1. 395drvae.exe Driver
2. readme.txt File Contents

readme.txt Driver File Contents (395drvae.exe)

         ***********************************************
         *                                             *
         *      Xerox Document WorkCenter Pro 610      *
         *                                             *
         *   Controlador de impresora para Windows 95  *
         *                                             *
         *       Versión del controlador: V2.0EA       *
         *                                             *
         ***********************************************

Advertencia:
------------
Este controlador ha sido diseñado para su uso con la versión 
4.0 o posterior del firmware. No utilizarlo si cuenta con la 
versión 3.02 del firmware. Para averiguar qué versión del 
firmware posee:

1. Pulse el botón En línea para poner el Pro 610 fuera de línea
   (debe apagarse el indicador luminoso verde).

2. Abra la puerta de acceso y pulse el botón Prueba automática.

3. La máquina demora unos instantes en realizar la Prueba 
   automática.  Se imprimen dos Páginas de prueba automática. 
   En la primera de ellas, podrá observar el número de versión 
   de firmware entre los resultados que aparecen en la columna 
   situada más a la derecha en la fila Test No. 3 (Printer 
   Board).  En la segunda página, también aparecerá el número 
   de versión de firmware justo sobre la presentación continua 
   de los caracteres imprimibles.

4. Pulse el botón En línea nuevamente para poner el Pro 610 en 
   línea (debe encenderse el indicador luminoso verde).

Si posee la versión 3.02 del firmware y desea actualizarla 
póngase en contacto con el representante local de Xerox.


Impresión a 600 ppp:
--------------------
La impresión de documentos complejos a 600 ppp puede requerir 
seis megabytes de memoria de impresora o más. A menos que añada
memoria adicional, se recomienda que imprima los documentos a 
300 ppp.


Instalación:
------------
1.  Inicie Windows y haga clic en el icono Inicio.

2.  Seleccione Configuración.

3.  Haga clic en Impresoras.

4.  Haga doble clic en Agregar impresora.

5.  Haga clic en Siguiente para abrir el Asistente para agregar
    impresora.

6.  Haga clic en Utilizar disco.

7.  Inserte el disquete del controlador de impresora del 
    Document WorkCenter Pro 610 en la unidad A y elija Aceptar.
    Si utiliza la unidad B, escriba B:\ y luego seleccione 
    Aceptar.

8.  El cuadro de diálogo Agregar impresora contiene la opción 
    Document WorkCenter Pro 610. Haga clic en Siguiente.

9.  Si ya se había cargado una copia anterior del controlador 
    Pro 610, aparece un cuadro de diálogo. Elija Reemplazar el 
    controlador existente y haga clic en Siguiente.

10. Seleccione el puerto apropiado. Por lo general, se usa LPT1
    para una impresora local.

11. Haga clic en Siguiente.

12. Indique si desea que los programas basados en Windows hagan
    uso del Pro 610 como impresora predeterminada.

13. Haga clic en Siguiente.

14. Seleccione si desea imprimir una Página de prueba.

15. Haga clic en Finalizar.

16. En la ventana Impresoras aparece ahora el icono del 
    Document WorkCenter Pro 610. Haga clic en el icono con el 
    botón derecho del mouse y seleccione la opción Propiedades.

17. Haga clic en Detalles.

18. En la opción "Imprimir en el siguiente puerto:", debe decir
    "LPT1: (Puerto de impresora)". Si dice Puerto de impresora,
    puede usar el Pro 610 de inmediato. Si dice "LPT1: (Puerto 
    de impresora ECP)", siga las instrucciones que se indican a
    continuación a fin de cambiar el ajuste del puerto 
    paralelo. El Document WorkCenter Pro 610 no es compatible 
    con ECP.

Nota: Si la instalación no se lleva a cabo con éxito, revise la
conexión del cable y vuelva a iniciar la PC.


Para desactivar el ajuste de ECP:
---------------------------------

1.  Haga clic en el icono Inicio.

2.  Seleccione Configuración.

3.  Haga clic en Panel de control.

4.  Haga doble clic en Sistema.

5.  Seleccione Administrador de dispositivo.

6.  Haga doble clic en Puertos (COM y LPT).

7.  Haga doble clic en Puerto de impresora ECP.

8.  Seleccione Controlador.

9.  Haga clic en Cambiar controlador.

10. Haga clic en Mostrar todos los dispositivos.

11. Bajo la opción Modelos:, seleccione Puerto de impresora.

12. Haga clic en Aceptar.

13. Asegúrese de que debajo de Controlador diga Puerto de 
    impresora.  Haga clic en Aceptar para continuar.

14. Haga clic en "Cerrar" para cerrar la ventana Propiedades 
    del sistema.

15. Cierre la ventana del Panel de control.

16. Reinicie el sistema para que los cambios entren en 
    vigencia.


Nota: Si se pierden datos en los documentos impresos incluso 
luego de desactivar la opción ECP, solicite los controladores 
actualizados a Microsoft Corporation. Para obtener información 
adicional consulte el artículo siguiente de la Microsoft 
Knowledge Base: 

    ID DEL ARTICULO: Q141919
            TITULO : Printing problems with ECP Port
	            (Problemas de impresión con el puerto ECP)


Problemas con el cable:
-----------------------
Si los documentos impresos presentan datos repetidos (por 
ejemplo, Estto  ess uun eejjemmpploo), esto puede deberse a un 
cable de impresora sin blindaje. Sustituya el cable por otro 
blindado, de buena calidad.


Para desinstalar el controlador:

1.  Inicie Windows y haga clic en el icono Inicio.

2.  Seleccione Configuración.

3.  Haga clic en Impresoras.

4.  Resalte el icono del Document WorkCenter Pro 610.

5.  Pulse la tecla Suprimir.

6.  El sistema le preguntará "¿Seguro que desea eliminar la 
    impresora Document WorkCenter Pro 610?". Haga clic en Sí.

7.  El sistema responderá "No se necesitan más los archivos 
    usados para esta impresora. ¿Desea eliminarlos ahora?". 
    Haga clic en Sí.

8.  Si había seleccionado el Document WorkCenter Pro 610 como 
    impresora predeterminada, aparecerá un mensaje que le 
    informará que la impresora predeterminada se ha suprimido.
    Haga clic en Aceptar para continuar.

 
Los siguientes problemas fueron detectados en el controlador 
de la impresora actual instalado como parte de un entorno 
operativo en inglés de los EE.UU..  Es posible que las 
soluciones o sugerencias respecto de estos problemas no sean 
efectivas en entornos correspondientes a otros idiomas o 
nacionalidades en cuanto a los pasos o elecciones que el 
usuarios deba realizar. Póngase en contacto con los 
representantes de Xerox en caso de que aun cuando éstos sean 
los problemas que aparecen en su instalación, usted no logre 
interpretar la forma de aplicar esta información a su 
instalación.

Problema: Los documentos complejos no se imprimen correctamente
en Word97
---------------------------------------------------------------
Cuando los documentos son muy complejos, se pierden ciertos 
caracteres y aparecen líneas de subrayado adicionales. La 
solución a este problema consiste en definir el modo gráfico en
la opción HPGL/2.


Problema: No es posible imprimir copias intercaladas en Word97
---------------------------------------------------------------
La característica "intercalar" no funciona en Word97. 
La solución consiste en imprimir el documento varias veces para
obtener copias intercaladas.


Problema: En Harvard Graphics, las líneas punteadas no se 
imprimen correctamente
---------------------------------------------------------------
Las líneas punteadas no se imprimen tal como aparecen en la 
pantalla.
La solución consiste en definir el modo gráfico en HPGL/2.


Problema: La adición de múltiples fuentes de software ocasiona 
a veces una falla de protección general
---------------------------------------------------------------
A veces, al agregarse múltiples fuentes en el cuadro de diálogo
Fuentes puede ocurrir una falla de protección general. La 
solución a este problema consiste en agregar una fuente por 
vez.


Problema: La característica ? no ofrece información detallada
---------------------------------------------------------------
La característica ? sólo proporciona información de Ayuda 
general. Si desea información de Ayuda más detallada, haga clic 
en el botón Ayuda.



FIN DEL ARCHIVO README.TXT
(15/7/97)