Read-cht.txt Driver File Contents (2088_wxp_firegl234.exe)

-------------------------------------------------------------------------------
       ATI Fire GL2 ¹Ï§Î¥[³t¥d
       ATI Fire GL3 ¹Ï§Î¥[³t¥d
       ATI Fire GL4 ¹Ï§Î¥[³t¥d
       ATI Fire GL4s ¹Ï§Î¥[³t¥d
       Windows NT 4.0 ¥H¤Î Windows 2000¾A¥Îªº
       ATI Fire GL µø°TÅX°Êµ{¦¡
       04.2002µo¦æ
       Windows NT 4.0ÅX°Êµ{¦¡ 4.10.1381.2088ª©
       Windows 2000ÅX°Êµ{¦¡ 5.12.2195.2088ª©
       Windows XPÅX°Êµ{¦¡ 6.12.10.2088ª©
-------------------------------------------------------------------------------


½Ð±z§¹¾ã¦a¾\Ū³o¥÷¤å¥óªº¥þ³¡¤º®e¡C¥»Àɮפº©Ò§tªºÃB¥~¸ê°T¤£·|¥X²{¦b
³Q¦C¦Lªº¤å¥ó¸ê®Æ©Î½u¤W»²§U»¡©ú¡C

´£¥Ü¡R	(1) ¡qFire GL¡r¸Ó¦Wµü¬O«ü¤U¦C¹Ï§Î¥[³t¥d¡R 
	     Fire GL2, Fire GL3, Fire GL4, Fire GL4s
	(2)  Fire GL4s¶È´£¨Ñ¤@¶µºÊµø¾¹³s±µ¸Ë¸m¡CFire GL4«h¨ã¦³¨â­Ó
	       ºÊµø¾¹±µÀY¡C

³o¶µ¡uŪ§Ú¡vÀÉ®×¥]§t¥H¤U¸ê°T¡R

	1.   ¤@¯ë¸ê°T
	1.1  ¦w¸Ë Fire GL¹Ï§Î¥[³t¥d

	2.   ¦w¸Ë Fire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡
	2.1  §Q¥Î ATI Fire GL CD ¥H¦w¸ËFire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡
	2.2  ±q ATI Fire GLºô­¶¤U¸ü¥H¦w¸Ë Fire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡
	
	3.    Åܧóµø°Tªº³]©w
	3.1   ³]©w¸ÑªR«×¤Î§ó·s²v
	3.2   ³]©w¤@¶µDualScreen ²ÕºA (Fire GL3¥H¤Î Fire GL4)
	3.3   ¿ï¾Ü±zªººÊµø¾¹
	3.4   ½Õ¾ãºÊµø¾¹ªºÅã¥Üª¬ºA
	3.5   ¨Ï¥Î¶i¶¥³]©w
	
	4.    ©î°£ Fire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡

	5.    ²ÕºAªº¯S©Ê¥H¤Î¬ÛÃö¸ê°T
	5.1   ATI¸ê°T¹ï¸Ü¤è¶ô
	5.2   ATI°t¸m¿ï¾Üªí (¶È¨Ñ¦³¸gÅ窺¥Î¤á¨Ï¥Î¡I)
	
	6.    «È¤áªA°È¡N¤ä´©¥H¤Î³nÅé¤É¯Å
	
	7.    ±o¥H¤ä´©ªº¸ÑªR«×¡N¦â±m²`«×¥H¤Î§ó·s²v



1.   ¤@¯ë¸ê°T

1.1  ¦w¸Ë Fire GL ¹Ï§Î¥[³t¥d      

¦³Ãö¦b±zªº¹q¸£¤W¦w¸ËFire GL¹Ï§Î¥[³t¥dªº»¡©ú¸ê°T¡M½Ð°Ñ¾\±zªº¹q¸£¤¤
©Ò´£¨Ñªº¨Ï¥ÎªÌ¤å¥ó¡C

ª`·N¨Æ¶µ¡R(1)  ºò¾FAGP´¡¼ÑªºÂX¥R¼Ñ¦P¼Ë¦a³QFire GL3/Fire GL4/Fire GL4s ªº
	        ¥d§¨Âл\ªÌ¡C
	   (2)  ¦pªG±z·Q¦w¸ËFire GL¥[³t¥d¥H¥N´À²{¦³ªº¹Ï§ÎÅã¥Ü¥d¡M¦bÃö³¬¹q¸£
	        ¨Ã©î¨ø²{¦³ªºÅã¥Ü¥d«e¡M½Ð¥ý¦w¸Ë¼Ð·Ç«¬VGAÅX°Êµ{¦¡(¶È¦bWindows
		 NT4.0¤U¨Ï¥Î) ¡C
	   (3)  Fire GL2: Fire GL2¥[³t¥d¥u¯à³s±µ¦b¤@³¡ºÊµø¾¹(Åã¥Ü¾¹)¤W¡R
	        - Ãþ¤ñVGAºÊµø¾¹(³s±µ¦bVGA¿é¥XºÝ±µÀY)¡M©Î¬O
	        - ¼Æ¦ìCRT/DFPºÊµø¾¹(³s±µ¦bDVI¿é¥XºÝ±µÀY)  
	        Fire GL2¥[³t¥dµLªk³z¹L¤@±iÅã¥Ü¥d¨Ó¤ä´©¨â³¡ºÊµø¾¹ªº§@·~¡C
	        Fire GL3/GL4: ±z¥i³z¹LFire GL3/Fire GL4¥dªºDVI-I±µÀY³s±µ¨â³¡
               ºÊµø¾¹¡C
	        - Ãþ¤ñ VGAºÊµø¾¹¥i³z¹LÀH³f©ÒªþªºDVI¹ïVGA¾A°t¾¹¨Ó³s±µ¡M©Î¬O 
	        - ¼Æ¦ì CRT/TFT-LCD¿Ã¹õ¥iª½±µ³s±µ
	        ¦pªG±z¥u­n³s±µ¤@³¡ºÊµø¾¹¡M½Ð½T©w¡M¨ä¥²¶·³z¹LDVI±µÀY¡e1¡f³s±µ
	        ¦b¥d¤W¡C
	    (4) ÅX°Êµ{¦¡¬O±M¬°¤ä´©¦bWindow NT4.0/Windows 2000¤U¨Ï¥ÎªºFire GL
  	        ¹Ï§Î¥[³t¥d³]­p¬ãµoªº¡C¸ÓÅX°Êµ{¦¡¤£¤ä´©¨ä¥¦Ãþ«¬©M«~µPªºÅã¥Ü¥d¤Î
               §@·~¨t²Î¡C
       


2. ¦w¸ËFire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡

¦b¤U¦C±¡ªp¤U¡M±z¥²¶·¦w¸Ë¤@¨ÇWindows NT/Windows 2000©Ò»Ýªº°ò¥»ÅX°Êµ{¦¡³nÅé
    - ­Y­n¦b±zªº¨t²Î¤W¦w¸ËÅã¥Ü¥d	
    - ­Y­n­«·s¦w¸Ë©Î§ó·s±zªº§@·~¨t²Î


ª`·N¡R¦w¸ËFire GLªºÅX°Êµ{¦¡«e¡M±z¥²¶·¤w¦w¸Ë¦n·L³nªºWindows NT4.0 (Service
      Pack5)/Windows 2000¡C ±z¥i±q·L³nªººô§}www.microsoft.com¨ú±o©Ò»Ýªº
      Service Pack¦³Ãöªº¸ê°T¡C­Y­n¦w¸Ë©Î§R°£Fire GLÅX°Êµ{¦¡¡M«h¥²¶·¾Ö¦³
      ºÞ²zªÌÅv¡M©Î¬Oµn°O¬°¨ã³ÆºÞ²zªÌÅvªºWindows NT¥H¤ÎWindows 2000ªº¥Î¤á¡C

´£¥Ü¡R¦w¸Ë Fire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡«e¡M½Ð¥ýÃö³¬©Ò¦³¶}±Ò¤¤ªºÀ³¥Îµ{¦¡¡M¨Ã¼È°±±zªº
      ¹q¸£¤¤¨ã³Æªº¨¾¬r³nÅ骺¥\¯à¡Mª½¨ìÅX°Êµ{¦¡ªº¦w¸Ë§@·~µ²§ô¬°¤î¡T



2.1 §Q¥Î ATI Fire GL CD¥H¦w¸Ë Fire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡

¦b Windows 2000¤U¨Ï¥Î®É¦³Ãöª`·N¨Æ¶µ¡R¦pªG¿Ã¹õÅã¥Ü¡u§ä´M·sªºµwÅ黲§U¨t²Î¡v¡M
½Ð«ö¤@¤U¡u¨ú®ø¡v«ö¶s¡C¦pªG¡uÅܧó¨t²Îªº³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô­n¨D±z­«·s±Ò°Ê±zªº¹q¸£®É¡M
½Ð«ö¤@¤U¡u§_¡v«ö¶s¡C


1.  ½Ð¦b¤u§@¦C¤¤«ö¤@¤U¡u¶}©l¡v«ö¶s¡M¨Ã¿ï¨ú¡u°õ¦æ¡v¿ï¶µ¡C³o®É±z¥i±q ATI Fire GL
    CDªº®Ú¥Ø¿ý¤º¿ï¾ÜStart.exeÀɮסC

2.  ½Ð«ö¤@¤U¡u¶}©l¦w¸Ë¡v«ü¥O¡C

3.  ¨Ì¾Ú±z©Ò»Ýªº¦w¸Ë«¬¦¡¨Ó«ö¶s¡C¦pªG±z¿ï¨ú¡u¥Î¤á¦Û¦æ©w¸q¡v¿ï¶µ¡M¿Ã¹õ·|Åã¥Ü¤@¥÷
    ³nÅ餸¥ó²M³æ¡C¿ï¾Ü®Ö¹ï¤è¶ô¥H«ü©w±z·Q¦w¸Ëªº¤¸¥ó¡C

4.  ½Ð«ö¤@¤U¡u¤U¤@¨B¡v¥HÄ~Äò¶i¦æ¦w¸Ë¡C

5.  ¦pªG ATI Fire GL¦w¸Ëªº¹ï¸Ü¤è¶ôÅã¥Ü±N­n¦w¸Ëªº¤¸¥ó®É¡M½Ð«ö¤@¤U¡u¤U¤@¨B¡v¡C
    (®Ú¾Ú±z©Ò¿ï©wªº¤¸¥ó¡M±N·|Åã¥Ü¤£¦Pªºµøµ¡¡C½Ð¦b¬ÛÀ³ªº«ö¶s¤W«ö¤@¤U¥HÄ~Äò°õ¦æ
    ¦w¸Ë§@·~¡C)

6.  ·í¥X²{¡u§¹¦¨¦w¸Ë¡vªº°T®§®É¡M½Ð«ö¤@¤U¡uµ²§ô¡v«ö¶s¡C
    ³o±N·|­«·s±Ò°Ê±zªº¹q¸£¡C     
    ¦bWindows 2000¤U¨Ï¥Î®É¦³Ãöª`·N¨Æ¶µ¡R·í Windows 2000­«·s±Ò°Ê«á¡M¿Ã¹õ·|Åã¥Ü
   ¡u§ä¨ì·sªºµwÅé¡vªº°T®§¥H¤Î¡u¥¼§ä¨ì¼Æ¦ìñ¦W¡vªº¹ï¸Ü¤è¶ô¡C¦pªG±z³Q°Ý¤Î¬O§_Ä~Äò
    ¶i¦æ¦w¸Ë®É¡M½Ð«ö¤@¤U¡u¬O¡v«ö¶s¥H¦w¸Ë¨Ã±Ò°ÊÅX°Êµ{¦¡¡C

7.  ½Ð«ö¤@¤U¡u¶}©l¡v¡N¡u³]©w¡v¡N¡u±±¨î­±ªO¡v¡N¡uÅã¥Ü¡v¡N¡u³]©w¡v¡M©Î¦b Windows
    ªº®à­±¤W¥ô¤@³B«ö¤U·Æ¹«¥kÁä¡M¨Ã¿ï¨ú¡uÄÝ©Ê¡v¥H¤Î¡u³]©w¡v¿ï¶µ¡C  

8.  ³]©w³Ì¾A¦X±zªº»Ý¨D¥H¤Î¹q¸£°õ¦æ©Ê¯àªº¸ÑªR«×©M(NT4.0)§ó·s²v¡C
    ´£¥Ü¡R¦p»Ý¤@¶µ¦b Windows 2000¤U¨Ï¥Îªº¦h³¡ºÊµø¾¹²ÕºA®É¡M½Ð¥ý¦b²Å¦X±z­n³]©wªº
    ¹Ï§Î¥[³t¥dªººÊµø¾¹¹Ï¥Ü¤W«ö¤@¤U¡C

9.  ½Ð«ö¤@¤U¡u½T©w¡v«ö¶s¡C


!!! ĵ§i !!!
¦pªG¿ï¥Î±zªººÊµø¾¹µLªk¤ä´©ªº¸ÑªR«×¥H¤Î§ó·s²v¡M±N¨Ï±zªººÊµø¾¹¥Ã¤[¨ü·l¡C
¬d¾\±zªººÊµø¾¹¬ÛÃö¤å¥ó¡M¨Ã½T©wºÊµø¾¹©Ò¤ä´©ªº¸ÑªR«×¥H¤Î§ó·s²v¡C


2.2 ±qATI Fire GLºô­¶¤U¸ü¥H¦w¸ËFire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡


ª`·N¡R¦w¸Ë Fire GLªºÅX°Êµ{¦¡«e¡M±z¥²¶·¤w±N·L³nªºWindows NT w/Service Pack 5
      ©Î¬OWindows 2000¦w¸Ë§¹²¦¡C ±z¥i±q·L³nªººô§}www.microsoft.com¨ú±o©Ò»Ýªº
      Service Pack¬ÛÃö¸ê°T¡C 

¦w¸Ëµø°TÅX°Êµ{¦¡¡R½Ð°õ¦æ±z¤U¸üªº *.exe ÀɮסM¨Ã¿í´`¿Ã¹õ¤Wªº«ü¥Ü¾Þ§@¡C


3. Åܧóµø°Tªº³]©w

¦b¤U¦C¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vªº¹ï¸Ü¤è¶ô¥iÅý±z³]©w¨Ã½Õ¾ã³Ì¾A¦X±z©Ò»Ýªºµø°T³]©w¡C

¦bWindows NT4.0¤U¨Ï¥Î
³]©w¡R³]©w¸ÑªR«×¥H¤Î¿Ã¹õ§ó·s²v
ATIºÊµø¾¹¡R¿ï¾ÜºÊµø¾¹
ATI DualScreen (Fire GL3¥H¤ÎFire GL4) ¡R¤¹³\¨â³¡ºÊµø¾¹ªºÅã¥Ü¼Ò¦¡
ATI½Õ¾ã¡R½Õ¾ãºÊµø¾¹ªºÅã¥Üª¬ºA
ATI¶i¶¥³]©w¡R¤¹³\¹õ«á¤GºûÅã¥Ü¼v¹³»s§@¡N¥ßÅé²´Ãè¡N¥þ¿Ã¹õ¥­·Æ¦r§Þ³N¡N
¦Û°Ê¥ßÅéµøÃè¤TºûÅã¥Ü

¦bWindows 2000¤U¨Ï¥Î
³]©w¡R³]©w¸ÑªR«×
³]©w/¶i¶¥/(Windows)ºÊµø¾¹¡R
      ¿ï¾ÜºÊµø¾¹¥H¤Î¿Ã¹õ§ó·s²v
³]©w/¶i¶¥/ATIºÊµø¾¹¡R
      ¿ï¾ÜºÊµø¾¹(¶È¨Ñ¨â³¡ºÊµø¾¹Åã¥Ü¼Ò¦¡¨Ï¥Î)
³]©w/¶i¶¥/ATI DualScreen (Fire GL3¥H¤ÎFire GL4)¡R
      ¤¹³\¨â³¡ºÊµø¾¹ªºÅã¥Ü¼Ò¦¡
³]©w/¶i¶¥/ATI½Õ¾ã¡R
      ½Õ¾ãºÊµø¾¹ªºÅã¥Üª¬ºA
³]©w/¶i¶¥/ATI¶i¶¥³]©w¡R
      ¤¹³\¹õ«á¤GºûÅã¥Ü¼v¹³»s§@¡N¥ßÅé²´Ãè¡N¥þ¿Ã¹õ¥­·Æ¦r§Þ³N¡N
      ¦Û°Ê¥ßÅéµøÃè¤TºûÅã¥Ü


Ū¨ú¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡v¿ï¾Üªí¡R

1. ±Ò°ÊWindows NT4.0/Windows 2000

2. Windows±Ò°Ê«á¡M½Ð«ö¤@¤U¡u¶}©l¡v«ö¶s¡M¿ï¨ú¡u³]©w¡v«ü¥O¡MµM«á«ö¤@¤U
   ¡u±±¨î­±ªO¡v¡C

3. ¦b¡uÅã¥Ü¡v¹Ï¥Ü¤W³sÄò«ö¨â¤U¡C¿Ã¹õ¤W¥X²{¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¡C

   ´£¥Ü¡R±z¤]¥i¥H¦bWindowsªº®à­±¤W¥ô¤@³B«ö¤@¤U·Æ¹«¥kÁä¡M¨Ã±q¤W¦«¿ï¾Üªí¤º
         ¿ï¨ú¡uÄÝ©Ê¡v¿ï¶µ¡C


3.1 ³]©w¸ÑªR«×¤Î§ó·s²v

¦bWindows NT4.0¤U¨Ï¥Î
¦b¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¤º¿ï¨ú¡u³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C

³]©w³Ì¾A¦X±zªº»Ý¨D¥H¤Î¹q¸£°õ¦æ©Ê¯àªº¸ÑªR«×(®à­±½d³ò)¥H¤Î§ó·s²v¡C
Fire GL3/Fire GL4¡R¦pªG±z¦³¨â³¡ºÊµø¾¹³s±µ¦b¥»¥d¤W¡M§ó·s²v©l²×¾A¥Î
³o¨â³¡ºÊµø¾¹¡C

¦bWindows 2000¤U¨Ï¥Î
¦b¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¤º¿ï¨ú¡u³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C

³]©w³Ì¾A¦X±zªº»Ý¨D¥H¤Î¹q¸£°õ¦æ©Ê¯àªº¸ÑªR«×(¿Ã¹õ½d³ò)¥H¤Î§ó·s²v¡C

³z¹L¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡v¡N¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡N¡u(Windows)ºÊµø¾¹¡vªº¹ï¸Ü¤è¶ô¨Ó¿ï¨ú
¡uWindowsºÊµø¾¹¡v¡C

¦b¡uºÊµø¾¹³]©w¡v¿ï¶µ¤º³]©w»PFire GL¥[³t¥d¬Û³s¤§ºÊµø¾¹ªº§ó·s²v¡C
Fire GL3¥H¤ÎFire GL4¡R¦pªG±z¦³¨â³¡ºÊµø¾¹³s±µ¦bFire GL3©ÎFire GL4¥d¤W®É¡M
§ó·s²v©l²×¾A¥Î³o¨â³¡ºÊµø¾¹¡C

¦³Ãö¨Ï¥Î¡u³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ôªº¶i¤@¨B¸ê°T¡M½Ð°Ñ¾\Windows 2000ªº½u¤W»²§U»¡©ú¥H¤Î
¤å¥ó¸ê®Æ¡C

ª`·N¨Æ¶µ¡R(1) ¬d¾\±zªººÊµø¾¹¬ÛÃö¤å¥ó¡M¨Ã½T©w¨ä©Ò¤ä´©ªº¸ÑªR«×/§ó·s²v¤§³]©w¡C
          (2) Fire GL3¥H¤ÎFire GL4¡R§Q¥Î¡uATI DualScreen¡v¹ï¸Ü¤è¶ô(½Ð°Ñ¾\3.2¸`)
              ¥H±Ò°Ê¨â³¡ºÊµø¾¹ªºÅã¥Ü¼Ò¦¡¡C
          (3) ­Y­n°t¦X¦b±zªº¨t²Î¤º»PFire GL¹Ï§Î¥[³t¥d¬Û³sªººÊµø¾¹¤§¿Ã¹õÅã¥Üª¬ºA,
              «h¿ï¥Î¡uATI½Õ¾ã¡v¹ï¸Ü¤è¶ô(½Ð°Ñ¾\3.4¸`) ¡C
          (4) ¨Ï¥Î¥ßÅé²´Ãè®É©l²×±N§ó·s²v³]©w¬°120 Hz¡C¦¹¥~¡M¨Ã¦b¡uATI¶i¶¥³]©w¡v
              ¹ï¸Ü¤è¶ô¤º±Ò°Ê¡uQuad Buffer Stereo¡v¿ï¶µ(½Ð°Ñ¾\3.5¸`)¡C


3.2 ³]©w¤@¶µ DualScreen²ÕºA (Fire GL3¥H¤ÎFire GL4)

1. ¦bWindows NT4.0¤U¨Ï¥Î¡R¦b¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¤º¿ï¨ú¡uATI DualScreen¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
   ¦bWindows 2000¤U¨Ï¥Î¡R³z¹L¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡v¡N¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡N
   ¡uATI DualScreen¡v¨Ó¿ï¨ú¡uATI DualScreen¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
   ¦³Ãö³]©w¡uATI DualScreen¡v²ÕºAªº¶i¤@¨B¸ê°T¡M½Ð°Ñ¾\¤W¤U¤å¦³Ãöªº½u¤W»²§U»¡©ú¡C

2. ¿ï¨ú¡u¨â³¡ºÊµø¾¹¼Ò¦¡¡v¥H±Ò°Ê¦b¡u³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤ªº¤@¶µ¨â³¡ºÊµø¾¹²ÕºA¡C¦pªG
   ¨ú®ø¥¦ªº¿ï©wª¬ºA¡M«K¥u¯à°õ¦æ³æ³¡ºÊµø¾¹ªº¸ÑªR«×¡C

´£¥Ü¡R(1) §Q¥Î·Æ¹«¦bDualScreenªº¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤ªº¤@­ÓºÊµø¾¹¹Ï¥Ü¤W«ö¤@¤U¡M¥H«ü»{¬Û¹ï
          À³ªººÊµø¾¹¡C¨Ò¦p¡M¦pªG¦b¡uATI DualScreen¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤«ö¤@¤U¥kÃ䪺ºÊµø¾¹
          ¹Ï¥Ü¡M±zªº²Ä¤G³¡(¥k)ºÊµø¾¹±N·|Åã¥Ü¤@­Ó¡e2¡f¡C
      (2) ¶È¦bWindows 2000¤U¨Ï¥Î¡R¡u±Ò°Ê¨â³¡ºÊµø¾¹ªº¼Ò¦¡¡v«ü¥O±N¦Û°Ê²M°£¦b
         ¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡v¡N¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡N¡u(Windows)ºÊµø¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤ªº
         ¡u¥Ø«eªººÊµø¾¹µLªkÅã¥ÜªºÁôÂüҦ¡¡v®Ö¹ï¤è¶ô¿ï¶µ¡C¦pªG±z­n¥H¤â°Ê¤è¦¡
          ¦A«×±Ò°Ê³o­Ó®Ö¹ï¤è¶ôªº¿ï¶µ¡MDualScreen¸ÑªR«×±N¤£¦A´£¨Ñ¨Ï¥Î¡C

3. ¿ï¨ú¡uµøµ¡¦ì¸m¡vªº³]©w¡R
  ¡u¥þ¿Ã¹õ¡v- ­Y­nÅã¥Ü¤@­Ó¥þ¿Ã¹õªºµøµ¡¡M½Ð±z¿ï¨ú¸Ó¶µ«ü¥O¡C
   ¦b¡u¥þ³¡¡vºÊµø¾¹¡M©Î¥u¦b¡u¥Ø«eªººÊµø¾¹¡v- ³o¬O«ü·Æ¹«´å¼Ð¥Ø«e©Ò¦bªººÊµø¾¹¡C
  ¡uµøµ¡¡v- ¿ï¾Ü¤j¤p¥i§@§ó§ïªºµøµ¡©ÒÅã¥Üªº¿Ã¹õ¦ì¸m¡M¨ä³q±`¥X²{¦b¿Ã¹õªº¤¤¥¡¦ì¸m¡R
  ¡u¥¼§@Åܧó¡v©Î¬O§¹¥þ¡u²¾°Ê¡v¦Üµøµ¡¥ª¤W¨¤©Ò¦bªº¨º³¡ºÊµø¾¹¡C
  ¡u³ø§i¡v- ¿ï¾Ü±z­nÅã¥ÜWindows°T®§ªººÊµø¾¹¡M¨ä³q±`¥X²{¦b¿Ã¹õªº¤¤¥¡¦ì¸m¡C
   ³o¥i¬°±z¦b¶i¦æ¤u§@®ÉªÅ¥X¨ä¥¦ºÊµø¾¹ªº¿Ã¹õ½d³ò¡C¥t¤@¶µ¿ï¾Ü¬O¡M±z¤]¥i¥H±N
   ³ø§i¡u¥¼§@Åܧó¡vÅã¥Ü¥X¨Ó¡C

4. ½Ð«ö¤@¤U¡u®M¥Î¡v©Î¡u½T©w¡v«ö¶s¥H±Ò°Ê±zªºDualScreenªº¦U¶µ³]©w¡C

5. ¦b¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¤º¿ï¨ú¡u³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C

6. ¿ï¨ú¤@¶µ¨â³¡ºÊµø¾¹ªº¸ÑªR«× - ³o¬O¤@¶µÂù­¿ªº³æ³¡ºÊµø¾¹ªº¦æ¸ÑªR«×¡C¨Ò¦p¡M
   ³æ³¡ºÊµø¾¹¼Ò¦¡¤ºªº1024x768¬Û·í©ó¨â³¡ºÊµø¾¹¼Ò¦¡¤ºªº2048x768


3.3 ¿ï¾Ü±zªººÊµø¾¹

ª`·N¨Æ¶µ¡R(1) Fire GL2¥H¤ÎFire GL4s¡R¥u¦³¦bWindows NT 4.0Àô¹Ò¤U¡M¤~¥i¨Ï¥Î
             ¡uATIºÊµø¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
          (2) Fire GL3¥H¤ÎFire GL4¡R¦bWindows 2000 Àô¹Ò¤U¡M¥u¦³·í±z¨ã³Æ¤@¶µ
              ³z¹L¡uATI DualScreen¡v¹ï¸Ü¤è¶ô±Ò°Êªº¨â³¡ºÊµø¾¹¼Ò¦¡¡M¡uATIºÊµø¾¹¡v
              ¹ï¸Ü¤è¶ô¤~¨ã¦³§@¥Î (½Ð°Ñ¾\3.2¸`)¡C
          (3) ½Ð±z±Ò°Ê¡uATI ¶i¶¥³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤ªº¡uD4D¡v¿ï¶µ¥H¶i¦æ¤@¶µ
             ¡uDresden¤TºûÅã¥Ü¡vºÊµø¾¹§@·~ (½Ð°Ñ¾\3.5¸`)¡C


¦b¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¤º¿ï¨ú¡uATIºÊµø¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
(¦bFire GL3/Fire GL4/Windows 2000¤U¡R³z¹L¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡v¡N¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡N
¡uATIºÊµø¾¹¡v¿ï¶µ)
¬°±zªº¨t²Î¤ºªºFire GL¹Ï§Î¥[³t¥d¡M±z¥i©w¨î¤w³s±µªººÊµø¾¹¤§³]©w¡C
¦³ÃöºÊµø¾¹³]©wªº¶i¤@¨B¸ê°T¡M½Ð°Ñ¾\¤W¤U¤å¦³Ãöªº½u¤W»²§U»¡©ú¡C

A.  ¬°¿ï©wªººÊµø¾¹³]©w©Ò»Ýªº§@·~¤è¦¡¡C
    
    ¥Î¤á¦Û¦æ©w¸q

    ±N¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¤ºªº¡u³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô©Ò³W©wªº¸ÑªR«×¤Î§ó·s²v
    ´£¨Ñ³o³¡ºÊµø¾¹¨Ï¥Î¡C
    ³o­Ó¿ï¶µ¥i¨Ï±z²@µL­­¨î¦a¨Ï¥Îµø°T´¹¤ù©Ò§tªº¦U¶µ¥i¯àªº¸ÑªR«×
    ¥H¤Î§ó·s²v¡C

    ĵ§i¡T
    ¦pªG¿ï¥Î±zªººÊµø¾¹µLªk¤ä´©ªº¸ÑªR«×¥H¤Î§ó·s²v¡M±N¨Ï±zªººÊµø¾¹¥Ã¤[¨ü·l¡C

    ¬d¾\±zªººÊµø¾¹¬ÛÃö¤å¥ó¡M¨Ã½T©wºÊµø¾¹©Ò¤ä´©ªº¸ÑªR«×¥H¤Î§ó·s²v¡C


    ±q²M³æ¤º¿ï¨ú

    ¿ï¥Î¥i¨Ï±z©Ò«ü©wªººÊµø¾¹³Ì¨Î¤Æ¤§¸ÑªR«×¤Î§ó·s²v¡C

    ±qÅã¥ÜªººÊµø¾¹²M³æ¤º¿ï¾Ü±zªººÊµø¾¹¡C
    ­º¥ý±N´å¼Ð²¾°Ê¨ì±zªººÊµø¾¹»s³y°Ó¦WºÙªº¦ì¸m¤W¡M¨Ã¨Ï²M³æ¤º»s³y°Óªº¦WºÙ
    ¤Ï¥Õ¡C«ö¤@¤U"+" °O¸¹¡M¨Ã¿ï¨ú±zªººÊµø¾¹¡C

    ¦b¥k¤è¿ï¾Üªí­±ªOªº²M³æ¤º¦C¥X±z«ü©wªººÊµø¾¹©Ò¤ä´©ªº¥i¥Îªº¸ÑªR«×¥H¤Î¦U¶µ
    ¸ÑªR«×©Ò¾A¥Îªº³Ì¤j§ó·s²v¡C
    ¦pªG¿ï©wªººÊµø¾¹µLªk¤ä´©·í«eªºµø°T¼Ò¦¡ (¦b¡u³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô©Ò«ü©wªº)¡M
    ¬ÛÃö¸ÑªR«×/§ó·s²vªº³]©w±N¦Û°Ê³Q´î®z¡C

    ¦b¡u³Ì¤j««ª½ÀW²v¡v¿ï¶µ¤º¦C¥ÜºÊµø¾¹©Ò¤ä´©ªº¦U¶µ¸ÑªR«×ªº³Ì¤j§ó·s²v¡C

    ½Ð«ö¤@¤U¡u®M¥Î¡v©Î¡u½T©w¡v«ö¶s¥H±Ò°Ê±z¿ï¨úªººÊµø¾¹¡C


    ¦pªG¦bÅã²{ªº¿ï¾Üªí¤º¤£§t±z©Ò»ÝªººÊµø¾¹Ãþ«¬¡M¦ý±z¦³¤@¤ùºÊµø¾¹»s³y°Ó´£¨Ñªº
    ÅX°Êµ{¦¡ºÏºÐ¡M±z¥i§Q¥Î¡u¨ã¦³ºÏ¤ù¡v«ö¶s±NºÊµø¾¹ªº¬ÛÃö¸ê°T¥[¤J¤º³¡ªººÊµø¾¹
    ²M³æ¤º¡C
    ½Ð«ö¤@¤U¡u¨ã¦³ºÏ¤ù¡v«ö¶s¡M´¡¤JºÏ¤ù¨Ã¿ï¨ú§t¦³±zªººÊµø¾¹¬ÛÃö¸ê°Tªº¥Ø¿ý©Î
    ÀɮסCµM«á¿ï¨ú±zªººÊµø¾¹¡M¨Ã«ö¤@¤U¡u®M¥Î¡v©Î¡u½T©w¡v«ö¶s¡C

    ´£¥Ü¡R½Ð«ö¤@¤U¡uÅã¥ÜFire GLºÊµø¾¹²M³æ¡v«ö¶s¡M¥H«K±NÅã¥ÜªººÊµø¾¹²M³æ¥Ñ
    »s³y°Ó©Ò´£¨ÑªººÏºÐ¤ù¤Á´«¦^¤º³¡ªººÊµø¾¹²M³æ¤º¡C

  
    DDCºÊµø¾¹
    
    ­Y­n¦b¨C¦¸­«·s±Ò°Ê¹q¸£©ÎWindows NT4.0®É¡M¦Û°Ê¹ïºÊµø¾¹ªºDDC(Åã¥Ü¸ê®Æ³q¹D)
    ¬ÛÃö¸ê°T¶i¦æ¸Ñ½X¡M½Ð¿ï¨ú³o­Ó¿ï¶µ¨Ã«ö¤@¤U¡u®M¥Î¡v©Î¡u½T©w¡v«ö¶s¡C
    ¬°¯à¥ß¨è°»´ú¥X¤@³¡·sªº¹q¸£¡M½Ð«ö¤@¤U¡u²{¦b·j´M¡v«ö¶s¡C¦pªG³Q³s±µªººÊµø¾¹
    µLªk¤ä´©DDC®É¡M¿Ã¹õ·|Åã¥Ü¿ù»~°T®§¡C



B.  ½Ð«ö¤@¤U¡u®M¥Î¡v©Î¡u½T©w¡v«ö¶s¥H±Ò°Ê±z¿ï¨úªººÊµø¾¹³]©w¡C  


3.4 ½Õ¾ãºÊµø¾¹ªºÅã¥Üª¬ºA

¦b¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¤º¿ï¨ú¡uATI½Õ¾ã¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
(¦bWindows 2000¤U¡R³z¹L¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡v¡N¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡N¡uATI½Õ¾ã¡v¿ï¶µ)
¬°±zªº¨t²Î¤ºªºFire GL¹Ï§Î¥[³t¥d¡M±z¥i¹ï¤w³s±µªººÊµø¾¹¶i¦æ½Õ¾ãÅã¥Üª¬ºA¡C
¦³Ãö½Õ¾ãºÊµø¾¹ªºÅã¥Üª¬ºAªº¶i¤@¨B¸ê°T¡M½Ð°Ñ¾\¤W¤U¤å¦³Ãöªº½u¤W»²§U»¡©ú¡C

A.  ºÊµø¾¹ªº½Õ¿Ó

    §Q¥Î¡u²¾°Ê¡v¥H¤Î¡u¤j¤p¡v½d³ò¤ºªº«ö¶s¡M±z¥i¬°¿ï©wªº¸ÑªR«×¤Î§ó·s²v¶i¦æ
    ½Õ¿ÓºÊµø¾¹ªºÅã¥Ü¦ì¸m¥H¤Î¤j¤p¡C
    ª`·N¨Æ¶µ¡R
    (1) ¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡M¨Ï¥Î±zªººÊµø¾¹¤W¨ã³ÆªºµwÅé³]©w±±¨î¾¹¥N´À¡u½Õ¾ã - 
    ºÊµø¾¹½Õ¿Ó¡v«ü¥O¤¤ªº³nÅé±±¨î¾¹¨Ó½Õ¾ã¿Ã¹õÅã¥Üªº¤j¤p©Î¦ì¸m¡C½Ð°Ñ¾\±zªº
    ºÊµø¾¹¤å¥ó¤º°O¸üªººÊµø¾¹µwÅé±±¨î¾¹¬ÛÃö¸ê®Æ¡C
    (2) §ó§ï¿Ã¹õÅã¥Üªº¤j¤p±N¹ï·í«eªº§ó·s²v²£¥Í·L¤pªº§ïÅÜ¡C¦pªG±z¥¿¦b¾Þ§@
    ¤@³¡ÀW²v©T©wªººÊµø¾¹¡M½Ð¬d¾\ºÊµø¾¹¤å¥ó¤¤©Ò°O¸üªº¦U¶µ¦³®Äªº§ó·s²vªº
    ¤½®t­È¡C

    ¦P¨B·¥©Ê¡R¦pªG¦b·í«eªº¸ÑªR«×ªº¦P¨B·¥©Ê¹w³]­È¤W¡M±zµLªk¨ú±oº¡·Nªº¿Ã¹õ
    Åã¥Üª¬ºA¡M¥i¸ÕµÛ§ó§ï³o¨Ç³]©w¡C

    ¨ú®ø¡R½Ð«ö¤@¤U³o­Ó«ö¶s¥H¨ú®ø±z¤W¤@¨B©Ò§@ªºÅܧó(¨Ò¦p¡M¦pªG±z¤w«ö¤U
    ¡u®M¥Î¡v«ö¶s)¡C

    ¹w³]¼Ò¦¡¡R­Y­n±N¡uºÊµø¾¹½Õ¿Ó¡vªº¼Æ­È¦^´_¬°»s³y°Ó©Ò¹w³]ªº¤º«Ø³]©w®É¡M
    ½Ð«ö¤@¤U³o­Ó«ö¶s¡C

ª`·N¨Æ¶µ¡R
(1) ­Y­n¦bºÊµø¾¹¦P¨B¤Æ¥\¯à¯Ê¥¢ªº±¡ªp¤U¡M¨ú®ø¥ý«e©Ò§@ªºÅܧó¡M½Ð«öÁä½L¤Wªº
    ESCÁä¡C
(2) ­Y­n§ó§ï¸ÑªR«×(¦b¡u³]©w¡v¿ï¶µ¤º)¥H¤Î/©Î¬O§ó·s²v(¦b¡uºÊµø¾¹¡v¿ï¶µ¤º)¡M
    ¦³®É«h¶·­«·s½Õ¾ãºÊµø¾¹ªºÅã¥Üª¬ºA¡C


B.  ¡u¦â½Õ½s­×¡v¡R­É§U¬õ¦â¡Nºñ¦â¤ÎÂŦ⪺±²¶b¨Ó¶i¦æ¦â½Õ(¦÷°¨«Y¼Æ)½s­×¡M
    ¥HÀò±o³Ì¨Îªº¦â±m¥ú«×¡C

    ¤@­Ó±²¶bªº¦ì¸m§ïÅܮɡM±N¨Ï¡u¦â½Õ½s­×¡v©ÒÄݪí®æ¤ºªº¦U³æ¤@¹³¯Àªº¦â±m¼Æ­È
    ¬ÛÀ³¦a¤©¥H§ó§ï¡C¦bÅã¥Ü°Ï°ì©Ò²£¥Íªº«G«×¦b¦¹±N»P¿é¤J¹qÀ£ªº¦÷°¨«Y¼Æ¦¸¤è¨ã¦³
    ¤ñ¨ÒÃö«Y¡C¦b¦¹¡M³o¶µ«D½u©Ê¯S½è¥²¶·³z¹L¥­¿Å¥Ñ¦¹³y¦¨ªº«G«×®t²§¨Ó¶i¦æ¸ÉÀv¡M
    ¥H¹F¨ì¹Ï¹³«G«×¥¿½T¦A¥Íªº¥Øªº¡C¦÷°¨(¦Ç¦â)«Y¼ÆªºÅã¥Ü®ÄªG§e²{©ó¨Ï¦Ç·t¤Î©ú«G
    Åã¥Ü½d³ò¦³Ãöªº¤¤¯Å¦â½ÕÅܶ¡C½Õ¾ã¡u¦â½Õ½s­×¡v±N¹ï¾ã­Ó¿Ã¹õªºÅã¥Ü®ÄªG²£¥Í
    ¼vÅT¡C¦b¦¹¥i¯àªº³]©w½d³ò¤¶©ó0.3-4.0¤§¶¡¡C¤º«Øªº¹w³]­È¬°1.0¡C

    ¿ï¨ú¡u³sµ²±²¶b¡v«á¡M¤£½×±z©ì¦²¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó±²¶b¡M³o¤T­Ó±²¶b±N·|¤@°_²¾°Ê¡C
    ¦pªG®Ö¹ï¤è¶ô¤º¨S¦³¥´¤Ä¡M²¾°Ê©Ò­nªº±²¶b¡M«K¥i¹ï¨C­ÓÃC¦â­Ó§O¦a¶i¦æ½Õ¾ã¡C
    ½Ð«ö¤@¤U¡u¡r1¡q¡v«ö¶s - ¬°¨C­ÓÃC¦â - ¥H¨Ï¡u¦â½Õ½s­×¡v³]©w¬°¹w³]­È1.0¡C


C.  ½Ð«ö¤@¤U¡u®M¥Î¡v©Î¡u½T©w¡v«ö¶s¥H±Ò°Ê±z©Ò§@ªº½Õ¾ã³]©w¡C  



3.5 ¨Ï¥Î¶i¶¥³]©w

¦b¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¤º¿ï¨ú¡uATI¶i¶¥³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C(¦bWindows 2000¤U¡R
³z¹L¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡v¡N¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡N¡uATI¶i¶¥³]©w¡v¿ï¶µ) 
±z¥i±Ò°Ê¹õ«á¤GºûÅã¥Ü¼v¹³»s§@¡N¥þ¿Ã¹õ¥­·Æ¦r§Þ³N¡N¥ßÅé²´Ãè§@·~©Î¬O¤@¶µ
¥­­±¦Û°Ê¥ßÅéµøÃè¤TºûÅã¥Ü§@·~¡C
¦³Ãö¡uATI¶i¶¥³]©w¡vªº¶i¤@¨B¸ê°T¡M½Ð°Ñ¾\¤W¤U¤å¦³Ãöªº½u¤W»²§U»¡©ú¡C


±Ò°Ê¹õ«á¤GºûÅã¥Ü¼v¹³»s§@(P½w½Ä¾¹)

¦pªG±z·Q­n±N¤GºûÅã¥Ü¼v¹³»s§@©ñ¤J¹õ«áªºP½w½Ä¾¹¤º¥N´À¿Ã¹õ¤Wªº¼v¹³»s§@¡M
½Ð¿ï¨ú³o­Ó¿ï¶µ¡C


±Ò°Ê Quad Buffer Stereo

½Ð¿ï¨ú³o­Ó¿ï¶µ¥H¶i¦æ¥ßÅé²´Ãè§@·~¡C
ª`·N¨Æ¶µ¡R(1) ­Y­n¨Ï¥Î³o­Ó¿ï¶µ¡M¥²¶·±N¤@°Æ¥ßÅé²´Ãè³s±µ¦b¹Ï§Î¥[³t¥dªº
              ¥ßÅé¿é¥XºÝ¤W¡C
          (2) ¤£¥i±N³o­Ó¿ï¶µ»P¡u¥þ¿Ã¹õ¥­·Æ¦r§Þ³N¡v©Î»P¡uD4D¡v¤@°_¨Ï¥Î¡C
          (3) §Q¥Î¡u³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô±N¿Ã¹õ§ó·s²v½Õ¬°120 Hz¡C


±Ò°Ê¦P¨B±±¨îÂX¥R³]³Æ

§Q¥Î³o­Ó¿ï¶µ¡M±z¥i±Ò°Êºë½Tªº¹Ï¹³¦P¨B±±¨î¥H¤Î¬y¦¡µø°T©M­µ°T¡C¹ê®Éªº¤Gºû
Åã¥Ü¼v¹³»s§@ªºÀ³¥Î¥²»Ý¨ÏÅã¥Ü¥d¤Wªº¨Æ¥ó(¨Ò¦pµ¥«Ý««ª½¦^±½)¥H¤Î¨t²Îªº¨ä¥¦
¤¸¥ó¦P¨B¤Æ¡C


±Ò°Ê¥þ¿Ã¹õ¥­·Æ¦r§Þ³N(Fire GL3¡MFire GL4 ¡MFire GL4s)

¦pªG±z¨Ï¥Îªº¶µ¥Ø¤ä´©³o¶µ¥\¯à¡M§Y¥i§Q¥Î¸Ó¿ï¶µÀò±o¸û¨Îªº¹Ï¹³«~½è¡C
- ¹L±Ä¼Ë«~½è¡R²¾°Ê±²¶b¥i¨Ï¹L±Ä¼Ë«~½è³Ì¨Î¤Æ¡C
  ´£¥Ü¡R¹L±Ä¼Ë«~½è´£°ª®É·|¨Ï©Ê¯à­°§C¡C
- ±j¨î¥þ¿Ã¹õ¥­·Æ¦r§Þ³N¡R¦pªG±z¤]·Q¦bµLªk¤ä´©¸Ó¶µ¥\¯àªºOGLÀ³¥Î¶µ¥Ø¤W
  ¨Ï¥Î¡u¥þ¿Ã¹õ¥­·Æ¦r§Þ³N¡v¡M½Ð¿ï¨ú³o­Ó¿ï¶µ¡C
  ´£¥Ü¡R±j¨î°õ¦æ¥þ¿Ã¹õ¥­·Æ¦r§Þ³N·|¨Ï©Ê¯à­°§C¡C
        ¤£¥i±N³o­Ó¿ï¶µ»P¡uQuad Buffer Stereo¡v¤@°_¨Ï¥Î¡C


±Ò°ÊD4D Fire GL3¡MFire GL4 ¡MFire GL4s)

¦p­n¶i¦æ¤@¶µ¥­­±¦Û°Ê¥ßÅéµøÃè¤TºûÅã¥Ü§@·~®É¡M§Y¥i¿ï¨ú³o­Ó¿ï¶µ¡C
´£¥Ü¡R¨Ï¥Î³o­Ó¿ï¶µ»Ý­n¤@³¡¡uDresden¤TºûÅã¥Ü¡vªººÊµø¾¹¡C
      ¤£¥i±N³o­Ó¿ï¶µ»P¡uQuad Buffer Stereo¡v¤@°_¨Ï¥Î¡C



¤¹³\ÃB¥~ªºµø°T¼Ò¦¡

­Y­n±Ò°Ê¯S®íªºÅã¥Ü¼Ò¦¡¡M¨Ò¦p48 Hz¼Ò¦¡¡M½Ð¿ï¨ú³o­Ó¿ï¶µ¡C



4. ©î°£ Fire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡

¥»³¹¸`¤º±N»¡©ú¦b»Ý­nªº±¡ªp¤U¡M¦p¦ó±q±zªº¨t²Î¤W«ö³W©w©î°£Fire GL3³nÅé¡C

´£¥Ü¡R¦w¸Ë Fire GLµø°TÅX°Êµ{¦¡«e¡M½Ð¥ýÃö³¬©Ò¦³¶}±Ò¤¤ªºÀ³¥Îµ{¦¡¡M¨Ã¼È°±
      ±zªº¹q¸£¤¤¨ã³Æªº¨¾¬r³nÅ骺¥\¯à¡Mª½¨ìÅX°Êµ{¦¡ªº¦w¸Ë§@·~µ²§ô¬°¤î¡T
      ­Y­n¦w¸Ë©Î§R°£Fire GLÅX°Êµ{¦¡¡M«h¥²¶·¾Ö¦³ºÞ²zªÌÅv¡M©Î¬Oµn°O¬°¨ã³Æ
      ºÞ²zªÌÅvªºWindows NT 4.0¥H¤ÎWindows 2000ªº¥Î¤á¡C

1. ±q¡u¶}©l¡v¿ï¾Üªí¤º¡M¶i¤J¡u¶}©l¡v¡N¡uµ{¦¡¶°¡v¡N¡uATI Fire GL¡v¡MµM«á
   ¦b¡uATI Fire GL¦w¸Ë/§R°£¡v«ö¤@¤U¡C
   ¿Ã¹õ¤WÅã¥Ü¡u¦w¸ËATI Fire GL¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C

2. ½Ð«ö¤@¤U¡u§R°£²£«~¡v¡C
   ª`·N¨Æ¶µ¡R½Ð½T©w¡M¥u¯à¿ï¨ú¨º¨Ç±z¥Ø«e·Q­n§R°£ªº¤¸¥ó¡C(½Ð«ö¤@¤U¡u¤W¤@¨B¡v¤Î
             ¡u·s¼W/§R°£¤¸¥ó¡v¥H¿ï¨ú«ü©w­n§R°£ªº³nÅ餸¥ó¡C)

3. ½Ð«ö¤@¤U¡u¤U¤@¨B¡v¡M¥H§R°£¿ï©wªº³nÅ餸¥ó¡M¨ÃÃö³¬±zªº¹q¸£¡C




5. ²ÕºAªº¯S©Ê¥H¤Î¬ÛÃö¸ê°T

5.1 ATI¸ê°T¹ï¸Ü¤è¶ô

¦b¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡ªº¡uATI¸ê°T¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤º (Windows 2000¤U¡R³z¹L¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡v¡N¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡N¡uATI¸ê°T¡v¿ï¶µ)¡M±z¥i¬d¾\µwÅ骺©ú²Ó¸ê®Æ¥H¤ÎFire GL¥[³t¥dªºÅX°Êµ{¦¡¸ê®Æ¡C¦pªG±z»Ý­n©M§Ú­Ìªº§Þ³N³¡ªùÁpµ¸®É¡M³o¨Ç¸ê®Æ±N¹ï±z«D±`¦³À°§U¡C

¦bWindowsªº®à­±¤W¥ô¤@³B«ö¤@¤U·Æ¹«¥kÁä¡M¨Ã±q¤W¦«¿ï¾Üªí¤º¿ï¨ú¡uÄÝ©Ê¡v¿ï¶µ¡M
¿Ã¹õ¤W±N·|Åã¥Ü¡uATI¸ê°T¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
¦bWindows NT4.0¤U¨Ï¥Î¡R¿ï¨ú¡uATI¸ê°T¡v¼Ð°O¡C
¦bWindows 2000¤U¨Ï¥Î¡R½Ð«ö¤@¤U¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡M¨Ã¿ï¨ú¡uATI¸ê°T¡v¼Ð°O¡C


5.2 ATI°t¸m¿ï¾Üªí (¶È¨Ñ¦³¸gÅ窺¥Î¤á¨Ï¥Î¡I)

¥u¦³·í±z¦b¬Y¤@¶µÀ³¥Î¤Wµo¥Í°ÝÃD¡M©Î·Q¹Á¸Õ¦b¯S®íªºÀ³¥Î¤W¡M±N±zªº¨t²Î³Ì¨Î¤Æ®É¡M
¤~¶·§ó§ï²ÕºAªº³]©w¡C

¦b¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡¤º¿ï¨ú¡uATI°t¸m¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
(¦bWindows 2000¤U¡R³z¹L¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡v¡N¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡N¡uATI°t¸m¡v¿ï¶µ)¡M
¦³Ãö³]©w¡uATI°t¸m¡vªº¶i¤@¨B¸ê°T¡M½Ð°Ñ¾\¤W¤U¤å¦³Ãöªº½u¤W»²§U»¡©ú¡C


¦bWindowsªº®à­±¤W¥ô¤@³B«ö¤@¤U·Æ¹«¥kÁä¡M¨Ã±q¤W¦«¿ï¾Üªí¤º¿ï¨ú¡uÄÝ©Ê¡v¿ï¶µ¡M
¿Ã¹õ¤W±N·|Åã¥Ü¡uATI°t¸m¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C
¦bWindows NT4.0¤U¨Ï¥Î¡R¿ï¨ú¡uATI°t¸m¡v¼Ð°O¡C
¦bWindows 2000¤U¨Ï¥Î¡R½Ð«ö¤@¤U¡u³]©w¡v¡N¡u¶i¶¥¡v¡M¨Ã¿ï¨ú¡uATI°t¸m¡v¼Ð°O¡C


1. ¹ï¤@¨Ç±`¥ÎªºÀ³¥Î¶µ¥Ø¦Ó¨¥¡M¬ÛÀ³ªº²ÕºA²­nªí¤w¥Ñ»s³y°Ó³]©w¦n¤F¡C
   ½Ð±q¡u²ÕºA²­nªí¡v¤º¦C¥Xªº²M³æ¤¤¿ï¨ú©Ò»ÝªºÀ³¥Î¶µ¥Ø¡C³o±N§ïÅÜWindows
   ¥²­nªºµù¥U³]©w¡C
   ²{¦b½Ð«ö¤@¤U¡u®M¥Î¡v«ö¶s¡M¦pªG³Q­n¨Dªº¸Ü¡M¨Ã½Ð­«·s±Ò°ÊWindows¡C

2. ¥[¤J¤@¶µ·sªº²ÕºA²­nªí¡R¦b¡u²ÕºA²­nªí¡v½d³ò¤º«ö¤@¤U¡u·s¼W¡v«ö¶s¡M
   ¨ÃÁä¤J±z­n§ó§ï²ÕºA°Ñ¼Æ¤§·sªºÀ³¥Î¶µ¥Ø¦WºÙ¡C

3. §ó§ï²ÕºA°Ñ¼Æ¡R­Y­n§ó§ï¤@¶µ¯S®íÀ³¥Î¶µ¥Ø¡M¨Ò¦pCATIAªº²ÕºA°Ñ¼Æ¡M½Ð¦b
   ¡u²ÕºA²­nªí¡v½d³ò¤ºªº²M³æ¤¤¿ï¨ú¸Ó¶µÀ³¥Î¶µ¥Ø¡M¨Ã«ö¤@¤U¡u§ó§ï¡v«ö¶s¡C
   ­Y­n§¹¥þ§R°£¿ï©wªº²ÕºA²­nªí¡M«h«ö¤@¤U¡u§R°£¡v«ö¶s¡C

4. ­Y­n·s¼W©Î§ó§ï¤@¶µÀ³¥Î¶µ¥Ø²­nªí¡M«h¥i«ö±zªº»Ý¨D¡M¿ï¾Ü©Î²M°£¡u³]©w¡v
   ®Ö¹ï¤è¶ô¡C

   Âл\¥­­±

   8¦ì¤¸½Æ¦¡½w½Ä¯S©Ê
   ¥Ñ¨C­Ó32¦ì¤¸´V½w½Ä¾¹¹³¯À¤¤¨Ï¥Î8¦ì¤¸§@¬°½Æ¦¡½w½ÄªºÂл\¥­­±¡C

   8¦ì¤¸³æ¦¡½w½Ä¯S©Ê
   ¥Ñ¨C­Ó32¦ì¤¸´V½w½Ä¾¹¹³¯À¤¤¨Ï¥Î8¦ì¤¸§@¬°³æ¦¡½w½ÄªºÂл\¥­­±¡C

  
   ±j¨î°õ¦æ½Æ»s¥æ´«
   ±j¦æ±NBlit½Æ»s¥Ñ«á³¡¸m©ó«e³¡ªº½w½Ä¾¹¡C


   µ¥«Ý««ª½¦^±½
   ±N½w½Ä¾¹ªº¥æ´«§@·~»PºÊµø¾¹ªº««ª½¦^±½¦P¨B¤Æ¡C±Ò°Ê¸Ó¶µ¥\¯à±N¥i§ïµ½
   ¹Ï¹³«~½è¡M¦ý«o·|­°§Cµø¹Ï©Ê¯à¡M¨Ò¦p©w¼Ð´ú¸Õªk¡C¦pªG±z¼È°±¸Ó¶µ¥\¯à¡M
   ±N¨Ïµe­±µo¥Í¤zÂZ¡M¨Ò¦p¹Ï¹³²£¥ÍÅܧΡC

5. ½Ð«ö¤@¤U¡u®M¥Î¡v©Î¡u½T©w¡v«ö¶s¡M¥H±Ò°Ê±zªº¡uATI°t¸m¡vªº³]©w¡C
   


6. «È¤áªA°È¡N¤ä´©¥H¤Î³nÅé¤É¯Å

³z¹Lºô»Úºô¸ô¤ºªººô§}http:www.ati.com/support¡M±z¥i¨ú±oATI Fire GL
±M·~¥Î¹Ï§Î¥[³t¥dªº¦w¸Ë©M°t¸mªº§Þ³N¤ä´©¸ê®Æ¥H¤Î³nÅé¤É¯Å©Î¿ï¾Ü©Êªº³nÅé¥]
¬ÛÃö¸ê®Æ¡C



7. ±o¥H¤ä´©ªº¸ÑªR«×¡N¦â±m²`«×¥H¤Î§ó·s²v

¥Ñ Fire GL¹Ï§Î¥[³t¥d©Ò¤ä´©ªº¸ÑªR«×¥H¤Î§ó·s²vµø¿ï©wªººÊµø¾¹¦Ó©w¡C

¶È¦bWindows NT 4.0¤U¨Ï¥Î¡R±q¡uÅã¥ÜÄÝ©Ê¡vµøµ¡ªº¡uATIºÊµø¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤¡M
¥i±N±zªº¨C³¡ºÊµø¾¹¥Ñ¥»¥d©Ò¤ä´©ªº¸ÑªR«×¥H¤Î³Ì¤j««ª½§ó·s²vÅã¥Ü¥X¨Ó¡C¦bWindows
ªº®à­±¤W¥ô¤@³B«ö¤@¤U·Æ¹«¥kÁä¡M¿ï¨ú¡uÄÝ©Ê¡v¡MµM«á¿ï¨ú¡uATIºÊµø¾¹¡v¼Ð°O¡M«K¥i
±N¡uATIºÊµø¾¹¡vÅã¥Ü¥X¨Ó¡C
Fire GL¹Ï§Î¥[³t¥d¶È¤ä´©¯u±m¦â TrueColor¡N32¦ì¤¸(24¦â¡M8£\)¼Ò¦¡¡C
µLªk¤ä´©8¦ì¤¸©Î16¦ì¤¸¼Ò¦¡¡C

¤Uªí¤¤¦C¥X MS Windows NT 4.0/ Windows 2000ª©§@·~¨t²Î¤U¤ä´©ªº©Ò¦³µø°T¼Ò¦¡ªº
¿Ã¹õ¸ÑªR«×¡N¹³¯À¤j¤p¡N¦æ±½ºËÀW²v¥H¤Î§ó·s²v¡C©Ò¦³µø°T¼Ò¦¡§¡¨Ï¥ÎOpenGL API
¥H´£¨Ñ¥þ¿Ã¹õ½Æ¦¡½w½Ä¥\¯à¡C

  +==========+=======+=======+===================+===+
  |  ¸ÑªR«×  | ¦â±m  | Alpha |     ¦æ±½ºËÀW²v          |     §ó·s²v       |
  |                | ¦ì¤¸  | ¦ì¤¸  |        (kHz)                   |      (Hz)           |
  +----------+-------+-------+-------------------------+------------------------+
  | 640x480  |  24   |   8   | 31.5, 37.5, 43.3, 56.9  | 60, 75, 85, 100  |
  |                 |          |       |     ¥ßÅé¶È¬° 61.8        | 120              |
  +----------+-------+-------+-------------------------+------------------+----+
  | 800x600  |  24   |   8   | 37.7, 46.9, 54.1, 63.9  | 60, 75, 85, 100  |
  |                  |         |       |     ¥ßÅé¶È¬° 77.2        | 120                    |
  +----------+-------+-------+-------------------------+-----------------+------+
  |1024x768  |  24   |   8   | 48.4, 60.0, 68.7, 80.9  | 60, 75, 85, 100 |
  |                    |       |        |     ¥ßÅé¶È¬° 98.8        | 120                   |
  +----------+-------+-------+-------------------------+------------------+-----+
  |1152x864  |  24   |   8   | 53.7, 67.7, 77.1, 93.1  | 60, 75, 85, 100  |
  +----------+-------+-------+-------------------------+------------------+-----+
  |1280x960  |  24   |   8   | 60.0, 75.2, 85.9, 101.7 | 60, 75, 85, 100 |
  +----------+-------+-------+-------------------------+------------------+-----+
  |1280x1024 |  24   |   8   | 63.8, 79.8 91.1,        | 50, 60, 75, 85,    |
  |          |       |                   | 107.0                         | 100                    |
  |          |       |                   |     ¥ßÅé¶È¬° 131.6    | 120                    |
  +----------+-------+-------+-------------------------+------------------+-----+
  |1600x1000 |  24   |   8   | 62.10, 79.4, 89.3       | 60, 76, 85           |
  +----------+-------+-------+-------------------------+------------------+-----+
  |1600x1024 |  24   |   8   | 63.6, 81.3, 91.4        | 60, 76, 85            |
  +----------+-------+-------+-------------------------+------------------+-----+
  |1600x1200 |  24   |   8   | 75.0, 93.8, 106.3       | 60, 75, 85          |
  +----------+-------+-------+-------------------------+------------------+-----+
  |1792x1344 |  24   |   8   | 83.6                           | 60                      |
  +----------+-------+-------+-------------------------+------------------+----+
  |1920x1200 |  24   |   8   | 74.5, 94.0, 95.0        | 60, 75, 76           |
  +----------+-------+-------+-------------------------+------------------+----+
  + DualScreen ¸ÑªR«×(Fire GL3¥H¤ÎFire GL4)    
  +----------+-------+-------+-------------------------+------------------+----+
  |2048x768  |  24   |   8   |  48.4, 60.0, 68.7       |    60, 75, 85        |
  +----------+-------+-------+-------------------------+------------------+----+
  |2304x864  |  24   |   8   |  53.7, 67.7, 77.1       |    60, 75, 85         |
  +----------+-------+-------+-------------------------+------------------+----+
  |2560x960  |  24   |   8   |  60.0, 75.2             |    60, 75                 |
  +----------+-------+-------+-------------------------+------------------+----+
  |2560x1024 |  24   |   8   |  63.8, 79.8             |    60, 75                |
  +----------+-------+-------+-------------------------+------------------+----+
  |3200x1024 |  24   |   8   |  63.6                      |    60                      |
  +----------+-------+-------+-------------------------+------------------+----+
  |3200x1200 |  24   |   8   |  61.8                     |    50                       |
  +==========+=======+=======+======================+


-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
¥»¤å¤¤¦CÁ|ªº©Ò¦³²£«~¦WºÙ§¡¬°¦U¾Ö¦³¤H¤§°Ó¼Ð©Î¨ãª©Åv¡C

--------------------------------------------------------------
(c) 2001µÛ§@ÅvÄÝ©óATI Technologies Inc.¤½¥q¡C©Ò¦³Åv¤O±o¥H«O¯d
--------------------------------------------------------------







Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 0.80