=========================================================== Fichier LISEZMOI du pilote d'impression Xerox DocuPrint P8 Mars 1998 =========================================================== Le présent document contient de l'information importante indiquant ce que vous devez vérifier avant d'installer le pilote d'impression DocuPrint P8 de Xerox. Avant d'installer le pilote d'impression, assurez-vous de lire ce document et de bien comprendre son contenu. ----------------------------------------------------------- Introduction ----------------------------------------------------------- Merci d'avoir fait l'acquisition de l'imprimante DocuPrint P8 de Xerox. Le pilote d'impression de l'imprimante DocuPrint P8 de Xerox est compatible avec Microsoft Windows 95 (désigné sous le nom de Windows 95 dans le présent document), Microsoft Windows NT 4.0 (désigné sous le nom de Windows NT 4.0 dans le présent document), Microsoft Windows 3.11 pour Workgroups (désigné sous le nom de WFW 3.11 dans le présent document), et Microsoft Windows 3.1 (désigné sous le nom de Windows 3.1 dans le présent document). <Systèmes d'exploitation compatibles> Le pilote d'impression DocuPrint P8 de Xerox peut être utilisé seulement avec Windows 95, Windows NT 4.0, WFW 3.11 et Windows 3.1. Le pilote d'impression n'est pas compatible avec la version OS/2 ou d'autres systèmes d'exploitation. Lorsque vous installez le pilote d'impression DocuPrint P8 de Xerox sous WFW 3.11 ou Windows 3.1, Microsoft Win32s (désigné sous le nom de Win32s dans le présent document) doit déjà être installé sur votre ordinateur. Si vous utilisez WFW 3.11 ou Windows 3.1, et que Win32s n'est pas installé sur votre ordinateur, installez Win32s à partir des disquettes Win32s (2 disquettes) qui accompagnent l'imprimante, puis installez le pilote d'impression DocuPrint P8 de Xerox. Une fois l'installation terminée, redémarrez Windows. Vous pourrez ensuite utiliser l'imprimante. Si vous utilisez Windows 95 ou Windows NT 4.0, il n'est pas nécessaire d'installer Win32s. ---------------------------------------------------------- Restrictions du pilote d'impression (Sous WFW 3.11 et Windows 3.1) ----------------------------------------------------------- Les restrictions suivantes s'appliquent au pilote de l'imprimante DocuPrint P8 de Xerox : <Logiciel d'application du groupe Démarrage> Si le démarrage de Windows ne s'effectue pas adéquatement sous WFW 3.11ou Windows 3.1, supprimez les icônes du groupe [Démarrage] du [Gestionnaire de programmes] avant d'installer le pilote d'impression DocuPrint P8 de Xerox. Une fois le pilote installé, il faut redémarrer Windows. Si les applications du groupe [Démarrage] démarrent à ce moment, il se peut que la mémoire requise pour le logiciel d'application ne soit pas disponible et que le démarrage de Windows ne s'effectue pas adéquatement. <Message papier changé> Sous Windows 95 et Windows NT4.0, le message que le papier a été changéparaît lorsque le papier est changé. Ce message ne paraît pas sous WFW 3.11 et Windows 3.1. <Installation Photoshop d'Adobe> Avant d'installer Photoshop d'Adobe, s'assurer de redémarrer Windows. Sinon, des erreurs peuvent survenir lors de l'installation. <Travaux d'impression ignore dans Photoshop d'Adobe> Si des travaux d'impression sont ignorés et que l'impression ne démarre pas, changer ce qui suit dans le fichier «win.ini» : 1) Utiliser le Bloc-notes ou un autre éditeur de texte ASCII et ajouter «zspool32.exe» à la ligne load= dans la section [Windows]. <exemple> [Windows] spooler = yes load = zpool32.exe << ajouter «zpool32.exe» dans cette ligne >> 2) Enregistrer le changement et fermer Bloc-notes ou l'éditeur ASCII. 3) Redémarrer Windows. <Annulation d'impression à partir de Photoshop d'Adobe> Lorsqu'une impression est annuler en cliquant sur le bouton [Annuler] de Photoshop d'Adobe, l'application peut se fermer en anulant l'impression. Dans ce cas, ouvrir le fichier de nouveau pour continuer de travailler. <Lotus Freelance Graphics ne démarre pas> Si l'application ne démarre pas, faire ce qui suit : 1) Cliquer sur l'icône Lotus Freelance Graphics. 2) Cliquer sur Fichier (barre de menu du Gestionnaire de programmes) 3) Changer le nom du fichier de la ligne de commande de «flw.exe» à «flwmain.exe». <exemple> (avant le changement) c:\lotsuite\flw\flw.exe (après le changement) c:\lotsuite\flw\flwmain.exe 4) Cliquer sur OK. ----------------------------------------------------------- Notes portant sur la désinstallation ----------------------------------------------------------- Utilisez le programme de désinstallation dans le groupe Xerox DocuPrint P8 pour désinstaller le pilote d'impression DocuPrint P8 de Xerox. Si vous utilisez WFW 3.11 ou Windows 3.1, il ne suffit pas d'ouvrir la boîte de dialogue Imprimantes du Panneau de commande et de cliquer sur le bouton Supprimer pour effacer tous les fichiers de pilote d'impression. Si par mégarde vous effacez le pilote d'impression DocuPrint P8 de Xerox, vous pouvez désinsaller le pilote corrrectement en l'installant de nouveau, puis en utilisant le programme de désinstallation du groupe Xerox DocuPrint P8. ----------------------------------------------------------- Utilisation d'autres pilotes d'impression ----------------------------------------------------------- Lorsqu'on installe le pilote d'impression DocuPrint P8 de Xerox sur un ordinateur qui utilise déjà le pilote du système d'impression Windows ou le GDI, il peut se produire une incompatibilité entre les pilotes d'impression et, par conséquent, des défaillances. Pour éviter ce problème, modifiez la destination d'impression du pilote, faisant passer le réglage de Parallèle (habituellement LPT1) à FILE, puis installez le pilote d'impression DocuPrint P8 de Xerox. ----------------------------------------------------------- Utilisation avec une unité Zip de Iomega <Windows 95> ----------------------------------------------------------- Lorsque vous branchez l'imprimante DocuPrint P8 de Xerox au port parallèle de votre imprimante en passant par une unité de disque Zip, portez attention à ce qui suit : Si vous utilisez l'unité de disque Zip pendant que l'imprimante DocuPrint P8 de Xerox imprime un document, une erreur peut se produire. Pour éviter ce problème, n'accédez pas à l'unité de disque Zip (c'est-à-dire ouvrir ou fermer un fichier mémorisé sur l'unité) au cours de l'impression. Lorsque vous imprimez un fichier sur l'unité de disque Zip avec le pilote d'impression DocuPrint P8 de Xerox, vous devez éviter que l'ordinateur accède à l'unité de disque Zip pour y créer des données pendant l'impression. Pour ce faire, changez les réglages du pilote d'impression en suivant les instructions ci-dessous. Ainsi, les données seront mémorisées temporairement sur l'unité de disque rigide de votre ordinateur avant l'impression et l'unité de disque Zip ne sera pas sollicitée. 1. Cliquez sur [Paramètres du spouleur] de l'onglet [Détails] de la fenêtre de dialogue [Propriétés] du Xerox DocuPrint. 2. La fenêtre de dialogue des réglages de la file d'attente apparaît. Cliquez sur le bouton «Commencer l'impression après la dernière page». 3. Cliquez sur le bouton OK. ----------------------------------------------------------- CONSEILS ----------------------------------------------------------- <Mémoire d'image insuffisante> Il se peut qu'une erreur Mémoire d'image insuffisante paraisse lors de l'impression d'une image complexe. Dans ce cas, essayer ce qui suit pour imprimer le document : Fermer l'application ouverte pour libérer les ressources et permettre l'impression du travail puis... 1) Cliquer sur [Réessayer] pour imprimer de nouveau en utilisant la même résolution. Si l'impression échoue, 2) Cliquer sur [Annuler] puis sur [OK] pour imprimer en utilisant une résolution plus basse (seule la page ayant générée le message Mémoire d'image insuffisante sera imprimée à une résolution plus basse. Si les conseils 1 et 2 ne réussisse pas, 3) Cliquer sur [Annuler]. Puis imprimer la page après avoir réglé la résolution sur 300 ppp à partir de l'onglet Papier dans la fenêtre des propriétés de l'imprimante. <Échelle> Lorsqu'un document est imprimé en changeant son échelle à partir d'une application (ex. : Microsoft Excel, Corel DRAW! qui supporte le changement d'échelle, régler l'échelle à partir de l'application. Puis régler l'échelle de l'imprimante au réglage par défaut (100 %). <Économiseur toner> L'imprimante DocuPrint P8 prend en charge l'économiseur de toner. Cette fonctionpermet de d'économiser du toner en contrôlant la densité du toner et permet de faire durée le toner plus longtemps. Les documents imprimés avec ce réglage peut êtr lus mais est recommandé pour les impressions brouillons, non pour des impressions finales. <Demi-teintes> Il est possible de sélectionner des types de demi-teintes, soit : Élevée, Moyen et Gros grain sous l'nglet Demi-teintes. Voici des suggestions d'utilisation : Élevé : recommandé pour des images bitmaps Moyen : recommandé pour des images graphiques Gros grain : recommandé pour des documents qui seront copiés ou télécopiés. <Élargissement du point> Limiter la sélection de l'élargissement du point de -99 à +99 au lieu de -100 à +100. Si les lignes fines de couleur (d'un document en couleur) ne peuvent être vu, changer l'élargissement du point sous l'onglet Demi-teintes. <Plusieurs copies sous certaines applications> (Particulièrement QuarkXPress, MS-Works, Harvard Graphics) Sous ces applications, il est possible que l'impression de plusieurs copies ne fonctionne pas avec la présent version Imprimer une copie à la fois, si cette situation survient. <Ajustement des demi-teintes de l'image> Il est possible d'ajuster les tons d'une image avec demi-teintes en modifiant les réglages sous les onglets Demi-teintes et Image. Normallement l'impression prévue est obtenue avec les réglage par défaut. Lorsque ces réglages sont modifiés près de leurs limites, l'image obtenue peut être dégradée. <Impression de l'aide d'une application ou de Windows> Lors de l'impression de l'aide de Windows, d'une application ou autre, ne pas accéder l'aide du pilote. Si l'aide du pilote est ouverte l'aide précédemment ouverte sera fermée. Si celà ce produit, ouvrir l'aide de l'application ou de Windows de nouveau et imprimer l'aide. <Ouverture de l'aide du pilote> Lorsque l'aide du pilote est ouverte plusieurfs fois il est possible qu'elle s'affiche incorrectement. ----------------------------------------------------------- Xerox Corporation, SHARP Corporation et Zenographics Inc. n'offrent aucune garantie quant à l'information comprise dans le présent document ou au logiciel (pilote d'impression DocuPrint P8 de Xerox) qui l'accompagne ou quant à son adaptation à un usage particulier. ----------------------------------------------------------- Microsoft, Windows, Windows NT, MS-DOS et Windows Printing System sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Windows est une abréviation du système d'exploitation de Microsoft Windows. OS/2 est une marque déposée d'International Business Machines Corporation. Les autres noms de produits et de compagnies sont des marques déposées ou des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. -----------------------------------------------------------Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.