EULA_Spain.txt Driver File Contents (msgame.zip)

CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE SOFTWARE DE MICROSOFT

-------------------------------------------------------------------------------------------

IMPORTANTE. LEA DETENIDAMENTE: Asegúrese de leer atentamente y comprender todos los derechos y restricciones descritos en este Contrato de licencia para el usuario final de Microsoft ("CLUF"). Se le pedirá que revise y que acepte o no acepte los términos del CLUF. El SOFTWARE no se instalará en su equipo a menos que o hasta que no acepte los términos del CLUF.

Hacer clic en el botón "Aceptar" simboliza su firma de aceptación de los términos del CLUF.

Para consultarlo, puede imprimir el texto de este CLUF ahora desde esta página o hacer referencia a la copia de este CLUF que se encuentra en el Manual del usuario en pantalla de este SOFTWARE. También puede recibir una copia de este CLUF si se pone en contacto con la subsidiaria de Microsoft que atiende a su país o escribe (en inglés) a: Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, EE.UU.

El presente CLUF constituye un acuerdo legal entre usted (sea persona física o jurídica) y Microsoft Corporation para la parte correspondiente al software de este Dispositivo de Hardware, que incluye el software para PC que lo acompaña y puede incluir materiales relacionados, materiales impresos y cualquier documentación "en pantalla" o electrónica ("SOFTWARE"). Al instalar, copiar o de otra manera utilizar el SOFTWARE, usted acepta quedar obligado por los términos de este CLUF. Si no acepta los términos de este CLUF, no instale ni use el SOFTWARE; por el contrario, devuelva el SOFTWARE y el Dispositivo de Hardware Microsoft al lugar donde los adquirió a los efectos de obtener un reembolso del importe pagado.

-------------------------------------------------------------------------------------------

LICENCIA DEL PRODUCTO SOFTWARE
El SOFTWARE está protegido por leyes y por tratados internacionales en materia de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados sobre propiedad intelectual. El SOFTWARE se concede en licencia y no se vende. NOTA: Los términos de una copia impresa del CLUF que acompañe al SOFTWARE y al Dispositivo de Hardware de Microsoft que lo acompaña sustituyen y anulan los términos de todo CLUF "en pantalla" incluido con el SOFTWARE.

1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Este CLUF le otorga los siguientes derechos:

* Software. Podrá instalar y usar una copia del SOFTWARE en un único equipo al que se encuentra conectado el Dispositivo de Hardware.

* Almacenamiento y uso en red. Usted podrá también almacenar o instalar una copia del SOFTWARE en un dispositivo de almacenamiento, como un servidor de red, que se utilice únicamente para instalar o ejecutar el SOFTWARE en los demás equipos o PCs de una red interna; sin embargo, usted deberá adquirir y asignar una licencia para cada PC o equipo aparte en cuyo dispositivo de almacenamiento se instale o ejecute el SOFTWARE y cada PC deberá utilizar el Dispositivo de Hardware incluido junto con el SOFTWARE. No podrá compartir ni usar simultáneamente una licencia para el SOFTWARE en diferentes PCs.

* Dispositivos de Hardware múltiples. Si ha adquirido un paquete múltiple de Dispositivos de Hardware, podrá realizar una (1) copia del SOFTWARE por cada Dispositivo de Hardware que haya adquirido en el paquete y podrá utilizar cada copia de la manera establecida arriba.

2. DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES. 

* Limitaciones en materia de ingeniería inversa, descompilación y desensamblaje. Usted no podrá utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el SOFTWARE, excepto y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable, no obstante la presente limitación.

* Separación de componentes. El SOFTWARE se concede en licencia como producto único. Sus partes componentes no pueden separarse para su utilización en más de un equipo o PC.

* Alquiler. Usted no podrá alquilar ni arrendar el SOFTWARE. 

* Transferencia del software. Todos los derechos que se conceden en el presente CLUF sólo podrán transferirse de manera permanente con la condición de que usted no conserve ninguna copia, de que transfiera el SOFTWARE completo (incluyendo todas las partes componentes, los medios y los materiales impresos, cualquier actualización, este CLUF y en su caso, el Certificado de Autenticidad) junto con el Dispositivo de Hardware que se acompaña y de que el receptor acepte los términos de este CLUF. Si la parte correspondiente al SOFTWARE es una actualización, cualquier transferencia deberá incluir todas las versiones anteriores del SOFTWARE.

* Software No Para Reventa. Si el SOFTWARE lleva una etiqueta que indica "No para Reventa" o "NPR", no obstante las otras secciones de este CLUF, usted no podrá revender o de otra manera transferir por contraprestación alguna el SOFTWARE.

* Terminación del CLUF. Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Microsoft puede terminar este CLUF si usted no cumple los términos y condiciones del mismo. En dicho caso, usted deberá destruir todas las copias del SOFTWARE y todas las partes componentes.

* Servicios de soporte técnico. Microsoft puede proporcionarle el soporte técnico relacionado con el SOFTWARE o el Dispositivo de Hardware ("Soporte Técnico"). El uso del Soporte Técnico se encuentra regido por las disposiciones y programas de Microsoft que se describen en el manual del usuario, en la documentación "en pantalla" o en otros materiales proporcionados por Microsoft. Todo código de software complementario que le sea proporcionado como parte de los servicios del Soporte Técnico será considerado parte del SOFTWARE y estará sujeto a los términos y condiciones de este CLUF. La información técnica que usted proporcione a Microsoft como parte de los Servicios de Soporte Técnico podrá ser utilizada por Microsoft con fines comerciales, incluso para soporte y desarrollo de productos. Microsoft no utilizará esa información técnica de manera que lo identifique a usted personalmente.

3. DERECHOS DE AUTOR. La titularidad y derechos de autor con respecto al SOFTWARE (incluyendo pero sin limitarse a, imágenes, fotografías, animaciones, vídeo, audio, música, texto y "applets" o subprogramas incorporados al SOFTWARE), los materiales impresos que lo acompañan y toda copia del SOFTWARE, son propiedad de Microsoft o de sus proveedores. El SOFTWARE se encuentra protegido por leyes y disposiciones de tratados internacionales en materia de derechos de autor. Por consiguiente, usted deberá tratar el SOFTWARE como cualquier otro material protegido por leyes de derechos de autor con la excepción de que podrá, ya sea, (a) hacer una copia del SOFTWARE solamente para copia de seguridad o de respaldo o para archivo, o (b) instalar el SOFTWARE en un solo equipo o PC siempre que mantenga el original solamente para copia de seguridad o de respaldo, o con fines de archivo. No podrá copiar los materiales impresos que acompañan al Dispositivo de Hardware. 

4. SOFTWARE EN MEDIO DUAL. Es posible que usted reciba el SOFTWARE en más de un medio. Independientemente del tipo o tamaño del medio que reciba, usted sólo podrá usar el medio que sea apropiado para su equipo o PC único. No podrá usar ni instalar el otro medio en otro equipo o PC. No podrá prestar, alquilar, arrendar o de otra manera transferir el otro medio a otro usuario, excepto como parte de la transferencia permanente (anteriormente prevista) del Dispositivo de Hardware completo. 

5. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN. Usted reconoce que el SOFTWARE que se otorga en calidad de licencia a través del presente contrato, se encuentra sujeto a las leyes y disposiciones de control de exportación de los Estados Unidos de América y a cualquier modificación de las mismas. Usted se compromete a no exportar ni reexportar el SOFTWARE, directa o indirectamente, a ningún país sujeto a las mencionadas restricciones. También reconoce que el SOFTWARE puede incluir datos técnicos sujetos a las restricciones de exportación y reexportación impuestas por las leyes de los EE.UU.

6. DENEGACIÓN DE GARANTÍAS. La Garantía Limitada que aparece más adelante es la única garantía expresa que se le concede a usted y se da en lugar de cualesquiera otras garantías expresas (en su caso) reflejadas en cualquier documentación o paquete. Ninguna otra persona, incluyendo, pero sin limitarse a, Microsoft y sus proveedores, da ninguna otra garantía con respecto al SOFTWARE y al Dispositivo de Hardware. A excepción de la Garantía Limitada y en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Microsoft y sus proveedores proporcionan el SOFTWARE y el Aparato de Hardware TAL CUAL y con todos los defectos, y no asumen la obligación de dar ninguna otra garantía, ya sea expresa, implícita o prevista por ley, incluidas pero sin limitarse a, (en su caso) garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un determinado fin o ausencia de infracción. Usted asume todo riesgo que surja de la utilización o del rendimiento del SOFTWARE y del Aparato de Hardware.

ESTIPULACIONES GENERALES

Las presentes estipulaciones son de aplicación al CLUF y a la Garantía Limitada y Limitación de Responsabilidad que se establecen más adelante.

7. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS Y OTROS. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, ni Microsoft ni sus proveedores se responsabilizarán en ningún caso de daños espaciales, incidentales o consecuenciales, sean cuales fueren, (incluidos, pero sin limitarse a, daños por lucro cesante, interrupción de negocia, lesiones a las personas, pérdida de intimidad, incumplimiento de deber, inclusive deber de buena fe o de cuidado razonable, por negligencia y por cualquier otra pérdida pecuniaria o de otro tipo), que se deriven o de otro modo estén relacionados con el uso o incapacidad de usar el SOFTWARE o el Dispositivo de Hardware, incluso aunque Microsoft o cualquier proveedor haya sido informado de la posibilidad de tales daños.

8. LEGISLACION QUE RIGE. Si ha adquirido usted el SOFTWARE y el Dispositivo de Hardware en los Estados Unidos de América, las leyes del Estado de Washington, EE.UU., serán de aplicación al presente contrato. Si ha adquirido este SOFTWARE y el Dispositivo de Hardware fuera de los Estados Unidos de América, la legislación local podrá ser aplicable.

9. CONSULTAS. Si tuviera alguna duda o si por cualquier motivo deseara ponerse en contacto con Microsoft, escriba a la subsidiaria que atiende a su país o escriba en inglés a: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399, EE.UU.

Si usted ha adquirido su producto Microsoft® en España se aplicará la presente garantía limitada:

GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
GARANTÍA LIMITADA. Microsoft garantiza desde el día en que reciba usted el SOFTWARE y durante los 90 días siguientes a recibirlo, y durante el año siguiente a recibir el Aparato de Hardware, en condiciones normales de uso y mantenimiento, que: (a) el SOFTWARE estará substancialmente libre de defectos en cuanto a materiales y confección y (b) cualesquiera Servicios de Soporte prestados por Microsoft se ajustarán substancialmente a los descritos en los correspondientes materiales escritos que le facilite Microsoft, y los ingenieros de soporte de Microsoft realizarán esfuerzos razonables en términos comerciales por resolver cualesquiera problemas.

Le corresponderá asimismo una garantía tácita, pero únicamente en cuanto a defectos que se descubran dentro del período de esta Garantía Limitada, y solamente si su jurisdicción crea una garantía tácita  que la legislación estatal prohiba denegar. En cuanto a defectos  que se descubran después del período de 90 días y de un año, no existe garantía de ningún tipo.  Algunas jurisdicciones no permiten que se impongan límites a la duración de una garantía tácita, por lo que podrá ser que la anterior limitación no le sea de aplicación a usted.

LIMITACIÓN DE ACCIONES; AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS EMERGENTES U OTROS. La única acción que le compete a usted en caso de incumplimiento de esta Garantía Limitada es la que se describe más adelante en el presente documento.  Salvo cualquier reembolso que Microsoft elija efectuar, no tiene usted derecho a indemnización por daños y perjuicios, inclusive, a título enunciativo, por daños emergentes. La Cláusula 7 de las Estipulaciones Generales del CLUF (Exclusión de Responsabilidad por Daños Incidentales, Emergentes y Otros Daños) también es de aplicación a esta Garantía Limitada y queda incorporada a la misma. Esta Garantía Limitada le confiere derechos legales específicos. Podrán corresponderle otros, que variarán de una jurisdicción a otra.

REGISTRO. No es necesario que devuelva la tarjeta de registro de garantía para que la presente Garantía Limitada surta efectos.

BENEFICIARIO. En la medida permitida por la legislación aplicable, la presente Garantía Limitada se le concede solamente a usted, el primer usuario del SOFTWARE y del Aparato de Software, sin que la misma surta efectos en beneficio de terceros. No pretende ser de aplicación, y no es de aplicación, a nadie más (salvo que por ley se requiera otra cosa), inclusive cualquier persona en favor de la cual efectúe usted un traspaso autorizado en el CLUF.

ACCIÓN EXCLUSIVA QUE LE COMPETE A USTED. Toda la responsabilidad de Microsoft y sus proveedores y la única acción que a usted le corresponde con respecto al SOFTWARE y al Aparato de Hardware será, a opción de Microsoft, bien (a) la devolución del precio pagado (en su caso) por, o (b) la reparación o sustitución del  SOFTWARE o del Aparato de Hardware que no se ajuste a la presente Garantía Limitada y que le sea devuelto a Microsoft con copia del recibo de compra. Podrá ejercitar esta acción gratuitamente, si bien deberá responsabilizarse de todos los gastos en que incurra al respecto. La presente Garantía Limitada resultará nula si el fallo del  SOFTWARE o del Aparato de Hardware es consecuencia de accidente, abuso o aplicación errónea. Cualquier SOFTWARE o Aparato de Hardware sustituto estará garantizado durante el resto del período de garantía original o por treinta (30) días, eligiendo de ambos el que resulte mayor. Para ejercitar esta acción deberá ponerse en contacto con Microsoft en : la filial de Microsoft que atienda a su país, o escriba en inglés a: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399. USA.

ESTIPULACIONES GENERALES. Todas las Estipulaciones Generales del CLUF son también de aplicación a la presente Garantía Limitada, cada una de cuyas estipulaciones queda incorporada a la misma por medio de la presente referencia.


Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web3, load: 2.18