idc value text_ES IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_BUILD 100:1068 Build IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_COMPANY 100:1065 Company IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_COPYR 100:1067 CopyRight IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_VERSION 100:1066 Version IDD_ABOUTBOX:IDOK 100:1 Aceptar IDD_CHARGES:IDC_IDD_CHARGES_STATIC_1 143:5042 Coste de la unidad IDD_CHARGES:IDC_IDD_CHARGES_STATIC_2 143:5043 Por ejemplo: 0,12 € IDD_CHARGES:IDC_IDD_CHARGES_STATIC_3 143:5044 Euro IDD_CHARGES:IDC_IDD_CHARGES_STATIC_4 143:5045 La cantidad de cifras tras la coma indica la exactitud \nde los costes. IDD_CHARGES:IDC_SHOW_EURO 143:1008 Indicación de los costes también en euros IDD_DISPLAY:IDC_CALLTYPE 130:1013 Tipo IDD_DISPLAY:IDC_CALL_INDEX 130:1061 Categoría IDD_DISPLAY:IDC_CHARGES 130:1017 Importe IDD_DISPLAY:IDC_CLIENTNUMBER 130:1014 Proyecto IDD_DISPLAY:IDC_COLUMN_WIDTH 130:1020 Establecer automáticamente el ancho de columna IDD_DISPLAY:IDC_COUNT 130:1008 Número IDD_DISPLAY:IDC_DATA_IN 130:1062 Bytes recibidos IDD_DISPLAY:IDC_DATA_OUT 130:1063 Bytes enviados IDD_DISPLAY:IDC_DATE 130:1030 Fecha IDD_DISPLAY:IDC_DEFAULT_SETTINGS 130:1001 Resetear IDD_DISPLAY:IDC_DIRECTION 130:1012 Dirección IDD_DISPLAY:IDC_DURATION 130:1032 Duración IDD_DISPLAY:IDC_EURO 130:1010 Euro IDD_DISPLAY:IDC_EXTERNNUMBER 130:1015 Número de teléfono IDD_DISPLAY:IDC_EXTERN_NAME 130:1060 Nombre externo IDD_DISPLAY:IDC_GROUP_NAME 130:1005 Nombre del grupo IDD_DISPLAY:IDC_IDD_DISPLAY_STATIC_1 130:5039 Encabezamiento de impresión IDD_DISPLAY:IDC_IDD_DISPLAY_STATIC_2 130:5040 Pie de impresión IDD_DISPLAY:IDC_IDD_DISPLAY_STATIC_3 130:5041 Mostrar y ocultar columnas IDD_DISPLAY:IDC_INTERNNUMBER 130:1011 Usuario IDD_DISPLAY:IDC_INTERN_NAME 130:1009 Nombre interno IDD_DISPLAY:IDC_ONLINECHARGES 130:1018 Apariencia IDD_DISPLAY:IDC_TIME 130:1031 Hora IDD_DISPLAY:IDC_UNITS 130:1016 Unidades IDD_EDIT_CALL_BY_CALL:IDCANCEL 139:2 Cancelar IDD_EDIT_CALL_BY_CALL:IDC_CBC_ADD 139:1029 &Añadir IDD_EDIT_CALL_BY_CALL:IDC_CBC_DELETE 139:1001 &Borrar IDD_EDIT_CALL_BY_CALL:IDOK 139:1 Aceptar IDD_EDIT_REGION:IDCANCEL 140:2 Cancelar IDD_EDIT_REGION:IDC_IDD_EDIT_REGION_STATIC_1 140:5038 Introducir prefijo propio IDD_EDIT_REGION:IDC_RGN_ADD 140:1048 &Añadir IDD_EDIT_REGION:IDC_RGN_DELETE 140:1047 &Borrar IDD_EDIT_REGION:IDOK 140:1 Aceptar IDD_FILTER_MACRO:IDC_DELETE 141:1029 Borrar IDD_FILTER_MACRO:IDC_IDD_FILTER_MACRO_STATIC_1 141:5034 Macros guardados IDD_FILTER_MACRO:IDC_IDD_FILTER_MACRO_STATIC_2 141:5035 Nombre del macro IDD_FILTER_MACRO:IDC_IDD_FILTER_MACRO_STATIC_3 141:5036 Contenido del macro IDD_FILTER_MACRO:IDC_OPEN 141:1053 Ver IDD_FILTER_MACRO:IDC_SAVE 141:1001 Guardar IDD_FILTER_MACRO:IDC_USE 141:1052 Aceptar IDD_FILTER_MISC:IDC_CALL_BY_CALL_EDIT 137:1001 Editar lista de proveedores IDD_FILTER_MISC:IDC_CALL_BY_CALL_FILTER 137:1008 Eliminar por filtro el prefijo del proveedor Call by Call IDD_FILTER_MISC:IDC_DIRECTION 137:1012 entrante y saliente IDD_FILTER_MISC:IDC_DIRECTION_IN 137:1028 sólo entrante IDD_FILTER_MISC:IDC_DIRECTION_OUT 137:1064 sólo saliente IDD_FILTER_MISC:IDC_IDD_FILTER_MISC_STATIC_1 137:5031 Call by Call IDD_FILTER_MISC:IDC_IDD_FILTER_MISC_STATIC_2 137:5032 Zona local IDD_FILTER_MISC:IDC_IDD_FILTER_MISC_STATIC_3 137:5033 Dirección IDD_FILTER_MISC:IDC_REGION_ADD 137:1025 añadir IDD_FILTER_MISC:IDC_REGION_EDIT 137:1029 Editar lista para zona local IDD_FILTER_MISC:IDC_REGION_FILTER 137:1009 Prefijos para zona local IDD_FILTER_MISC:IDC_REGION_REMOVE 137:1026 ocultar IDD_FILTER_NUMBER:IDC_CLIENT_NUMBER_FILTER 136:1010 indicar o suprimir (-) número de proyecto IDD_FILTER_NUMBER:IDC_EXTERN_NUMBER_FILTER 136:1037 indicar o suprimir (-) sólo números externos seleccionados IDD_FILTER_NUMBER:IDC_IDD_FILTER_NUMBER_STATIC_1 136:5025 Número interno IDD_FILTER_NUMBER:IDC_IDD_FILTER_NUMBER_STATIC_2 136:5026 Por ejemplo: 10, 12, 4-9 IDD_FILTER_NUMBER:IDC_IDD_FILTER_NUMBER_STATIC_3 136:5027 Número externo IDD_FILTER_NUMBER:IDC_IDD_FILTER_NUMBER_STATIC_4 136:5028 Por ejemplo: 0180, -123 IDD_FILTER_NUMBER:IDC_IDD_FILTER_NUMBER_STATIC_5 136:5029 Número del mandante IDD_FILTER_NUMBER:IDC_IDD_FILTER_NUMBER_STATIC_6 136:5030 Por ejemplo: 10, 12, 4-9 IDD_FILTER_NUMBER:IDC_INTERN_NUMBER_FILTER 136:1036 indicar o suprimir (-) sólo usuarios seleccionados IDD_FILTER_TIME:IDC_DURATION 135:1032 Duración (seg.) IDD_FILTER_TIME:IDC_DURATION_FILTER 135:1034 Utilizar límite IDD_FILTER_TIME:IDC_END_DATE 135:1022 DateTimePicker2 IDD_FILTER_TIME:IDC_END_TIME 135:1024 DateTimePicker3 IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_1 135:5018 Fecha y hora IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_2 135:5019 Fecha de comienzo IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_3 135:5020 Fecha de fin IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_4 135:5021 Hora IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_5 135:5022 Hora IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_6 135:5023 Duración IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_7 135:5024 Duración (seg.) IDD_FILTER_TIME:IDC_MAX 135:1028 Máximo IDD_FILTER_TIME:IDC_MIN 135:1027 Mínimo IDD_FILTER_TIME:IDC_START_DATE 135:1021 DateTimePicker1 IDD_FILTER_TIME:IDC_START_TIME 135:1023 DateTimePicker3 IDD_FILTER_TIME:IDC_TIME_FILTER 135:1033 Sólo registros del intervalo IDD_FILTER_TIME:IDC_UNITS 135:1016 Unidades IDD_GROUPS:IDC_DELETE 142:1029 Borrar IDD_GROUPS:IDC_GROUP_LIST 142:1055 List2 IDD_GROUPS:IDC_IDD_GROUPS_STATIC_1 142:5013 Grupo a editar IDD_GROUPS:IDC_IDD_GROUPS_STATIC_2 142:5014 Cifras iniciales IDD_GROUPS:IDC_IDD_GROUPS_STATIC_3 142:5015 Nombre del grupo IDD_GROUPS:IDC_IDD_GROUPS_STATIC_4 142:5016 Grupos IDD_GROUPS:IDC_STORE 142:1001 Aceptar IDD_NAME_ASSIGNMENT:IDC_IDD_NAME_ASSIGNMENT_STATIC_1 150:5009 Los nombres de los usuarios internos se importan directamente del archivo de configuración. Indique para ello la ruta hasta el correspondiente archivo. IDD_NAME_ASSIGNMENT:IDC_IDD_NAME_ASSIGNMENT_STATIC_2 150:5010 Importar números de los usuarios internos IDD_NAME_ASSIGNMENT:IDC_IDD_NAME_ASSIGNMENT_STATIC_3 150:5011 Los nombres de los usuarios externos se importan directamente del archivo de guía telefónica. Indique para ello la ruta hasta el correspondiente archivo. IDD_NAME_ASSIGNMENT:IDC_IDD_NAME_ASSIGNMENT_STATIC_4 150:5012 Importar guía telefónica IDD_NAME_ASSIGNMENT:IDC_SEARCH 150:1001 Buscar IDD_NAME_ASSIGNMENT:IDC_SEARCH_PHONEBOOK 150:1002 Buscar IDD_ONLINE_CHARGES:IDC_ONLINE_CHARGES_ACCURATE 153:1008 Unidad de cálculo en mbyte IDD_ONLINE_CHARGES:IDC_ONLINE_CHARGES_STATIC 153:1066 Tarifa de volumen IDD_ONLINE_CHARGES:IDC_ONLINE_CHARGES_STATIC1 153:1068 €/mbyte (por ejemplo 0,012 €/mbyte) IDD_ONLINE_CHARGES:IDC_ONLINE_CHARGES_TARIFF_STATIC 153:1065 Tarifa IDD_ONLINE_CHARGES:IDC_ONLINE_CHARGES_TARIFF_TIME 153:1026 Hora IDD_ONLINE_CHARGES:IDC_ONLINE_CHARGES_TARIFF_VOLUME 153:1025 Volumen IDD_READ_DATA_SETS:IDCANCEL 145:2 &Terminar transmisión de datos IDD_READ_DATA_SETS:IDC_IDD_READ_DATA_SETS_STATIC_1 145:5006 Leyendo registros de datos... IDD_READ_DATA_SETS:IDC_IDD_READ_DATA_SETS_STATIC_2 145:5007 Número de registros: IDD_READ_DATA_SETS:IDC_IDD_READ_DATA_SETS_STATIC_3 145:5008 Ya leídos: IDD_READ_DATA_SETS:IDC_PROGRESS 145:1058 Progress1 IDD_READ_DATA_SETS:IDC_S_NUM_DS 145:1056 ... IDD_READ_DATA_SETS:IDC_S_NUM_RECEIVED 145:1057 0 IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_COM_USB 146:1025 COM/USB IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_STATIC_1 146:5002 Tipo de conexión IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_STATIC_2 146:5003 index 0 IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_ISDN 146:1026 RDSI IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_SET_COM_USB 146:1001 Ajustes COM/USB IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_SET_ISDN 146:1029 Ajustes del Service Manager (RDSI) IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_SET_TCPIP 146:1059 Ajustes TCP/IP IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_TCPIP 146:1027 TCP/IP IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_COM_USB 151:1025 COM/USB IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_DSL_STATIC_1 151:5000 Tipo de conexión IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_DSL_STATIC_2 151:5001 index 1 IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_ISDN 151:1026 RDSI IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_SET_COM_USB 151:1001 Ajustes COM/USB IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_SET_ISDN 151:1029 Ajustes del Service Manager (RDSI) IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_SET_TCPIP 151:1059 Ajustes LAN/USB IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_TCPIP 151:1027 LAN/USB IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_COM_USB 152:1025 COM/USB IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_ICT_STATIC_1 152:5004 Tipo de conexión IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_ICT_STATIC_2 152:5005 index 2 IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_ISDN 152:1026 RDSI IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_SET_COM_USB 152:1001 Ajustes COM/USB IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_SET_ISDN 152:1029 Ajustes del Service Manager (RDSI) IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_SET_TCPIP 152:1059 Ajustes TCP/IP IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_TCPIP 152:1027 TCP/IP IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_COM_USB 154:1025 COM/USB IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_DSL_STATIC_1 154:5000 Tipo de conexión IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_DSL_STATIC_2 154:5001 index 1 IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_ISDN 154:1026 RDSI IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_SET_COM_USB 154:1001 Ajustes COM/USB IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_SET_ISDN 154:1029 Ajustes del Service Manager (RDSI) IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_SET_TCPIP 154:1059 Ajustes USB IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_TCPIP 154:1027 USB IDR_MAINFRAME:IDC_CLEAR 128:1044 Clear Data IDR_MAINFRAME:IDC_CLOSE_SETTINGS 128:1006 Close Settings IDR_MAINFRAME:IDC_OPEN_SETTINGS 128:1007 Open Settings IDR_MAINFRAME:IDC_REFRESH 128:1043 Refresh __resText_DLG_CAPTION:IDD_ABOUTBOX -2:100 Sobre el Programa de Tarificacion __resText_DLG_CAPTION:IDD_EDIT_CALL_BY_CALL -2:139 Proveedor Call by Call __resText_DLG_CAPTION:IDD_EDIT_REGION -2:140 Zona local __resText_DLG_CAPTION:IDD_FILTER_LIST -2:134 Filtros activos __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_ABOUT -2:576640 &Acerca del Programa de Tarificación... __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_EXIT -2:576650 &Salir __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_MRU_FILE1 -2:576160 Último archivo __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_MRU_FILE1+ -2:576160 Último archivo __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_NEW -2:576000 &Nuevo\tCtrl+N __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_OPEN -2:576010 &Abrir...\tCtrl+A __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT -2:576070 &Imprimir...\tCtrl+I __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT_PREVIEW -2:576090 &Presentación preliminar __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT_SETUP -2:576060 Con&figurar impresora... __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE -2:576030 &Guardar\tCtrl+G __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE_AS -2:576040 Guardar c&omo... __resText_MENUITEM:MID_ID_READ -2:327780 Leer... __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_FILTER_LIST_DLG -2:327710 &Lista de filtros __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_STATUS_BAR -2:593930 Barra de &estado __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_TOOLBAR -2:593920 Barra de &herramientas __resText_POPUP:POPUP_IDR_CONTROL_1 -2:7431 Filtro __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFAME_DROPDOWN_OPEN_1 -2:7621 DropDown Open __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_1 -2:7281 &Archivo __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_2 -2:7282 &Ver __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_3 -2:7283 Ay&uda __resText_STRING:AFX_IDS_APP_TITLE -2:-1 Programa de Tarificación __resText_STRING:AFX_IDS_IDLEMESSAGE -2:0xE001 Preparado __resText_STRING:AFX_IDS_PREVIEW_CLOSE -2:0xF005 Cierra el modo de presentación preliminar\nCancelar presentación preliminar __resText_STRING:AFX_IDS_SCCLOSE -2:0xEF06 Cierra la ventana activa y le pide que guarde los documentos __resText_STRING:AFX_IDS_SCMAXIMIZE -2:0xEF03 Agranda la ventana al tamaño completo __resText_STRING:AFX_IDS_SCMINIMIZE -2:0xEF02 Reduce la ventana a un icono __resText_STRING:AFX_IDS_SCMOVE -2:0xEF01 Cambia la posición de la ventana __resText_STRING:AFX_IDS_SCNEXTWINDOW -2:0xEF04 Cambia a la ventana del siguiente documento __resText_STRING:AFX_IDS_SCPREVWINDOW -2:0xEF05 Cambia a la ventana del documento anterior __resText_STRING:AFX_IDS_SCRESTORE -2:0xEF12 Restaura la ventana a su tamaño normal __resText_STRING:AFX_IDS_SCSIZE -2:0xEF00 Cambia el tamaño de la ventana __resText_STRING:AFX_IDS_SCTASKLIST -2:0xEF13 Activa la lista de tareas __resText_STRING:AFX_IDS_UNTITLED -2:-1 Sin título __resText_STRING:IDC_CLOSE_SETTINGS -2:1006 Ocultar ajustes\nOcultar ajustes __resText_STRING:IDC_OPEN_SETTINGS -2:1007 Mostrar ajustes\nMostrar ajustes __resText_STRING:IDP_OLE_INIT_FAILED -2:61558 Error en la inicialización OLE. Compruebe si las bibliotecas OLE están en la versión correcta. __resText_STRING:IDR_MAINFRAME -2:128 Programa de Tarificación\nNuevo\nPrograma de Tarificación\nArchivo de conexión (*.txt)\n.txt\nPrograma de Tarificación.Documento\nDocumento Programa de Tarificación __resText_STRING:IDS_ABOUTBOX -2:61602 Info sobre el Programa de Tarificación... __resText_STRING:IDS_ASK_ABORT_XFER -2:61561 No se han leído todos los registros de datos hasta ahora.\n?Terminar la transmisión de datos a pesar de ello? __resText_STRING:IDS_AUB -2:61573 Tipo de formato desconocido (AUB) __resText_STRING:IDS_AVB -2:61574 Conexión normal __resText_STRING:IDS_CALLTYPE -2:61507 Tipo __resText_STRING:IDS_CALL_BY_CALL_FILTER -2:61521 Call by Call __resText_STRING:IDS_CALL_INDEX -2:61593 Categoría __resText_STRING:IDS_CHARGES -2:61511 Importe __resText_STRING:IDS_CHARGE_FILE_OPEN -2:61630 Archivo de conexión (*.txt; *.xml)|*.txt; *.xml|| __resText_STRING:IDS_CLEAR_NO_SUCCESS -2:61607 No ha sido posible borrar los conjuntos de datos.\nPor favor, compruebe el cable de conexión\ne inténtelo de nuevo. __resText_STRING:IDS_CLEAR_SUCCESS -2:61606 Los conjuntos de datos han sido borrados con éxito. __resText_STRING:IDS_CLIENTNUMBER -2:61508 Proyecto __resText_STRING:IDS_CLIENT_NUMBER_FILTER -2:61517 Número del mandante __resText_STRING:IDS_COMING -2:61589 entrante __resText_STRING:IDS_CONFIG_FILE_OPEN -2:61590 Archivo de configuración(*.*)|*.*| __resText_STRING:IDS_COUNT -2:61542 Número __resText_STRING:IDS_DATA_BYTE -2:61613 byte(s) __resText_STRING:IDS_DATA_CHANGED -2:61600 Se han copiado nuevos datos. ¿Desea guardarlos? __resText_STRING:IDS_DATA_EXISTS -2:61599 ¿Deben incorporarse los nuevos datos a los ya existentes? __resText_STRING:IDS_DATA_GBYTE -2:61616 gbyte __resText_STRING:IDS_DATA_IN -2:61594 recibir __resText_STRING:IDS_DATA_KBYTE -2:61614 kbyte __resText_STRING:IDS_DATA_LOST -2:61559 Se han perdido %d datos. __resText_STRING:IDS_DATA_MBYTE -2:61615 mbyte __resText_STRING:IDS_DATA_OUT -2:61595 enviado __resText_STRING:IDS_DATE -2:61502 Fecha __resText_STRING:IDS_DATE_FILTER -2:61519 Fecha __resText_STRING:IDS_DEFAULT_CHARGE_FACTOR -2:61544 0,0343 Euros __resText_STRING:IDS_DIGITS -2:61540 Cifras __resText_STRING:IDS_DIRECTION -2:61506 Dirección __resText_STRING:IDS_DIRECTION_IN_FILTER -2:61609 sólo conexiones entrantes __resText_STRING:IDS_DIRECTION_OUT_FILTER -2:61608 sólo conexiones salientes __resText_STRING:IDS_DISPLAY_SUM_COUNTER_NO_SETTINGS -2:61611 Actualmente no son posibles ajustes ya que Usted se encuentra en la pantalla de los contadores totales. __resText_STRING:IDS_DLL_ERROR -2:61563 ¡Error! No se puede encontrar un componente de programa obligatorio.\n!Vuelva a instalar el software! __resText_STRING:IDS_DSPL_DATA_IN -2:61596 No indicar los datos recibidos __resText_STRING:IDS_DSPL_DATA_OUT -2:61597 No indicar los datos enviados __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_CALLTYPE -2:61531 No mostrar tipo de llamada __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_CHARGES -2:61533 No mostrar costes __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_CLIENTNUMBER -2:61529 No mostrar número de proyecto __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_DATE -2:61524 No mostrar la fecha __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_DIRECTION -2:61527 No mostrar la dirección __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_DURATION -2:61526 No mostrar la duración __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_EXTERNNUMBER -2:61530 No mostrar número externo __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_INTERNNUMBER -2:61528 No mostrar número interno __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_ONLINECHARGES -2:61625 Ninguna indicación de los costes online __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_TIME -2:61525 No mostrar el tiempo __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_UNITS -2:61532 No mostrar unidades __resText_STRING:IDS_DURATION -2:61504 Duración __resText_STRING:IDS_DURATION_FILTER -2:61523 Duración __resText_STRING:IDS_ERROR_DATE_RANGE -2:61612 Intervalo de tiempo no correcto.\n\nLos ajustes no fueron aceptados! __resText_STRING:IDS_ERROR_LINE_LENGTH -2:61603 ¡La longitud de línea no puede sobrepasar los %d caracteres! __resText_STRING:IDS_ERROR_NO_GROUPNAME -2:61539 Por favor, introduzca un nombre de grupo. __resText_STRING:IDS_ERROR_NO_MACRO_NAME -2:61535 Ha olvidado Usted asignar un nombre a esta macro. __resText_STRING:IDS_ERROR_NO_MACRO_SELLECTED -2:61537 Por favor, seleccione primero una macro. __resText_STRING:IDS_ERROR_STRING_LENGTH -2:61536 ¡La cadena es demasiado larga! __resText_STRING:IDS_ERR_OPEN_CTIL2 -2:61562 No se puede abrir la conexión.\nLlamar y probar de nuevo la configuración de conexión. __resText_STRING:IDS_ERR_PIN -2:61617 Error,PIN de acceso no será válido __resText_STRING:IDS_ERR_TIMEOUT -2:61564 El Sistema Compacto no ha respondido durante el período solicitado. __resText_STRING:IDS_EURO -2:61556 Euro __resText_STRING:IDS_EURO_AUSTRIA -2:61553 Österreich;13.7603 __resText_STRING:IDS_EURO_BELGIUM -2:61546 België;40.3399 __resText_STRING:IDS_EURO_FINLAND -2:61547 Finland;5.94573 __resText_STRING:IDS_EURO_FRANCE -2:61548 France;6.55957 __resText_STRING:IDS_EURO_GERMANY -2:61545 Deutschland;1.95583 __resText_STRING:IDS_EURO_IRELAND -2:61549 Ireland;0.787564 __resText_STRING:IDS_EURO_ITALY -2:61550 Italia;1936.27 __resText_STRING:IDS_EURO_LUXEMBOURG -2:61551 Luxembourg;40.3399 __resText_STRING:IDS_EURO_NETHERLANDS -2:61552 Nederland;2.20371 __resText_STRING:IDS_EURO_PORTUGAL -2:61554 Portugal;200.482 __resText_STRING:IDS_EURO_SPAIN -2:61555 España;166.386 __resText_STRING:IDS_EXTERNNUMBER -2:61509 Número de teléfono __resText_STRING:IDS_EXTERN_MSN -2:61591 Interlocutor externo __resText_STRING:IDS_EXTERN_NAME -2:61592 Interlocutor externo __resText_STRING:IDS_EXTERN_NUMBER_FILTER -2:61518 Números externos __resText_STRING:IDS_FILE_EXISTS -2:61598 El archivo ya existe. ¿Deben incorporarse los datos al\narchivo existente? __resText_STRING:IDS_FILTER_COPIED -2:61538 Los ajustes del filtro han sido incorporados. __resText_STRING:IDS_GOING -2:61588 saliente __resText_STRING:IDS_GROUP_NAME -2:61541 Nombre del grupo __resText_STRING:IDS_INTERNNUMBER -2:61505 Usuario __resText_STRING:IDS_INTERN_CONNECTION -2:61628 Conexión interna __resText_STRING:IDS_INTERN_MSN -2:61570 Usuario __resText_STRING:IDS_INTERN_NAME -2:61543 Nombre __resText_STRING:IDS_INTERN_NUMBER_FILTER -2:61516 Números internos __resText_STRING:IDS_INV_FORMAT -2:61566 El Sistema Compacto utiliza un formato no compatible para los registros de datos. __resText_STRING:IDS_KVB -2:61582 Conexiones entrantes __resText_STRING:IDS_NO_DATA -2:61560 No hay datos. __resText_STRING:IDS_NO_RIGHTS -2:61604 No tiene autorización para realizar esta función. __resText_STRING:IDS_NO_TCPIP_YET -2:61568 No hay soporte todavía para TCP/IP. __resText_STRING:IDS_NO_TLN_CNTS -2:61567 El Sistema Compacto no soporta totalizadores para los distintos usuarios. En su lugar, se leen los registros de datos de conexión. __resText_STRING:IDS_OFFICIAL -2:61571 oficial __resText_STRING:IDS_ONLINECHARGES -2:61626 Apariencia __resText_STRING:IDS_ONLINE_CHARGES_ACCURATE_TIME -2:61620 Unidad de cálculos: Minuto __resText_STRING:IDS_ONLINE_CHARGES_ACCURATE_VOLUME -2:61619 Unidad de cálculos: mbyte __resText_STRING:IDS_ONLINE_CHARGES_STATIC1_TIME -2:61622 €/minuto (por ejemplo 0,0159 €/minuto) __resText_STRING:IDS_ONLINE_CHARGES_STATIC1_VOLUME -2:61621 €/mbyte (por ejemplo 0,0159 €/mbyte) __resText_STRING:IDS_ONLINE_CHARGES_STATIC_TIME -2:61624 Tarifa de tiempo __resText_STRING:IDS_ONLINE_CHARGES_STATIC_VOLUME -2:61623 Tarifa de volumen __resText_STRING:IDS_PHONEBOOK_FILE_OPEN -2:61569 Archivo de guía telefónica (*.pho)|*.pho|| __resText_STRING:IDS_PPPOE_COMING -2:61586 PPPoE entrante __resText_STRING:IDS_PPPOE_GOING -2:61584 PPPoE saliente __resText_STRING:IDS_PPP_COMING -2:61585 PPP entrante __resText_STRING:IDS_PPP_GOING -2:61583 PPP saliente __resText_STRING:IDS_PRIVATE -2:61572 privado __resText_STRING:IDS_PRODUCT_VERSION -2:61601 Versión del producto __resText_STRING:IDS_READ_CHARGES -2:61605 ¿Desea borrar ahora los datos de el Sistema Compacto?\nSi está seguro, confirme con "Sí",\nsi no desea borrar los datos, pulse "No". __resText_STRING:IDS_REGION -2:61534 Zona local __resText_STRING:IDS_REGIONAL -2:61557 Regional __resText_STRING:IDS_REGION_FILTER -2:61522 Filtro para zona local __resText_STRING:IDS_REPEAT -2:61629 Por favor vuelva a realizar el proceso! __resText_STRING:IDS_RUL -2:61580 Desvío de llamada __resText_STRING:IDS_RUX -2:61581 Desvío de llamada, externo __resText_STRING:IDS_RVB -2:61575 Llamada de consulta __resText_STRING:IDS_SUM -2:61610 Total: __resText_STRING:IDS_TIME -2:61503 Hora __resText_STRING:IDS_TIME_FILTER -2:61520 Hora __resText_STRING:IDS_TREEITEM_000 -2:61401 Datos de conexión __resText_STRING:IDS_TREEITEM_100 -2:61447 Visualización de los datos __resText_STRING:IDS_TREEITEM_110 -2:61450 Registros individuales __resText_STRING:IDS_TREEITEM_120 -2:61451 Usuarios internos __resText_STRING:IDS_TREEITEM_130 -2:61452 Número del mandante __resText_STRING:IDS_TREEITEM_140 -2:61453 Números externos __resText_STRING:IDS_TREEITEM_150 -2:61454 Grupos de números externos __resText_STRING:IDS_TREEITEM_200 -2:61448 Filtro __resText_STRING:IDS_TREEITEM_210 -2:61455 Filtro fecha/hora __resText_STRING:IDS_TREEITEM_220 -2:61513 Filtro para números __resText_STRING:IDS_TREEITEM_230 -2:61514 Otros filtros __resText_STRING:IDS_TREEITEM_240 -2:61456 Macros de filtros __resText_STRING:IDS_TREEITEM_300 -2:61449 Ajustes __resText_STRING:IDS_TREEITEM_31 -2:61400 Asignación a grupos __resText_STRING:IDS_TREEITEM_310 -2:61515 Asignación a grupos __resText_STRING:IDS_TREEITEM_320 -2:61458 Asignación a nombres __resText_STRING:IDS_TREEITEM_330 -2:61459 Contraseña __resText_STRING:IDS_TREEITEM_340 -2:61460 Unidades de tarifas __resText_STRING:IDS_TREEITEM_350 -2:61618 Apariencia __resText_STRING:IDS_TREEITEM_360 -2:61461 Leer datos __resText_STRING:IDS_TREEITEM_370 -2:61501 Cambio de datos __resText_STRING:IDS_TREEITEM_380 -2:61512 Intercambio de datos __resText_STRING:IDS_UBA -2:61578 Traspaso especial __resText_STRING:IDS_UNITS -2:61510 Unidades __resText_STRING:IDS_UNKNOWN -2:61587 desconocido __resText_STRING:IDS_UUG -2:61576 Traspaso, transmisión __resText_STRING:IDS_UUN -2:61577 Traspaso, aceptación __resText_STRING:IDS_WA -2:61579 Nueva llamada __resText_STRING:IDS_XFER_ERROR -2:61565 Error durante la transmisión de datos. __resText_STRING:ID_APP_ABOUT -2:0xE140 Muestra información del programa, número de versión y copyright\nAcerca de __resText_STRING:ID_APP_EXIT -2:0xE141 Sale de la aplicación; pregunta si debe almacenar documento.\nSalir __resText_STRING:ID_CLEAR_CHARGES -2:32777 Borra los conjuntos de datos de conexión en el Sistema Compacto...\nBorrar __resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR -2:0xE120 Borra la selección\nBorrar __resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR_ALL -2:0xE121 Borra todo\nBorrar todo __resText_STRING:ID_EDIT_COPY -2:0xE122 Copia la selección y la coloca en el portapapeles\nCopiar __resText_STRING:ID_EDIT_CUT -2:0xE123 Corta la selección y la coloca en el portapapeles\nCortar __resText_STRING:ID_EDIT_FIND -2:0xE124 Buscaa el texto especificado\nBuscar __resText_STRING:ID_EDIT_PASTE -2:0xE125 Inserta el contenido del portapapeles\nPegar __resText_STRING:ID_EDIT_REDO -2:0xE12C Rehace la acción que acaba de deshacerse\nRehacer __resText_STRING:ID_EDIT_REPEAT -2:0xE128 Repite la última acción\nRepetir __resText_STRING:ID_EDIT_REPLACE -2:0xE129 Reemplaza texto específico por otro texto\nReemplazar __resText_STRING:ID_EDIT_SELECT_ALL -2:0xE12A Selecciona todo el documento\nSeleccionar todo __resText_STRING:ID_EDIT_UNDO -2:0xE12B Deshace la última acción\nDeshacer __resText_STRING:ID_FILE_CLOSE -2:0xE102 Cierra el documento activo\nCerrar __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE1 -2:0xE110 Abre este documento __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE10 -2:0xE119 Abre este documento __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE11 -2:0xE11A Abre este documento __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE12 -2:0xE11B Abre este documento __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE13 -2:0xE11C Abre este documento __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE14 -2:0xE11D Abre este documento __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE15 -2:0xE11E Abre este documento __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE16 -2:0xE11F Abre este documento __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE2 -2:0xE111 Abre este documento __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE3 -2:0xE112 Abre este documento __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE4 -2:0xE113 Abre este documento __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE5 -2:0xE114 Abre este documento __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE6 -2:0xE115 Abre este documento __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE7 -2:0xE116 Abre este documento __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE8 -2:0xE117 Abre este documento __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE9 -2:0xE118 Abre este documento __resText_STRING:ID_FILE_NEW -2:0xE100 Crea un nuevo documento\nNuevo __resText_STRING:ID_FILE_OPEN -2:0xE101 Abre un documento ya existente\nAbrir __resText_STRING:ID_FILE_PAGE_SETUP -2:0xE105 Cambia las opciones de impresión\nPreparar página __resText_STRING:ID_FILE_PRINT -2:0xE107 Imprime el documento activo\nImprimir __resText_STRING:ID_FILE_PRINT_PREVIEW -2:0xE109 Muestra páginas completas\nPresentación preliminar __resText_STRING:ID_FILE_PRINT_SETUP -2:0xE106 Cambia las opciones de impresora y de impresión\nConfigurar impresora __resText_STRING:ID_FILE_SAVE -2:0xE103 Guarda el documento activo\nGuardar __resText_STRING:ID_FILE_SAVE_AS -2:0xE104 Guarda el documento activo con un nuevo nombre\nGuardar como __resText_STRING:ID_HIDE_UNHIDE -2:32781 Mostrando/ocultando ajustes...\nVisualización __resText_STRING:ID_INDICATOR_CAPS -2:0xE701 MAY __resText_STRING:ID_INDICATOR_EXT -2:0xE700 EXT __resText_STRING:ID_INDICATOR_NUM -2:0xE702 NÚM __resText_STRING:ID_INDICATOR_OVR -2:0xE704 SOB __resText_STRING:ID_INDICATOR_REC -2:0xE705 GRB __resText_STRING:ID_INDICATOR_SCRL -2:0xE703 DESP __resText_STRING:ID_NEXT_PANE -2:0xE150 Cambia a la siguiente sección de ventana\nSiguiente sección __resText_STRING:ID_PREV_PANE -2:0xE151 Vuelve a la sección de ventana anterior\nSección anterior __resText_STRING:ID_READ -2:32778 Leer los conjuntos de datos de conexión...\nLeer __resText_STRING:ID_READ_SUM -2:32782 Leer totalizadores\nContador de totales __resText_STRING:ID_REFRESH -2:32780 Actualizando, utilizando de nuevo el filtro...\nActualizar __resText_STRING:ID_VIEW_AUTOARRANGE -2:0xE805 Alinear los símbolos en la cuadrícula. __resText_STRING:ID_VIEW_BYNAME -2:0xE815 Clasifica alfabéticamente los símbolos. __resText_STRING:ID_VIEW_DETAILS -2:0xE813 Muestra informaciones acerca de cada elemento en la ventana.\nDetalles __resText_STRING:ID_VIEW_FILTER_LIST_DLG -2:32771 Abre/cierra la lista de los filtros activos... __resText_STRING:ID_VIEW_LARGEICON -2:0xE811 Muestra elementos con grandes símbolos.\nGrandes símbolos. __resText_STRING:ID_VIEW_LINEUP -2:0xE814 Alinea los símbolos en la cuadrícula. __resText_STRING:ID_VIEW_LIST -2:0xE812 Muestra elementos como lista.\nLista __resText_STRING:ID_VIEW_SMALLICON -2:0xE810 Muestra elementos con pequeños símbolos.\nPequeños símbolos. __resText_STRING:ID_VIEW_STATUS_BAR -2:0xE801 Muestra u oculta la barra de estado\nAlternar Barra de estado __resText_STRING:ID_VIEW_TOOLBAR -2:0xE800 Muestra u oculta la barra de herramientas\nAlternar Barra de herramientas __resText_STRING:ID_WINDOW_SPLIT -2:0xE135 Divide la ventana activa en secciones\nDividir __md5Signature 0 DC52BAF3D4E741B4C36A00897902F142Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.