1. WIN-Tools-Compact-V200-INT.exe Driver
2. T444Pb_FRA.txt File Contents

T444Pb_FRA.txt Driver File Contents (WIN-Tools-Compact-V200-INT.exe)

idc	value	text_FRA
IDD_ABOUTBOX:IDC_IDD_ABOUTBOX_STATIC_2	100:8016	Annuaire téléphonique
IDD_ABOUTBOX:IDC_IDD_ABOUTBOX_STATIC_3	100:8017	Autocommutateur, version 6.6.0.4
IDD_ABOUTBOX:IDOK	100:1	Valider
IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_CLOSE	30723:0xE300	&Fermer
IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_NEXT	30723:0xE302	&Suivant
IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_PREV	30723:0xE303	Précé&dent
IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_PRINT	30723:0xE304	&Imprimer...
IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_ZOOMIN	30723:0xE305	A&grandir
IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_ZOOMOUT	30723:0xE306	&Réduire
IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:ID_FONT_SELECT	30723:58119	&Police
IDD_C88PRINT_DIALOG:1	1538:1	Valider
IDD_C88PRINT_DIALOG:1025	1538:1025	&Propriétés...
IDD_C88PRINT_DIALOG:1038	1538:1038	&Aide
IDD_C88PRINT_DIALOG:1040	1538:1040	Imprimer dans un fichier
IDD_C88PRINT_DIALOG:1041	1538:1041	&Trier
IDD_C88PRINT_DIALOG:1056	1538:1056	&Tous
IDD_C88PRINT_DIALOG:1072	1538:1072	Zone d'impression
IDD_C88PRINT_DIALOG:1073	1538:1073	Exemplaires
IDD_C88PRINT_DIALOG:1074	1538:1074	Layout
IDD_C88PRINT_DIALOG:1075	1538:1075	Imprimante
IDD_C88PRINT_DIALOG:1089	1538:1089	&de:
IDD_C88PRINT_DIALOG:1090	1538:1090	&a:
IDD_C88PRINT_DIALOG:1092	1538:1092	&Numéro d'exemplaires:
IDD_C88PRINT_DIALOG:1093	1538:1093	&Nom:
IDD_C88PRINT_DIALOG:1094	1538:1094	Type:
IDD_C88PRINT_DIALOG:1095	1538:1095	État:
IDD_C88PRINT_DIALOG:1096	1538:1096	Commentaire:
IDD_C88PRINT_DIALOG:1097	1538:1097	Endroit:
IDD_C88PRINT_DIALOG:2	1538:2	Annuler
IDD_C88PRINT_DIALOG:IDC_PRINTFOOTER	1538:7923	Imprimer ligne de pied
IDD_C88PRINT_DIALOG:IDC_PRINTHEADER	1538:7922	Imprimer ligne de tête
IDD_C88PRINT_DIALOG:IDC_SELECTED	1538:1059	Sujets &sélectionnés
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_BTN_CTI_CONFIG	709:5405	Réglages COM/USB
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_BTN_RX	709:5400	Lire répertoire
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_BTN_SVC_CONFIG	709:5406	Réglages
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_BTN_TX	709:5401	Ecrire répertoir
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_BTN_TX_PIN	709:5410	Modifier PIN1
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_CTI	709:5423	COM/USB
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_STATIC	709:5420	Interface
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_STATIC0	709:5421	Transmettre répertoire
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_STATIC1	709:5422	Ici vous avez la possibilité de lire le répertoire de l'autocommutateur privé ou de le transmettre vers l'autocommutateur.
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_SVC	709:5424	RNIS
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_TCPIP	709:7927	LAN
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SVC_CONFIG_CHECK	709:5430	Réglages Gestionnaire de services (RNIS interne)
IDD_DLGP_DIALNAME:IDC_DIALNAME_LST	719:1140	List1
IDD_DLGP_DIALNAME:ID_DIALNAME_DELETE	719:5503	Effacer entrée
IDD_DLGP_DIALNAME:ID_DIALNAME_EDIT	719:5502	Traiter entrée
IDD_DLGP_DIALNAME:ID_DIALNAME_FIND	719:5508	Chercher entrée
IDD_DLGP_DIALNAME:ID_DIALNAME_LOCAL	719:5505	Indicatif local
IDD_DLGP_DIALNAME:ID_DIALNAME_NEW	719:5501	Nouvelle entrée
IDD_DLGP_DIALNAME:ID_DIALNAME_PREFIX	719:5506	Préfixe des numéros
IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_BTN_EDIT	720:5351	Traiter une entrée
IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_LST	720:5350	List1
IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_STATIC1	720:5352	Marquer l'entrée à traiter.
IDD_DLG_DIALNAME:IDCANCEL	796:2	Annuler
IDD_DLG_DIALNAME:IDD_DIALNAME_BALE_STATIC	796:7928	Faisceau
IDD_DLG_DIALNAME:IDD_DIALNAME_INDEX_STATIC	796:1001	Indice des numéros d'appel direct
IDD_DLG_DIALNAME:IDD_DIALNAME_MSNEXT_STATIC	796:4702	Numéro d'appel
IDD_DLG_DIALNAME:IDD_DIALNAME_NAME_STATIC	796:4700	Nom
IDD_DLG_DIALNAME:IDOK	796:1	Valider
IDD_DLG_DIALNAME_GLOBAL:IDCANCEL	800:2	Annuler
IDD_DLG_DIALNAME_GLOBAL:IDC_DIALNAME_GLOBAL_MSNEXT_STATIC	800:5280	Indicatif local
IDD_DLG_DIALNAME_GLOBAL:IDOK	800:1	Valider
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_AGAIN	824:4956	&Poursuivre la recherche
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_BIGSMALL	824:4952	&Majuscule/Minuscule
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_CANCEL	824:4957	Annuler
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_DIR_DOWN	824:4955	O&rdre décroissant
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_DIR_STATIC	824:4953	Sens de la recherche
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_DIR_UP	824:4954	O&rdre croissant
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_STATIC_1	824:8009	Chercher:
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_WORD	824:4951	&Comme mot
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDCANCEL	810:2	Annuler
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_BTN_FILE	810:4492	Sélection
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_1	810:8002	Fichier
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_2	810:8003	Nom
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_3	810:8004	Entrées
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_4	810:8005	Reconnaissance des pays
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_5	810:8006	Ligne de démarrage
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_6	810:8007	Nombre des entrées
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_7	810:8008	Colonne de texte d'affichage
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDOK	810:1	Valider
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDCANCEL	811:2	Annuler
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_BTN_FILE	811:4492	Sélection
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_1	811:8024	Fichier
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_10	811:8035	Préfixe des numéros
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_11	811:8036	Colonne des faisceaux
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_2	811:8025	Nom
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_3	811:8026	Entrées
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_4	811:8027	Ligne de démarrage
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_5	811:8028	Nombre des entrées
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_6	811:8029	Nom et numéro d'appel
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_7	811:8032	Colonne de nom
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_8	811:8033	Colonne de numéro
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_9	811:8034	Colonne de l'indice des numéros abrégés
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDOK	811:1	Valider
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDCANCEL	812:2	Annuler
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_DEFAULT	812:4490	Défaut
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_DETECT	812:1550	Déctection
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_FILE	812:4492	Sélection
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_PRIEVIEW	812:4491	Visualisation
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_1	812:8037	Fichier
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_10	812:8048	+Colonne
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_11	812:8049	avec chaîne de caractères
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_12	812:8053	+Colonne
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_13	812:8054	avec chaîne de caractères
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_14	812:8055	+Colonne
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_15	812:8056	avec chaîne de caractères
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_16	812:8057	Numéro
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_17	812:8058	Colonne
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_18	812:8059	Chaîne de caractères
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_19	812:8060	Préfixe
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_2	812:8038	Nom
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_20	812:8061	Indice de numéros abbréviés
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_21	812:8062	Colonne
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_22	812:8063	Chaîne de caractères
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_23	812:8064	Faisceau
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_24	812:8065	Colonne
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_25	812:8066	Chaîne de caractères
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_3	812:8039	Entrées
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_4	812:8042	Ligne de démarrage
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_5	812:8043	Nombre des entrées
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_6	812:8044	Répétition de colonne
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_7	812:8045	Nom
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_8	812:8046	  Colonne
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_9	812:8047	avec chaîne de caractères
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDOK	812:1	Valider
IDD_DLG_LSTDISPLAY:IDCANCEL	801:2	Annuler
IDD_DLG_LSTDISPLAY:IDC_LSTDATA_LST	801:5350	List1
IDD_DLG_LSTDISPLAY:IDC_LSTDISPLAY_COUNT_STATIC	801:5290	Nombre
IDD_DLG_LSTDISPLAY:IDOK	801:1	Valider
IDD_DLG_PREFIX:IDCANCEL	820:2	Annuler
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_COUNT_STATIC	820:4820	Nombre de chiffres à effacer
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_LENGTH1_STATIC	820:4830	Seulement pour les numéros plus longs que
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_LENGTH2_STATIC	820:4840	et pour les numéros plus courts que
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_DELDIGIT	820:4803	Effacer premiers chiffres
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_DELPREF	820:4802	Effacer préfixe de numéros
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_INSPREF	820:4801	Insérer préfixe de numéros
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_STATIC	820:4800	Opération
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MSNEXT_STATIC	820:4810	Préfixe
IDD_DLG_PREFIX:IDOK	820:1	Valider
IDD_DLG_TRANS:IDC_TRANS_INFO	823:1501	Attendez SVP
IDD_DLG_TRANS:IDC_TRANS_PROGRESS	823:1500	Progress1
IDD_DLG_TRANS:ID_TRANS_AGAIN	823:1510	&Répéter
IDD_DLG_TRANS:ID_TRANS_CANCEL	823:1511	Annuler
__resText_DLG_CAPTION:IDD_ABOUTBOX	-2:100	Version
__resText_DLG_CAPTION:IDD_C88PRINT_DIALOG	-2:1538	Imprimer
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGP_DIALNAME	-2:719	Répertoire
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_DIALNAME	-2:796	Réaliser entrée dans répertoire
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_DIALNAME_GLOBAL	-2:800	Réglages du répertoire
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_FIND	-2:824	Chercher
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY	-2:810	Import
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN	-2:811	Import
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX	-2:812	Import élargi
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_LSTDISPLAY	-2:801	Textes d'affichage pour commande tél. de syst.
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PREFIX	-2:820	Préfixe de numéros
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_TRANS	-2:823	Transfert de données
__resText_MENUITEM:MID_ID_APP_ABOUT	-2:576640	Version
__resText_MENUITEM:MID_ID_APP_EXIT	-2:576650	&Quitter
__resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_CHECK	-2:75140	Afficher mémoire interméd.
__resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_COPY	-2:75100	Copier
__resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_OPEN	-2:75130	Ouvrir
__resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_PASTE	-2:75110	Insérer
__resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_UNDO	-2:75120	Annuler
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_DELETE	-2:55030	Effacer &Entrée
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_DELETE+	-2:55030	Effacer &Entrée
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_EDIT	-2:55020	Traiter &Entrée
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_EDIT+	-2:55020	Traiter &Entrée
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_FIND	-2:55080	Chercher &Entrée
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_FIND+	-2:55080	Chercher &Entrée
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_LOCAL	-2:55050	&Indicatif local
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_LOCAL+	-2:55050	&Indicatif local
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_NEW	-2:55010	Nouvelle &Entrée
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_NEW+	-2:55010	Nouvelle &Entrée 
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_PREFIX	-2:55060	&Préfixe de numéros
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_PREFIX+	-2:55060	&Préfixe numéros
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_EXPORT_DIALNAME	-2:320360	Export &Répertoire
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_IMPORT_DIALNAME	-2:320370	Import &Répertoire
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_IMPORT_DIALNAME_EX	-2:320380	I&mport répertoire élargi
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_IMPORT_DISPLAY	-2:320340	Import textes d'affichage
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_MRU_FILE1	-2:576160	Dernier fichier
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_NEW	-2:576000	&Nouveau\tCtrl+N
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_OPEN	-2:576010	O&uvrir...\tCtrl+O
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT	-2:576070	&Imprimer...\tCtrl+P
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT_PREVIEW	-2:576090	Ape&rçu avant impression
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT_SETUP	-2:576060	Gestionnaire &d'imprimante
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_RX_DIALNAME	-2:320090	&Lire répertoire
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE	-2:576030	E&nregistrer\tCtrl+S
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE_AS	-2:576040	Enregistrer &sous...
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SEND_MAIL	-2:576120	Envoyer me&ssage...
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_TX_DIALNAME	-2:320100	&Ecrire répertoir
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_TX_DISPLAY	-2:320110	&Envoyer textes d'affichage 
__resText_MENUITEM:MID_ID_HELP_FINDER	-2:576670	Thèmes d'&aide
__resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_STATUS_BAR	-2:593930	B&arre de statut
__resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_TOOLBAR	-2:593920	&Barre de symboles
__resText_POPUP:POPUP_IDR_COPYANDPASTE_1	-2:15431	Copier-et-Insérer
__resText_POPUP:POPUP_IDR_DIALNAME_1	-2:7221	 
__resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_1	-2:7201	&Fichier
__resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_2	-2:7202	&Editer
__resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_3	-2:7203	Echange de &données
__resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_4	-2:7204	&Affichage
__resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_5	-2:7205	&?
__resText_STRING:AFX_IDS_APP_TITLE	-2:-1	elmeg annuaire téléphonique
__resText_STRING:AFX_IDS_HELPMODEMESSAGE	-2:0xE002	Choisissez l'objet pour lequel vous avez besoin d'aide.
__resText_STRING:AFX_IDS_IDLEMESSAGE	-2:0xE001	Prêt
__resText_STRING:AFX_IDS_PREVIEW_CLOSE	-2:0xF005	Termine l'aperçu avant impression.\nQuitter aperçu avant impression
__resText_STRING:AFX_IDS_SCCLOSE	-2:0xEF06	Ferme la fenêtre active et demande d'enregistrer le document.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCMAXIMIZE	-2:0xEF03	Agrandit la fenêtre à sa taille maximale.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCMINIMIZE	-2:0xEF02	Réduit la fenêtre à un symbole
__resText_STRING:AFX_IDS_SCMOVE	-2:0xEF01	Modifie la position de la fenêtre.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCNEXTWINDOW	-2:0xEF04	Passe à la prochaine fenêtre de document.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCPREVWINDOW	-2:0xEF05	Passe à la fenêtre de document précédente.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCRESTORE	-2:0xEF12	Rétablit la fenêtre à sa taille normale.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCSIZE	-2:0xEF00	Modifie la taille de la fenêtre.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCTASKLIST	-2:0xEF13	Active la liste des tâches.
__resText_STRING:IDR_MAINFRAME	-2:120	elmeg annuaire téléphonique\nNouveau\nDonnées du répertoire\nDonnées du répertoire (*.pho)\n.pho
__resText_STRING:IDS_DER_APPAWS	-2:162	0
__resText_STRING:IDS_DER_APPCFG	-2:160	0
__resText_STRING:IDS_DER_APPDIALIND	-2:161	0
__resText_STRING:IDS_DER_APPDIALNAME	-2:164	1
__resText_STRING:IDS_DER_APPLCR	-2:163	0
__resText_STRING:IDS_DER_BASEPABX	-2:134	C46XERACK
__resText_STRING:IDS_DER_COMPACT	-2:135	0
__resText_STRING:IDS_DER_COUNTRY	-2:133	FRANCE
__resText_STRING:IDS_DER_FRAME_MINDX	-2:170	990
__resText_STRING:IDS_DER_FRAME_MINDX_LEFT	-2:172	170
__resText_STRING:IDS_DER_FRAME_MINDY	-2:171	420
__resText_STRING:IDS_DER_LINK_CTI	-2:150	1
__resText_STRING:IDS_DER_LINK_SVC	-2:151	1
__resText_STRING:IDS_DER_LINK_SVC_INCOMMING	-2:155	1
__resText_STRING:IDS_DER_LINK_TCPIP	-2:156	0
__resText_STRING:IDS_DER_OEM	-2:132	ELMEG
__resText_STRING:IDS_DER_VERSION	-2:131	V6.60
__resText_STRING:IDS_LONG_EXTENSION	-2:57347	Données du répertoire (*.pho)
__resText_STRING:IDS_NOITEMS	-2:636	Cette liste ne contient pas d'éléments.
__resText_STRING:IDS_SHORT_EXTENSION	-2:57348	.pho
__resText_STRING:IDS_STR_ALL_FILES	-2:57354	tutti i file (*.*)
__resText_STRING:IDS_STR_AVATEAM_ID	-2:370	Variante d'appel/équipe
__resText_STRING:IDS_STR_AVATEAM_MAP	-2:371	Affectation
__resText_STRING:IDS_STR_AVATEAM_VARIANT	-2:372	Actif
__resText_STRING:IDS_STR_AVA_INF	-2:625	Le champs Formation équipe vous permet de grouper plusieurs abonnés dans une équipe. \r\nLa Variante d'Appel représente ici une équipe standard.
__resText_STRING:IDS_STR_AWS_ID	-2:440	Accès / Indice
__resText_STRING:IDS_STR_AWS_MSNEXT	-2:442	Numéro d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_AWS_TYPE	-2:441	Type
__resText_STRING:IDS_STR_BTN_SAVE	-2:593	Sauvegarder
__resText_STRING:IDS_STR_BTN_SEND	-2:594	Transmission
__resText_STRING:IDS_STR_CHARGE	-2:609	Données de communication
__resText_STRING:IDS_STR_COMM	-2:611	Echange de données
__resText_STRING:IDS_STR_COPYANDPASTE_DELETE_MEMORY	-2:57687	La mémoire intermédiaire comporte\nles propriétés de\n\n"
__resText_STRING:IDS_STR_COPYANDPASTE_NO_AB_COPY1	-2:57685	Les propriétés analogiques\nne sont pas transmis\nà l'abonné!
__resText_STRING:IDS_STR_COPYANDPASTE_NO_AB_COPY2	-2:57686	La mémoire intermédiaire ne comporte pas\nde propriétés analogiques!\n\nSouhaitez-vous les établir maintenant?
__resText_STRING:IDS_STR_COPYANDPASTE_OPEN	-2:57684	Ouvrir
__resText_STRING:IDS_STR_DIALAWS	-2:628	Transfert d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_DIALAWS_INF	-2:629	Veuillez entrer ici les destinations d'un transfert d'appel, que vous souhaitez pouvoir être sélectionnées par les terminaux. Lorsque vous souhaitez voir le nom sur le terminal, veuillez entrer dans le répertoire téléphonique le numéro d'appel et le nom y attribué.
__resText_STRING:IDS_STR_DIALAWS_MSNEXT	-2:473	Numéro d'appel direct
__resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER	-2:616	Filtrage d'appels
__resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_DENY	-2:608	Numéros bloqués
__resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_EMERGENCY	-2:618	Numéros d'appel d'urgence
__resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_EXCEPT	-2:617	Numéros autorisés
__resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_MSNEXT_DENY	-2:470	Numéro bloqué
__resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_MSNEXT_EMERGENCY	-2:472	Numéro d'appel d'urgence
__resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_MSNEXT_EXCEPT	-2:471	Numéro autorisé
__resText_STRING:IDS_STR_DIALIND	-2:615	Numérotation directe
__resText_STRING:IDS_STR_DIALIND_ID	-2:420	N°.
__resText_STRING:IDS_STR_DIALIND_MSNEXT	-2:421	Numéro d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_DIALIND_NOTICE	-2:422	Remarque
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME	-2:619	Répertoire
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_BALE	-2:256	Faisceau
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_COUNT	-2:436	Nombre des entrées
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_ERR1	-2:433	Il vous faut remplir les champs du Nom et du Numéro d'appel!
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_ERR2	-2:434	Le nom doit commencer par une lettre!
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_ID	-2:430	N°.
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_INDEX	-2:239	Indice
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_LOCAL	-2:435	Indicatif interurbain
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_MSNEXT	-2:432	Numéro d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_NAME	-2:431	Nom
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_NOBALE	-2:257	aucun faisceau
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_NOINDEX	-2:314	Pas d'indice de numéros abbréviés
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_PREFIX_DEX	-2:438	Effacer le préfixe
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_PREFIX_INS	-2:437	Ajouter un préfixe
__resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL	-2:621	Appel direct
__resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_ACTIV	-2:494	Actif
__resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_ERR1	-2:497	Les numéros interne et externe doivent être présents!
__resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_ID	-2:493	N°.
__resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_MSNEXT	-2:496	Numéro d'appel direct
__resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_MSNINT	-2:495	N°A
__resText_STRING:IDS_STR_DISPLAY_FILES	-2:604	Texte d'affichage (*.dis)|*.dis|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
__resText_STRING:IDS_STR_DISPLAY_ID	-2:402	N°
__resText_STRING:IDS_STR_DISPLAY_LEN	-2:404	Longueur
__resText_STRING:IDS_STR_DISPLAY_TEXT	-2:403	Texte d'affichage
__resText_STRING:IDS_STR_ENDPOINT_EXTS0	-2:606	Affectation de l'appel
__resText_STRING:IDS_STR_ENDPOINT_INT	-2:603	Abonné interne
__resText_STRING:IDS_STR_ENPOINT_EXTS0_INF	-2:624	Si vous souhaitez pouvoir joindre plusieurs abonnés sur un même numéro d'appel,\nvous pouvez les grouper dans une équipe.
__resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_AVA	-2:282	Variante d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_INDEX_PMP	-2:271	TNM
__resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_INDEX_PP	-2:272	Numéro direct
__resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_INTERN	-2:284	Interne
__resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_PMP	-2:280	Accés multi-appareils
__resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_PP	-2:281	Accés point à point
__resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_TEAM	-2:283	Equipe
__resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF	-2:296	Abonnés internes
__resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_INCOMMING	-2:294	Entrant
__resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_INDEX	-2:290	Abonné
__resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_INTERNAL	-2:295	Interne
__resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_INTERNATIONAL	-2:291	Illimité
__resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_LOCAL	-2:293	Localité
__resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_NATIONAL	-2:292	Appels nationaux
__resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_EXTERN	-2:300	Externe
__resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_INTERN	-2:301	Interne
__resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_PVC	-2:305	PVC
__resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_SVC	-2:304	SVC
__resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_SVCPVC	-2:303	SVC/PVC
__resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_TEI	-2:302	TEI
__resText_STRING:IDS_STR_EP_INF_INDEX	-2:270	Indice
__resText_STRING:IDS_STR_EXPORT_FILES	-2:596	Texte formaté avec tabulations (*.txt)|*.txt|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
__resText_STRING:IDS_STR_EXT_ID	-2:310	Connexion externe
__resText_STRING:IDS_STR_EXT_MAP	-2:313	Affectation
__resText_STRING:IDS_STR_EXT_MSNEXT	-2:312	Numéro d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_EXT_TYPE	-2:311	Type
__resText_STRING:IDS_STR_FILTER_ID	-2:400	N°.
__resText_STRING:IDS_STR_FILTER_MSNEXT	-2:401	Préfixe du numéro d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL	-2:610	Général
__resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_DEF_PAYFACTEXP	-2:491	1/10
__resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_DEF_PAYFACTMANT	-2:490	1
__resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_DEF_PAYSTR	-2:492	 FF
__resText_STRING:IDS_STR_HOTEL	-2:631	Hôtel
__resText_STRING:IDS_STR_IMPORT_FILES	-2:595	Texte formaté avec tabulations (*.txt)|*.txt|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
__resText_STRING:IDS_STR_INFO	-2:613	Info
__resText_STRING:IDS_STR_INT_GRP	-2:323	Prise
__resText_STRING:IDS_STR_INT_ID	-2:320	Abonnées internes
__resText_STRING:IDS_STR_INT_LINE	-2:324	Autorisation d'accès
__resText_STRING:IDS_STR_INT_MSNINT	-2:322	N°A
__resText_STRING:IDS_STR_INT_NAME	-2:325	Nom
__resText_STRING:IDS_STR_INT_TYPE	-2:321	Type
__resText_STRING:IDS_STR_LCR_CARRIER	-2:483	Opérateur du réseau
__resText_STRING:IDS_STR_LCR_EXCEPT	-2:484	Exception
__resText_STRING:IDS_STR_LCR_GLOBAL	-2:620	Général
__resText_STRING:IDS_STR_LCR_ID	-2:480	N°.
__resText_STRING:IDS_STR_LCR_MSNINT	-2:482	Numéro d'appel intérieur
__resText_STRING:IDS_STR_LCR_MSNPRE	-2:481	Numéro d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_LINK_LANUSB	-2:597	LAN/USB
__resText_STRING:IDS_STR_MODUL	-2:612	Modules intégrés
__resText_STRING:IDS_STR_MODUL_CHANGE	-2:634	Souhaitez-vous vraiment changer le type d'accès?\n\nSi vous changez le type d'accès, tous les réglages préalablement effectués seront perdus!
__resText_STRING:IDS_STR_MODUL_PABXONLY	-2:630	Modules installés
__resText_STRING:IDS_STR_MSNDEL_ASK	-2:590	Effacer tous les numéros d'appel intérieurs?\n\nSi vous avez effacés tous les numéros, il vous faut affecter à votre PC\nun nouveau numéro d'appel sous "Abonnés internes"!
__resText_STRING:IDS_STR_MSNEXT_ID	-2:468	N°.
__resText_STRING:IDS_STR_MSNEXT_MSNEXT	-2:469	Numéro d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_PABXTYPE	-2:635	Anlagentyp
__resText_STRING:IDS_STR_PIN_ERR1	-2:498	Le PIN doit avoir 4 chiffres!
__resText_STRING:IDS_STR_PIN_ERR2	-2:499	Les deux PIN1 entrés doivent être identiques!
__resText_STRING:IDS_STR_PORT	-2:600	Type d'accès
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_ACTIV	-2:255	Actif
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_ANNOUNCE	-2:252	Dispositif d'annonce
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_ANSWER	-2:243	Répondeur
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_COMBI	-2:245	Appareil combiné
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_FAX	-2:242	Téléfax groupe 3
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_MODEM	-2:244	Modem
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_MOH	-2:246	Entrée MoH
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_NON	-2:240	Non utilisé
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_PHONE	-2:241	Téléphone
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE	-2:254	Portier
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE_123D12	-2:247	Portier (123D12)
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE_4WIRE	-2:248	Portier (4 brins)
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE_DOORLINE	-2:251	Portier (Doorline)
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE_RITTO	-2:249	Portier (RiTTO)
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_VOICEMAIL	-2:253	Système Voice Mail
__resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_CABELLONG	-2:233	Bus S0 interne étendu
__resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_CABELNORM	-2:234	Bus S0 iterne
__resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_FIX	-2:235	(fixe)
__resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_PMP	-2:230	Accès multi-appareils
__resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_PP	-2:231	Accès point à point
__resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_VARIABLE	-2:232	(variable)
__resText_STRING:IDS_STR_PORTUSB_INF	-2:238	USB / CAPI
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_AB	-2:622	Configuration analogique
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_ENDPOINTS	-2:263	Indices
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_EXTINT	-2:261	Externe / interne
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_ID	-2:260	Accès
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_AB	-2:222	a/b
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_BASIS	-2:220	Base
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_COM	-2:236	COM
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_EXT	-2:224	Externe
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_INT	-2:225	Interne
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_MODUL	-2:221	Module
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_S0	-2:223	S0
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_SET	-2:237	 - Réglages
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_UP01	-2:228	Up0
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_UP02	-2:229	Bus Up0 interne
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_USB	-2:226	USB
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_VM	-2:227	Voice Mail
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_S0	-2:623	Configuration du S0
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_S0_MSN	-2:602	Numéros d'appel externes
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_TYPE	-2:262	Type
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FOOTER_DATETIME	-2:2001	Date: %0.2d.%0.2d.%0.4d - %0.2d:%0.2d
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FOOTER_PAGENUM	-2:2002	Page: %d
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FOOTER_PAGENUMS	-2:2003	Page: %d de %d
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HEADER_FILENAME	-2:2000	%s - Fichier: %s
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_PHON_001	-2:2005	Numéro
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_PHON_002	-2:2006	Nom
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_PHON_003	-2:2007	Numéro d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_PHON_004	-2:2008	Indice des numéros d'appel direct
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_PHON_005	-2:2009	 Faisceau
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLE	-2:2004	%s - Répertoire
__resText_STRING:IDS_STR_RMA	-2:614	Accès à distance
__resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_ALL	-2:503	Tous les services
__resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_CONFIG	-2:501	Configuration
__resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_CONFIGFILTERED	-2:502	Configuration limitée
__resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_DOWNLOAD	-2:504	Téléchargement
__resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_LCR	-2:507	LCR
__resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_NON	-2:500	Accès refusé
__resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_PAYRECORD	-2:506	Traitement des coûts de communication
__resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_PHONEBOOK	-2:508	Répertoire téléphonique
__resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_SUPPORTDIAG	-2:505	Maintenance et diagnostic
__resText_STRING:IDS_STR_RMA_TELEKOM	-2:633	Accès T-Service
__resText_STRING:IDS_STR_ROOT_TREE	-2:57349	elmeg annuaire téléphonique
__resText_STRING:IDS_STR_RX_ASK	-2:592	Lecture des données?
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF	-2:330	Appel de signalisation
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF_EXT	-2:334	Externe
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF_INT	-2:333	Interne
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF_NO	-2:332	Non
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF_YES	-2:331	Oui
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF	-2:335	Contact de commutation
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_ANNOUNCE	-2:340	Place d'acceuil
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_EXTERN	-2:342	Externe
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_INTERN	-2:341	Interne
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_NO	-2:337	Non
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_ONOFF	-2:338	Marche / Arrêt (touche)
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_SIGNALIN	-2:339	Sortie de signalisation
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_TFE	-2:343	Fonction mains libres pour Portier
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_YES	-2:336	Oui
__resText_STRING:IDS_STR_TERMINAL	-2:627	Terminal
__resText_STRING:IDS_STR_TFE_ID	-2:380	Portier
__resText_STRING:IDS_STR_TFE_MAP	-2:381	Affectation
__resText_STRING:IDS_STR_TFE_VARIANT	-2:382	Actif
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVARIANT	-2:607	Calendrier
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_ID	-2:450	Calendrier / jour
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY0	-2:461	Lundi
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY1	-2:462	Mardi
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY2	-2:463	Mecredi
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY3	-2:464	Jeudi
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY4	-2:465	Vendredi
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY5	-2:466	Samedi
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY6	-2:467	Dimanche
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_LIST	-2:460	Calendrier
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_SWITCH	-2:453	Point de commutatione
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_SWITCH0	-2:451	Nuit->Jour
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_SWITCH1	-2:452	Jour->Nuit
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_VARIANT0	-2:454	Jour
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_VARIANT1	-2:455	Nuit
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_VARIANT_OFF	-2:456	Inactif
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_AVATEAM	-2:368	Formation d'éqipe
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_AVATEAM2	-2:369	Formation d'éqipe
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_AVA	-2:350	Variante d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_CALENDAR	-2:367	Cal.
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_DATA	-2:352	Transfert de données
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_EXT	-2:365	Externe
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_FAX23	-2:353	Fax groupe 2/3
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_FAX4	-2:354	Fax groupe 4
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_INT	-2:364	Interne
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_NO	-2:363	Non
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_PHONE	-2:351	Téléphonie
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_RING	-2:356	Sonnerie
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_STDTEAM	-2:366	(Equipe par défaut)
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_TEAM	-2:357	Equipe
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_TFE	-2:355	TFE
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_TIMERVARIANT_LIST	-2:361	Calendrier
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_TIMERVARIANT_NON	-2:360	Sans
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_VARIANT0	-2:358	Jour
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_VARIANT1	-2:359	Nuit
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_YES	-2:362	Oui
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_TFE	-2:605	Portier / Contacts
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_OPEN_ERR	-2:581	Incapable d'établir la connexion avec l'autocommutateur privé!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_OPEN_ERR1	-2:582	Vérifier vos réglages dans "Transfert de données" et "Réglages"!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_PROGRESS	-2:584	0101100110110101010111011010011010101101010011010100110100110101
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_AWS	-2:564	Lecture des numéros d'appel en cours, attendez svp.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_AWS_ERR	-2:565	Erreur pendant la lecture des numéros d'appel!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_CFG	-2:550	Lecture de la configuration en cours, attendez svp.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_CFG_ERR	-2:551	Erreur pendant la lecture de la configuration!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALIND	-2:554	Lecture de la mémoire des numéros abrégés en cours, attendez svp.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALIND_ERR	-2:555	Erreur pendant la lecture de la mémoire des numéros abrégés!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALNAME	-2:567	Lecture des données du répertoire téléphonique en cours, attendez svp.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALNAME_ERR	-2:568	Erreur pendant la lecture des données du répertoire téléphonique!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_LCR	-2:558	Lecture des données Call by Call en cours, attendez svp.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_LCR_ERR	-2:559	Erreur pendant la lecture des données Call by Call!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWS	-2:562	Transmission des données de transfert d'appel en cours, attendez svp.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWS_ERR	-2:563	Erreur pendant la transmission des données de transfert d'appel!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWS_REJECTED	-2:566	Transfert d'appel refusé!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_CFG	-2:552	Transmission de la configuration en cours, attendez svp.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_CFG_ERR	-2:553	Erreur pendant la transmission de la configuration!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALIND	-2:556	Transmission de la mémoire des numéros abrégés en cours, attendez svp.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALIND_ERR	-2:557	Erreur pendant la transmission de la mémoire des numéros abrégés!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALNAME	-2:569	Transmission des données du répertoire téléphonique en cours, attendez svp.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALNAME_ERR	-2:570	Erreur pendant la transmission des données du répertoire téléphonique!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DISPLAY	-2:571	Transmission des textes d'affichage en cours, attendez svp!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DISPLAY_ERR	-2:572	Erreur pendant la transmission des textes d'affichage!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DISPLAY_REJECTED	-2:573	Le téléchargement de textes d'affichage n'est pas supporté!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_LCR	-2:560	Transmission des données Call by Call en cours, attendez svp!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_LCR_ERR	-2:561	Erreur pendant la transmission des données Call by Call!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PAYCOUNTERCLR	-2:574	Effacement du compte des coûts de communication en cours, attendez svp.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PAYCOUNTERCLR_ERR	-2:575	Erreur pendant l'effacement du compte des coûts de communication!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PAYCOUNTERCLR_REJECTED	-2:576	Incapable d'effacer le compte des coûts de communication!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PIN	-2:540	Modification du PIN d'accès en cours, attendez svp.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PIN_ERR	-2:541	Erreur pendant la modification du PIN d'accès!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PIN_REJECTED	-2:542	Erreur, PIN d'accès erronné!
__resText_STRING:IDS_STR_TX_ASK	-2:591	Transmettre données?
__resText_STRING:IDS_STR_VERSION	-2:637	Version: 
__resText_STRING:IDS_STR_VOICEMAIL	-2:626	Voice Mail
__resText_STRING:IDS_STR_X31AODI	-2:632	X.31
__resText_STRING:ID_APP_ABOUT	-2:0xE140	Indique des informations sur le programme, le numéro de version et le copyright.\nInfo
__resText_STRING:ID_APP_EXIT	-2:0xE141	Quitte l'application; demande si des documents doivent être mémorisés. \nQuitter
__resText_STRING:ID_CONTEXT_HELP	-2:0xE145	Indique l'aide correspondant aux commandes, menus et fenêtres cliquées.\nAide
__resText_STRING:ID_DIALNAME_DELETE	-2:5503	Effacer entrée \nEffacer entrée
__resText_STRING:ID_DIALNAME_EDIT	-2:5502	Traiter entrée \nTraiter entrée 
__resText_STRING:ID_DIALNAME_FIND	-2:5508	Chercher entrée\nChercher entrée
__resText_STRING:ID_DIALNAME_LOCAL	-2:5505	Indicatif local \nIndicatif local
__resText_STRING:ID_DIALNAME_NEW	-2:5501	Nouvelle entrée\nNouvelle entrée
__resText_STRING:ID_DIALNAME_PREFIX	-2:5506	Traiter préfixe de numéros\nTraiter préfixe de numéros
__resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR	-2:0xE120	Efface le marquage.\nEffacer
__resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR_ALL	-2:0xE121	Efface tout.\nTout effacer
__resText_STRING:ID_EDIT_COPY	-2:0xE122	Copie le marquage et l'envoie dans le presse-papiers.\nCopier
__resText_STRING:ID_EDIT_CUT	-2:0xE123	Supprime le marquage et l'envoie dans le presses-papiers.\nCouper
__resText_STRING:ID_EDIT_FIND	-2:0xE124	Cherche le texte indiqué.\nChercher
__resText_STRING:ID_EDIT_PASTE	-2:0xE125	Insère le contenu du presse-papiers.\nColler
__resText_STRING:ID_EDIT_REDO	-2:0xE12C	Répète l'action annulée auparavant.\nRétablir
__resText_STRING:ID_EDIT_REPEAT	-2:0xE128	Répète la dernière action.\nRépéter
__resText_STRING:ID_EDIT_REPLACE	-2:0xE129	Remplace un certain texte par un autre.\nRemplacer
__resText_STRING:ID_EDIT_SELECT_ALL	-2:0xE12A	Marque l'ensemble du document.\nTout marquer
__resText_STRING:ID_EDIT_UNDO	-2:0xE12B	Annule la dernière action.\nAnnuler
__resText_STRING:ID_FILE_CLOSE	-2:0xE102	Ferme le document actif.\nFermer
__resText_STRING:ID_FILE_CLR_MSNINT	-2:32020	Effacement de tous les numéro d'appel intérieurs\nEffacement de tous les numéro d'appel intérieurs
__resText_STRING:ID_FILE_DIALNAME_TEST	-2:32040	Données de test pour le répertoire téléphonique\nDonnées de test pour le répertoire téléphonique
__resText_STRING:ID_FILE_DISC_SVC	-2:32021	Déclenchement de la connexion externe\nDéclenchement de la connexion externe
__resText_STRING:ID_FILE_EXPORT_DIALIND	-2:32031	Exportation des numéros abrégés\nExportation des numéros abrégés
__resText_STRING:ID_FILE_EXPORT_DIALNAME	-2:32036	Exportation du répertoire téléphonique\nExportation du répertoire téléphonique
__resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DIALIND	-2:32032	Importation des numéros abrégés\nImportation des numéros abrégés
__resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DIALNAME	-2:32037	Importation du répertoire téléphonique\nImportation du répertoire téléphonique
__resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DIALNAME_EX	-2:32038	Importation élargie du répertoire téléphonique\nImportation élargie du répertoire téléphonique
__resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DISPLAY	-2:32034	Importation de textes d'affichage\nImportation de textes d'affichage
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE1	-2:0xE110	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE10	-2:0xE119	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE11	-2:0xE11A	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE12	-2:0xE11B	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE13	-2:0xE11C	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE14	-2:0xE11D	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE15	-2:0xE11E	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE16	-2:0xE11F	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE2	-2:0xE111	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE3	-2:0xE112	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE4	-2:0xE113	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE5	-2:0xE114	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE6	-2:0xE115	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE7	-2:0xE116	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE8	-2:0xE117	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE9	-2:0xE118	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_NEW	-2:0xE100	Crée un nouveau document.\nNouveau
__resText_STRING:ID_FILE_OPEN	-2:0xE101	Ouvre un document existant.\nOuvrir
__resText_STRING:ID_FILE_PAGE_SETUP	-2:0xE105	Modifie les options d'impression.\nMise en page
__resText_STRING:ID_FILE_PRINT	-2:0xE107	Imprime le document actif.\nImprimer
__resText_STRING:ID_FILE_PRINT_PREVIEW	-2:0xE109	Affiche des pages entières.\nAperçu avant impression
__resText_STRING:ID_FILE_PRINT_SETUP	-2:0xE106	Modifie l'imprimante et les options d'impression.\nGestionnaire d'impression
__resText_STRING:ID_FILE_RX_AWS	-2:32005	Lecture des numéros d'appel\nLecture des numéros d'appel
__resText_STRING:ID_FILE_RX_CFG	-2:32001	Lecture de la configuration\nLecture de la configuration
__resText_STRING:ID_FILE_RX_DIALIND	-2:32003	Lecture de la mémoire des numéros abrégés\nLecture de la mémoire des numéros abrégés
__resText_STRING:ID_FILE_RX_DIALNAME	-2:32009	Lecture des données du répertoire téléphonique\nLecture des données du répertoire téléphonique
__resText_STRING:ID_FILE_RX_LCR	-2:32007	Lecture des données Call by Call\nLecture des données Call by Call
__resText_STRING:ID_FILE_SAVE	-2:0xE103	Enregistre le document actif.\nEnregistrer
__resText_STRING:ID_FILE_SAVE_AS	-2:0xE104	Enregistre le document actif sous un nouveau nom.\nEnregistrer sous
__resText_STRING:ID_FILE_SEND_MAIL	-2:0xE10C	Envoie le document actif par le biais du courrier électronique.\nEnvoyer message
__resText_STRING:ID_FILE_SORT_DIALIND	-2:32033	Classement des numéros abrégés par remarques et numéros d'appel\nClassement des numéros abrégés par remarques et numéros d'appel
__resText_STRING:ID_FILE_TX_AWS	-2:32006	Transmission des données de transfert d'appel\nTransmission des données de transfert d'appel
__resText_STRING:ID_FILE_TX_CFG	-2:32002	Transmission de la configuration\nTransmission de la configuration
__resText_STRING:ID_FILE_TX_DIALIND	-2:32004	Transmission de la mémoire des numéros abrégés\nTransmission de la mémoire des numéros abrégés
__resText_STRING:ID_FILE_TX_DIALNAME	-2:32010	Transmission des données du répertoire téléphonique\nTransmission des données du répertoire téléphonique
__resText_STRING:ID_FILE_TX_DISPLAY	-2:32011	Transmission des textes d'affichage\nTransmission des textes d'affichage
__resText_STRING:ID_FILE_TX_LCR	-2:32008	Transmission des données Call by Call\nTransmission des données Call by Call
__resText_STRING:ID_FILE_TX_PIN	-2:32000	Modification du PIN d'accès\nModification du PIN d'accès
__resText_STRING:ID_FIND_AGAIN	-2:32041	Chercher à nouveau
__resText_STRING:ID_FIND_END	-2:32042	Terminer la recherche.
__resText_STRING:ID_HELP	-2:0xE146	Indique l'aide concernant le processus ou l'ordre actuel.\nAide
__resText_STRING:ID_HELP_FINDER	-2:0xE143	Affiche une liste avec les thèmes d'aide disponibles.\nThèmes d'aide
__resText_STRING:ID_HELP_INDEX	-2:0xE142	Ouvre la fonction d'aide.\nSujets d'aide
__resText_STRING:ID_HELP_OWN	-2:5530	Contenu de la fonction d'aide
__resText_STRING:ID_HELP_USING	-2:0xE144	Indique des directives pour utiliser l'aide.\nAide
__resText_STRING:ID_INDICATOR_CAPS	-2:0xE701	MAJ
__resText_STRING:ID_INDICATOR_COUNT	-2:5520	Comptabilisation 0000
__resText_STRING:ID_INDICATOR_EXT	-2:0xE700	EXT
__resText_STRING:ID_INDICATOR_NUM	-2:0xE702	NUM
__resText_STRING:ID_INDICATOR_OBJID	-2:185	Id_Obj: 0x00000000
__resText_STRING:ID_INDICATOR_OVR	-2:0xE704	SUBST
__resText_STRING:ID_INDICATOR_REC	-2:0xE705	ENR
__resText_STRING:ID_INDICATOR_SCRL	-2:0xE703	DÉPL
__resText_STRING:ID_NEXT_PANE	-2:0xE150	Passe à la prochaine section de fenêtre.\nProchaine section
__resText_STRING:ID_PREV_PANE	-2:0xE151	Retourne à la précédente section de fenêtre\nSection précédente
__resText_STRING:ID_VIEW_AUTOARRANGE	-2:0xE805	Ajuster les symboles sur la grille.
__resText_STRING:ID_VIEW_BYNAME	-2:0xE815	Classe les symboles par leur noms.
__resText_STRING:ID_VIEW_DETAILS	-2:0xE813	Affiche des informations sur chaque élément dans la fenêtre.\nDétails
__resText_STRING:ID_VIEW_LARGEICON	-2:0xE811	Affiche les éléments par des grands symboles.\nGrands symboles
__resText_STRING:ID_VIEW_LINEUP	-2:0xE814	Arrange les symboles par rapport à la trame.
__resText_STRING:ID_VIEW_LIST	-2:0xE812	Affiche les éléments dans une liste.\nListe
__resText_STRING:ID_VIEW_SMALLICON	-2:0xE810	Affiche les éléments par des petits symboles.\nPetits symboles
__resText_STRING:ID_VIEW_STATUS_BAR	-2:0xE801	Fait apparaître ou disparaître la barre de statut.\nFaire apparaître/disparaître la barre de statut
__resText_STRING:ID_VIEW_TOOLBAR	-2:0xE800	Fait apparaître ou disparaître la barre de symboles.\nFaire apparaître/disparaître la barre de symboles
__resText_STRING:ID_WINDOW_SPLIT	-2:0xE135	Divise la fenêtre active en sections.\nDiviser
__md5Signature	0	C1FC6C8D33A6AC80E189FA5BCE61F676