[info] 0x0009=You must install;;Windows NT Service Pack 6 or greater;;before installing this driver. If Service Pack 6 is not installed yet, quit now and install it then run this program again.;;Continue? 0x0004=Äú±ØÐë°²×°;;Windows NT Service Pack 4»ò¸ü´ó ;;ÔÚ°²×°´ËÇý¶¯³ÌÐò֮ǰ¡£Èç¹û Service Pack 4 ÉÐδ°²×°£¬ÇëÍ˳ö²¢°²×°£¬È»ºóÔÙ´ÎÔËÐд˳ÌÐò.;;¼ÌÐø ? 0x000c=Vous devez installer;;Windows NT Service Pack 3 ou supérieur;;avant d'installer ce driver. Si le Service Pack 3 n'est pas encore installé, quttez maintenant et installez-le, puis activez ce de nouveau ce programme.;;Continuer ? 0x0007=Sie müssen installieren;;Windows NT Service-Pack 3 oder größer;;vor der Installation des Treibers. Wenn das Service-Paket 3 noch nicht installiert ist, dann verlassen Sie das Programm nun und lassen es nach der Installation von neuem laufen.;;Weitermachen? 0x0010=Devi installare;;Windows NT Service Pack 3 o superiore;;prima di installare il driver. Se il Pacchetto di Servizio 3 non è ancora stato installato, ora lascia e installalo, poi esegui di nuovo questo programma.;;Vuoi continuare? 0x0011=±ÌhCoðCXg[·éOÉWindows NT Service PackÌ4ܽͻêÈãðCXg[µÈ¯êÎÈèܹñBService Pack 4ðܾCXg[µÄ¢È¢êA¼¿ÉI¹µÄ±êðCXg[µA»Ìã±ÌvOðÄÑÀsµÄ¾³¢B;;±¯Ü·©H 0x0012=ÀÌ µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ Windows NT ¼ºñ½ºÆÑ 3 ÀÌ»óÀ» ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼ºñ½ºÆÑÀÌ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é, ¼³Ä¡ÇÑ ÈÄ¿¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇØ ÁֽʽÿÀ.;;°è¼Ó? 0x000a=Debe instalar;;Windows NT Service Pack 3 o superior;;antes de instalar este controlador. Si no se ha instalado aún el Service Pack 3, salga ahora y luego ejecute este programa nuevamente.;;Continúa? 0x0008=ÐñÝðåé íá åãêáôóôÞóåôå ôï Windows NT Service Pack Ýêäïóç 4 or ìåôáãåíÝóôåñç ðñéí åãêáôáóôÞóåôå ôïí ïäçãü áõôüí. Áí ôï Service Pack 4 äåí åßíáé Þäç åãêáôåóôçìÝíï, êëåßóôå ôï ðñüãñáììá, êÜíôå ôçí åãêáôÜóôáóç êáé ôñÝîôå ôï ðñüãñáììá îáíÜ.. ÈÝëåôå íá óõíå÷ßóåôå; 0x0019=Ïåðåä óñòàíîâêîé äðàéâåðà íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü Ïàêåò Îáíîâëåíèÿ 4 äëÿ Windows NT èëè åãî áîëåå ïîçäíþþ âåðñèþ.;;Åñëè Ïàêåò Îáíîâëåíèÿ 4 åùå íå óñòàíîâëåí, çàêðîéòå ýòî îêíî, óñòàíîâèòå Ïàêåò Îáíîâëåíèÿ, è çàíîâî çàïóñòèòå ýòó ïðîãðàììó.;;Ïðîäîëæèòü? 0x0013=Voordat u dit stuurprogramma installeert;;moet u Windows NT Service Pack 4 of een latere versie installeren.;Is Service Pack 4 nog niet geïnstalleerd, sluit dit programma dan af, installeer Service Pack 4,;en draai dit programma opnieuw.;;Doorgaan? 0x0014=Du må installere;;Windows NT Service Pack 4 eller høyere før du installerer denne driveren.;Dersom du ikke har installert Service Pack 4, må du avslutte nå og kjøre dette programmet etter at du har installert denne.;;Vil du fortsette? 0x0016=Tem de instalar o;;Windows NT Service Pack 4 ou uma versão mais recente;;antes de instalar este controlador. Se ainda não o tiver instalado o Service Pack 4, saia deste programa de instalação, instale o Service Pack 4 e volte a executar este programa de instalação.;;Pretende continuar? 0x0015=Przed zainstalowaniem niniejszego sterownika nale¿y zainstalowaæ Windows NT Service Pack 4 lub nowsz¹ wersjê. Jeli Service Pack 4 nie zosta³ wczeniej zainstalowany, nale¿y wyjæ teraz z programu, zainstalowaæ go i ponownie uruchomiæ program instalacyjny. Czy kontynuowaæ? 0x001d=Du måste installera;;Windows NT Service Pack 4 eller högre innan du installerar denna drivrutin.;;Om Service Pack 4 inte är installerat ännu ska du avbryta, installera Service Pack 4 och sedan köra detta program igen.;;Vill du fortsätta? 0x000b=Windows NT Service Pack 4 tai uudempi täytyy asentaa ennen tämän laiteohjaimen asentamista.;Jos Service Pack 4 ei ole vielä asennettu, poistu nyt ja asenna se sitten niin tämä ohjelma toimii taas.;;Jatketaanko?Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.