Žg—p‹–‘øŒ_–ñ‘
______________________________________________________________________
d—v\ˆÈ‰º‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXŒ_–ñ‘‚ð’ˆÓ‚µ‚Ä‚¨“Ç‚Ý‚‚¾‚³‚¢B‚±‚ÌŽg—p‹–‘øŒ_–ñ‘ (ˆÈ‰ºu–{Œ_–ñ‘v‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·) ‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŒ —˜‚¨‚æ‚ѧŒÀ‚ð‚·‚×‚Ä’ˆÓ‚µ‚Ä‚¨“Ç‚Ý‚‚¾‚³‚¢B–{Œ_–ñ‘‚Ìð€‚̳‘ø‚ðŠm”F‚·‚郃bƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bð€‚ɳ‘ø‚³‚ê‚é‚ÆA‚±‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̓Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ɃZƒbƒgƒAƒbƒv‚³‚ê‚Ü‚·B
u“¯ˆÓ‚·‚év‚̃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆA‚¨‹q—l‚ª–{Œ_–ñ‘‚Ìð€‚ɳ‘ø‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B
–{Œ_–ñ‘‚ÍA‚±‚̃n[ƒhƒEƒFƒA‘•’u‚É•t‘®‚̈óüƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚É‚à‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B–{Žg—p‹–‘øŒ_–ñ‘iˆÈ‰ºu–{Œ_–ñ‘v‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·j‚ÍA“¯«‚̃n[ƒhƒEƒFƒA‘•’uiˆÈ‰ºu–{ƒn[ƒhƒEƒFƒA‘•’uv‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·j‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ì•”•ª (ˆÈ‰ºu–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAv‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·) ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚¨‹q—l (ŒÂl‚Ü‚½‚Í–@l‚Ì‚¢‚¸‚ê‚Å‚ ‚é‚©‚ð–â‚¢‚Ü‚¹‚ñ) ‚ÆMicrosoft Corporation (ˆÈ‰ºuƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒgv‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·) ‚Æ‚ÌŠÔ‚É’÷Œ‹‚³‚ê‚é–@“I‚ÈŒ_–ñ‘‚Å‚·B–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÍA•t‘®‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^ ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½”}‘ÌA‚È‚ç‚тɈóü•¨ (ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚È‚Ç‚Ì•¶‘)AuƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“v‚Ü‚½‚Í“dŽq•¶‘‚ðŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹A•¡»A‚Ü‚½‚ÍŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—l‚Í–{Œ_–ñ‘‚Ìð€‚ÉS‘©‚³‚ê‚邱‚Ƃɳ‘ø‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B–{Œ_–ñ‘‚Ìð€‚É“¯ˆÓ‚³‚ê‚È‚¢ê‡Aƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg‚ÍA‚¨‹q—l‚É–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹AŽg—p‚Ü‚½‚Í•¡»‚Ì‚¢‚¸‚ê‚à‹–‘ø‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚̂悤‚Èê‡A–¢Žg—p‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚¨‚æ‚Ñ•t‘®‚̃n[ƒhƒEƒFƒA‘•’u‚𒼂¿‚Éw“ü“X‚Ö‚²•Ô•i‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎA‚¨Žx•¥‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚½‹àŠz‚ð‘SŠz•¥–ß‚µ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
______________________________________________________________________
ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA»•iƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX
» •i –¼ F Microsoft(R) SideWinder(R) ƒQ[ƒ€ ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰ ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA
ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ F Version 4.0 “ú–{Œê”Å
ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX” F 1 ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX
–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÍA’˜ìŒ –@‚¨‚æ‚Ñ’˜ìŒ ‚ÉŠÖ‚·‚éð–ñ‚ð‚Í‚¶‚ßA‚»‚Ì‘¼‚Ì–³‘ÌàŽYŒ ‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‚È‚ç‚Ñ‚É‚»‚Ìð–ñ‚É‚æ‚Á‚ĕی삳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Í‹–‘ø‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚ÅA”Ì”„‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
’ˆÓF –{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚¨‚æ‚Ñ–{ƒn[ƒhƒEƒFƒA‘•’u‚Ɉóü‚³‚ꂽŽg—p‹–‘øŒ_–ñ‘‚ª”º‚¤ê‡A–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA“à‚̉æ–Êã‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éŽg—p‹–‘øŒ_–ñ‘‚Ìð€‚É‘ã‚í‚Á‚ÄA‚»‚̈óü‚³‚ꂽŽg—p‹–‘øŒ_–ñ‘‚Ìð€‚ª“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B
‚PD ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Ì‹–‘ø –{Œ_–ñ‘‚ÍA‚¨‹q—l‚ɑ΂µˆÈ‰º‚ÌŒ —˜‚ð‹–‘ø‚µ‚Ü‚·B
Eƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA
‚¨‹q—l‚ÍA–{ƒn[ƒhƒEƒFƒA‘•’u‚ªÚ‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚é 1 ‘ä‚Ì“Á’è‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ÉA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃Rƒs[ 1 •”‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
E‹L‰¯‘•’u^ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ÌŽg—p
@‚¨‹q—l‚ÍAƒlƒbƒgƒ[ƒNƒT[ƒo[‚̂悤‚È‹L‰¯‘•’u‚ÉA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃Rƒs[ 1 •”‚ð’~Ï‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚©‚©‚é‹L‰¯‘•’u‚ÍA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ð“à•”ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Å‘¼‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚ÍŽÀs‚·‚邽‚ß‚¾‚¯‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Ü‚½‚Í‹L‰¯‘•’u‚©‚ç–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éŠeƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚²‚Æ‚ÉAê—p‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðŽæ“¾‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸AŠeƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Å‚ÍA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Æ‚Æ‚à‚É“¯«‚Ì–{ƒn[ƒhƒEƒFƒA‘•’u‚ðŽg—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì 1 ‚‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðˆÙ‚È‚éƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ŠÔ‚Å‹¤—L‚µ‚½‚蓯Žž‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
E•¡”‚̃n[ƒhƒEƒFƒA‘•’u
@•¡”‚̃n[ƒhƒEƒFƒA‘•’u‚ð 1 ‚‚̃pƒbƒP[ƒW‚Åw“ü‚³‚ꂽê‡AƒpƒbƒP[ƒW‚Åw“ü‚³‚ꂽƒn[ƒhƒEƒFƒA‘•’u 1 ‚‚ɂ‚«–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃Rƒs[ 1 •”‚ð쬂µAŠeƒRƒs[‚ðã‹L‚ÉŽw’肳‚ꂽ•û–@‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
‚QD‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ —˜‚ƧŒÀ
EƒŠƒo[ƒXƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOA‹tƒRƒ“ƒpƒCƒ‹A‹tƒAƒZƒ“ƒuƒ‹‚̧ŒÀ
@‚¨‹q—l‚ÍA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðƒŠƒo[ƒXƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOA‹tƒRƒ“ƒpƒCƒ‹A‚Ü‚½‚Í‹tƒAƒZƒ“ƒuƒ‹‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
E\¬•”•ª‚Ì•ª—£
@–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Í 1 ‚‚̻•i‚Æ‚µ‚Ä‹–‘ø‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì\¬•”•ª‚𕪗£‚µ‚Ä•¡”‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ÅŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
EƒŒƒ“ƒ^ƒ‹
@‚¨‹q—l‚Í–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‚Ü‚½‚̓Š[ƒX‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
Eƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ì÷“n
‚¨‹q—l‚ÍA–{Œ_–ñ‚ÉŠî‚¢‚Ä‚¨‹q—l‚Ì‘S‚Ä‚ÌŒ —˜‚ðP‹v“I‚É÷“n‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚¾‚µ‚»‚Ìê‡A•¡»•¨‚ð•ÛŽ‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚¸A–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̈êØ (‘S‚Ä‚Ì\¬•”•ªA”}‘ÌAƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚È‚Ç‚Ì•¶‘AƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhA–{Œ_–ñ‘A‚¨‚æ‚Ñ‚ ‚Ä‚Í‚Ü‚éê‡‚É‚Í Certificate of Authenticity ‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·) ‚¨‚æ‚Ñ•t‘®‚Ì–{ƒn[ƒhƒEƒFƒA‘•’u‚ð÷“n‚µA‚©‚Â÷Žól‚ª–{Œ_–ñ‘‚Ìð€‚É“¯ˆÓ‚·‚邱‚Æ‚ððŒ‚Æ‚µ‚Ü‚·B–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ªƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚Å‚ ‚éê‡A÷“n‚Í–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̈ȑO‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚à‘S‚ÄŠÜ‚ñ‚¾‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
ENot for Resale
@‚¨‹q—l‚ª“üŽè‚³‚ꂽ–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃‰ƒxƒ‹‚ÉuNot for Resalev‚Ü‚½‚ÍuNFRv‚Æ–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡A–{Œ_–ñ‘‚Ì‘¼‚Ì‹K’è‚É‚©‚©‚í‚炸A‚¨‹q—l‚Í–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðAĔ̔„‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼‚Ì‚¢‚©‚È‚é•û–@‚Å‚à÷“n‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
E‰ðœ
@‚¨‹q—l‚ª–{Œ_–ñ‘‚Ìð€‚¨‚æ‚ÑðŒ‚Ɉᔽ‚µ‚½ê‡Aƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg‚ÍA‘¼‚ÌŒ —˜‚ðŠQ‚·‚邱‚Æ‚È‚–{Œ_–ñ‚ðI—¹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚̂悤‚Èê‡A‚¨‹q—l‚Í–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ì•¡»•¨‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì\¬•”•ª‚ð‘S‚Ä”jŠü‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
EƒTƒ|[ƒgƒT[ƒrƒX
ƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg‚ÍA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ü‚½‚Í–{ƒn[ƒhƒEƒFƒA‘•’u‚ÉŠÖ‚·‚éƒTƒ|[ƒgƒT[ƒrƒX (ˆÈ‰ºuƒTƒ|[ƒgƒT[ƒrƒXv‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·) ‚ð‚¨‹q—l‚É’ñ‹Ÿ‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒ|[ƒgƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒ†[ƒU[ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹AƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒgA‚Ü‚½‚̓}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg’ñ‹Ÿ‚̈óü•¨‚È‚Ç‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg‚̃|ƒŠƒV[‚¨‚æ‚уvƒƒOƒ‰ƒ€‚É]‚Á‚Ä‚²—˜—p‚É‚È‚ê‚Ü‚·BƒTƒ|[ƒgƒT[ƒrƒX‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‹q—l‚É’ñ‹Ÿ‚³‚ꂽ’ljÁ‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒAƒR[ƒh‚ÍA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̈ꕔ‚Æ‚Ý‚È‚³‚êA–{Œ_–ñ‘‚ÌðŒ‚¨‚æ‚Ñð€‚ª“K—p‚³‚ê‚Ü‚·BƒTƒ|[ƒgƒT[ƒrƒX‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‹q—l‚©‚çƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg‚É’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚é‹Zpî•ñ‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg‚ÍA‚»‚̂悤‚Èî•ñ‚ð»•iƒTƒ|[ƒg‚¨‚æ‚ÑŠJ”‚ðŠÜ‚Þ¤‹Æ–Ú“I‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg‚Í‚¨‹q—l‚ð“Á’è‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚é‚悤‚È•û–@‚Å‹Zpî•ñ‚ð—˜—p‚µ‚È‚¢‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B
‚RD’˜ìŒ
–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA (–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚É‘g‚Ýž‚܂ꂽƒCƒ[ƒWAŽÊ^AƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“AƒrƒfƒIA‰¹ºA‰¹ŠyAƒeƒLƒXƒgAuƒAƒvƒŒƒbƒgv‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·‚ªA‚»‚ꂾ‚¯‚ÉŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñ)A•t‘®‚̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚È‚Ç‚Ì•¶‘A‚¨‚æ‚Ñ–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ì•¡»•¨‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒ Œ´‚¨‚æ‚Ñ’˜ìŒ ‚ÍAƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‹Ÿ‹‹ŽÒ‚ª—L‚·‚é‚à‚Ì‚ÅA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Í’˜ìŒ –@‚¨‚æ‚Ñ‘Ûð–ñ‚Ì‹K’è‚É‚æ‚Á‚ĕی삳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚¨‹q—l‚Í–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚𑼂̒˜ì•¨‚Æ“¯—l‚Ɉµ‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚¨‹q—l‚ÍA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA•t‘®‚̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚È‚Ç•¶‘‚ð•¡»‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µA‚¨‹q—l‚ÍŽŸ‚Ì (a) (b) ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B(a) –{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ‚µ‚ÄAƒRƒs[‚ð‚P•”‚Ì‚Ý쬂·‚邱‚ÆB(b) ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä•ÛŠÇ‚µA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ð 1 ‘ä‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ÖƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚ÆB‚¨‹q—l‚Í‚»‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚ð•Û‘¶‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚ðƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ã‚Ì–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚𕜌³‚·‚éˆÈŠO‚Ì–Ú“I‚ÅŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚¨‹q—l‚ÍA–{ƒn[ƒhƒEƒFƒA‘•’u‚É•t‘®‚̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚È‚Ç•¶‘‚ð•¡»‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
‚SDƒfƒ…ƒAƒ‹ƒƒfƒBƒA ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA
‚¨‹q—l‚ÍA•¡”Ží—Þ‚Ì”}‘Ì‚É‚æ‚Á‚Ä–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðŽó‚¯Žæ‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽó‚¯Žæ‚é”}‘Ì‚ÌŽí—Þ‚âƒTƒCƒY‚É‚©‚©‚í‚炸A‚¨‹q—l‚ÍA“Á’è‚Ì 1 ‘ä‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚É“K‚·‚é”}‘Ì‚ð 1 ‚‚¾‚¯Žg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A•Ê‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^ã‚ÅŽc‚è‚Ì”}‘Ì‚ðŽg—p‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½Aã‹L‚É‹K’肳‚ꂽ–{ƒn[ƒhƒEƒFƒA‘•’u‘S‘Ì‚ÌP‹v“I‚È÷“n‚Ìꇂ𜂢‚Ä‚ÍAŽc‚è‚Ì”}‘Ì‚ð•Ê‚̃†[ƒU[‚ÉÄ‘Ý—^AƒŒƒ“ƒ^ƒ‹AƒŠ[ƒX‚ ‚é‚¢‚Í÷“n‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
‚TD—Ao‹K§
‚¨‹q—l‚ÍA–{Œ_–ñ‘‚ÉŠî‚¢‚Ä‹–‘ø‚³‚ê‚Ä‚¢‚é–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÍA“ú–{‚¨‚æ‚уAƒƒŠƒJ‡O‘‚Ì—AoŠÇ—–@‚¨‚æ‚Ñ‹K‘¥ (‰ü’ù–@A‹K‘¥‚àŠÜ‚Þ) ‚Ì‘ÎÛ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð”F‚ß‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚¨‹q—l‚ÍA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ð“ú–{‚¨‚æ‚уAƒƒŠƒJ‡O‘‚Ì—Ao‹K§‚Ì‘ÎÛ‘‚É’¼Ú“I‚Ü‚½‚ÍŠÔÚ“I‚É—Ao‚à‚µ‚‚ÍÄ—Ao‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚É“¯ˆÓ‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉA‚¨‹q—l‚ÍA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚É‚ÍA“ú–{‚¨‚æ‚уAƒƒŠƒJ‡O‘‚Ì–@—¥‚É‚æ‚Á‚Ä—Ao‚Ü‚½‚ÍÄ—Ao‚Ì‹K§‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚é‹Zpƒf[ƒ^‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð”F‚ß‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B
‚UD–ÆÓ
–{ƒn[ƒhƒEƒFƒA‘•’u‚¨‚æ‚Ñ–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚É“¯«‚Ì•iŽ¿•ÛØ‹K’èiˆÈ‰ºu–{•ÛØ‹K’èv‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·j‚ÍAƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒg‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼‚Ì–¾Ž¦“I•ÛØ‚É‘ã‚í‚é‚à‚Ì‚Å‚·BMicrosoft ‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‹Ÿ‹‹ŽÒ‚ðŠÜ‚Þ‚ª‚±‚ê‚ç‚ÉŒÀ’肳‚ê‚È‚¢‚»‚Ì‘¼‚¢‚©‚È‚éŽÒ‚àA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚¨‚æ‚Ñ–{ƒn[ƒhƒEƒFƒA‘•’u‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA–{•ÛØ‹K’è‚É‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚»‚Ì‘¼‚Ì•ÛØ‚ðˆêØ‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB–{•ÛØ‹K’è‚𜂫A–@—¥ã‚Ì¿‹‚ÌŒ´ˆö‚ÌŽí—Þ‚ð–â‚킸Aƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‹Ÿ‹‹ŽÒ‚ÍA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚¨‚æ‚Ñ–{ƒn[ƒhƒEƒFƒA‘•’u‚ð‰½“™•ÛØ‚à‚È‚¢Œ»ó—LŽp‚Ì‚Ü‚Üàêár‚ð–â‚í‚È‚¢ðŒ‚Å’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚¨‚æ‚Ñ–{ƒn[ƒhƒEƒFƒA‘•’u‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA¤•i«‚¨‚æ‚Ñ“Á’è‚Ì–Ú“I‚ɑ΂·‚é“K‡«‚ðŠÜ‚Þ–{•ÛØ‹K’è‚É‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚»‚Ì‘¼‚Ì•ÛØ‚ðA–¾Ž¦‚Å‚ ‚é‚Æ–ÙŽ¦‚Å‚ ‚é‚Æ‚ð–â‚킸ˆêØ‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚¨‚æ‚Ñ–{ƒn[ƒhƒEƒFƒA‘•’u‚É‚ÍAŒ Œ´AŒ ŒÀA‚¨‚æ‚ÑŒ —˜NŠQ‚Ì•s‘¶Ý‚ÉŠÖ‚·‚é•ÛØ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‘‘¥
ˆÈ‰º‚Ì‹K’è‚ÍA–{Œ_–ñ‘‚¨‚æ‚Ñ–{•ÛØ‹K’è‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B
‚VDÓ”C‚̧ŒÀ
–@—¥ã‚Ì¿‹‚ÌŒ´ˆö‚ÌŽí—Þ‚ð–â‚킸A‚¢‚©‚È‚éꇂɂ¨‚¢‚Ä‚àAƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‹Ÿ‹‹ŽÒ‚ÍA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚¨‚æ‚Ñ–{ƒn[ƒhƒEƒFƒA‘•’u‚ÌŽg—p‚Ü‚½‚ÍŽg—p•s”\‚©‚綂¶‚é“Á•Ê‘¹ŠQAŠÔÚ“I‘¹ŠQA•t“I‘¹ŠQ (ˆíŽ¸—˜‰vAŽ–‹Æ‚Ì’†’fAlgŠQA’ˆÓ‹`–±ˆá”½A‰ßŽ¸‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼‚Ì‹à‘K“I‘¹Ž¸‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·‚ª‚±‚ê‚ç‚ÉŒÀ’肳‚ê‚Ü‚¹‚ñ) ‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAˆêØÓ”C‚𕉂í‚È‚¢‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦AMicrosoft ‚ª‚±‚̂悤‚È‘¹ŠQ‚̉”\«‚ɂ‚¢‚Ä’m‚炳‚ê‚Ä‚¢‚½ê‡‚Å‚à“¯—l‚Å‚·B
–{Œ_–ñ‚ÍA“ú–{‘–@‚É€‹’‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B
–{Œ_–ñ‘‚ÉŠÖ‚µ‚Ä•s–¾‚È“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çAƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg‚ÌŽq‰ïŽÐ‚Å‚ ‚éƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg ƒAƒWƒA ƒŠƒ~ƒeƒbƒh‚É‘–Ê‚É‚Ä‚²˜A—‚¢‚½‚¾‚‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·¡
§151-8533 “Œ‹ž“sa’J‹æù’Ë1-50-1
ù’ËNAƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO
ƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg ƒAƒWƒA ƒŠƒ~ƒeƒbƒh
______________________________________________________________________
‚¨‹q—l‚ªA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA»•i‚ð“ú–{‘“à‚Å“üŽè‚³‚ꂽꇂ̕iŽ¿•ÛØ‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì“Á•Êð€‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAw•iŽ¿•ÛØ‹K’èx‚Ì’Ê‚è‚Æ‚µ‚Ü‚·B
______________________________________________________________________
•iŽ¿•ÛØ‹K’è
‚¨‹q—l‚ª“ú–{‘‚Å“üŽè‚³‚ꂽ‚±‚ÌMicrosoft»•iiˆÈ‰ºu–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA»•iv‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·j‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAˆÈ‰º‚Ì•ÛØ‚Ì‚Ý‚ª“K—p‚³‚ê‚Ü‚·BˆÈ‰º‚É“Á•Ê‚Ì‹LÚ‚Ì‚È‚¢ŒÀ‚èAMicrosoft‚Æ‚ÍAMicrosoft Corporation‚ðŽw‚·‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA»•i‚Ì•ÛØ‚ÉŠÖ‚·‚鎖€‚ÍAƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg ƒAƒWƒA ƒŠƒ~ƒeƒbƒh‚ð’Ê‚¶‚Ă̂ݑΈ‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚È‚¨A‚±‚Ì•ÛØ‹K’è‚ÍA“ú–{‘“à‚Ì‚Ý‚É‚Ä—LŒø‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B
‚PD•iŽ¿•ÛØ
(a) Microsoft‚ÍA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA»•i‚ª•t‘®‚Ì»•iƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚É]‚Á‚ÄŽÀŽ¿“I‚É“®ì‚µ‚È‚¢ê‡‚Ü‚½‚Í–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA»•i‚Ì”}‘Ì‚Ü‚½‚̓}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚É•¨—“I‚Èàêár‚ª‚ ‚éꇂɂ¨”ƒ‚¢ã‚°Œã‚X‚O“úŠÔ‚ÉŒÀ‚èA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA»•i‚É•t‚µ‚ÄMicrosoft‚æ‚è’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚éƒn[ƒhƒEƒFƒA‚ɂ‚¢‚Ä‚Í•¨—“IA‚Ü‚½‚Í»‘¢ã‚Ìàêár‚ª‚ ‚éꇂɂ¨”ƒ‚¢ã‚°Œã‚P”NŠÔ‚ÉŒÀ‚èAMicrosoft‚Ì”»’f‚ÉŠî‚«AŒðŠ·AC•â‚Ü‚½‚Í‘ã‹à•ÔŠÒ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚æ‚è‘Ήž‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA‚±‚Ì»•i‚ÉĔЕz‰Â”\ƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ü‚½‚ÍĔЕz‰Â”\ƒtƒ@ƒCƒ‹iƒ‰ƒ“ƒ^ƒCƒ€ƒtƒ@ƒCƒ‹Aƒ‰ƒ“ƒ^ƒCƒ€ƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹AƒTƒ“ƒvƒ‹ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“AƒTƒ“ƒvƒ‹ƒR[ƒhAMFCAĔЕz‰Â”\ƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹AĔЕz‰Â”\ƒR[ƒh‚È‚Çj‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éꇂɂÍAĔЕz‰Â”\ƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚¨‚æ‚ÑĔЕz‰Â”\ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŒ»ó‚Ì‚Ü‚Ü‚Å’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAMicrosoft‚ÍA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ĉ½“™•ÛØ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB–{(a)€‚Ìã‹L‚ÌðŒ‚ÍA‚±‚ê‚ç‚ÌĔЕz‰Â”\ƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚¨‚æ‚ÑĔЕz‰Â”\ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚Í“K—p‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB
(b) ã‹L(a)€‚Ì‚¢‚¸‚ê‚̑Ήž‚àA‚¨‹q—l‚ª–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA»•i‚Ì—ÌŽû‘i‚Ü‚½‚Íw“ü‚ðØ‚·‚é‚à‚Ìj‚Æ‚Æ‚à‚É–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA»•i‚ðMicrosoft‚É•Ô‹p‚³‚ꂽꇂɂ̂ݒñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ü‚·B
(c) ã‹L(a)€‚ÌŽ–‘Ô‚ª‰ÎÐA’nkA‘æŽOŽÒ‚É‚æ‚ésˆ×‚»‚Ì‘¼‚ÌŽ–ŒÌA‚¨‹q—l‚̌̈ӎႵ‚‚͉ߎ¸AŒë—p‚»‚Ì‘¼ˆÙí‚ÈðŒ‰º‚Å‚ÌŽg—p‚É‚¨‚¢‚Ķ‚¶‚é“™Microsoft‚ÌÓ‚É‹A‚³‚È‚¢——R‚É‚æ‚趂¶‚½ê‡AMicrosoft‚ÍA•ÛØ‚ÌÓ”C‚𕉂í‚È‚¢‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚È‚¨AˆÈ‰º‚É’è‚ß‚éꇂà•ÛØ‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB
E‚¨‹q—l‚É‚æ‚é“üŽèŒã‚Ì—A‘—AˆÚ“®A—Ž‰ºA‚»‚Ì‘¼‚ÌÕŒ‚‚É‚æ‚éŒÌá
E‰ü‘¢A•s“–‚ÈC—A‚»‚Ì‘¼‚̎戵‚¢‚ª“KØ‚Å‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚éŒÌá
Eƒn[ƒhƒEƒFƒA‚ÉŠÖ‚í‚é•”•i‚Ì•´Ž¸
Eƒn[ƒhƒEƒFƒA‚ªÚ‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚鑼ŽÐ»•i‚ÌŒÌáA•s‹ï‡‚É‹Nˆö‚·‚éŒÌá
(d) ƒn[ƒhƒEƒFƒA‚Ì•ÛØŠúŠÔ–ž—¹Œã‚ÌáŠQAŒÌá‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAMicrosoft‚Ì”»’f‚É‚æ‚èA—Lž‚É‚ÄMicrosoft‚ÍC—‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
(e) ŒðŠ·‚Ü‚½‚ÍC•âŒã‚Ì»•i‚Ì•ÛØŠúŠÔ‚ÍAŒ³‚Ì•ÛØŠúŠÔ‚ÌŽc‘¶ŠúŠÔ‚Ì–ž—¹“ú‚Ü‚½‚ÍŒðŠ·EC•â‚³‚ꂽ»•i‚̈ø‚«“n‚µŒã‚R‚O“úŠÔ‚Ì–ž—¹“ú‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©’x‚“ž—ˆ‚·‚é“ú‚Ü‚Å‚Æ‚µ‚Ü‚·B
(f) Microsoft‚ÍA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA»•iA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA»•i‚Ì”}‘Ì‚Ü‚½‚̓}ƒjƒ…ƒAƒ‹Aˆóü•¨A–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA»•i‚É•t‚µ‚ÄMicrosoft‚æ‚è’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚éƒn[ƒhƒEƒFƒA‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA¤•i«‚¨‚æ‚Ñ“Á’è‚Ì–Ú“I‚ɑ΂·‚é“K‡«‚ðŠÜ‚Þ–{•ÛØ‹K’è‚É‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚»‚Ì‘¼‚Ì•ÛØ‚ðA–¾Ž¦‚½‚é‚Æ–ÙŽ¦‚½‚é‚Æ‚ð–â‚킸ˆêØ‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB
(g) –@—¥ã‚Ì¿‹‚ÌŒ´ˆö‚ÌŽí—Þ‚ð–â‚킸A‚¢‚©‚È‚éꇂɂ¨‚¢‚Ä‚àAMicrosoft ‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‹Ÿ‹‹ŽÒ‚ÍA‚±‚Ì»•i‚ÌŽg—p‚Ü‚½‚ÍŽg—p•s”\‚©‚綂¸‚é–{•ÛØ‹K’è‚É‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚¢‚©‚Ȃ鑼‚Ì‘¹ŠQiˆíŽ¸—˜‰vAŽ–‹Æ‚Ì’†’fAŽ–‹Æî•ñ‚Ì‘rŽ¸‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼‚Ì‹à‘K“I‘¹ŠQ‚ðŠÜ‚Þ‚ª‚±‚ê‚ç‚ÉŒÀ’肳‚ê‚Ü‚¹‚ñj‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAˆêØÓ”C‚𕉂í‚È‚¢‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B—Ⴆ Microsoft ‚ª‚©‚©‚鑹ŠQ‚̉”\«‚ɂ‚¢‚Ä’m‚炳‚ê‚Ä‚¢‚½ê‡‚Å‚à“¯—l‚Å‚·B‚¢‚©‚È‚éꇂɂ¨‚¢‚Ä‚àA–{•ÛØ‹K’è‚ÉŠî‚ Microsoft ‚ÌÓ”C‚ÍA–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA»•i‚ɂ‚¢‚Ä‚¨‹q—l‚ªŽÀÛ‚ÉŽx•¥‚Á‚½‹àŠz‚ðãŒÀ‚Æ‚µ‚Ü‚·B
‚QD•ÛØ‘
(a)ƒn[ƒhƒEƒFƒA‚É‚Í•ÛØ‘‚ª“Y•t‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìê‡A•ÛØ‘‚¨‚æ‚Ñ–{•ÛØ‹K’è‚Í–³Œø‚Æ‚È‚èA“K—p‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB
E•ÛØ‘‚Ì’ñŽ¦‚ª–³‚¢ê‡
E‹L“ü‰k‚ê‚Ì‚ ‚éê‡
E•ÛØ‘‚ð‰üâ‚‚µ‚½ê‡
(b)•ÛØ‘‚ÌÄ”s‚Í‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB–{ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA»•i‚Æ‹¤‚É‘åØ‚É•ÛŠÇ‚È‚³‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.