monitors.
Bitte informieren Sie sich in der kontext-sensitiven Online-Hilfe bei Bedarf
entsprechend weiter über die 'ATI Erweiterten Einstellungen'.
Offscreen Rendering (PBuffer) aktivieren
----------------------------------------
Wählen Sie diese Option, wenn Sie, statt am Bildschirm, 'off-screen' in den
P-Buffer rendern wollen.
Quad Buffer Stereo aktivieren
-----------------------------
Wählen Sie diese Option, wenn Sie eine Stereobrille verwenden wollen.
HINWEISE: (1) Für diese Option muß eine Stereobrille an den Stereo-Ausgang
der Karte angeschlossen sein.
(2) Sie können diese Option nicht zusammen mit "Fullscene Antialiasing"
oder "D4D" anwählen.
(3) Stellen Sie die Bildwiederholrate über die Registerkarte
'Einstellungen' auf 120 Hz ein.
Sync Control Erweiterung aktivieren
------------------------------------
Mit dieser Option aktivieren Sie die genaue Synchronisations-Steuerung der
Grafik mit Streaming-Video bzw -Audio. Applikationen mit Echtzeit-Rendering
benötigen die Synchronisation der Ereignisse auf der Grafikkarte (wie z.B.
Vertikale Abtastlücke abwarten) mit anderen Systemkomponenten.
Fullscene Antialiasing aktivieren (Fire GL3, Fire GL4, Fire GL4s)
------------------------------------------------------------------
Wenn Ihre Anwendung diese Funktion unterstützt, erzielen Sie mit dieser
Option eine bessere Bildqualität.
- Mit Hilfe des Schiebereglers können Sie die "Oversampling-Qualität"
optimieren.
HINWEIS: Eine höhere Oversampling-Qualität kann die Leistung verringern.
- Fullscene Antialiasing in allen OGL Anwendungen: Wählen Sie diese Option,
wenn Sie 'Fullscene Antialiasing' auch für OGL Anwendungen verwenden
wollen, die diese Funktion nicht unterstützen'.
HINWEISE: Fullscene Antialiasing kann die Leistung verringern.
Sie können diese Option nicht zusammen mit "Quad Buffer Stereo" anwählen.
D4D aktivieren (Fire GL3, Fire GL4, Fire GL4s)
-----------------------------------------------
Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen autostereoskopischen 3D-Flach-
bildschirm verwenden.
HINWEISE: (1) Für diese Option benötigen Sie einen Monitor vom Typ
"Dresden 3D Display".
(2) Sie können diese Option nicht zusammen mit "Quad Buffer Stereo"
anwählen
Zusätzliche Video-Modi zulassen
--------------------------------
Wählen Sie diese Option um spezielle Video-Modi zu aktivieren;
z.B. 48 Hz Modi.
4. ENTFERNEN DER Fire GL VIDEO TREIBER
--------------------------------------------------
Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie bei Bedarf die zu Ihrer Fire GL
Grafikkarte gehörenden Softwarekomponenten ordnungsgemäß wieder
entfernen können.
HINWEIS: Bitte schließen Sie vor dem Deinstallieren Ihrer Fire GL
Videotreiber alle offenen Anwendungsprogramme und deaktivieren Sie
sämtliche Anti-Virusprogramme auf Ihrem Computersystem bis die
Deinstallation erfolgt ist!
Zum Installieren bzw. Deinstallieren der Fire GL-Treiber müssen
Sie Administrator-Rechte besitzen oder als Anwender mit Administrator-
Rechten unter Windows NT bzw. Windows 2000 angemeldet sein.
1. Wählen Sie Start > Programme> ATI Fire GL und klicken Sie anschließend auf
'ATI Fire GL Installieren/Deinstallieren'. Das Dialogfeld für die
'ATI Fire GL Installation' wird aufgerufen.
2. Klicken Sie auf 'Remove the product (Produkt entfernen)'.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass nur diejenigen Komponenten entfernt
werden, die Sie auch wirklich deinstallieren möchten. (Klicken Sie auf
'Zurück' und 'Hinzufügen/Entfernen', um bestimmte Software-Komponenten
zum Entfernen auszuwählen.)
Klicken Sie nun auf 'Weiter'.
3. Klicken Sie auf 'Weiter', um die ausgewählten Software-Komponenten
zu entfernen und den Computer herunterzufahren.
5. KONFIGURATION UND INFORMATION
---------------------------------
5.1 ATI Information Dialog
------------------------------
Unter der Registerkarte 'ATI Information' im Fenster 'Eigenschaften von
Anzeige' (Windows 2000: über Eigenschaften von Anzeige > Einstellungen >
Erweitert > ATI Information) finden Sie detaillierte Hardware- und Treiber-
Informationen über Ihre Fire GL Karte. Diese Infos können Ihnen sehr von Nutzen
sein, wenn Sie sich einmal mit unserem technischen Support in Verbindung
setzen sollten.
Zum Anzeigen der 'Information' klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
eine beliebige freie Stelle Ihres Windows-Desktops und wählen Sie die Option
'Eigenschaften'.
Windows Nt 4.0: Wählen Sie die Registerkarte 'ATI Information'.
Windows 2000: Klicken Sie Einstellungen > Erweitert... und wählen Sie die
Registerkarte 'ATI Information'
5.2 ATI Konfigurations-Menü (nur für erfahrene Anwender!)
-------------------------------------------------------------
Es ist nur sinnvoll, die Konfigurationseinstellungen zu ändern, wenn
Sie mit einer bestimmten Anwendung Probleme haben oder wenn Sie versuchen
wollen, das Leistungsverhalten Ihres Systems bei bestimmten Anwendungen zu
optimieren.
Aktivieren Sie im Dialogfenster 'Eigenchaften von Anzeige' die
Registerkarte 'ATI Konfiguration'.
(Windows 2000: über Eigenschaften von Anzeige > Einstellungen > Erweitert >
ATI Konfiguration)
Bitte informieren Sie sich bei Bedarf auch entsprechend in der kontext-
sensitiven Online-Hilfe.
Zum Aktivieren der Registerkarte 'Konfiguration' klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf eine beliebige freie Stelle Ihres Windows-Desktops und wählen
Sie die Option 'Eigenschaften'.
NT 4.0: Wählen Sie die Registerkarte 'ATI Konfiguration'.
Windows 2000: Klicken Sie Einstellungen > Erweitert... und wählen Sie die
Registerkarte 'ATI Konfiguration'.
1. Aktivierung eines Konfigurationsprofils: Für einige der gängigsten
Anwendungen wurden bereits entsprechende Konfigurationsprofile werkseitig
voreingestellt. Wählen Sie die gewünschte Anwendung aus der unter
'Konfigurations-Profile' aufgeführten Liste, wonach die dafür notwendigen
Windows-Registry-Einstellungen hinzugefügt werden. Klicken Sie nun auf
die Schaltfläche 'Übernehmen' und starten Sie - falls dies gefordert wird
- Windows erneut.
2. Hinzufügen eines neuen Anwendungsprofils: Klicken Sie unter
'Konfigurations-Profile' auf die Schaltfläche 'Hinzufügen' und geben Sie
den Namen der Anwendung ein, für die Sie die Konfigurationsparameter
ändern möchten.
3. Ändern der Konfigurationsparameter: Wenn Sie die Konfigurations-
einstellungen für eine spezielle Anwendung - wie z.B. CATIA - ändern
möchten, wählen Sie unter 'Konfigurations-Profile' in der Anwendungsliste
diese Anwendung und klicken Sie auf 'Ändern'. Wollen Sie das ausgewählte
Konfigurationsprofil vollständig entfernen, wählen Sie 'Löschen'.
4. Wenn Sie ein Konfigurationsprofil hinzufügen oder ändern, müssen
Sie entsprechend Ihren Anforderungen die unter 'Standard Settings'
enthaltenen Kontrollkästchen entsprechend aktivieren bzw. deaktivieren.
Overlay Planes
8-Bit double-buffered
Verwendet 8 Bits von jedem 32-Bit Framebuffer-Pixel als double-buffered
Overlay Planes.
8-Bit single-buffered
Verwendet 8 Bits von jedem 32-Bit Framebuffer-Pixel als single-buffered
Overlay Planes.
Copy Swap erzwingen
Setzt die Blit-Copy vom Hintergrund in den Vordergrund-Buffer.
Vertikale Abtastlücke abwarten
Buffer-Austausch synchronisiert in der vertikalen Abtastlücke des
Monitors. Aktivieren Sie diese Funktion für die beste Bildqualität. Wenn
Sie diese Funktion deaktivieren, können Bildstörungen, wie z. B.
-verzerrungen, auftreten. Für Bildleistungs-Benchmarks kann die Funktion
allerdings deaktiviert werden.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Übernehmen' bzw. 'OK', um die unter
'ATI Konfiguration' vorgenommenen Einstellungen zu aktivieren.
6. SERVICE, SUPPORT UND SOFTWARE UPGRADES
------------------------------------------
Technischen Support bei der Installation und Konfiguration von
ATI Fire GL Grafikkarten, sowie Software-Updates und optionale
Software Pakete, erhalten Sie im Internet über http://www.ati.com/support
7. AUFLÖSUNGEN, FARBTIEFEN UND WIEDERHOLRATEN
----------------------------------------------
Welche Bild-Auflösungen und -Wiederholraten von der Fire GL
unterstützt werden, hängt vom ausgewählten Monitor ab.
Nur Windows NT 4.0: Unter 'Monitor' im Fenster
'Eigenschaften von Anzeige' können Sie sich für jeden Ihrer Monitore die von
der Karte unterstützten Auflösungen und Bildwiederholraten anzeigen lassen.
Sie können das Dialogfenster 'Monitor' aufrufen, indem Sie mit der rechten
Maustaste auf eine beliebige freie Stelle Ihres Windows-Desktops klicken und
aus dem aufgerufenen Lokalmenü die Option 'Eigenschaften' und dann die
Registerkarte 'Monitor' auswählen.
Die Fire G Grafikbeschleuniger unterstützen ausschliesslich TrueColor, 32-Bit
(24 Farben, 8 alpha)-Modi. 8-Bit- bzw. 16-Bit-Modi werden nicht unterstützt.
Die untenstehende Tabelle zeigt Bild-Auflösung, Pixelformat, Zeilenfrequenz
und Bildwiederholrate für alle unter dem Betriebssystem MS NT4.0 /
Windows 2000 unterstützten Videomodi. Alle Videomodi arbeiten mit der OpenGL
API und bieten Vollschirm Double-Buffering.
+==========+=======+=======+=========================+==================+
|Auflösung | Farb | Alpha | Zeilenfrequenz | Bildwiederhol- |
| | Bits | Bits | (kHz) | rate (Hz) |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+
| 640x480 | 24 | 8 | 31.5, 37.5, 43.3, 56.9 | 60, 75, 85, 100 |
| | | | Stereo only 61.8 | 120 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+
| 800x600 | 24 | 8 | 37.7, 46.9, 54.1, 63.9 | 60, 75, 85, 100 |
| | | | Stereo only 77.2 | 120 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+
|1024x768 | 24 | 8 | 48.4, 60.0, 68.7, 80.9 | 60, 75, 85, 100 |
| | | | Stereo only 98.8 | 120 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+
|1152x864 | 24 | 8 | 53.7, 67.7, 77.1, 93.1 | 60, 75, 85, 100 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+
|1280x960 | 24 | 8 | 60.0, 75.2, 85.9, 101.7 | 60, 75, 85, 100 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+
|1280x1024 | 24 | 8 | 63.8, 79.8 91.1, | 50, 60, 75, 85, |
| | | | 107.0 | 100 |
| | | | Stereo only 131.6 | 120 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+
|1600x1000 | 24 | 8 | 62.10, 79.4, 89.3 | 60, 76, 85 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+
|1600x1024 | 24 | 8 | 63.6, 81.3, 91.4 | 60, 76, 85 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+
|1600x1200 | 24 | 8 | 75.0, 93.8, 106.3 | 60, 75, 85 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+
|1792x1344 | 24 | 8 | 83.6 | 60 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+
|1920x1200 | 24 | 8 | 74.5, 94.0, 95.0 | 60, 75, 76 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+
+ DualScreen Auflösungen (Fire GL3 und Fire GL4) +
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+
|2048x768 | 24 | 8 | 48.4, 60.0, 68.7 | 60, 75, 85 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+
|2304x864 | 24 | 8 | 53.7, 67.7, 77.1 | 60, 75, 85 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+
|2560x960 | 24 | 8 | 60.0, 75.2 | 60, 75 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+
|2560x1024 | 24 | 8 | 63.8, 79.8 | 60, 75 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+
|3200x1024 | 24 | 8 | 63.6 | 60 |
+----------+-------+-------+-------------------------+------------------+
|3200x1200 | 24 | 8 | 61.8 | 50 |
+==========+=======+=======+=========================+==================+
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Alle aufgeführten Produktnamen sind Warenzeichen oder Copyright der
jeweiligen Besitzer.
---------------------------------------------------------------------
(c) Copyright 2001, ATI Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten
---------------------------------------------------------------------
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.