1. WIN-Tools-Compact-V200-INT.exe Driver
2. T444Dl_ES.txt File Contents

T444Dl_ES.txt Driver File Contents (WIN-Tools-Compact-V200-INT.exe)

idc	value	text_SP
IDD_ABOUTBOX:IDC_ANIMATE	100:1016	Animate1
IDD_ABOUTBOX:IDOK	100:1	Aceptar
IDD_CHECKMODVERSION:IDC_BACK	178:1003	No
IDD_CHECKMODVERSION:IDC_FILEMODNAME	178:1031	Static
IDD_CHECKMODVERSION:IDC_FILE_OEM_STRING	178:1008	Static
IDD_CHECKMODVERSION:IDC_FORWARD	178:1001	Si
IDD_CHECKMODVERSION:IDC_IDD_CHECKMODVERSION_STATIC_1	178:5006	Módulo:
IDD_CHECKMODVERSION:IDC_IDD_CHECKMODVERSION_STATIC_2	178:5007	Archivo
IDD_CHECKMODVERSION:IDC_INFO	178:1004	Static
IDD_CHECKMODVERSION:IDC_MODNAME	178:1024	Nombre del módulo
IDD_CHECKMODVERSION:IDC_MODNAME2	178:1025	Nombre del módulo
IDD_CHECKMODVERSION:IDC_MODSEL	178:1029	Base
IDD_CHECKMODVERSION:IDC_MODSEL2	178:1030	Ampl. 
IDD_CHECKMODVERSION:IDC_MODULE_OEM_STRING	178:1023	Static
IDD_CHECKMODVERSION:IDC_MODULE_OEM_STRING2	178:1026	Static
IDD_CHECKMODVERSION:SS_BITMAP	178:-1	Static
IDD_CHECK_VERSION:IDC_BACK	137:1003	No
IDD_CHECK_VERSION:IDC_FILE_OEM_STRING	137:1008	Static
IDD_CHECK_VERSION:IDC_FORWARD	137:1001	Sí
IDD_CHECK_VERSION:IDC_IDD_CHECK_VERSION_STATIC_1	137:5000	Archivo:
IDD_CHECK_VERSION:IDC_IDD_CHECK_VERSION_STATIC_2	137:5001	Sistema Compacto:
IDD_CHECK_VERSION:IDC_INFO	137:1004	Static
IDD_CHECK_VERSION:IDC_PABX_OEM_STRING	137:1009	Static
IDD_CHECK_VERSION:SS_BITMAP	137:-1	Static
IDD_CONNECT_S0:IDC_ANIMATE	145:1016	Animate2
IDD_CONNECT_S0:IDC_BACK	145:1003	Atrás
IDD_CONNECT_S0:IDC_CONNECT	145:1012	Conectar
IDD_CONNECT_S0:IDC_FORWARD	145:1001	Seguir
IDD_CONNECT_S0:IDC_INFO	145:1004	Static
IDD_CONNECT_S0:SS_BITMAP	145:-1	Static
IDD_CONTROL:IDC_BACK	144:1003	Cancelar
IDD_CONTROL:IDC_FORWARD	144:1001	Inicio
IDD_CONTROL:IDC_INFO	144:1004	Static
IDD_CONTROL:SS_BITMAP	144:-1	Static
IDD_DOWNLOAD:IDC_ANIMATE	138:1016	Animate1
IDD_DOWNLOAD:IDC_BACK	138:1003	Cancelar
IDD_DOWNLOAD:IDC_FORWARD	138:1001	Seguir
IDD_DOWNLOAD:IDC_IDD_DOWNLOAD_STATIC_1	138:5002	0%
IDD_DOWNLOAD:IDC_IDD_DOWNLOAD_STATIC_2	138:5003	100%
IDD_DOWNLOAD:IDC_IDD_DOWNLOAD_STATIC_3	138:5004	50%
IDD_DOWNLOAD:IDC_INFO	138:1004	Static
IDD_DOWNLOAD:IDC_PROGRESS	138:1010	Progress1
IDD_DOWNLOAD:SS_BITMAP	138:-1	Static
IDD_END:IDC_ENDMSG	159:1032	Ahora se termina la actualización de la software de la Centralita. La centralita se  está reseteando, por favor, espere a que haya terminado.
IDD_END:IDC_PROGRESS	159:1010	Progress1
IDD_END:IDOK	159:1	Aceptar
IDD_OPEN_FILE:IDC_BACK	133:1003	Atrás
IDD_OPEN_FILE:IDC_BROWS	133:1007	Buscar
IDD_OPEN_FILE:IDC_FORWARD	133:1001	Seguir
IDD_OPEN_FILE:IDC_INFO	133:1004	Static
IDD_OPEN_FILE:SS_BITMAP	133:-1	Static
IDD_QUESTION:IDC_BACK	160:1003	Sí
IDD_QUESTION:IDC_FORWARD	160:1001	No
IDD_QUESTION:IDC_INFO	160:1004	Static
IDD_QUESTION:SS_BITMAP	160:-1	Static
IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_BACK	102:1003	Atrás
IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_FORWARD	102:1001	Seguir
IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_INFO	102:1004	Static
IDD_SELECT_CONNECTION:SS_BITMAP	102:-1	Static
__resText_DLG_CAPTION:IDD_ABOUTBOX	-2:100	Sobre Actualizaciones
__resText_DLG_CAPTION:IDD_CHECKMODVERSION	-2:178	Actualización de la centralita
__resText_DLG_CAPTION:IDD_CHECK_VERSION	-2:137	Actualizaciones
__resText_DLG_CAPTION:IDD_CONNECT_S0	-2:145	Actualizaciones
__resText_DLG_CAPTION:IDD_CONTROL	-2:144	Actualizaciones
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DOWNLOAD	-2:138	Actualizaciones
__resText_DLG_CAPTION:IDD_END	-2:159	Actualizaciones
__resText_DLG_CAPTION:IDD_OPEN_FILE	-2:133	Actualizaciones
__resText_DLG_CAPTION:IDD_QUESTION	-2:160	¡¡¡Test de función !!!
__resText_DLG_CAPTION:IDD_SELECT_CONNECTION	-2:102	Actualizaciones
__resText_STRING:AFX_IDS_APP_TITLE	-2:-1	Actualizaciones
__resText_STRING:IDC_BACK	-2:1003	<<\nAtrás
__resText_STRING:IDC_FORWARD	-2:1001	>>\nSeguir
__resText_STRING:IDS_ABOUTBOX	-2:101	Informaciones acerca de la actualización de la software de la instalación...
__resText_STRING:IDS_AGAIN	-2:57356	reintentar
__resText_STRING:IDS_APP_TITLE_MODULELOAD	-2:57345	Actualización de la centralita
__resText_STRING:IDS_BACK	-2:57366	Atrás
__resText_STRING:IDS_CHECK_MODULE_VERSION	-2:57379	¿Está seguro de que quiere sustituir el Software del módulo activo de la centralita por el que se encuentra en el archivo?
__resText_STRING:IDS_CHECK_MODULE_VERSION_WAITING	-2:57378	Cargando información a través del módulo activo de la centralita.\ n\ nPor favor, espere…
__resText_STRING:IDS_CHECK_VERSION	-2:57351	¿Está seguro de que desea sobreescribir el software del equipo de telefonía con el software contenido en el archivo?
__resText_STRING:IDS_CHECK_VERSION_WAITING	-2:57365	Carga informaciones acerca de la instalación telefónica.\n\nEspere, por favor...\n\nBitte warten...
__resText_STRING:IDS_CONNECT_VIA_S0	-2:57353	Haga clic en 'Conectar' para establecer la conexión con el equipo y comience el proceso de descarga a través del equipo. Cuando esté conectado con el equipo podrá continuar...
__resText_STRING:IDS_DWL_START	-2:57357	Ahora el microprograma es transferido a su equipo de telefonía. Este proceso puede durar algunos minutos.
__resText_STRING:IDS_DWL_START_MODULE	-2:57376	Ahora se transmiterá en la Centralita el firmware para el módulo Este procedimiento puede durar varios minutos.
__resText_STRING:IDS_DWL_START_WITH_BOOTLOADER	-2:57370	El BOOTLOADER es transmitido al equipo.\nArchivo: 
__resText_STRING:IDS_DWL_START_WITH_FIRMWARE	-2:57371	El MICROPROGRAMA es transmitido al equipo.\nArchivo: 
__resText_STRING:IDS_END	-2:57361	Salir
__resText_STRING:IDS_ENDMSG	-2:57384	La actualización del módulo activo de su centralita concluirá ahora. Es módulo es inicializado de nuevo Por favor, espere hasta que la instalación haya terminado...
__resText_STRING:IDS_ENDMSG_MODULE	-2:57385	Ahora se termina la actualisación de la software de la Centralita. La centralita se  está reseteando, por favor, espere a que haya terminado. 
__resText_STRING:IDS_ERROR_FILE_NOT_FOUND	-2:57374	No se pudo abrir el archivo indicado.
__resText_STRING:IDS_ERROR_FILE_SIZE	-2:57363	El tamaño del microprograma no pudo ser determinado.
__resText_STRING:IDS_ERROR_NO_VALID_FIRMWARE	-2:57349	El archivo seleccionado no es firmware válido.\nSeleccione otro archivo.
__resText_STRING:IDS_ERROR_VER_FILE_NOT_FOUND	-2:57368	No se pudo encontrar el archivo de la versión. Asegúrese de que se encuentra en la misma carpeta que el microprograma.
__resText_STRING:IDS_ERROR_WRONG_FILE	-2:57348	El archivo seleccionado no podía ser abierto.
__resText_STRING:IDS_FILE_IMPORTED	-2:57369	Se importó un microprograma antiguo.
__resText_STRING:IDS_FINISH	-2:57362	Descarga realizada con éxito. Puede salir del programa con 'Salir'.
__resText_STRING:IDS_FORWARD	-2:57360	Seguir
__resText_STRING:IDS_MAX_NAK	-2:57358	La transmisión tenía demasiados errores y fue cancelada. Asegúrese de que el equipo de telefonía esté conectado correctamente y vuelva a comenzar la descarga.
__resText_STRING:IDS_MAX_TIMEOUT	-2:57354	El equipo de telefonía no responde. La descarga fue cancelada. Asegúrese de que la conexión con el equipo de telefonía no tenga errores y repita la descarga.
__resText_STRING:IDS_MODULE_NAME_DECT	-2:57377	DECT
__resText_STRING:IDS_MODULE_NAME_ROUTER	-2:57382	Router (activo)
__resText_STRING:IDS_NO_CONNECTION	-2:57355	No se pudo establecer la conexión con el equipo de telefonía. Asegúrese de que el equipo esté conectado y haga clic en reintentar.
__resText_STRING:IDS_NO_CONNECTION_S0	-2:57364	No se pudo establecer la conexión con el equipo de telefonía. Asegúrese de que el equipo esté conectado y haga clic en 'Conectar'.
__resText_STRING:IDS_NO_FILE	-2:57373	¡¡¡ERROR!!!\n\nUd. no ha indicado archivos (ARCHIVO1:... y ARCHIVO2:.... como parámetros para abrir).
__resText_STRING:IDS_NO_MODULE	-2:57381	No se ha podido reconocer ningún módulo activo para ésta Es konnte kein aktives Modul für diese firmware.
__resText_STRING:IDS_NO_RIGHTS	-2:57375	No tiene autorización para realizar esta función.
__resText_STRING:IDS_PRODUCT_VERSION	-2:57367	Versión del producto
__resText_STRING:IDS_QUESTION	-2:57372	El BOOTLOADER fue transmitido al equipo con éxito y lo ha comprobado. ¿ESTÁ ENCENDIDO ESTE LED ROJO?
__resText_STRING:IDS_SELECT_CONNECTION	-2:102	Seleccione la conexión por la cuál desea actualizar la instalación.
__resText_STRING:IDS_SELECT_CONNECTION_MODULE	-2:57386	Por favor, elija la conexión a través de la cual quiere actualizar el módulo activo de la centralita.
__resText_STRING:IDS_SELECT_FILE	-2:57347	Introduzca la ruta y el nombre del microprograma o haga clic sobre 'Buscar'.
__resText_STRING:IDS_START	-2:57350	Ud. desea cargar un nuevo microprograma en su equipo de telefonía.\nAsegúrese de haber leído y guardado su configuración actual, la guía de teléfonos y los datos de comunicaciones hasta la fecha. Estos datos serán borrados al realizar la descarga en el equipo.\n\nHaga clic en 'Start' cuando quiera comenzar con la descarga.
__resText_STRING:IDS_START_MODULE	-2:57383	Quiere instalar un nuevo Firmware en un módulo activo de su centralita.\ n\ Por favor, tenga en cuenta la información acerca de la descarga de módulo software.\ nAsegúrese de leer y archivar la configuración actual.\ n\ nHaga clic sobre 'Start', cuando quiera comenzar la descarga.
__resText_STRING:IDS_START_TELEKOM	-2:57389	Quiere instalar un nuevo Firmware en un módulo activo de su centralita.\ nSi no se encuentra disponible, cargue primero el sofware actual de la centralita mediante Download en Internet en www.T-COM.de/faq en su disco duro.\ nPor favor, asegúrese de leer y archivar la configuración actual, la guía telefónica y los datos de conexión utilizados hasta ahora. Estos datos se borrarán al efectuar una descarga en la centralita.\ nHaga clic 'Start' cuando quiera comenzar la descarga.
__resText_STRING:IDS_STR_LANG_D	-2:57391	Alemán
__resText_STRING:IDS_STR_LANG_FRA	-2:57393	Francés
__resText_STRING:IDS_STR_LANG_I	-2:57392	Italiano
__resText_STRING:IDS_STR_LANG_PORT	-2:57394	Portugués
__resText_STRING:IDS_STR_LANG_UK	-2:57390	Inglés
__resText_STRING:IDS_UNKNOWN_CONNECTION_TYPE	-2:57352	Tipo de conexión erróneo. ¿Cómo ha logrado hacer esto?
__resText_STRING:IDS_WRONG_FILE	-2:57387	Ha seleccionado un archivo para un módulo activo.\ n\ rPor favor, seleccione otro archivo.\ n\ rPara actualizar el Firmware de un módulo activo\ n\ rinicie el programa para la descarga del módulo.
__resText_STRING:IDS_WRONG_FILE_MODULE	-2:57388	Ha seleccionado un archivo para un módulo activo\ n\ rPor favor, seleccione otro archivo.\ n\ rPara actualizar el Firmware de su centralita\ n\ inicie el programa para la descarga de la centralita.
__resText_STRING:IDS_WRONG_MODULE	-2:57380	No se puede soportar este tipo de módulo.\ nCompruebe si hay disponible un nuevo firmware de centralita, que pueda soportar este módulo.
__resText_STRING:IDS_WRONG_PABX	-2:57359	Este tipo de equipo no está soportado.
__md5Signature	0	13A7F9112634A06EBA36FE167D0E97C5