__resText_POPUP:POPUP_IDR_DIALNAME_1 -2:40821 __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_NEW -2:18640 Eintrag &Neu __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_EDIT -2:18650 Eintrag &Bearbeiten __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_DELETE -2:18660 Eintrag &Löschen __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_FIND -2:18700 Eintrag &Suchen __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_LOCAL -2:18680 &Ortsnetzkennzahl __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_PREFIX -2:18690 &Rufnummern Präfix __resText_POPUP:POPUP_IDR_COPYANDPASTE_1 -2:12061 Copy-and-Paste __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_OPEN -2:19540 Open __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_COPY -2:19490 Kopieren __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_PASTE -2:19520 Einfügen __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_UNDO -2:19530 Rückgängig __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_CHECK -2:19550 Speicher anzeigen __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_1 -2:7181 &Datei __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_NEW -2:576000 &Neu\tStrg+N __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_OPEN -2:576010 Ö&ffnen...\tStrg+O __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE -2:576030 S&peichern\tStrg+S __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE_AS -2:576040 Speichern &unter... __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SEND_MAIL -2:576120 Na&chricht senden... __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_MRU_FILE1 -2:576160 Letzte Datei __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_EXIT -2:576650 &Beenden __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_2 -2:7182 Da&tenaustausch __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_RX_CFG -2:25030 Konfiguration &auslesen __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_TX_CFG -2:25040 Konfiguration &senden __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_3 -2:7183 &Ansicht __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_TOOLBAR -2:593920 &Symbolleiste __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_STATUS_BAR -2:593930 S&tatusleiste __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_TLNNAME -2:1230 Sortieren Name / Rufnummer __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_INTTLN -2:75920 Ansicht 'Teilnehmer Intern' umschalten __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_4 -2:7184 &? __resText_MENUITEM:MID_ID_HELP_FINDER -2:576670 &Hilfethemen __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_ABOUT -2:576640 Inf&o über elmeg T240/T444/T484... __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFAME_DROPDOWN_OPEN_1 -2:14241 DropDown Open __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_MRU_FILE1+ -2:576160 Letzte Datei __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFAME_DROPDOWN_READ_CONFIGURATION_1 -2:14281 DropDown ReadConfig __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_RX_CFG+ -2:25030 Konfiguration &auslesen __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_RX_SYSTEL -2:19600 Systemtelefone auslesen __resText_POPUP:POPUP_IDR_COPYANDPASTENEU_1 -2:32461 Copy-and-Paste __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_OPEN+ -2:19540 Open __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_COPY+ -2:19490 Kopieren __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_PASTE+ -2:19520 Einfügen __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_UEBERSCHR -2:75910 Überschreiben __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_UNDO+ -2:19530 Rückgängig __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_CHECK+ -2:19550 Speicher anzeigen __resText_POPUP:POPUP_ID_INDICATOR_1 -2:36511 Indicator __resText_MENUITEM:MID_ID_INDICATOR_DATE -2:75430 Date __resText_MENUITEM:MID_ID_INDICATOR_TIME -2:75420 Time __resText_POPUP:POPUP_IDR_SYSTELCONFIGURATION_1 -2:37121 SystelConfiguration __resText_MENUITEM:MID_ID_SYSTELCONFIGURATION_INFORMATION -2:75490 Informationen anzeigen __resText_MENUITEM:MID_ID_SYSTELCONFIGURATION_CONFIGURATION -2:75500 Konfiguration starten __resText_MENUITEM:MID_ID_SYSTELCONFIGURATION_PHONEBOOK -2:75510 Telefonbuch starten __resText_MENUITEM:MID_ID_SYSTELCONFIGURATION_SOUNDMANAGER -2:75520 Sound-Manager starten __resText_MENUITEM:MID_ID_SYSTELCONFIGURATION_DIRECT_DOWNLOAD -2:75530 Direkter Software Download __resText_MENUITEM:MID_ID_SYSTELCONFIGURATION_INDIRECT_DOWNLOAD -2:75540 Download-Server __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFAME_DROPDOWN_ERASE_1 -2:32491 DropDown Open __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_CLR_MSNINT_TLNTEAM -2:75380 Interne Tln. / Team __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_CLR_MSNINT_KEYNUMBER -2:75400 Offene Rückfrage __resText_POPUP:POPUP_IDR_AWS_EXTERN_MENU_1 -2:37111 AWS_EXTERN __resText_MENUITEM:MID_ID_AWS_EXTERN_READAWSFORMSN -2:75600 AWS für ??? auslesen... __resText_MENUITEM:MID_ID_AWS_EXTERN_CLEARAWSFORMSN -2:75610 AWS für ??? löschen __resText_MENUITEM:MID_ID_AWS_EXTERN_CFU -2:75450 Direkt __resText_MENUITEM:MID_ID_AWS_EXTERN_CFB -2:75470 Bei Besetzt __resText_MENUITEM:MID_ID_AWS_EXTERN_CFNR -2:75460 Verzögert __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_EXT_S0 -2:524 Extern Anschluss IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_MSNEXT_STATIC 524:1700 Rufnummer: IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_MSNEXT 524:1699 0815 IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_MAP_STATIC 524:1706 Zuordnung IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_MAP_AVA 524:1707 AVA IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_MAP_TEAM 524:1708 Team IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_MAP_INTERN 524:1709 Intern IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_TEAM_STATIC 524:1711 Team IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_INTERN_STATIC 524:1713 Interne Zuordnung IDD_DLG_EXT_S0:IDOK 524:1 OK IDD_DLG_EXT_S0:IDCANCEL 524:2 Abbrechen IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_BTN_STATIC 524:1715 AVA/Team bearbeiten IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_BTN_VAR0 524:1716 Tag IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_BTN_VAR1 524:1717 Nacht __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PORT_S0 -2:521 Anschluss für ISDN IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_PORT_NAME_STATIC 521:2428 Anschluss Name (max. 12 Zeichen) IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_PORT_NAME_STATIC1 521:2430 Name IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_PORT_BALE_STATIC 521:2433 Bündelzugehörigkeit IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_BALE_STATIC1 521:2755 Bündelnummer IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_TYPE_STATIC 521:2744 Anschlusskonfiguration IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_TYPE_PMP 521:2745 Mehrgeräteanschluss IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_TYPE_PP 521:2746 Anlagenanschluss IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_PPEXT_STATIC 521:2750 Anlagenanschluss IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_PPEXT_LEN_STATIC 521:2751 Länge der Durchwahlnummern IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_PPEXT_MSNDIALDIRECT_STATIC 521:1233 Gehende Durchwahlsignalisierung IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_CABEL_STATIC 521:2747 ISDN intern IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_CABEL_LONG 521:2748 Erweiterter S0 Bus intern IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_CABEL_SHORT 521:2749 S0 Bus intern IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_MSNINTDEF_STATIC0 521:2759 Default Rufnummer IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_MSNINTDEF_STATIC1 521:2760 Interne Rufnummer IDD_DLG_PORT_S0:IDOK 521:1 OK IDD_DLG_PORT_S0:IDCANCEL 521:2 Abbrechen IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_EXTINT_STATIC 521:3453 Amt/Teilnehmer IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_EXTINT_EXT 521:3456 Amt (extern) IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_EXTINT_INT 521:2740 Teilnehmer (intern) IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_STATIC 521:2762 Dieser Anschluss für ISDN ist intern und \r\nextern nutzbar. \r\nHier muß auch die entsprechende Steckbrücke \r\ngesetzt oder gezogen werden! IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_ALWAYSACTIVE_LAYER2 521:2781 Schicht 2 daueraktiv halten __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_EXT -2:534 Amtszugang IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_LINE_INTERNATIONAL 534:3265 uneingeschränkt IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_LINE_NATIONAL 534:3266 nationale Ferngespräche IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_LINE_LOCAL 534:3267 Ort IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_LINE_INCOMMING 534:3268 kommend IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_LINE_INTERNAL 534:3269 intern IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_LINE_NEAR 534:3270 Region IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_AUTOEXT 534:3174 Automatische Amtsholung IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_MSNFILTER 534:1337 Sperrwerk / Freiwerk IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_LINEACCESSVAR 534:3176 Amtsberechtigung umschaltbar IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_EMERGENCY 534:3464 Notruftelefon / Alarmanlage IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_ANSWER 534:1344 Anrufbeantworter IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_VOICEMAIL 534:1346 Voice Mail System IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_EXT_STATIC1 534:1369 Wählen Sie hier unter Amtsberechtigung den erlaubten Umfang von externen Gesprächen. Unter Anschlussart sind weitere Einflussmöglichkeiten vorhanden. IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_LINE_STATIC 534:3264 Amtsberechtigung IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_TYPE_STATIC 534:3173 Anschlussart IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_SWVERS_STATIC 510:1118 Anlagensoftwarestand IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_HWDID_STATIC 510:1962 HW-Kennung IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_ST_SWVERS3 510:2222 OEM-Kennung IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_SMSCENTER_STATIC 510:1226 SMS Server Rufnummern IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_SMSCENTER_STATIC1 510:2275 1. IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_SMSCENTER_STATIC2 510:2278 2. IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_SMSCENTER_STATIC3 510:2280 3. IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_DATETIME_STATIC 510:1108 Datum und Zeit IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_DATE_STATIC 510:1110 Datum IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIME_STATIC 510:1115 Zeit IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_NETTIME 510:1117 Vom Amt übernehmen IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_VAR_STATIC 510:1227 Amtsberechtigung Umschaltung IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERVARIANT_NON 510:1230 Kein Kalender IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERVARIANT_LIST1 510:1231 Kalender 1 IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERVARIANT_LIST2 510:1232 Kalender 2 IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_VARSEL_1 510:1228 Tag IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_VARSEL_2 510:1229 Nacht IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_MOHSELECT_STATIC 510:1121 Music On Hold IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_MOHSELECT_NON 510:1122 Keine IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_MOHSELECT_CONF 510:3399 Eigene MoH IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_MOHSELECT_1 510:1123 Melodie 1 IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_MOHSELECT_2 510:1124 Melodie 2 IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_MOHSELECT_EXT 510:1125 Extern IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_COUNTRY_STATIC 510:8376 Ländereinstellung IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMER_STATIC 510:1126 Systemtimer (in Sekunden) IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERAWS_STATIC1 510:1127 Anrufweiterschaltung IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_MOHSELECT_LOAD 510:2024 Laden... IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_RECALLTIMER_STATIC 510:1129 Wiederanruftimer (in Sekunden) nach IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERRECALL_UBA_STATIC 510:1135 Umlegen besonderer Art IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERRECALL_BUSY_STATIC 510:1132 Übergabe auf besetzten Tln. IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERRECALL_CALLBACK_STATIC 510:1133 offene Rückfrage IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMER_DIRECTCALL_STATIC 510:1134 Direktruf IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERSWITCHCCNR_STATIC 510:1143 Abwurf bei Nichtmelden IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMER_ETSI 510:5056 ETSI Timer (303/312) IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERSIGNALOUT_STATIC 510:1141 Extern Melderuf IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_FOLLOWMEEXT 510:1221 Fernschalten erlaubt IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_LED_ANAUS 510:8373 LED-Einstellung IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_RADIO_LED_AUS 510:3419 LEDs bis auf Power aus IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_RADIO_LED_AN 510:2208 LEDs volle Funktion IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_FOLLOWMEEXT_STATIC 510:1222 Follow me / Raumüberwachung IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_LINEACCESS_STATIC 510:1153 Amtszugang IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_DIALPRE_STATIC 510:1157 Amtskennziffer IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_BUSYSURRENDER_STATIC 510:8370 Übergabe auf besetzten Tln. IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_BUSYSURRENDER_ALLOWED 510:656 Übergabe erlaubt IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_CALLINGAlLTERNATINGVOLTAGE_STATIC 510:8369 Rufwechselspannung IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_CALLINGAlLTERNATINGVOLTAGE_50 510:2216 50 Hz IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_CALLINGAlLTERNATINGVOLTAGE_25 510:2197 25 Hz IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_LCRMODE_STATIC 510:8816 LCR Konfiguration IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_LCRMODE_NON 510:2217 kein LCR IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_LCRMODE_LIGHT 510:2218 Call by Call - Manager (LCR light) IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_LCRMODE_XML 510:2219 LCR Professional IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERTFE_STATIC1 510:1140 Extern TFE Gespräch __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PORT_UP0 -2:608 Anschluss für Up0 IDD_DLG_PORT_UP0:IDC_PORT_UP0_STATIC 608:2059 Bitte vergeben Sie hier für das Up0-Modul eine Default Rufnummer! IDD_DLG_PORT_UP0:IDC_PORT_UP0_MSNINTDEF_STATIC 608:2056 Default Rufnummer IDD_DLG_PORT_UP0:IDC_PORT_UP0_MSNINTDEF_STATIC1 608:2057 Interne Rufnummer IDD_DLG_PORT_UP0:IDOK 608:1 OK IDD_DLG_PORT_UP0:IDCANCEL 608:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_ABOUTBOX -2:100 Info über elmeg T240/T444/T484 IDD_ABOUTBOX:IDC_IDD_ABOUTBOX_STATIC_2 100:3352 Konfigurationsprogramm IDD_ABOUTBOX:IDOK 100:1 OK IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_VERSION 100:8913 elmeg T240/T444/T484, Version IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_FIRMA 100:8915 Firma IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_COPYR 100:8914 Copyright IDD_ABOUTBOX:IDC_ABOUTBOX_BUILD 100:102 Build IDD_ABOUTBOX:IDC_ABOUTBOX_WEBSITE 100:2419 http://www.funkwerk-ec.com IDD_ABOUTBOX:IDC_ABOUTBOX_MAILTO 100:2420 mailto:hotline-elmeg@funkwerk-ec.com IDD_DLGP_INFO:IDC_STATIC_DSL 596:8314 elmeg T240/T444/T484 Konfiguration IDD_DLGP_INFO:SS_BITMAP 596:-1 Static IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_STATIC 496:3226 Anlagentyp IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C88M 496:1235 C88m IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C68M 496:1236 C68m IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C48M 496:1237 C48m IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C46XERACK 496:1246 C46xe-rack IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C46XE 496:1238 C46xe IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C46E 496:1239 C46e IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C24 496:1245 C24plus IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C44 496:1243 C44k IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C24D 496:1244 D@VOS-24 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C44D 496:1242 D@VOS-44 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C44DT 496:1241 D@VOS-top IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C24DP 496:1247 D@VOS-24.net IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C44DP 496:1240 D@VOS-44.net IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C48DP 496:1248 C48.net IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_ICT880 496:1249 ICT880 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_ICT88 496:1250 ICT88 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_ICT46 496:1251 ICT46 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C44DP_DSL 496:1252 D@VOS-44 DSL IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_820LAN 496:1253 T-Eumex 820 LAN IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_EUMEX800 496:1254 T-Eumex 800 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_T240 496:1255 elmeg T240 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_T444 496:1256 elmeg T444 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_T484 496:1257 elmeg T484 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_STATIC 496:1275 Modulsteckplatz (Steckplatz rechts) IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_NONE 496:1276 Keines IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_4S0 496:1277 4 S0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_2S0 496:1278 2 S0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_1S0 496:1279 1 S0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_4AB 496:1280 4 analog IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_8AB 496:1281 8 analog IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_4UP0 496:1282 4 Up0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_DECT 496:1283 Dect-400 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_8UP0 496:1284 8 Up0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_POTS2 496:1285 2 POTS IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_POTS4 496:1286 4 POTS IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_VOIP 496:1287 VoIP-VPN Gateway IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE0_STATIC 496:3418 Sondersteckplatz (Steckplatz links) IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE0_NONE 496:1324 Keines IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE0_123D12 496:1325 TFE (123D12) IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE0_4WIRE 496:1326 TFE (4-Draht) IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE0_DOORLINE 496:1327 TFE Doorline IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE0_123D12_4 496:1365 TFE (123D12)* IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE0_4WIRE_4 496:1366 TFE (4-Draht)* IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE0_CONTACT 496:1371 Kontakte IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_STATIC3 496:3410 Compact Flash (CF)-Typ IDD_DLGP_MODUL:IDC_RADIO_MED1 496:3460 kein Medium IDD_DLGP_MODUL:IDC_RADIO_MED2 496:3461 vorhanden IDD_DLGP_MODUL:IDC_IDD_DIALOG_MOH_OFFLINE_STATIC_3 496:5044 Größe: IDD_DLGP_MODUL:IDC_BUTTON_FORMAT 496:2016 Formatiere CF IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASEXT_STATIC 496:9025 Erweiterung IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASEXT_NON 496:9026 Keines IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASEXT_2AB 496:9027 2 analog IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASEXT_1POTS 496:9028 1 POTS IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_ICT880_EXT 496:2629 mit XT880 IDD_DLGP_MODUL:IDC_COMM_BTN_RX_MODUL 496:3282 Anlage und Module erkennen IDD_DLGP_MODUL:IDC_CHECK_MUSIKFILESLESEN 496:8673 Wavedateien mit der Konfiguration auslesen IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_STATIC4 496:1370 Für den Anschluss von Türfreisprecheinrichtungen mit 4 Klingeltastern wählen Sie bitte unter den Sondersteckplätzen die Einstellung TFE* aus! IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_STATIC3 496:1369 Für den Anschluss von Türfreisprecheinrichtungen mit max. 3 Klingeltastern wählen Sie bitte unter den Sondersteckplätzen die Einstellung TFE aus. In diesem Fall steht noch ein weiterer Eingang für Meldefunktionen zur Verfügung. IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_VOIP 496:2630 mit VoIP-DSP IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_BUTTON_SUCHESTART 3020:8296 Start Suche IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_RADIO_DYN1 3020:8961 Text 1 IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_RADIO_DYN2 3020:8962 Text 2 IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_RADIO_DYN3 3020:8963 Text 3 IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_RADIO_DYN4 3020:8964 Text 4 IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_RADIO_DYN5 3020:8965 Text 5 IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_CUSTOM_GRIDDYNTLN 3020:8282 Custom1 IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_BUT_DYNTLN_NEU 3020:8292 Neu ... IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_BUT_DYNTLN_ENTFERNEN 3020:8293 Entfernen IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_DYN_TLNLIST_STATIC_1 3020:3366 Rufnummer: IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_DYN_TLNLIST_STATIC_2 3020:3367 Name: IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_STATIC_TLN_LIST 3020:8308 Teilnehmerliste IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_DYN_TLNLIST_STATIC_3 3020:3368 Suche nach Teilnehmer IDD_DLG_DYN_TLNLIST:SS_BITMAP 3020:-1 Static IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_STATIC_TLN_LIST2 3020:8309 Teilnehmerliste IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_RADIO_DYN6 3020:8966 Text 6 IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_BUT_DYNTLN_SORT 3020:8295 Sortieren IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_STATIC0 504:1850 Konfiguration übertragen IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_BTN_RX 504:1840 Konfiguration auslesen IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_BTN_TX 504:1841 Konfiguration senden IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_STATIC1 504:1851 Hier können Sie die Konfigurationsdaten der Telefonanlage auslesen oder \r\nsie zur Telefonanlage senden. IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_STATIC3 504:1855 Nach Änderung bestimmter Leistungsmerkmale kann nach dem Senden der Konfigurationsdaten ein Neustart der Telefonanlage erfolgen. IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_STATIC 504:1849 Schnittstelle IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_CTI 504:1852 COM / USB IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_SVC 504:1853 ISDN intern IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_DUMMY 504:1857 dummy IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_TCPIP 504:1856 LAN/USB IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_BTN_TCPIP_CONFIG 504:1845 LAN/USB - Einstellungen IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_BTN_CTI_CONFIG 504:1842 COM / USB-Einstellungen IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SVC_CONFIG_CHECK 504:1858 ServiceManager, Dialog bei Verbindungsaufbau __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PIN_ZUGANG -2:766 Zugangskontrolle IDD_DLG_PIN_ZUGANG:SS_BITMAP 766:-1 Static IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_STATIC_PINZUGANG 766:2353 Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und das dazugehörige Passwort ein: IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_PIN_ZUGANG_STATIC_1 766:5005 Benutzername: IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_PIN_ZUGANG_STATIC_2 766:5006 Passwort: IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_COMM_SEL_STATIC 766:1849 Schnittstelle IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_COMM_SEL_CTI 766:1852 COM/USB IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_COMM_SEL_SVC 766:1853 ISDN intern IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_RADIO_OFFLINE 766:2205 Offline IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_RADIO_TCPIP 766:2221 LAN/USB IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_RADIO_OFFLINE_REAL 766:2475 Offline IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_COMM_BTN_CTI_CONFIG 766:1842 COM/USB - Einstellungen IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_COMM_BTN_TCPIP 766:1844 LAN/USB - Einstellungen IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_PIN_ZUGANG_STATIC_6 766:5010 Offline IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_PIN_ZUGANG_STATIC_7 766:5011 Konfigurationsfile: IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_BUTTON_SEACH_DIR 766:8655 .... IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_PIN_ZUGANG_STATIC_5 766:5009 Anmeldung IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_CHECK_ANMELDUNG 766:2474 Daten für eine erneute Anmeldung verwenden IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDOK 766:1 OK IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDCANCEL 766:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PORT_ABEXT -2:3247 Anschluss für POTS IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_PORT_NAME_STATIC 3247:8937 Anschluss Name (max. 12 Zeichen) IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_PORT_NAME_STATIC1 3247:8938 Name IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_PORT_BALE_STATIC 3247:8929 Bündelzugehörigkeit IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_BALE_STATIC1 3247:8930 Bündelnummer IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_DIALMODE_STATIC 3247:8940 Wahlverfahren IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_DIALMODE_MFV 3247:3449 Mehrfrequenzwahlverfahren MFV IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_DIALMODE_IWV 3247:3448 Impulswahlverfahren IWV IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_TRANSMISSIONCHARGES_STATIC 3247:8941 Gebührenübertragung IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_TRANSMISSIONCHARGES_NON 3247:3450 aus IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_TRANSMISSIONCHARGES_12KHZ 3247:3451 12 kHz IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_TRANSMISSIONCHARGES_16KHZ 3247:3452 16 kHz IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_NOISEDETECTION_STATIC 3247:8944 Tonerkennung / Wahlpause (in Sekunden) IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDOK 3247:1 OK IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDCANCEL 3247:2 Abbrechen IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_CALLERID_STATIC 3247:8942 Rufnummernanzeige (CLIP) IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_CALLERID_NON 3247:3444 nein IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_CALLERID_FSK 3247:3445 ja IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_ACTIVE_STATIC 3247:8945 Anschluss IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_ACTIVE_NO 3247:3446 nicht aktiv IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_ACTIVE_YES 3247:3447 aktiv IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_PORT_TIMERENDDIAL_STATIC 3247:8946 Wahlendeüberwachungstimer IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_PORT_TIMERENDDIAL_STATIC1 3247:8948 Sekunden IDD_DLGP_LOGIN:IDC_LOGIN_LOGIN_STATIC 3248:8953 Log-In IDD_DLGP_LOGIN:IDC_LOGIN_LOGIN_USER_STATIC 3248:8954 Benutzername: IDD_DLGP_LOGIN:IDC_LOGIN_LOGIN_PW_STATIC 3248:8955 Passwort: IDD_DLGP_LOGIN:IDC_LOGIN_CHECK_ANMELDUNG 3248:9034 automatisch anmelden IDD_DLGP_LOGIN:IDC_LOGIN_PIN_STATIC 3248:3435 PIN - Einstellungen IDD_DLGP_LOGIN:IDC_LOGIN_PIN1_STATIC 3248:1150 PIN1 (4 stellig) IDD_DLGP_LOGIN:IDC_LOGIN_PIN2_STATIC 3248:1147 PIN2 (6 stellig) IDD_DLGP_LOGIN:IDC_LOGIN_PIN1_RESET 3248:1146 PIN1 zurücksetzen IDD_DLGP_LOGIN:IDC_LOGIN_PIN2_RESET 3248:1152 PIN2 zurücksetzen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_TFEADAPTER -2:2922 TFE-Adapter IDD_DLG_TFEADAPTER:IDC_DLG_TFEADAPTER_STATIC 2922:8596 Einstellungen IDD_DLG_TFEADAPTER:IDC_DLG_TFEADAPTER_CALLACCEPT_STATIC 2922:8586 Rufannahme IDD_DLG_TFEADAPTER:IDC_DLG_TFEADAPTER_BELL1_STATIC 2922:8588 Klingel 1 IDD_DLG_TFEADAPTER:IDC_DLG_TFEADAPTER_BELL2_STATIC 2922:8590 Klingel 2 IDD_DLG_TFEADAPTER:IDC_DLG_TFEADAPTER_BELL3_STATIC 2922:8592 Klingel 3 IDD_DLG_TFEADAPTER:IDC_DLG_TFEADAPTER_BELL4_STATIC 2922:8594 Klingel 4 IDD_DLG_TFEADAPTER:IDOK 2922:1 OK IDD_DLG_TFEADAPTER:IDCANCEL 2922:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_TLNLST_BASE -2:530 Allgemein IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_NAME_STATIC1 530:1488 Team Name (12 Zeichen) IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_NAME_STATIC2 530:1523 Name IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_MSNTEAM_STATIC 530:1409 Team Rufnummer IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_MSNTEAM_STATIC1 530:1525 Rufnummer IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERVARIANT_STATIC 530:1458 Tag/Nacht Kalender IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERVARIANT_NON 530:1459 Keiner IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERVARIANT_LIST1 530:1460 Kalender 1 IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERVARIANT_LIST2 530:1461 Kalender 2 IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_VARSEL_1 530:1438 Tag IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_VARSEL_2 530:1440 Nacht IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_DEFTARGET_TEAM_CB_STATIC 530:8361 Abwurfziel bei Nichtmelden IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_DEFTARGET_TEAM_CB_STATIC1 530:8359 Team Nummer IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERCALL_STATIC7 530:8350 Wartezeit bis Abwurf IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERCALL_STATIC8 530:8351 Sekunden IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERCALL_STATIC 530:8345 Sammelruffunktion (Zeit in Sekunden) IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERCALL_STATIC3 530:8346 Weiterschaltungszeit IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERCALL_STATIC4 530:8347 Parallel nach Zeit IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERCALL_STATIC1 530:1476 Rufdauer IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERCALL_STATIC2 530:1478 Sekunden IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_CALLDEFLECTION_STATIC 530:8971 Anrufweiterschaltungen nach extern IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_CALLDEFLECTION_PABX 530:2966 über die Telefonanlage IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_CALLDEFLECTION_VST 530:8972 über die Vermittlungsstelle IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_GENERALSETTINGS 530:8364 Allgemeines IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_CALLFORWARDING 530:8348 Anrufweiterschaltung erlauben __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_MOH_444 -2:3475 File auswählen IDD_DLG_MOH_444:IDOK 3475:1 OK IDD_DLG_MOH_444:IDCANCEL 3475:2 Abbrechen IDD_DLG_MOH_444:IDC_BUTTON_FILE_OPEN 3475:9041 ... IDD_DLG_MOH_444:IDC_STATIC_FILE 3475:9043 Name: IDD_DLG_MOH_444:IDC_MOH_444_STATIC_1 3475:9045 Länge: __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_CALLBACK -2:3026 Kennziffer für offene Rückfrage IDD_DLG_CALLBACK:IDC_CALLBACK_STATIC 3026:8425 Kennziffer IDD_DLG_CALLBACK:IDOK 3026:1 OK IDD_DLG_CALLBACK:IDCANCEL 3026:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH -2:3018 Vermittlungsfunktion IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_STATIC1 3018:8223 Bitte tragen Sie hier Ihre Vermittlungsfunktionalitäten ein! IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_TAB 3018:8222 Tab1 IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_VAR_STATIC 3018:8224 Kalenderzuordnung IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_TIMERVARIANT_NON 3018:8225 Kein Kalender IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_TIMERVARIANT_LIST1 3018:8226 Kalender 1 IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_TIMERVARIANT_LIST2 3018:8227 Kalender 2 IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_VARSEL_STATIC 3018:8245 Aktive Variante IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_VARSEL_1 3018:8228 Tag IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_VARSEL_2 3018:8229 Nacht IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_STATIC2 3018:8230 Vermittlungsfunktion IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_SWITCHNO 3018:8231 Kein Abwurf IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_SWITCHBUSY 3018:8232 Abwurf sofort IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_SWITCHALLWAYS 3018:8233 Abwurf bei Besetzt IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_SWITCHCCNR 3018:8260 Abwurf bei Nichtmelden IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_QUEUETIME_STATIC 3018:8234 Maximale Wartezeit in Warteschlange IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_QUEUETIME_STATIC2 3018:8236 0, wenn endlos in Warteschlange IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_BUSYOPTIONS 3018:8247 Besetztoptionen IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_QUEUESIZE_STATIC 3018:8244 Grösse der Warteschlange IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_MOH_STATIC 3018:8248 Wartende Rufe annehmen mit MoH IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_MOH_NONE 3018:8238 Nicht aktiv IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_MOH_CONF 3018:8239 Konfigurierte MoH IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_MOH_MEL1 3018:8240 Interne Melodie 1 IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_MOH_MEL2 3018:8241 Interne Melodie 2 IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_MOH_EXT 3018:8242 Externer Anschluss IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_OPTIONS 3018:8249 Abwurfoptionen IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_OPTIONS_TO_STATIC1 3018:8251 in Kombination mit IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_OPTIONS_TO_STATIC 3018:8250 Abwurf auf IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_OPTIONS_TO_STATIC2 3018:8259 Weitervermitteln mit IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_NONE 3018:8246 Freiton IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_CONF 3018:8252 Konfigurierte MoH IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_MEL1 3018:8253 Interne Melodie 1 IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_MEL2 3018:8254 Interne Melodie 2 IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_EXT 3018:8255 Externer Anschluss IDD_DIALOG_MOH:IDC_BUTTON_MOH_ABSPIELEN 2495:2498 Abspielen IDD_DIALOG_MOH:IDC_CUSTOM_GRIDMOH 2495:2481 Custom1 IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_1 2495:5012 Melodieauswahl IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_2 2495:5013 Verfügbarer Speicher (kByte) IDD_DIALOG_MOH:IDC_BUTTON_MOH_ABSPIELENSTOP 2495:2502 Stop IDD_DIALOG_MOH:IDC_PIECHART1 2495:638 PieChart IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_3 2495:5014 freier Speicher: IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_4 2495:5015 belegter Speicher: IDD_DIALOG_MOH:IDC_STATIC_BELGTSPEICHER2 2495:2438 xxx IDD_DIALOG_MOH:IDC_STATIC_FREISPEICHER2 2495:2445 xxx IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_6 2495:5017 gesamt : IDD_DIALOG_MOH:IDC_STATIC_INSGES2 2495:2447 xxx IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_7 2495:5018 überbelegt: IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_8 2495:5019 Mit rot gekennzeichnete Einträge können wegen Überschreitung der vor- handenen Kapazitäten nicht zur Anlage übertragen werden. Sie können die IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_9 2495:5020 Individuelle Wartemusik / kundenspezifische Ansagen: IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_10 2495:5021 Auf der beiliegenden Produkt-CD finden Sie Beispieldateien für Wartemusik und Standardansagen. Sollten diese Beispiele für Ihre Anwendung nicht ausreichen, haben Sie die Möglichkeit beliebige IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_11 2495:5022 Abspielzeit manuell durch Änderung der Zeitangabe verkürzen. Die Datei wird dann am Ende abgeschnitten. IDD_DIALOG_MOH:IDC_CHECK_FORMAT 2495:3242 Speicher formatieren IDD_DIALOG_MOH:IDC_BUTTON_MOH_BACK 2495:2501 Zurücksetzten IDD_DIALOG_MOH:IDC_STATIC_UEBERB 2495:8921 xxx IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_12 2495:5023 Beachten Sie unbedingt die Urheberrechte (siehe Bedienungsanleitung unter "GEMA") für die auf die "Compact Flash Card" kopierten Dateien (Text und Musik) IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_13 2495:5024 Sounddateien im WAV-Format (8 kHz, mono) zu nutzen, die Sie z.B. auch über Tools aus dem Windows-Zubehör bzw. Ihrer Soundkarte selbst erstellen können. IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_14 2495:5025 Haben Sie Bedarf an individuellen professionellen Ansagen, so wenden Sie sich bitte an entsprechende Studiodienstleister. __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_SIGNALOUT -2:543 Schaltauftrag IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_VARIANT_STATIC 543:1648 Zuordnung IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_VARIANT_OFF 543:1650 Keine Funktion IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_VARIANT_ONOFF 543:1652 Schalter/Taster IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_VARIANT_SIGNALIN 543:1654 Meldeausgang IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_VARIANT_ANNOUNCE 543:1656 Ansage IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_VARIANT_INTERN 543:1657 Interner Teilnehmer (Zweitklingel) IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_VARIANT_EXTERN 543:1658 Externe Rufnummer (Zentralklingel) IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_VARIANT_TFE 543:1659 TFE (Klingel) IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_MODULPORT_STATIC 543:8922 Lage des Schaltkontaktes IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_TIMERSWITCH_STATIC1 543:1660 Signalisierungsdauer IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_TIMERSWITCH_STATIC2 543:1661 Sekunden IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_SIGNALIN_STATIC 543:1663 Melderuf IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_MSNINT_STATIC 543:1665 Interne Zuordnung IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_IDENDPOINTEXTS0_STATIC 543:1667 Externe Rufnummer IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_IDTLNLSTTFE_STATIC 543:1669 TFE Klingel IDD_DLG_SIGNALOUT:IDOK 543:1 OK IDD_DLG_SIGNALOUT:IDCANCEL 543:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_SIGNALIN -2:542 Rufverteilung IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_VARIANT_STATIC 542:1606 Variante IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_VARIANT_OFF 542:1607 Aus IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_VARIANT_INT 542:1608 Intern IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_VARIANT_EXT 542:1609 Extern IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSNINTSIG_STATIC1 542:1610 Meldesignalisierung IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSNINTSIG_STATIC2 542:1611 Interne Rufnummer IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSNINTSIG_STATIC3 542:8366 Dies ist die Rufnummer, die bei dem zugeordneten Endgerät als Rückrufziel angezeigt wird. IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MODULPORT_STATIC1 542:1620 Lage des Meldeeingangs IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MODULPORT_STATIC2 542:1622 Lage IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSNINTBOX_STATIC1 542:1613 Anrufbeantworter IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSNINTBOX_STATIC2 542:1614 Anrufbeantworter IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_TIMERCALL_STATIC1 542:1616 Signalisierungsdauer IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_TIMERCALL_STATIC2 542:1617 Sekunden IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_CALL_ITERATION_STATIC 542:1648 Rufwiederholungen IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_CALL_ITERATION_STATIC1 542:1621 (max. 6) IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_INTERN_STATIC 542:1626 Interne Zuordnung IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_INTERN_LST_STATIC 542:1625 Teilnehmerliste IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSN1_STATIC 542:1627 1 IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSN2_STATIC 542:1628 2 IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSN3_STATIC 542:1629 3 IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSN4_STATIC 542:1630 4 IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSN5_STATIC 542:1631 5 IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSN6_STATIC 542:1632 6 IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSN7_STATIC 542:1633 7 IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSN8_STATIC 542:1634 8 IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSNEXT_STATIC 542:1643 Externe Zuordnung IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSNEXT1_STATIC 542:1644 Rufnummer 1 IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSNEXT2_STATIC 542:1646 Rufnummer 2 IDD_DLG_SIGNALIN:IDOK 542:1 OK IDD_DLG_SIGNALIN:IDCANCEL 542:2 Abbrechen IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_STATIC_SIGOUT 542:8219 Dummy Meldeausgang __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT -2:3479 Analoge Einstellungen IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_STATIC_1 3479:3309 Wählen Sie hier das gewünschte Endgerät und Wahlverfahren aus. IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_STATIC 3479:2713 Endgeräte-Typ IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_DISABLED 3479:2714 Nicht in Betrieb IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_PHONE 3479:2715 Telefon IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_COMBI 3479:2719 Kombigerät IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_ANSWER 3479:2717 Anrufbeantworter IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_MODEM 3479:2718 Modem, EC-Cash IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_FAX3 3479:2716 Telefax Gruppe 3 IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_ANNOUNCE 3479:2720 Ansagegerät IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_VOICEMAIL 3479:2721 Voice-Mail-System IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_SIGNALIN 3479:2726 Meldeeingang IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_MOH 3479:2722 MoH-Eingang IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_123D12 3479:2723 TFE (123D12) IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_4WIRE 3479:2724 TFE (4-Draht) IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_DOORLINE 3479:2725 TFE Doorline IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_ADAPTER 3479:2727 TFE-Adapter IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_ANNOUNCE_MOH 3479:2728 Ansage mit Hintergrundmusik IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_123D12_4 3479:2729 TFE 123D12 (4 Klingeltaster) IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_4WIRE_4 3479:2730 TFE (4-Draht, 4 Klingeltaster) IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_GSM_GATEWAY 3479:2731 GSM-Gateway-X IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_GSM_GATEWAY_BACK 3479:5057 < IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_TYPE_GSM_GATEWAY_FORWARD 3479:5058 > IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_DIALMODE_STATIC 3479:2732 Wahlverfahren IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_DIALMODE_MFV 3479:2733 Mehrfrequenzwahlverfahren MFV IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_DIALMODE_IWV 3479:2734 Impulswahlverfahren IWV IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_MORE_STATIC 3479:2735 Weiteres IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_CALLERID 3479:2737 Rufnummern Anzeige (CLIP) IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_PAYINFO 3479:2736 Gebührenimpuls IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_CLIPOFFHOOK 3479:3183 Rufnummern Anzeige (CLIP Off Hook) IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_LONGFLASH 3479:2738 Langes Flash IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_PORT_AB_VARFLASH_STATIC 3479:2121 Flash-Zeit IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDC_TFEADAPTERINDEX 3479:8597 TFE-Adapter- IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDOK 3479:1 OK IDD_DLG_INT_TLN_AB_SHORT:IDCANCEL 3479:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_TLNLST_VARIANT -2:529 Variante IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_INTEXT_STATIC 529:1406 Zuordnung IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_INTEXT_INTERN 529:1407 Intern IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_INTEXT_EXTERN 529:1408 Extern IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLFCT_STATIC 529:1462 Erreichbarkeit IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLFCT_STD 529:1463 Standard IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLFCT_BUSY2 529:1465 Busy On Busy IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLMAP_STATIC 529:1449 Signalisierung IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLMAP_SIMULTANEOUS 529:1450 Gleichzeitig IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLMAP_LINEAR 529:1451 Linear IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLMAP_ROTATING 529:1452 Rotierend IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLMAP_ADDING 529:2127 Aufbauend IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLMAP_LINEAR_TIME 529:2129 Linear, parallel nach Zeit IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLMAP_ROTATING_TIME 529:2131 Rotierend, parallel nach Zeit IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSNEXT_STATIC1 529:1411 Externe Zuordnung IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSNPAY_STATIC 529:1414 Kostenzuordnung IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_INTERN_STATIC 529:1416 Interne Zuordnung IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_INTERN_LST_STATIC 529:1417 Teilnehmerliste IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_INTERN_LOGOUT_STATIC_VAR 529:8900 Ausloggen IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_INTERN_LST2_STATIC 529:1457 Teilnehmerliste IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_INTERN_LOGOUT2_STATIC 529:1475 Ausloggen IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN1_STATIC 529:1418 1 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN2_STATIC 529:1420 2 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN3_STATIC 529:1422 3 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN4_STATIC 529:1424 4 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN5_STATIC 529:1426 5 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN6_STATIC 529:1428 6 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN7_STATIC 529:1430 7 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN8_STATIC 529:1432 8 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_THRESHOLD_STATIC 529:8362 ab IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_TEAMBUSY 529:8363 Team-Besetzt IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_THRESHOLD_STATIC2 529:8365 Verbindung(en) IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSNEXT_STATIC2 529:1412 Rufnummer __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_TLNLST_SWITCH -2:3022 Vermittlungsfunktion IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_STATIC2 3022:8315 Vermittlungsfunktion IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_SWITCHNO 3022:8316 Kein Abwurf IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_SWITCHBUSY 3022:8317 Abwurf sofort IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_SWITCHALLWAYS 3022:8318 Abwurf bei Besetzt IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_QUEUETIME_STATIC 3022:8329 Maximale Wartezeit in Warteschlange IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_QUEUETIME_STATIC2 3022:8331 0, wenn endlos in Warteschlange IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_BUSYOPTIONS 3022:8319 Besetztoptionen IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_QUEUESIZE_STATIC 3022:8320 Grösse der Warteschlange IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_MOH_STATIC 3022:8322 Wartende Rufe annehmen mit MoH IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_MOH_NONE 3022:8323 Nicht aktiv IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_MOH_CONF 3022:8324 Konfigurierte MoH IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_MOH_MEL1 3022:8325 Interne Melodie 1 IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_MOH_MEL2 3022:8326 Interne Melodie 2 IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_MOH_EXT 3022:8327 Externer Anschluss IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_OPTIONS 3022:8332 Abwurfoptionen IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_OPTIONS_TO_STATIC1 3022:8335 in Kombination mit IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_OPTIONS_TO_STATIC 3022:8333 Abwurf auf IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_OPTIONS_TO_STATIC2 3022:8337 Weitervermitteln mit IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_NONE 3022:8338 Freiton IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_CONF 3022:8339 Konfigurierte MoH IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_MEL1 3022:8340 Interne Melodie 1 IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_MEL2 3022:8341 Interne Melodie 2 IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_EXT 3022:8342 Externer Anschluss __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PINCONFIRM -2:3477 Bestätigung IDD_DLG_PINCONFIRM:IDOK 3477:1 OK IDD_DLG_PINCONFIRM:IDCANCEL 3477:2 Abbrechen IDD_DLG_PINCONFIRM:IDC_DLG_PINCONFIRM_STATIC 3477:9051 PIN (Bestätigung): IDD_DLG_PINCONFIRM:IDC_DLG_PINCONFIRM_STATIC2 3477:9052 (%d Zeichen) __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PORT_USB -2:523 Anschluss für CAPI IDD_DLG_PORT_USB:IDC_PORT_USB_PORT_NAME_STATIC 523:2778 Anschluss Name (max. 12 Zeichen) IDD_DLG_PORT_USB:IDC_PORT_USB_PORT_NAME_STATIC1 523:2779 Name IDD_DLG_PORT_USB:IDC_PORT_USB_MSNINTDEF_STATIC0 523:2765 Default Rufnummer IDD_DLG_PORT_USB:IDC_PORT_USB_MSNINTDEF_STATIC1 523:2766 Interne Rufnummer IDD_DLG_PORT_USB:IDOK 523:1 OK IDD_DLG_PORT_USB:IDCANCEL 523:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO -2:3228 Externe Rufnummer: IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC 3228:8746 Eingerichtete Dienste für Anrufweiterschaltung "???" IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_CLEAR 3228:8747 Löschen IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_ALLSERVICES 3228:8722 All Services IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_ALLSERVICES_CLEAR 3228:3249 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_SPEECH 3228:8723 Speech IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_SPEECH_CLEAR 3228:3250 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_DATA 3228:8724 Data IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_DATA_CLEAR 3228:3251 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_AUDIO31 3228:8725 Audio 3,1 kHz IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_AUDIO31_CLEAR 3228:3252 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_TELEPHONY31 3228:8726 Telephony 3,1 kHz IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_TELEPHONY31_CLEAR 3228:3253 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_TELETEX 3228:8727 Teletex IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_TELETEX_CLEAR 3228:2025 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_TELEFAXG4 3228:8728 Telefax G4 IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_TELEFAXG4_CLEAR 3228:3254 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_VIDEOTEX 3228:8729 Videotex IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_VIDEOTEX_CLEAR 3228:3255 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_VIDEOTELEPHONY 3228:8730 Videotelephony IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_VIDEOTELEPHONY_CLEAR 3228:3256 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_TELEFAXG23 3228:8731 Telefax G2/3 IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_TELEFAXG23_CLEAR 3228:3257 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_TELEPHONY7 3228:8732 Telephony 7 kHz IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_TELEPHONY7_CLEAR 3228:3258 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_UNKNOWN 3228:8733 Unknown IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_UNKNOWN_CLEAR 3228:2032 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDOK 3228:1 OK __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PORT_VOIP -2:20409 Anschluss für VoIP-DSP IDD_DLG_PORT_VOIP:IDOK 20409:1 OK IDD_DLG_PORT_VOIP:IDCANCEL 20409:2 Abbrechen IDD_DLG_PORT_VOIP:IDC_PORT_VOIP_DEFTARGET_STATIC 20409:20419 Falschwahl (Allgemein) IDD_DLG_PORT_VOIP:IDC_PORT_VOIP_DEFTARGET_TEAM 20409:20420 Team IDD_DLG_PORT_VOIP:IDC_PORT_VOIP_DEFTARGET_INT 20409:20421 Int. Teilnehmer IDD_DLG_PORT_VOIP:IDC_PORT_VOIP_MSNINTDEF_STATIC 20409:20423 Interne Rufnummer für den Gastzugang IDD_DLG_PORT_VOIP:IDC_PORT_VOIP_MSNINTDEF_STATIC1 20409:20424 Interne Rufnummer __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_VOIP -2:20547 VoIP-Einstellungen IDD_DLG_INT_TLN_VOIP:IDC_INT_TLN_VOIP_STATIC 20547:20548 Hier können Sie ihre VoIP Einstellungen eingeben. IDD_DLG_INT_TLN_VOIP:IDC_INT_TLN_VOIP_LOCATIONAUTH_NO 20547:20549 kein Standort IDD_DLG_INT_TLN_VOIP:IDC_INT_TLN_VOIP_LOCATIONAUTH_LOCAL 20547:20550 alle Standorte incl. LAN IDD_DLG_INT_TLN_VOIP:IDC_INT_TLN_VOIP_LOCATIONAUTH_EXTERN 20547:20551 uneingeschränkt IDD_DLG_INT_TLN_VOIP:IDC_INT_TLN_VOIP_LOCATIONAUTH_SPECIFIC 20547:20552 ausgewählter Standort IDD_DLG_INT_TLN_VOIP:IDC_INT_TLN_VOIP_LOCATIONAUTH_STATIC 20547:20545 Anmeldeberechtigung __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE -2:3019 Rufnummern IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC1 3019:1401 Wählen Sie hier Ihre Interne Rufnummer aus. Für externe Gespräche kann die beim externen Gesprächspartner angezeigte Rufnummer ausgewählt werden. IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_MSNINT_STATIC1 3019:1358 Interne Rufnummer IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_MSNINT_STATIC2 3019:1359 Interne Rufnummer IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_GRP_STATIC1 3019:1361 Pick up IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_GRP_STATIC2 3019:1362 Pick up Gruppe IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_NAME_STATIC1 3019:1364 Teilnehmer Name (12 Zeichen) IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_NAME_STATIC2 3019:1366 Name IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_LOGINNAME_STATIC 3019:1367 Log-In Name IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_STATIC_PIN 3019:2417 PIN IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_STATIC_PINBEST 3019:2418 Bestätigung IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_BALE_STATIC 3019:8261 Bündelbelegung IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE1 3019:8697 1. IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE2 3019:8698 2. IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE3 3019:8699 3. IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE4 3019:8700 4. IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE5 3019:8701 5. IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT_STATIC0 3019:1374 Gehende Rufnummer IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT1_STATIC 3019:1375 Amt1 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT2_STATIC 3019:1377 Amt2 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT3_STATIC 3019:1379 Amt3 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT4_STATIC 3019:1381 Amt4 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT5_STATIC 3019:1383 Amt5 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT6_STATIC 3019:1385 Amt6 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT7_STATIC 3019:1393 Amt7 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT8_STATIC 3019:1395 Amt8 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT9_STATIC 3019:8832 Amt9 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP1_STATIC 3019:1387 Sip1 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP2_STATIC 3019:1404 Sip2 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP3_STATIC 3019:1405 Sip3 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP4_STATIC 3019:1406 Sip4 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP5_STATIC 3019:1407 Sip5 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP6_STATIC 3019:1408 Sip6 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP7_STATIC 3019:1409 Sip7 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP8_STATIC 3019:1410 Sip8 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP9_STATIC 3019:1411 Sip9 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP10_STATIC 3019:1412 Sip10 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP_STATIC 3019:1414 Sip __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_BALE -2:20247 Weitere Rufnummern IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_BALE_STATIC 20247:8261 Bündelbelegung IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE1 20247:8697 1. IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE2 20247:8698 2. IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE3 20247:8699 3. IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE4 20247:8700 4. IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE5 20247:8701 5. IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT_STATIC0 20247:1374 Gehende Rufnummer IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT1_STATIC 20247:1375 Amt1 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT2_STATIC 20247:1377 Amt2 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT3_STATIC 20247:1379 Amt3 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT4_STATIC 20247:1381 Amt4 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT5_STATIC 20247:1383 Amt5 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT6_STATIC 20247:1385 Amt6 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT7_STATIC 20247:1393 Amt7 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT8_STATIC 20247:1395 Amt8 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT9_STATIC 20247:8832 Amt9 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP1_STATIC 20247:1387 Sip1 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP2_STATIC 20247:1404 Sip2 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP3_STATIC 20247:1405 Sip3 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP4_STATIC 20247:1406 Sip4 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP5_STATIC 20247:1407 Sip5 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP6_STATIC 20247:1408 Sip6 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP7_STATIC 20247:1409 Sip7 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP8_STATIC 20247:1410 Sip8 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP9_STATIC 20247:1411 Sip9 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP10_STATIC 20247:1412 Sip10 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP_STATIC 20247:1414 Sip __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_TITLE -2:978 %d. TFE / Melderuf / Kontakte __resText_STRING:IDS_STR_INDHCP -2:110 Die Router-IP-Adresse liegt innerhalb der Adressbereiches der dynamisch vergebenen IP-Adressen!\n\nSoll die IP-Adresse der TK-Anlage automatisch auf %s geändert werden? __resText_STRING:IDR_MAINFRAME -2:118 elmeg Professional Configurator - T240/T444/T484\nNeu\nKonfigurationsdaten\nKonfigurationsdaten (*.fec)\n.fec __resText_STRING:IDS_DER_VERSION -2:126 V7.00 __resText_STRING:IDS_DER_OEM -2:127 ELMEG __resText_STRING:IDS_STR_MODUL -2:469 Anlagentyp __resText_STRING:IDS_STR_RMA -2:471 Servicezugang __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER -2:473 Wahlbereiche __resText_STRING:IDS_STR_PORT_S0 -2:480 Anschlusskonfiguration __resText_STRING:IDS_STR_X31AODI -2:489 X.31 __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PIN_REJECTED -2:407 Fehler, Zugangs PIN ungültig! __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_MSN -2:331 MSN __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_ROUTER -2:2802 Router __resText_STRING:IDS_STR_BT_ALLOWED_INF -2:2818 In dieser Liste enthaltene Geräte sind gepaart, bzw.nur den in dieser Liste enthaltenen Geräten ist der Zugang zum Bluetooth-Accesspoint der TK-Anlage erlaubt.. __resText_STRING:IDS_STR_BT_BLOCKED_INF -2:2819 Den in dieser Liste aufgeführten Geräten ist der Zugang zum\nBluetooth-Accesspoint der TK-Anlage verwehrt. __resText_STRING:IDS_DER_LINK_TCPIP -2:160 1 __resText_STRING:IDS_DER_FRAME_MINDX -2:161 962 __resText_STRING:IDS_DER_FRAME_MINDY -2:162 628 __resText_STRING:IDS_DER_FRAME_MINDX_LEFT -2:163 215 __resText_STRING:IDS_LONG_EXTENSION -2:2530 Konfigurationsdaten (*.fec) __resText_STRING:IDS_SHORT_EXTENSION -2:2531 .fec __resText_STRING:IDS_STR_ROOT_TREE -2:2532 elmeg T240/T444/T484 __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_TFE -2:462 TFE / Kontakte __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_RING -2:307 Klingel __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_VARIANT0 -2:309 Tag __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_VARIANT1 -2:310 Nacht __resText_STRING:IDS_STR_BT_DEVICENAME -2:2621 elmeg T444 __resText_STRING:AFX_IDS_APP_TITLE -2:-1 elmeg T240/T444/T484 __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_OPEN_ERR1 -2:444 Bitte überprüfen Sie die Verbindungsparameter! __resText_STRING:IDS_STR_MSNDEL_ASK_INTTLNTEAM -2:8611 Löschen aller internen Rufnummern?\n\nNach dem Löschen müssen Sie auch den Teilnehmern "CAPI" und "Router" eine\nRufnummer zuordnen, sonst können diese keine ISDN-Verbindungen herstellen! __resText_STRING:IDS_DER_BASEPABX -2:130 T240 __resText_STRING:IDS_DER_COMPACT -2:132 1 __resText_STRING:IDS_DER_MODULAR -2:133 0 __resText_STRING:IDS_DER_MODULAR2 -2:134 0 __resText_STRING:ID_FILE_NEW -2:0xE100 Erstellt ein neues Dokument.\nNeu __resText_STRING:ID_FILE_OPEN -2:0xE101 Öffnet ein bestehendes Dokument.\nÖffnen __resText_STRING:ID_FILE_SAVE -2:0xE103 Speichert das aktive Dokument.\nSpeichern __resText_STRING:IDS_STR_VOVPN_AUTH -2:3480 VoIP Berechtigung __resText_STRING:IDS_STR_VOVPN_INDEX -2:3481 VoIP Standort __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_MOH_WAVEINFO -2:3004 Wave Parameter IDD_DIALOG_MOH_WAVEINFO:IDC_STATIC_IDD_DIALOG_MOH_WAVEINFO_1 3004:20061 Sie haben ein nicht direkt unterstütztes Wave-Format gewählt. Für viele übliche Formate besteht jedoch die Möglichkeit einer Konvertierung. IDD_DIALOG_MOH_WAVEINFO:IDC_STATIC_IDD_DIALOG_MOH_WAVEINFO_3 3004:20063 Wollen Sie eine Konvertierung durchführen? IDD_DIALOG_MOH_WAVEINFO:IDC_CUSTOM_GRIDMOHHEADER 3004:3010 Custom1 IDD_DIALOG_MOH_WAVEINFO:IDOK 3004:1 OK IDD_DIALOG_MOH_WAVEINFO:IDCANCEL 3004:2 Abbrechen IDD_DIALOG_MOH_WAVEINFO:IDC_STATIC_VERST 3004:20321 Verstärkung in %: __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62 -2:3009 Erweiterte Funktionen IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDC_RADIO_DISANOAUTO 3009:2213 automatisch, ohne IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDC_RADIO_DISAAUTO 3009:3017 automatisch, mit IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDC_RADIO_DISAAUTOWITHDISA 3009:3014 automatisch, mit IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDC_CUSTOM_GRIDDISA 3009:3016 Custom1 IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDOK 3009:1 OK IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDCANCEL 3009:2 Abbrechen IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDC_STATIC_IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62_1 3009:20064 Vermittlung IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDC_STATIC_DW 3009:8810 Durchwahlmöglichkeit IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDC_STATIC_DW2 3009:8811 Durchwahlmöglichkeit IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDC_STATIC_DWDISA 3009:8812 Durchwahlmöglichkeit+DISA IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDC_STATIC_IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62_2 3009:20065 Anzahl der Wiederholungen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_MOH_AVI -2:3102 Konvertierung erfolgt... IDD_DIALOG_MOH_AVI:IDCANCEL 3102:2 Abbrechen IDD_DIALOG_MOH_AVI:IDC_STATIC_TEXT 3102:257 Konvertierung erfolgt... IDD_DIALOG_MOH_AVI:IDC_ANIMATE_SANDUHR 3102:1105 Animate1 __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_MOH_DISAALT -2:3243 Vermittlungsfunktionen IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDC_RADIO_DISANOAUTO 3243:2213 automatisch, ohne IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDC_STATIC_IDD_DIALOG_MOH_DISAALT_4 3243:20069 Durchwahlmöglichkeit IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDC_RADIO_DISAAUTO 3243:3017 automatisch, mit IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDC_STATIC_IDD_DIALOG_MOH_DISAALT_2 3243:20067 Durchwahlmöglichkeit IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDC_RADIO_DISAAUTOWITHDISA 3243:3014 automatisch, mit IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDC_STATIC_IDD_DIALOG_MOH_DISAALT_3 3243:20068 Durchwahlmöglichkeit+DISA IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDC_CUSTOM_GRIDDISA 3243:3016 Custom1 IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDOK 3243:1 OK IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDCANCEL 3243:2 Abbrechen IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDC_STATIC_IDD_DIALOG_MOH_DISAALT_1 3243:20066 Vermittlung __resText_DLG_CAPTION:IDD_C88PRINT_DIALOG -2:933 Drucken IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_DRUCKER 933:1075 Drucker IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_NAME 933:1093 &Name: IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_EIGENSCHAFTEN 933:1025 &Eigenschaften... IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_STATUS 933:1095 Status: IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_TYPE 933:1094 Typ: IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_STANDORT 933:1097 Standort: IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_KOMMENTAR 933:1096 Kommentar: IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_AUSGABE 933:1040 Ausgabe in &Datei umleiten IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_DRUCKBEREICH 933:1072 Druckbereich IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_ALLES 933:1056 A&lles IDD_C88PRINT_DIALOG:IDC_SELECTED 933:874 A&usgewählte Themen IDD_C88PRINT_DIALOG:1089 933:1089 &von: IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_EXEMPLARE 933:1073 Exemplare IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_ANZEX 933:1092 An&zahl der Exemplare: IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINTLAYOUT 933:1074 Layout IDD_C88PRINT_DIALOG:IDC_PRINTHEADER 933:2119 Kopfzeile drucken IDD_C88PRINT_DIALOG:IDC_PRINTFOOTER 933:2122 Fußzeile drucken IDD_C88PRINT_DIALOG:IDOK 933:1 OK IDD_C88PRINT_DIALOG:IDCANCEL 933:2 Abbrechen IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_PRINT 2494:0xE304 &Drucken... IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:ID_FONT_SELECT 2494:2542 Sch&riftart IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_NEXT 2494:0xE302 &Nächste IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_PREV 2494:0xE303 &Vorherige IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_ZOOMIN 2494:0xE305 Ver&größern IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_ZOOMOUT 2494:0xE306 Ver&kleinern IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_CLOSE 2494:0xE300 &Schließen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP -2:526 Externe Rufnummern IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_LST_STATIC 526:1718 Mehrfachrufnummern (MSNs) IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_STATIC_2 526:3305 Index IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_STATIC_3 526:3306 Mehrfachrufnummer IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT0_STATIC 526:1719 0 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT1_STATIC 526:1724 1 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT2_STATIC 526:3187 2 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT3_STATIC 526:3189 3 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT4_STATIC 526:3191 4 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT5_STATIC 526:3193 5 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT6_STATIC 526:3195 6 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT7_STATIC 526:3197 7 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT8_STATIC 526:3199 8 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT9_STATIC 526:3201 9 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_STATIC_1 526:3304 Geben Sie hier die Rufnummern Ihres externen ISDN-Anschlusses ein.\r\n\r\nBenötigt werden die Rufnummern ohne Vorwahl! \r\nDie Rufnummern entnehmen Sie Ihrer Auftragsbestätigung. IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDOK 526:1 OK IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDCANCEL 526:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU -2:3021 Teilnehmerparameter IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_DYN_TLNLIST_HINZU_STATIC_1 3021:3370 Bitte wählen Sie die notwendigen Teilnehmerparameter: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_DYN_TLNLIST_HINZU_STATIC_3 3021:3372 Modul: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_PORTS0_STATIC 3021:8615 S0-Port: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_DYN_TLNLIST_HINZU_STATIC_4 3021:3373 Rufnummer: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_STATIC_NAME 3021:8637 Name: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDOK 3021:1 OK IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDCANCEL 3021:2 Abbrechen IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_PORTUP0_STATIC 3021:8616 Up0-Port: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_PORTUSB_STATIC 3021:8618 USB-Port: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_PORTDECT_STATIC 3021:8620 Dect-400: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_PORTCAPI_STATIC 3021:20511 CAPI-Port: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_PORTVOIP_STATIC 3021:20512 VoIP-VPN-Port: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_PORTVOIPDSP_STATIC 3021:20597 VoIP-Port: __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_DYN_TLNLIST_COPY -2:2934 Teilnehmerparameter IDD_DLG_DYN_TLNLIST_COPY:IDC_DYN_TLNLIST_COPY_STATIC_2 2934:3375 Bitte wählen Sie die notwendigen Teilnehmerparameter: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_COPY:IDC_DYN_TLNLIST_COPY_STATIC_3 2934:3376 Name: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_COPY:IDC_DYN_TLNLIST_COPY_STATIC_4 2934:3377 Rufnummer: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_COPY:IDOK 2934:1 OK IDD_DLG_DYN_TLNLIST_COPY:IDCANCEL 2934:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_DIRECTCALL -2:547 Direktruf IDD_DLG_DIRECTCALL:IDC_DIRECTCALL_STATIC_1 547:3303 Sie können bei einzelnen Teilnehmern durch Abnehmen des Hörers automatisch ein Gespräch zu einem bestimmten Gesprächspartner aufbauen.\r\nGeben Sie die interne Rufnummer des Teilnehmers und die Direktrufnummer des Gesprächspartners ein. IDD_DLG_DIRECTCALL:IDC_DIRECTCALL_ACTIV 547:1820 Direktruf benutzen IDD_DLG_DIRECTCALL:IDC_DIRECTCALL_MSNINT_STATIC 547:1818 Interne Rufnummer IDD_DLG_DIRECTCALL:IDC_DIRECTCALL_MSNEXT_STATIC 547:1821 Direktrufnummer IDD_DLG_DIRECTCALL:IDOK 547:1 OK IDD_DLG_DIRECTCALL:IDCANCEL 547:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_DIALNAME_GLOBAL -2:548 Telefonbuch Einstellungen IDD_DLG_DIALNAME_GLOBAL:IDC_DIALNAME_GLOBAL_MSNEXT_STATIC 548:1825 Ortsnetzkennzahl IDD_DLG_DIALNAME_GLOBAL:IDOK 548:1 OK IDD_DLG_DIALNAME_GLOBAL:IDCANCEL 548:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_DIALNAME -2:544 Telefonbuch Eintrag bearbeiten IDD_DLG_DIALNAME:IDD_DIALNAME_NAME_STATIC 544:1671 Name IDD_DLG_DIALNAME:IDD_DIALNAME_MSNEXT_STATIC 544:1673 Rufnummer IDD_DLG_DIALNAME:IDCANCEL 544:2 Abbrechen IDD_DLG_DIALNAME:IDOK 544:1 OK __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_DIALIND -2:541 Kurzwahlziel IDD_DLG_DIALIND:IDD_DIALIND_MSNEXT_STATIC 541:1581 Rufnummer IDD_DLG_DIALIND:IDD_DIALIND_NOTICE_STATIC 541:1583 Anmerkung IDD_DLG_DIALIND:IDCANCEL 541:2 Abbrechen IDD_DLG_DIALIND:IDOK 541:1 OK __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_CODENUMBER -2:3024 Rufnummer IDD_DLG_CODENUMBER:IDC_CODENUMBER_CODENUMBER_STATIC 3024:8405 Rufnummer IDD_DLG_CODENUMBER:IDOK 3024:1 OK IDD_DLG_CODENUMBER:IDCANCEL 3024:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_AWS -2:538 Anrufweiterschaltung IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_STATIC 538:1524 Dienste IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_ALL 538:1526 Alle Dienste IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_TELEPHONIE 538:1527 Fernsprechen IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_FAX 538:1528 Telefax Gruppe 2/3/4 IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_DATA 538:1529 Datenübertragung IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_SPEECH 538:1530 Speech IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_AUDIO31 538:1531 Audio 3k1Hz IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_TELEPHONIE31 538:1532 Telephonie 3k1Hz IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_FAX23 538:1533 Telefax Gruppe 2/3 IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_FAX4 538:1534 Telefax Gruppe 4 IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_TYPE_STATIC 538:1535 Variante IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_TYPE_IMMEDIATELY 538:1536 sofort IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_TYPE_TIME 538:1538 nach Zeit IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_TYPE_OCCUPIED 538:1537 nach Besetzt IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_MSNEXT_STATIC 538:1539 Zielrufnummer IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_DELETE 538:1541 Löschen IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_COMPLETE 538:1542 Alle MSN's IDD_DLG_AWS:IDOK 538:1 OK IDD_DLG_AWS:IDCANCEL 538:2 Abbrechen IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_BTN_TX 538:1543 Senden __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX -2:552 Import erweitert IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_1 552:3310 Datei IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_2 552:3311 Name IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_FILE 552:1604 Auswahl IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_3 552:3312 Einträge IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_4 552:3313 Startzeile IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_5 552:3314 Anzahl der Einträge IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_6 552:3315 Spaltenwiederholung IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_DEFAULT 552:1602 Default IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_DETECT 552:935 Detect IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_PRIEVIEW 552:1603 Preview IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_7 552:3316 Name IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_8 552:3317 Spalte IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_9 552:3318 mit Zeichenkette IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_10 552:3319 +Spalte IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_11 552:3320 mit Zeichenkette IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_12 552:3321 +Spalte IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_13 552:3322 mit Zeichenkette IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_14 552:3323 +Spalte IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_15 552:3324 mit Zeichenkette IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_16 552:3325 Rufnummer IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_17 552:3326 Spalte IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_18 552:3327 Zeichenkette IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_19 552:3328 Präfix IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDOK 552:1 OK IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDCANCEL 552:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN -2:551 Import IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_1 551:3330 Datei IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_2 551:3331 Name IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_BTN_FILE 551:1604 Auswahl IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_3 551:3332 Einträge IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_4 551:3333 Startzeile IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_5 551:3334 Anzahl der Einträge IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_6 551:3335 Name und Rufnummer IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_7 551:3336 Spalte des Namens IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_8 551:3337 Spalte der Rufnummer IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_9 551:3338 Rufnummern Präfix IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDOK 551:1 OK IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDCANCEL 551:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY -2:550 Import IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_1 550:3339 Datei IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_2 550:3340 Name IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_BTN_FILE 550:1604 Auswahl IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_3 550:3341 Einträge IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_4 550:3342 Länderkennung IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_5 550:3343 Startzeile IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_6 550:3344 Anzahl der Einträge IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_7 550:3345 Display Text Spalte IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDOK 550:1 OK IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDCANCEL 550:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_FIND -2:557 Suchen IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_STATIC_1 557:3308 Suchen nach: IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_WORD 557:1692 &Als Wort IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_BIGSMALL 557:1693 &Groß-/Kleinschreibung IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_DIR_STATIC 557:1694 Suchrichtung IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_DIR_UP 557:1695 A&ufwärts IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_DIR_DOWN 557:1696 A&bwärts IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_AGAIN 557:1697 &Weitersuchen IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_CANCEL 557:1698 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_LM -2:535 Leistungsmerkmale IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_LM_STATIC1 535:1349 Wählen Sie hier Ihre Einstellungen für die Teilnehmer-Leistungsmerkmale. IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_OPTION_STATIC 535:3271 Berechtigungen IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_VARIANTSWITCH 535:3273 Anrufvariante schalten IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_KEYPAD 535:1338 Netz-Direkt (Keypad-Funktionen) IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_NOKNOCK 535:1335 Anklopfsperre IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_REMOTEACCESS 535:1336 Servicezugangsaktivierung IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_NOCALLNRA 535:1333 A-Rufnummer unterdrücken (CLIR) IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_NOCALLNRB 535:1334 B-Rufnummer unterdrücken (COLR) IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_DIALPRE 535:3175 Amtskennziffer übertragen IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_EXTSIG 535:1345 Internkennziffer übertragen IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_INTERCOM 535:1340 Wechselsprechen empfangen IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_ANNOUNCE 535:1341 Durchsage empfangen IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_LCR 535:1342 LCR aktiv IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_MSNSHOW 535:1347 MSN Anzeige bei Anruf (DECT Systemtelefon) IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_SMSACCESS 535:1332 SMS/MMS empfangen IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_TFEACCESS 535:8949 TFE IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_TAPIACCESS 535:8950 TAPI IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_CCNRACCESS 535:3463 Rückruf bei Nichtmelden IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_SIGNALLCRCARRIER 535:1330 LCR-Provider anzeigen IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_TBOOKACCESS_STATIC 535:2768 Telefonbuchnutzung IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_MOH_STATIC 535:1331 Wartemusik (MoH) IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_MOH_NONE 535:3401 Nicht aktiv IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_MOH_CONF 535:3402 Konfigurierte MoH: IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_MOH_MEL1 535:3403 Interne Melodie 1 IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_MOH_MEL2 535:3404 Interne Melodie 2 IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_MOH_EXT 535:3405 Externer Anschluss IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_CALLINGGUARD_STATIC 535:1357 Status Anrufschutz IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_CALLINGGUARD_NO 535:2199 Nein IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_CALLINGGUARD_YES 535:2207 intern / extern IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_CALLINGGUARD_INTERN 535:2223 intern IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_CALLINGGUARD_EXTERN 535:2225 extern IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_ROOM_STATIC 535:1356 Status Raumüberwachung IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_ROOM 535:645 aktiv IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_AWS_STATIC 535:1350 Anrufweiterschaltung IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_AWS_INTERN 535:1351 In der TK-Anlage IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_AWS_EXTERN 535:1352 In der Vermittlungsstelle IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_HOLD_STATIC 535:1353 Halten IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_HOLD_INTERN 535:1354 In der TK-Anlage IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_HOLD_EXTERN 535:1355 In der Vermittlungsstelle __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE -2:536 Gesprächskosten IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_CHARGE_STATIC1 536:1403 Wählen Sie hier die Einstellung für die Gesprächskostenerfassung und das Gesprächskonto. IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_OPTION_STATIC 536:3271 Berechtigungen IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_PAYINFO 536:1339 Gesprächskostenerfassung IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_PAYLIMIT_STATIC 536:1387 Gesprächskostenkonto IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_PAYLIMIT_ACTIV 536:1396 Kostenlimit aktiv IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_PAYLIMIT_VALUE_STATIC 536:1391 Limit IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_PAYLIMIT_STATIC2 536:1389 Einheiten IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_PAYCOUNTER_STATIC1 536:1399 Stand IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_PAYCOUNTER_STATIC2 536:1398 Einheiten IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_BTN_PAYCOUNTER_CLR 536:1404 Rücksetzen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PORT_AB -2:522 Analoge Einstellungen IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_STATIC_1 522:3309 Wählen Sie hier das gewünschte Endgerät und Wahlverfahren aus. IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_STATIC 522:2713 Endgeräte-Typ IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_DISABLED 522:2714 Nicht in Betrieb IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_PHONE 522:2715 Telefon IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_COMBI 522:2719 Kombigerät IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_ANSWER 522:2717 Anrufbeantworter IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_MODEM 522:2718 Modem IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_FAX3 522:2716 Telefax Gruppe 3 IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_ANNOUNCE 522:2720 Ansagegerät IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_VOICEMAIL 522:2721 Voice-Mail-System IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_SIGNALIN 522:2726 Meldeeingang IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_MOH 522:2722 MoH-Eingang IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_123D12 522:2723 TFE (123D12) IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_4WIRE 522:2724 TFE (4-Draht) IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_DOORLINE 522:2725 TFE Doorline IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_ADAPTER 522:2727 TFE-Adapter IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_ANNOUNCE_MOH 522:2728 Ansage mit Hintergrundmusik IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_123D12_4 522:2729 TFE 123D12 (4 Klingeltaster) IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_4WIRE_4 522:2730 TFE (4-Draht, 4 Klingeltaster) IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_GSM_GATEWAY 522:2731 GSM-Gateway-X IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_GSM_GATEWAY_BACK 522:5057 < IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_GSM_GATEWAY_FORWARD 522:5058 > IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_DIALMODE_STATIC 522:2732 Wahlverfahren IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_DIALMODE_MFV 522:2733 Mehrfrequenzwahlverfahren MFV IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_DIALMODE_IWV 522:2734 Impulswahlverfahren IWV IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_MORE_STATIC 522:2735 Weiteres IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_CALLERID 522:2737 Rufnummern Anzeige (CLIP) IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_PAYINFO 522:2736 Gebührenimpuls IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_CLIPOFFHOOK 522:3183 Rufnummern Anzeige (CLIP Off Hook) IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_LONGFLASH 522:2738 Langes Flash IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_VARFLASH_STATIC 522:2121 Flash-Zeit IDD_DLG_PORT_AB:IDC_TFEADAPTERINDEX 522:8597 TFE-Adapter- IDD_DLG_PORT_AB:IDOK 522:1 OK IDD_DLG_PORT_AB:IDCANCEL 522:2 Abbrechen IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_CNIP 522:3184 Namensanzeige (CNIP) __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PINCHANGE -2:555 PIN1 ändern IDD_DLG_PINCHANGE:IDC_PINCHANGE_STATIC 555:1829 Bitte 4 stellige PIN1 eingeben IDD_DLG_PINCHANGE:IDC_PINCHANGE_PINOLD_STATIC 555:1830 Alte PIN1 IDD_DLG_PINCHANGE:IDC_PINCHANGE_PINNEW1_STATIC 555:1832 Neue PIN1 (1. Eingabe) IDD_DLG_PINCHANGE:IDC_PINCHANGE_PINNEW2_STATIC 555:1834 Neue PIN1 (2. Eingabe) IDD_DLG_PINCHANGE:IDOK 555:1 OK IDD_DLG_PINCHANGE:IDCANCEL 555:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_MSNEXT -2:520 Rufnummer IDD_DLG_MSNEXT:IDC_MSNEXT_STATIC 520:1521 Rufnummer IDD_DLG_MSNEXT:IDOK 520:1 OK IDD_DLG_MSNEXT:IDCANCEL 520:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_LSTDISPLAY -2:549 Display Texte für SysTel Steuerung IDD_DLG_LSTDISPLAY:IDC_LSTDATA_LST 549:1836 List1 IDD_DLG_LSTDISPLAY:IDC_LSTDISPLAY_COUNT_STATIC 549:1827 Anzahl IDD_DLG_LSTDISPLAY:IDOK 549:1 OK IDD_DLG_LSTDISPLAY:IDCANCEL 549:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_LCRCARRIER -2:546 LCR Anbieter IDD_DLG_LCRCARRIER:IDD_LCRCARRIER_MSN_STATIC 546:1687 Rufnummer IDD_DLG_LCRCARRIER:IDD_LCRCARRIER_NAME_STATIC 546:1689 Netzbetreiber IDD_DLG_LCRCARRIER:IDOK 546:1 OK IDD_DLG_LCRCARRIER:IDCANCEL 546:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_MSN_NAME -2:607 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_NAME:IDC_INT_TLN_MSNINT_STATIC1 607:1358 Interne Rufnummer IDD_DLG_INT_TLN_MSN_NAME:IDC_INT_TLN_MSNINT_STATIC2 607:1359 Interne Rufnummer IDD_DLG_INT_TLN_MSN_NAME:IDC_INT_TLN_NAME_STATIC1 607:1364 Teilnehmer Name (12 Zeichen) IDD_DLG_INT_TLN_MSN_NAME:IDC_INT_TLN_NAME_STATIC2 607:1366 Name IDD_DLG_INT_TLN_MSN_NAME:IDOK 607:1 OK __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_MSN -2:533 Rufnummern IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT_STATIC0 533:1374 Gehende Rufnummer IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_MSNINT_STATIC1 533:1358 Interne Rufnummer IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_MSNINT_STATIC2 533:1359 Interne Rufnummer IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_GRP_STATIC1 533:1361 Pick up IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_GRP_STATIC2 533:1362 Pick up Gruppe IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_NAME_STATIC1 533:1364 Teilnehmer Name (12 Zeichen) IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_NAME_STATIC2 533:1366 Name IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT_STATIC1 533:1371 Richtungsausscheidung / Anschlussauswahl IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT1_STATIC 533:1375 Amt1 IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT2_STATIC 533:1377 Amt2 IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT3_STATIC 533:1379 Amt3 IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT4_STATIC 533:1381 Amt4 IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT5_STATIC 533:1383 Amt5 IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT6_STATIC 533:1385 Amt6 IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_STATIC1 533:1401 Wählen Sie hier Ihre Interne Rufnummer aus. Für externe Gespräche kann die beim externen Gesprächspartner angezeigte Rufnummer ausgewählt werden. IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT_STATIC2 533:1372 S0 Bus IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_STATIC_PIN 533:2417 PIN IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_STATIC_PINBEST 533:2418 Bestätigung IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT7_STATIC 533:1393 Amt7 IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT8_STATIC 533:1395 Amt8 IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT9_STATIC 533:8832 Amt9 __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT -2:558 Rufnummern IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_STATIC1 558:1401 Wählen Sie hier Ihre Interne Rufnummer aus. Für externe Gespräche kann die beim externen Gesprächspartner angezeigte Rufnummer ausgewählt werden. IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_MSNINT_STATIC1 558:1358 Interne Rufnummer IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_MSNINT_STATIC2 558:1359 Interne Rufnummer IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_GRP_STATIC1 558:1361 Pick up IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_GRP_STATIC2 558:1362 Pick up Gruppe IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_NAME_STATIC1 558:1364 Teilnehmer Name (12 Zeichen) IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_NAME_STATIC2 558:1366 Name IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_STATIC_PIN 558:2417 Pin IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_STATIC_PINBEST 558:2418 Bestätigung IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_OUTPORT_STATIC0 558:1374 Gehende Rufnummer IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_OUTPORT1_STATIC 558:1375 Amt1 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_OUTPORT2_STATIC 558:1377 Amt2 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_OUTPORT3_STATIC 558:1379 Amt3 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_OUTPORT4_STATIC 558:1381 Amt4 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_OUTPORT5_STATIC 558:1383 Amt5 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_OUTPORT6_STATIC 558:1385 Amt6 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_OUTPORT_STATIC1 558:1371 Richtungsausscheidung / Anschlussauswahl IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_OUTPORT_STATIC2 558:1372 S0 Bus __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_TRANS -2:556 Datenübertragung IDD_DLG_TRANS:ID_TRANS_CANCEL 556:929 Abbrechen IDD_DLG_TRANS:IDC_TRANS_INFO 556:926 Bitte warten IDD_DLG_TRANS:IDC_TRANS_PROGRESS 556:925 Progress1 IDD_DLG_TRANS:ID_TRANS_AGAIN 556:928 &Wiederholen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_TLNLST -2:528 Rufverteilung IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_EXTERN 528:1405 Extern IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSNTEAM_STATIC 528:1409 Team Rufnummer IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_VARSELT_STATIC 528:1436 Aktive Variante IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_VARSEL_1 528:1438 Tag IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_VARSEL_2 528:1440 Nacht IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_TIMERVARIANT_STATIC 528:1458 Tag/Nacht Kalender IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_TIMERVARIANT_NON 528:1459 Keiner IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_TIMERVARIANT_LIST1 528:1460 Kalender 1 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_TIMERVARIANT_LIST2 528:1461 Kalender 2 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_CALLFCT_STATIC 528:1462 Erreichbarkeit IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_CALLFCT_STD 528:1463 Standard IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_CALLFCT_BUSY2 528:1465 Busy On Busy IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_TIMERCALL_STATIC1 528:1476 Rufdauer IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_TIMERCALL_STATIC2 528:1478 Sekunden IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_INTERN_STATIC 528:1416 Interne Zuordnung IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_INTERN_LST_STATIC 528:1417 Teilnehmerliste IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSN1_STATIC 528:1418 1 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSN2_STATIC 528:1420 2 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSN3_STATIC 528:1422 3 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSN4_STATIC 528:1424 4 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSN5_STATIC 528:1426 5 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSN6_STATIC 528:1428 6 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSN7_STATIC 528:1430 7 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSN8_STATIC 528:1432 8 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_INTERN_LOGOUT_STATIC 528:1466 Sperren IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_CALLMAP_STATIC 528:1449 Signalisierung IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_CALLMAP_SIMULTANEOUS 528:1450 Gleichzeitig IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_CALLMAP_LINEAR 528:1451 Linear IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_CALLMAP_ROTATING 528:1452 Rotierend IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSNEXT_STATIC1 528:1411 Externe Zuordnung IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSNEXT_STATIC2 528:1412 Rufnummer IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSNPAY_STATIC 528:1414 Kostenzuordnung IDD_DLG_TLNLST:IDCANCEL 528:2 Abbrechen IDD_DLG_TLNLST:IDOK 528:1 OK __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_TIMERVAR -2:539 Kalender IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_POINT_STATIC 539:1545 Schaltpunkt IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_HOUR_STATIC 539:1546 Stunde IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_MINUTE_STATIC 539:1547 Minute IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_VARIANT_STATIC 539:1548 Schaltfunktion IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_POINT0_STATIC 539:1550 Schaltpunkt 1 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_HOUR0_SPIN 539:1552 Spin1 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_MINUTE0_SPIN 539:1554 Spin2 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_POINT1_STATIC 539:1557 Schaltpunkt 2 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_HOUR1_SPIN 539:1559 Spin1 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_MINUTE1_SPIN 539:1561 Spin2 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_POINT2_STATIC 539:1564 Schaltpunkt 3 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_HOUR2_SPIN 539:1566 Spin1 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_MINUTE2_SPIN 539:1568 Spin2 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_POINT3_STATIC 539:1571 Schaltpunkt 4 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_HOUR3_SPIN 539:1573 Spin1 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_MINUTE3_SPIN 539:1575 Spin2 IDD_DLG_TIMERVAR:IDOK 539:1 OK IDD_DLG_TIMERVAR:IDCANCEL 539:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_SYSTEL_INFO -2:630 Systemtelefon IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_NAME 630:2245 Geräte-Name IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_TYPE1 630:2249 Geräte Typ IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_SYSTEL_INFO_STATIC_1 630:3357 Geräteinformation IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_NAME2 630:2252 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_TYPE2 630:2255 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDOK 630:1 OK IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_SERIAL1 630:2257 Serien-Nummer IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_SERIAL2 630:2258 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_LCR1 630:2259 LCR möglich IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_LCR2 630:2260 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_COUNTRY1 630:2261 Land IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_COUNTRY2 630:2262 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_DBVER1 630:2263 Database Version IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_DBVER2 630:2264 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_OEM1 630:2265 OEM IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_OEM2 630:2266 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_OEMSTR1 630:2267 OEM String IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_OEMSTR2 630:2268 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_RELEASEDATE1 630:2269 Release Datum IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_RELEASEDATE2 630:2270 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_MSN 630:2250 MSN IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_MSN2 630:2253 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_SWVER1 630:2271 Software Version IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_SWVER2 630:2272 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_PORT 630:2251 Port IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_PORT2 630:2256 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_MODUL 630:2274 Modul IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_MODUL2 630:2277 : __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PREFIX -2:553 Rufnummern Präfix IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_STATIC 553:1675 Operation IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_INSPREF 553:1676 Rufnummern Präfix einfügen IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_DELPREF 553:1677 Rufnummern Präfix löschen IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_DELDIGIT 553:1678 Führende Ziffern löschen IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MSNEXT_STATIC 553:1679 Präfix IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_COUNT_STATIC 553:1681 Anzahl zu löschender Ziffern IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_LENGTH1_STATIC 553:1683 Nur bei Rufnummern länger als IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_LENGTH2_STATIC 553:1685 und bei Rufnummern kürzer als IDD_DLG_PREFIX:IDOK 553:1 OK IDD_DLG_PREFIX:IDCANCEL 553:2 Abbrechen IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_STATIC2 2631:1996 Dynamik ISDN IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_STATIC1 2631:1995 Wenn Sie mit beiden B-Kanälen im Internet surfen wollen, dann können Sie hier das Verhalten einstellen, falls Sie von extern angerufen werden oder selbst anrufen möchten. IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_STATIC3 2631:1998 Diese Einstellungen funktionieren in Verbindung mit dem ISDN-Speedmanager von T-Online\nbzw. mit dem integrierten Router! IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_BUSY_STATIC 2631:2001 Rufzustellung bei Besetzt IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_BUSY_DENIAL 2631:1987 Ablehnen IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_BUSY_MSNINT 2631:1988 Interne Rufnummer IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_BUSY_MSNEXT 2631:1989 Call Deflection zu externer Rufnummer IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_BUSY_PABXROUT 2631:1990 'Normale' Anrufzuordnung IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_MSNINT_STATIC 2631:2003 Interne Rufnummer IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_MSNEXT_STATIC 2631:2002 Externe Rufnummer IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_DYNAMIC_ISDN 2631:3236 Dynamik-ISDN für gehende Verbindungen IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_DYNAMIC_ISDN_YES 2631:2190 Ja IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_DYNAMIC_ISDN_NO 2631:2191 Nein IDD_DLGP_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_LINE_STATIC 2924:8600 Wahlberechtigung IDD_DLGP_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_LINE_INT_STATIC 2924:8601 International IDD_DLGP_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_LINE_NAT_STATIC 2924:8602 National IDD_DLGP_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_LINE_CITY_STATIC 2924:8603 Ort IDD_DLGP_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_LINEACCESS_STATIC 2924:8607 Ortsnetzkennzahl IDD_DLGP_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_MSNLOCAL_STATIC 2924:8608 Kennzahl IDD_DLGP_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_COUNTRYCODE_STATIC2 2924:8611 Kennzahl IDD_DLGP_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_COUNTRYCODE_STATIC 2924:8612 Länderkennzahl IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_DLGP_LSTDATA_SYSTEL_STATIC1 515:2239 Abfrage der angeschlossenen Systemtelefone. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_DLGP_LSTDATA_SYSTEL_GETSYSTELTABLE 515:2240 Auslesen IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_LST 515:1836 List1 IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_DLGP_LSTDATA_SYSTEL_STATIC2 515:2244 Bearbeiten IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_DLGP_LSTDATA_SYSTEL_PHONEBOOK 515:2242 Telefonbuch bearbeiten... IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_BTN_EDIT 515:1837 Eintrag bearbeiten IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_DLGP_LSTDATA_SYSTEL_INFORMATION 515:2026 Informationen anzeigen IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_DLGP_LSTDATA_SYSTEL_CONFIGURATION 515:2241 Konfiguration bearbeiten... IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_STATIC1 515:1838 Eintrag zum Bearbeiten markieren. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC 515:8710 Eingerichtete Internet Service Provider IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_VOIP_STATIC 515:8721 ISDN Internet Service Provider und ISDN LAN-zu-LAN Verbindungen IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA 515:3234 Dialerschutz ein/aus IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXCEPT_YES 515:3223 ein IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXCEPT_NO 515:1234 aus IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXCEPT_DATA_INFO 515:8709 Static IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC1 515:8711 1. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC2 515:8712 2. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC3 515:8713 3. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC4 515:8714 4. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC5 515:8715 5. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC6 515:8716 6. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC7 515:8717 7. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC8 515:8718 8. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC9 515:8719 9. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC10 515:8720 10. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_DLGP_LSTDATA_SYSTEL_SOUND 515:2243 Soundmanager bearbeiten... IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_DLGP_LSTDATA_SYSTEL_DOWNLOAD_DIRECT 515:2246 Direkter Software Download IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_DLGP_LSTDATA_SYSTEL_DOWNLOAD_INDIRECT 515:2248 Download-Server __resText_DLG_CAPTION:IDD_MYDIALOG -2:604 Info... IDD_MYDIALOG:IDC_MYDIALOG_DISPLAY 604:2423 Static IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_STATIC 516:1898 Wählen Sie hier die internen Teilnehmer aus, die Zugang zum Voice Mail System haben sollen. IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_TLN_STATIC 516:1899 Voice Mail Teilnehmer IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MSNINT_STATIC 516:1900 Interne Rufnummer IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_STATIC 516:1909 Betriebsart IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_ANNOUNCE_STATIC 516:1918 Ansage IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_MAIL1 516:1910 Voice Mail IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_ANNOUNCE1 516:1927 Ansage IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_MAIL2 516:1911 Voice Mail IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_ANNOUNCE2 516:1928 Ansage IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_MAIL3 516:1912 Voice Mail IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_ANNOUNCE3 516:1929 Ansage IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_MAIL4 516:1913 Voice Mail IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_ANNOUNCE4 516:1930 Ansage IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_MAIL5 516:1914 Voice Mail IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_ANNOUNCE5 516:1931 Ansage IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_MAIL6 516:1915 Voice Mail IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_ANNOUNCE6 516:1932 Ansage IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_MAIL7 516:1916 Voice Mail IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_ANNOUNCE7 516:1933 Ansage IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_MAIL8 516:1917 Voice Mail IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_ANNOUNCE8 516:1934 Ansage IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_STATIC 517:1873 Nehmen Sie hier die allgemeinen TK-Terminal Einstellungen vor. IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_GLOBAL_STATIC 517:1893 Allgemeine TK-Terminal Einstellungen IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_ANIMATION_STATIC 517:1896 String für Animationsmodus IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VARIANTSWITCH 517:1894 Zugriff auf Tag-/Nachtschaltung IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_ANNOUNCEUPDATE 517:1895 Einspielen von Hinweistönen IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_TLN_STATIC 517:1874 TK-Terminal Teilnehmer IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_MSNINT_STATIC 517:1875 Interne Rufnummer IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VOICEMAIL_STATIC 517:1884 Voice Mail IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VOICEMAIL1 517:1885 Zugang IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VOICEMAIL2 517:1886 Zugang IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VOICEMAIL3 517:1887 Zugang IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VOICEMAIL4 517:1888 Zugang IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VOICEMAIL5 517:1889 Zugang IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VOICEMAIL6 517:1890 Zugang IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VOICEMAIL7 517:1891 Zugang IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VOICEMAIL8 517:1892 Zugang IDD_DLGP_LCRGLOBAL:IDC_LCRGLOBAL_LCRCALLBYCALL 513:932 Call by Call IDD_DLGP_LCRGLOBAL:IDC_COMM_SEL_STATIC0_LCR 513:3302 Call by Call Management aktivieren / deaktivieren IDD_DLGP_LCRGLOBAL:IDC_IDD_DLGP_LCRGLOBAL_STATIC_1 513:3329 Hier können sie einstellen, ob sie das Call by Call Management verwenden wollen oder nicht. IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_TAB 620:2142 Tab1 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_STATIC 620:2143 Zusätzliche Rufnummern am Anlagenanschluss IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_STATIC_3 620:3350 Index IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_STATIC_1 620:3348 Rufnummer IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_STATIC_2 620:3349 Anrufzuordnung IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_1 620:2154 1 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_2 620:2155 2 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_3 620:2156 3 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_4 620:2157 4 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_5 620:2159 5 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_6 620:2160 6 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_7 620:2161 7 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_8 620:2162 8 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_9 620:2163 9 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_10 620:2164 10 IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_MSNEXT_STATIC 512:1210 Externe Rufnummern IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_MSNEXT0_STATIC 512:1211 Rufnummer 1 IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_MSNEXT1_STATIC 512:1213 Rufnummer 2 IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_MSNEXT2_STATIC 512:1215 Rufnummer 3 IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_ALLWAYS 512:1217 immer aktiv IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_STATIC 512:1198 Service-Zugang Freigabe IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_TYPE_STATIC 512:1201 Dienst IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_HOUR_STATIC 512:1204 Stunde IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_MINUTE_STATIC 512:1207 Minute IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_TIMER_STATIC 512:1203 Zeitpunkt IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_HOUR_SPIN 512:1206 Spin1 IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_MINUTE_SPIN 512:1209 Spin2 IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_LAST_STATIC1 512:1964 Letzter Zugriff IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_LAST_STATIC2 512:1971 Datum und Uhrzeit IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_SVCMSNINT_STATIC1 512:1218 Service Rufnummer IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_SVCMSNINT_STATIC2 512:1220 Interne Rufnummer IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDTYPE_STATIC 511:1180 Verbindungsdatensätze kommende Verbindung IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDTYPE_INMANDANT 511:1181 Nur mit Projektnummer IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDTYPE_INALL 511:1182 Alle IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYFACT_STATIC 511:1188 Tarifeinheitenfaktor IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDMSNHIDE_STATIC 511:1183 Datenschutz: Rufnummernverkürzung IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDMSNHIDE_OUT_STATIC 511:1184 Gehende Verbindung IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDMSNHIDE_IN_STATIC 511:1186 Kommende Verbindung IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYSTR_STATIC 511:1192 Währung IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_OVERFLOWMSN_STATIC1 511:2123 Signalisierung Verbindungsdatenüberlauf IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_OVERFLOWMSN_STATIC2 511:2124 Interne Rufnummer IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYFREQ_STATIC 511:1169 Gebührenimpuls Frequenz IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYFREQ_12KHZ 511:1172 12 kHz IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYFREQ_16KHZ 511:1174 16 kHz IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDOUT_STATIC 511:1193 Verbindungsdatensätze Ausgabeformat IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDOUT_STD1LINE 511:1194 Standard einzeilig IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDOUT_STD4LINE 511:1195 Standard vierzeilig IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDOUT_EXTUNITS 511:1196 Erweitert mit Einheiten IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDOUT_EXTCURRENCY 511:1197 Erweitert mit Beträgen IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_INTS0PAY_STATIC 511:1159 Gebühreninfo interner S0 Bus IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_INTS0PAY_BOTH 511:1162 Beides IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_INTS0PAY_KEYPAD 511:1164 Keypadprotokoll IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_INTS0PAY_FUNCTION 511:1166 Funktionsprotokoll IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYFACT_NEW_STATIC 511:20543 Tarifeinheitenfaktor __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_AB -2:537 Analoge Einstellungen IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_STATIC 537:2713 Endgeräte-Typ IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_DISABLED 537:2714 Nicht in Betrieb IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_PHONE 537:2715 Telefon IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_COMBI 537:2719 Kombigerät IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_ANSWER 537:2717 Anrufbeantworter IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_MODEM 537:2718 Modem, EC-Cash IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_FAX3 537:2716 Telefax Gruppe 3 IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_ANNOUNCE 537:2720 Ansagegerät IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_VOICEMAIL 537:2721 Voice-Mail-System IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_SIGNALIN 537:2726 Meldeeingang IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_MOH 537:2722 MoH-Eingang IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_123D12 537:2723 TFE (123D12) IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_4WIRE 537:2724 TFE (4-Draht) IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_DOORLINE 537:2725 TFE Doorline IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_ADAPTER 537:2727 TFE-Adapter IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_DIALMODE_STATIC 537:2732 Wahlverfahren IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_DIALMODE_MFV 537:2733 Mehrfrequenzwahlverfahren MFV IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_DIALMODE_IWV 537:2734 Impulswahlverfahren IWV IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_MORE_STATIC 537:2735 Weiteres IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_INT_TLN_AB_STATIC_1 537:3347 Wählen Sie hier das gewünschte Wahlverfahren und Endgerät aus. Bei Endgeräten wie Fax und Anrufbeantworter ist Kombigerät meist die beste Wahl. IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_CALLERID 537:2737 Rufnummern Anzeige (CLIP) IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_PAYINFO 537:2736 Gebührenimpuls IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_LONGFLASH 537:2738 Langes Flash IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_VARFLASH_STATIC 537:2121 Flash-Zeit IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDOK 537:1 OK IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDCANCEL 537:2 Abbrechen IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_TFEADAPTERINDEX 537:8597 Tfe-AdapterIndex = IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_CLIPOFFHOOK 537:3183 Rufnummern Anzeige (CLIP Off Hook) IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_CNIP 537:3184 Namensanzeige (CNIP) IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_STATIC1 601:1993 Nehmen Sie hier die Einstellungen für die X.31 Paketdaten Vermittlung im D-Kanal vor. IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_TEI_STATIC 601:1997 TEI IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_MAP_STATIC 601:1999 Interne Zuordnung IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_MAP1_ISDN 601:1972 ISDN IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_MAP1_USB 601:1973 USB IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_MAP2_ISDN 601:1976 ISDN IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_MAP2_USB 601:1977 USB IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_MAP3_ISDN 601:1980 ISDN IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_MAP3_USB 601:1981 USB IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_MAP4_ISDN 601:1984 ISDN IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_MAP4_USB 601:1985 USB IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_FULLTAB 601:2437 Tab1 IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_STATIC2 601:1994 X.31 (D-Kanal Paketdaten) IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_IDD_DLGP_X31_FULL_STATIC_1 601:5038 Die TEI-Werte entnehmen Sie bitte Ihrer Auftragsbestätigung. IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_STATIC3 601:8691 Bitte wechseln Sie in den Zweig "Konfiguration der S0/Up0"!\n\nEs muss mindestens ein Amtsanschluss zur Verfügung gestellt werden, um die\nFunktionalität der X.31 (D-Kanal Paketdaten) nutzen zu können. __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP -2:525 Externe Rufnummern IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_LST_STATIC 525:1729 Anlagenrufnummer und Durchwahl IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT0_STATIC 525:1730 Durchwahl 0 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT1_STATIC 525:1732 Durchwahl 1 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT2_STATIC 525:1734 Durchwahl 2 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT3_STATIC 525:1736 Durchwahl 3 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT4_STATIC 525:1738 Durchwahl 4 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT5_STATIC 525:1740 Durchwahl 5 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT6_STATIC 525:1742 Durchwahl 6 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT7_STATIC 525:1744 Durchwahl 7 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT8_STATIC 525:1746 Durchwahl 8 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT9_STATIC 525:1748 Durchwahl 9 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_STATIC_1 525:3307 Tragen Sie hier Ihre\nmit der Auftragsbestätigung\nerhaltene Anlagenrufnummer\nohne die Ortsnetzkennzahl\n(Vorwahl) sowie die\nDurchwahlen ein. IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDOK 525:1 OK IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDCANCEL 525:2 Abbrechen IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT_STATIC1 525:1727 Anlagenrufnummer IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT_STATIC2 525:1750 Durchwahl IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT10_STATIC 525:2276 10 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT11_STATIC 525:2279 11 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT12_STATIC 525:2281 12 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT13_STATIC 525:2282 13 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT14_STATIC 525:2283 14 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT15_STATIC 525:2285 15 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT16_STATIC 525:2286 16 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT17_STATIC 525:2287 17 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT18_STATIC 525:2288 18 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT19_STATIC 525:2289 19 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT_STATIC3 525:1772 Durchwahl IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT20_STATIC 525:2290 20 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT21_STATIC 525:2291 21 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT22_STATIC 525:2292 22 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT23_STATIC 525:2293 23 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT24_STATIC 525:2294 24 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT25_STATIC 525:2295 25 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT26_STATIC 525:2296 26 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT27_STATIC 525:2297 27 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT28_STATIC 525:2298 28 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT29_STATIC 525:2299 29 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT_STATIC4 525:1797 Durchwahl __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_EXT_AB_MSN -2:20412 Externe Rufnummer IDD_DLG_EXT_AB_MSN:IDOK 20412:1 OK IDD_DLG_EXT_AB_MSN:IDCANCEL 20412:2 Abbrechen IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_TAB_INTTLN 20242:20243 Tab1 IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_CUSTOM_GRIDDYNTLNNEU 20242:20244 Custom1 IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_STATIC_TEXT_ERKL 20242:20333 Durch einen rechten Mausklick auf die Kopfzeile der Spalte können Sie für eine Vielzahl von Parametern die Einstellung für alle angezeigten Teilnehmer ändern. IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_BUT_DYNTLN_NEU 20242:8292 Neu ... IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_BUT_DYNTLN_ENTFERNEN 20242:8293 Entfernen IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_CUSTOM_GRIDDYNTLNNEU2 20242:20245 Custom1 IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_CUSTOM_GRIDDYNTLNNEU3 20242:20246 Custom1 IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_CUSTOM_GRIDDYNTLNNEU4 20242:20247 Custom1 IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_CUSTOM_GRIDDYNTLNNEU5 20242:20248 Custom1 IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_CUSTOM_GRIDDYNTLNNEU6 20242:20249 Custom1 IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_CUSTOM_GRIDDYNTLNNEU7 20242:20332 Custom1 IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_BUTTON_AUTO_FILTER 20242:20298 Autofilter aktivieren IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_STATIC_FILTER 20242:2397 Bitte Filterkriterium einstellen: IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_BUTTON_SUCHESTART 20242:8296 Start Suche IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_DYN_TLNLIST_STATIC_1 20242:3366 Rufnummer: IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_DYN_TLNLIST_STATIC_2 20242:3367 Name: IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_DYN_TLNLIST_STATIC_3 20242:3368 Suche nach Teilnehmer IDD_DLG_INT_TLNNEW:SS_BITMAP 20242:-1 Static IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_STATIC_FILT_GROUPNAME 20242:20546 Gruppenname: IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_BUT_DYNTLN_OPEN 20242:8299 Öffnen ... __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PWBEST -2:20246 PIN Bestätigung IDD_DLG_PWBEST:IDOK 20246:1 OK IDD_DLG_PWBEST:IDCANCEL 20246:2 Abbrechen IDD_DLG_PWBEST:IDC_STATIC_BEST 20246:20247 Bestätigung: IDD_DLG_PWBEST:IDC_STATIC_PIN 20246:2417 PIN: __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU -2:20295 Teilnehmerparameter IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_DYN_TLNLIST_HINZU_STATIC_1 20295:3370 Bitte wählen Sie die notwendigen Teilnehmerparameter: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_DYN_TLNLIST_HINZU_STATIC_3 20295:3372 Modul: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_PORTS0_STATIC 20295:8615 S0-Port: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_DYN_TLNLIST_HINZU_STATIC_4 20295:3373 Rufnummer: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDOK 20295:1 OK IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDCANCEL 20295:2 Abbrechen IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_PORTUP0_STATIC 20295:8616 Up0-Port: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_PORTUSB_STATIC 20295:8618 USB-Port: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_PORTDECT_STATIC 20295:8620 Dect-400: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_STATIC_TLNTYP 20295:20299 Teilnehmertyp: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_STATIC_NAME 20295:8637 Name: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_PORTVOIP_STATIC 20295:20512 VoIP-VPN-Port: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_PORTCAPI_STATIC 20295:20511 CAPI-Port: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_PORTVOIPDSP_STATIC 20295:20597 VoIP-Port: __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_GRID_INPUT_ALL -2:20316 Gesamte Spalte ändern IDD_DLG_GRID_INPUT_ALL:IDOK 20316:1 OK IDD_DLG_GRID_INPUT_ALL:IDCANCEL 20316:2 Abbrechen IDD_DLG_GRID_INPUT_ALL:IDC_STATIC_PARA_NAME 20316:20320 Parametername: IDD_DLGP_WEB:IDC_DLGP_WEB_BROWSER 20325:20330 <Browser location> __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG -2:20328 Rufnummernkonfiguration IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDC_DLG_CALLNUMBER_CONFIG_MSNTYPE_STATIC 20328:20400 Type of Number IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDC_DLG_CALLNUMBER_CONFIG_MSNTYPE_STD 20328:20403 standard IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDC_DLG_CALLNUMBER_CONFIG_MSNTYPE_UNKNOWN 20328:20402 unknown IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDC_DLG_CALLNUMBER_CONFIG_MSNTYPE_NATIONAL 20328:20405 national IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDC_DLG_CALLNUMBER_CONFIG_MSNTYPE_SUBSCRIBER 20328:20404 subscriber IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDC_DLG_CALLNUMBER_CONFIG_CALLNUMBERPLAN_STATIC 20328:20401 Numbering Plan IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDC_DLG_CALLNUMBER_CONFIG_CALLNUMBERPLAN_UNKNOWN 20328:20407 unknown IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDC_DLG_CALLNUMBER_CONFIG_CALLNUMBERPLAN_ISDN 20328:20408 ISDN/E.164 IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDOK 20328:1 OK IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDCANCEL 20328:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE -2:20430 Allgemein IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_NAME_STATIC 20430:20465 SIP-Provider-Name (max. 12 Zeichen) IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_NAME_STATIC1 20430:20466 Name IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_VOIPLOCATION_STATIC 20430:20482 Standort IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_VOIPLOCATION_STATIC1 20430:20483 Name IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_GENERAL_STATIC 20430:20490 Allgemein IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_INTERNATIONAL_NUMBER 20430:20580 Internationale Rufnummer erzeugen IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_CLIR_DEACTIVATE 20430:20581 Rufnummern-Unterdrückung deaktivieren IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_USERIDNUMBER 20430:20582 Nutzerkennung als Rufnummer verwenden IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_NOREGISTER 20430:20583 keine Registrierung beim SIP-Provider IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_ACCESS_STATIC 20430:20485 Zugangsdaten IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_LOGINNAME_STATIC 20430:20478 Login-Name IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_PASSWORD_STATIC 20430:20480 Passwort IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_PASSWORDCONFIRM_STATIC 20430:20487 Bestätigung IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_USERID_STATIC 20430:20489 Nutzerkennung IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_IP_STATIC 20430:20473 SIP-Registrar IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_IP 20430:20474 IP-Adresse IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_DNS 20430:20476 DNS Server Name IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_TYPE_STATIC 20430:20462 Rufnummernkonfiguration IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_TYPE_PMP 20430:20463 Einzelrufnummer IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_TYPE_PP 20430:20464 Durchwahlblock IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_PPEXT_STATIC 20430:20468 Durchwahlblockkonfiguration IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_PPEXT_LEN_STATIC 20430:20469 Länge der Durchwahlnummern IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_PPEXT_MSNDIALDIRECT_STATIC 20430:20471 Gehende Durchwahlsignalisierung IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_DEFTARGET_STATIC 20430:20454 Falschwahl (Allgemein) IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_DEFTARGET_TEAM 20430:20455 Team IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_DEFTARGET_INT 20430:20457 Int. Teilnehmer IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_BALE_STATIC 20430:20459 Bündelzugehörigkeit IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_BALE_STATIC1 20430:20460 Bündelnummer IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_TIMERENDDIAL_STATIC 20430:20584 Wahlendeüberwachungstimer IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_TIMERENDDIAL_STATIC1 20430:20586 Sekunden IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_GATEWAY 20430:20588 Anmeldung eines Proxys erlauben __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_VOIPLOCATIONS -2:20431 Standort IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_NAME_STATIC 20431:20437 Standortname (12 Zeichen) IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_NAME_STATIC1 20431:20442 Name IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_BANDWIDTH_STATIC 20431:20444 Bandbreite (in KBits/s) IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_UPSTREAM_STATIC 20431:20447 Upstream IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_DOWNSTREAM_STATIC 20431:20448 Downstream IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_RTPTRAFFIC_STATIC 20431:20451 Max. RTP-Traffic IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_RTPTRAFFIC_STATIC1 20431:20453 Prozent IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_IP_STATIC 20431:20443 IP-Adresse / DNS Name IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_IP 20431:20438 IP-Adresse IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_DNS 20431:20439 Dynamic DNS Name IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_NETMASK_STATIC 20431:20450 Subnetzmaske IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDOK 20431:1 OK IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDCANCEL 20431:2 Abbrechen IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_INFOTEXT 20431:20454 Standortinformationen IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_TIMER_STATIC 20431:20575 Registrierungstimer (in Sekunden) __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP -2:20433 Rufnummern IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_LST_STATIC 20433:1718 Einzelrufnummern IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_STATIC_2 20433:3305 Index IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_STATIC_3 20433:3306 Rufnummer IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT0_STATIC 20433:1719 0 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT1_STATIC 20433:1724 1 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT2_STATIC 20433:3187 2 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT3_STATIC 20433:3189 3 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT4_STATIC 20433:3191 4 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT5_STATIC 20433:3193 5 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT6_STATIC 20433:3195 6 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT7_STATIC 20433:3197 7 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT8_STATIC 20433:3199 8 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT9_STATIC 20433:3201 9 __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP -2:20432 Rufnummern IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_LST_STATIC 20432:1729 Rufnummer und Durchwahlen IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT0_STATIC 20432:20509 Durchwahl 0 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT1_STATIC 20432:20508 Durchwahl 1 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT2_STATIC 20432:20507 Durchwahl 2 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT3_STATIC 20432:20506 Durchwahl 3 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT4_STATIC 20432:20505 Durchwahl 4 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT5_STATIC 20432:20504 Durchwahl 5 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT6_STATIC 20432:20503 Durchwahl 6 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT7_STATIC 20432:20502 Durchwahl 7 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT8_STATIC 20432:20501 Durchwahl 8 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT9_STATIC 20432:20500 Durchwahl 9 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_ST_PABXTYPE 609:2132 Anschlusskonfiguration IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_PMP 609:2135 Mehrgeräteanschluss IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_PP 609:2136 Anlagenanschluss IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_ST_PP 609:2083 Anlagenanschluss IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_ST_PPEXT_LEN 609:2133 Länge der Durchwahlnummern IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_ST_MSNDIALDIRECT 609:2134 Gehende Durchwahlsignalisierung IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_ST_MSNEXT 609:2081 Anlagenrufnummer IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_STATIC2 609:2084 Ausnahmerufnummer IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_STATIC3 609:2085 Team-Anrufzuordnung Tag und Nacht IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_STATIC4 609:2086 Bearbeiten IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN0 609:2097 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN1 609:2098 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN2 609:2099 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN3 609:2100 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN4 609:2101 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN5 609:2102 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN6 609:2103 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN7 609:2104 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN8 609:2105 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN9 609:2106 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_STATIC9 609:2130 Anrufzuordnung IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_CONFIG_PP 609:2107 ... __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_SYSTEL_EXTMSN -2:3229 Externe Rufnummer IDD_DLG_SYSTEL_EXTMSN:IDC_SYSTEL_EXTMSN_STATIC_1 3229:5048 Vorwahl IDD_DLG_SYSTEL_EXTMSN:IDC_SYSTEL_EXTMSN_STATIC_2 3229:5049 Rufnummer IDD_DLG_SYSTEL_EXTMSN:IDC_SYSTEL_EXTMSN_STATIC_3 3229:5050 / IDD_DLG_SYSTEL_EXTMSN:IDOK 3229:1 OK IDD_DLG_SYSTEL_EXTMSN:IDCANCEL 3229:2 Abbrechen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_SYSTEL_SERVERNO -2:3230 Rufnummer des Download-Servers IDD_DLG_SYSTEL_SERVERNO:IDC_SYSTEL_SERVERNO_STATIC_1 3230:5003 Rufnummer (incl. Vorwahl) IDD_DLG_SYSTEL_SERVERNO:IDOK 3230:1 OK IDD_DLG_SYSTEL_SERVERNO:IDCANCEL 3230:2 Abbrechen IDD_DLG_SYSTEL_SERVERNO:IDD_DLG_SYSTEL_SERVERNO_AKZ 3230:8757 0 IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_STATIC 518:1935 In diesem Bereich können Sie die Hotelfunktionalitäten einstellen. IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MSNINT_STATIC 518:1939 Rezeptionsrufnummern IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MSNINT_STATIC1 518:1938 Interne Rufnummer IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MSNINT0_STATIC 518:8209 1 IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MSNINT_STATIC2 518:1951 Weckansage/MoH wählbar IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MSNINT0_NO 518:2200 Nein IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MSNINT0_YES 518:2195 Ja IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MSNINT1_STATIC 518:8210 2 IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MSNINT1_NO 518:2206 Nein IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MSNINT1_YES 518:2203 Ja IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_AGAINTIMER_STATIC 518:1945 Weckruf IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_WAKEUPTIMER_STATIC1 518:1942 Dauer (1..99 Sekunden) IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_WAKEUPTIMER_STATIC2 518:1943 Sekunden IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_TIMERAGAIN_STATIC1 518:1946 Wiederholung nach IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_TIMERAGAIN_STATIC2 518:1947 Minuten IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_REPEATCNT_STATIC 518:1936 Anzahl der Wiederholungen IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MOH_STATIC 518:8211 Weckansage IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MOH_CONF 518:8212 Konfigurierte Weckansage/MoH: IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MOH_MEL1 518:8213 Interne Melodie 1 IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MOH_MEL2 518:8214 Interne Melodie 2 IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MOH_EXT 518:8215 Externer Anschluss IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_HEADER_STATIC 518:8217 Hotelspezifischer Kopf zur Ausgabe auf seriellem Drucker IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_PAYFACT_STATIC 518:1188 Kostenumrechnungsfaktor __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_SYSTEL_DOWNLOADLINK -2:20548 Firmware-Download IDD_DLG_SYSTEL_DOWNLOADLINK:IDC_SYSTEL_DOWNLOADLINK_STATIC 20548:20592 Dateiname IDD_DLG_SYSTEL_DOWNLOADLINK:IDOK 20548:1 OK IDD_DLG_SYSTEL_DOWNLOADLINK:IDCANCEL 20548:2 Abbrechen __resText_POPUP:POPUP_IDR_COPYANDPASTENEU2_1 -2:209151 Copy-and-Paste __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTENEU2_OPEN -2:329030 Öffnen __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTENEU2_COPY -2:329000 Kopieren __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTENEU2_PASTE -2:329010 Einfügen __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTENEU2_REWRITE -2:329040 Überschreiben __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTENEU2_CHECK -2:329020 Speicher Anzeigen __resText_POPUP:POPUP_IDR_MENU_ALL_1 -2:211891 Für alle Einträge __resText_MENUITEM:MID_ID_ALLEEINTRAEGE_WERTAENDERN -2:89680 Wert ändern __resText_STRING:IDS_STR_NOPFADNAME -2:3152 Datei konnte nicht geöffnet werden.\nPfad oder Dateiname nicht vorhanden! __resText_STRING:IDS_STR_FILTERDATEXT -2:3153 Filter Datei (*.flt)|*.flt|| __resText_STRING:IDS_STR_UNBEK_FILE -2:3154 Das File ist nicht auf der Anlage vorhanden! __resText_STRING:IDS_STR_MAXPORT_FORWARDING -2:3155 Es können maximal %d Filtereinträge mit der Aktion "portmap"\neingestellt werden. __resText_STRING:IDS_STR_MAXPORT_FORWCOUNT -2:3156 Es können insgesamt nicht mehr als %d Ports in der\nEinstellung "portmap" vergeben werden. __resText_STRING:IDS_STR_PORTRANGE_CHECK -2:3157 Bitte beachten Sie, das die Anzahl der Ports im Bereich "Quelladressdefinition"\ngleich der Anzahl der Ports im Bereich "Zieladressdefinition" sein muß. __resText_STRING:IDS_STR_ICMPANAALL_NOT -2:3158 Bei der Auswahl von "portmap" sind die Protokolle "ICMP" und "alle" nicht möglich. __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_NOPORT -2:3159 Bitte konfigurieren Sie die Lage des Meldeeingangs! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_BTINQUIRY_ERR1 -2:3160 Bluetooth Access Point wurde nicht gefunden. __resText_STRING:IDS_STR_NO -2:3161 Nein __resText_STRING:IDS_STR_TABMOH_SMCGROESSE -2:3162 4 MB, 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, __resText_STRING:IDS_STR_MOH_FILESNOTFIT -2:3163 Für die unter "Melodiedownload" angegebenen Files steht\nzu wenig Speicher zu Verfügung\nBitte passen Sie die Größe der Melodiefiles entsprechend an. __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_DYN_ISDN -2:3164 %d. Dynamik ISDN __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTAB_DYN_ISDN -2:3165 Rufzustellung bei Besetzt ,für gehende Verbindungen, Interne RNr. , Externe RNr. , __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTAB_DYN_ISDN_EIG -2:3166 Ablehnen,Interne RNr.,Call Deflection zu ext. RNr.,'Normale' Anrufzuordnung, __resText_STRING:IDS_STR_NAMEDOPPELT -2:3167 Ein Eintrag mit diesem Namen ist schon vorhanden.\nBitte vergeben Sie einen neuen Namen. __resText_STRING:IDS_STR_CONNTYPE_DISABLED -2:20560 Kein Internetzugang __resText_STRING:IDS_STR_CONNTYPE_ISDN -2:20561 ISDN (PPP) __resText_STRING:IDS_STR_CONNTYPE_DSLPPPOE -2:20562 xDsl (PPPoE) __resText_STRING:IDS_STR_CONNTYPE_DSLPPTP -2:20563 xDsl (PPTP) __resText_STRING:IDS_STR_CONNTYPE_DIRECTSTATIC -2:20564 Direkt (statische IP) __resText_STRING:IDS_STR_CONNTYPE_DIRECTDHCP -2:20565 Direkt (DHCP) __resText_STRING:IDS_STR_CONNTYPE_OTHERGW -2:20566 anderes Gateway im LAN __resText_STRING:IDS_STR_CONNTYPE_CABLEMDM -2:20567 KabelModem __resText_STRING:IDS_STR_CONNTYPE_xxx -2:20568 Reserved __resText_STRING:IDS_STR_STAT_PROVIDER_OTHERGW -2:20569 Gateway im LAN __resText_STRING:IDS_STR_STAT_PROVIDER_OTHERGWDNS -2:20570 Gateway DNS Server __resText_STRING:IDS_STR_STAT_PROVIDER_PPTP1 -2:20571 WAN Port: __resText_STRING:IDS_STR_STAT_PROVIDER_PPTP2 -2:20572 Router/Modem: __resText_STRING:IDS_STR_GRIDAB_CNIP -2:20573 Namensanzeige\r\n(CNIP) __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_GWCFGFILES -2:20574 Die Konfigurationsdaten des VoIP-VPN Moduls werden gelesen... __resText_STRING:IDS_STRTAB_LAN2LAN -2:20553 Nr. , Name , Verbindungstyp, __resText_STRING:IDS_STR_LAN2LAN -2:20554 VPN (IPSec) __resText_STRING:IDS_STR_VPN_INVALIDSCENARIO -2:20555 Es können nicht beide VPN Partner eine dynamische IP Adresse besitzen !\n\rWählen Sie ein anderes Verbindungsszenario. __resText_STRING:IDS_STR_GRID_NAME_GROUP -2:20556 Gruppen Name __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_BANDWITH_MAX -2:20557 maximal __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_BANDWITH -2:20558 kBits/s __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_BANDWITH_CB -2:20559 128,256,512,1024,2048,3072,4096,5120,10240 __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_TEAM -2:9040 Eine Team-Rufnummer besitzt die gleiche Anfangsziffer.\nDiese wird durch den Wechsel der Amtskennziffer automatisch gelöscht.\n\nWollen Sie trotzdem fortfahren? __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS -2:20434 Standorte __resText_STRING:IDS_STR_SIPPROVIDER -2:20435 SIP Provider __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_LOCAL -2:20513 Standortinformationen für Lokal / Intern ??? __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_EXTERN -2:20514 Standortinformationen für Extern ??? __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_ANY -2:20515 Standortinformationen für Internet ??? __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_STD -2:20516 Standortinformationen für Standart ??? __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_INDEX -2:20520 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_NAME -2:20521 Name __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_IP -2:20522 IP-Adresse/DynDNS __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_NETMASK -2:20523 Subnetzmaske __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_BANDWIDTH -2:20524 Bandbreite __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_RTP -2:20525 RTP-Traffic __resText_STRING:IDS_STR_SIPPROVIDER_INDEX -2:20526 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_SIPPROVIDER_NAME -2:20527 Name __resText_STRING:IDS_STR_SIPPROVIDER_IP -2:20528 IP-Adresse/DynDNS __resText_STRING:IDS_STR_SIPPROVIDER_TYPE -2:20529 Rufnummerntyp __resText_STRING:IDS_STR_SIPPROVIDER_BALE -2:20530 Bündel __resText_STRING:IDS_STR_SIPPROVIDER_PP -2:20531 Durchwahlblock __resText_STRING:IDS_STR_SIPPROVIDER_PMP -2:20532 Einzelrufnummer __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS400XT -2:20540 CS400xt __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_TIMERSIGNALOUT_NON -2:20416 Aus __resText_STRING:IDS_STR_PORT_ABEXT_NOISEDETECTION_ON -2:20417 Ein __resText_STRING:IDS_STR_PORT_VOIP_GUESTACCESS -2:20427 Gastzugang __resText_STRING:IDS_STR_PORT_VOIP_SIPPROVIDER -2:20428 SIP-Provider __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_IPS400 -2:20593 IP-S400 __resText_STRING:IDS_STR_MODUL_INF_VOIPDSP -2:20595 Basis VoIP-DSP __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_VOIPDSP -2:20596 VoIP __resText_STRING:IDS_STR_WEB -2:20410 Web __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_VOIP -2:20413 VoIP-VPN __resText_STRING:IDS_STR_NO_VOICE_APP -2:20414 Das erkannte File ist kein Voicefile. Bitte ziehen oder formatieren\nSie die Karte, um die Konfigurationsdaten auszulesen. __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_TIMERTFE_NON -2:20415 Aus __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_EXTRNR_CLIPNOSCREENING -2:3408 Nr., Rufnummer , Nr., Rufnummer , Nr., Rufnummer , __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS290U -2:3420 CS290-U __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS410U -2:3421 CS410-U __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_NOPORT -2:3422 Bitte konfigurieren Sie die Lage des Schaltkontaktes! __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_GSM_GATEWAY -2:3423 GSM-Gateway-%d __resText_STRING:IDS_STR_MUSICFILE -2:3424 Musikdatei (*.wav)|*.wav|| __resText_STRING:IDS_STR_MODUL_INF_CONTACT1 -2:3426 Modul Kontakte-%d: M%d __resText_STRING:IDS_STR_MODUL_INF_CONTACT2 -2:3427 Modul Kontakte-%d: K%d __resText_STRING:IDS_STR_LANG_UK -2:9000 Englisch __resText_STRING:IDS_STR_LANG_D -2:9001 Deutsch __resText_STRING:IDS_STR_LANG_I -2:9002 Italienisch __resText_STRING:IDS_STR_LANG_FRA -2:9003 Französisch __resText_STRING:IDS_STR_LANG_PORT -2:9004 Portugiesisch __resText_STRING:IDS_STR_LANG_ES -2:9005 Spanisch __resText_STRING:IDS_STR_LANG_PL -2:9006 Polnisch __resText_STRING:IDS_STR_LANG_NL -2:9007 Niederländisch __resText_STRING:IDS_STR_YES -2:3168 Ja __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWSINTERN -2:3169 Lösche ausgewählte AWS, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_LSTDATA_TLN -2:3170 Globale Tln.-Einstellungen __resText_STRING:IDS_STR_SEND_GWCFGFILES -2:3171 Die Konfigurationsdaten des VoIP-VPN Moduls werden gesendet ... __resText_STRING:IDS_STR_SIFFILTER_HEADER0 -2:3172 Filter __resText_STRING:IDS_STR_SIFFILTER_HEADER1 -2:3173 Filtername __resText_STRING:IDS_STR_SIFFILTER_HEADER2 -2:3174 Protocoll __resText_STRING:IDS_STR_SIFFILTER_HEADER3 -2:3175 Port __resText_STRING:IDS_STR_SIFFILTER_HEADER4 -2:3176 Quelle __resText_STRING:IDS_STR_DECT -2:3177 Dect-400 __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_DECT1 -2:3178 Dect-400 __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_DECT2 -2:3179 Intern __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWSINTERN_ERR -2:3180 Fehler beim Löschen der ausgewählten AWS! __resText_STRING:IDS_STR_SIFFILTER_HEADER5 -2:3181 Ziel __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_CLEAR -2:3182 AWS Löschen __resText_STRING:IDS_STR_SIFFILTER_HEADER6 -2:3183 Filterprofil __resText_STRING:IDS_STR_DECTNR -2:3184 Dect-400 __resText_STRING:IDS_STR_HOTELHEADER_MAXCHARWARNING -2:3185 Sie haben die maximale Anzahl von 78 Zeichen pro Zeile erreicht! __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INET -2:3186 Internet __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETWEB -2:3187 Internet / Web __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETEMAIL -2:3188 Internet / Email __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETFILES -2:3189 Internet / Files __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETNEWS -2:3190 Internet / News __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETAPPS -2:3191 Internet / Applikationen __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETMSFILESHARE -2:3192 MS Filesharing __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETRDESK -2:3193 Remote Desktop __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETSRV -2:3194 Internet Server / Web __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_VPNIPSEC -2:3195 VPN LAN to LAN __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_CONFIG -2:3196 Service / Konfiguration __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETSERVEMAIL -2:3197 Internet Server / Email __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETSERVFILES -2:3198 Internet Server / Files __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETSERVWEB -2:3199 Internet Server / Web __resText_STRING:IDS_STR_COMP_GWCFGFILES -2:3200 Synchronisiere VoIP-VPN Gateway Netzwerkkonfiguration. __resText_STRING:IDS_STR_EQUAL_GWCFGFILES -2:3201 Die VoIP-VPN Gateway Netzkonfiguration ist bereits synchronisiert. __resText_STRING:IDS_STR_INTTLN_VOIP_GUEST -2:3202 Dieser Teilnehmer ist für den Gastzugang im Netzwerk reserviert.\nIP-Telefone, die sich über diesen Zugang anmelden, können abgehend\nGespräche führen sind aber kommend nicht erreichbar.\n\nÜber die Schaltfläche "Neu", können Sie neue VoIP-Teilnehmer hinzufügen.\n\nWollen Sie mit der Bearbeitung des Gastzugangs fortfahren? __resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_ANNOUNCE -2:3203 Ansage __resText_STRING:IDS_STR_MAX_DECTTLN -2:3204 Es kann kein weiterer Dect-Teilnehmer hinzugefügt werden, da die maximale Anzahl\nvon %d Dect-Teilnehmern pro Modul erreicht ist. __resText_STRING:IDS_STR_EXTS0_RHYTHM0 -2:3205 Default __resText_STRING:IDS_STR_EXTS0_RHYTHM1 -2:3206 1 __resText_STRING:IDS_STR_EXTS0_RHYTHM2 -2:3207 2 __resText_STRING:IDS_STR_EXTS0_RHYTHM3 -2:3208 3 __resText_STRING:IDS_STR_EXTS0_RHYTHM4 -2:3209 4 __resText_STRING:IDS_STR_EXTS0_RHYTHM5 -2:3210 5 __resText_STRING:IDS_STR_EXTS0_RHYTHM6 -2:3211 6 __resText_STRING:IDS_STR_INFO_CUSTUMERDATA -2:3212 Zeige Kundendaten __resText_STRING:IDS_STR_INFO_BACK -2:3213 Zurück __resText_STRING:IDS_STR_CUSTOMERDATA_MAXCHARWARNING -2:3214 Sie haben die maximale Anzahl von 800 Zeichen erreicht! __resText_STRING:IDS_STR_BYTE_CNT -2:3215 Bytes: %d __resText_STRING:IDS_STR_WARNUNG_APPSCHL -2:3216 In dem zuletzt bearbeiteten Dialog befinden sich inkorrekte Daten.\nEin Speichern der Konfiguration durch "Beenden"\nwird deshalb nicht angeboten.\n\nSind Sie sicher, das Sie die Applikation beenden wollen? __resText_STRING:IDS_STR_TX_GWCONF_ASK -2:3217 Gatewaykonfiguration senden ? __resText_STRING:IDS_STR_RUFGRID1ROW -2:3218 Rufart , Ruftakt , __resText_STRING:IDS_STR_USERNAMERAS -2:3219 Benutzername __resText_STRING:IDS_STR_ROOTRUFRHYT -2:3220 Rufrhythmen __resText_STRING:IDS_STR_USERNAMERASBEST -2:3221 Der Benutzername darf nicht leer sein! __resText_STRING:IDS_STR_NOGWCONFFILE -2:3222 Die Konfigurationsdatei für das VoVpn-Gatewaymodul konnte nicht gefunden werden!\n\rDiese Datei muss sich im gleichen Verzeichnis wie die ICT Konfigurationsdatei befinden.\n\rIgnorieren lädt die Defaulteinstellungen __resText_STRING:IDS_STR_IPSECSTATIC -2:3223 statisch __resText_STRING:IDS_STR_IPSECDYNAMIC -2:3224 dynamisch __resText_STRING:IDS_STR_IPSECDYNDNSSTATIC -2:3225 DynDns (statisch) __resText_STRING:IDS_STR_IPSECDYNDNSDYNAMIC -2:3226 DynDns (dynamisch) __resText_STRING:IDS_STR_IPSECNONE -2:3227 kein __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_LAN -2:3228 LAN __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_PORT_PORTID_S0 -2:3229 S0-%d __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_MODULID -2:3230 Modul-%d __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_BASE -2:3231 Basis __resText_STRING:IDS_STR_RRUFRUTHMCOL1 -2:20000 Internruf,Amtsruf,Türruf,Melde-/Alarmruf, __resText_STRING:IDS_STR_RUFTAKT -2:20001 Ruftakt %d __resText_STRING:IDS_STR_FORMAT_WARN -2:20002 Mit dieser Einstellung wird das Speichermedium formatiert. Alle vorhandenen\nVoiceapplikationen werden gelöscht, ebenso wie die dazu gehörigen\nQuerverweise. Nach dem Löschen der betroffenen Konfigurationsdaten müssen\ndie Voice Applikationen soweit gewünscht neu konfiguriert werden.\n\n __resText_STRING:IDS_STR_FORMAT_NOTOK -2:20003 Die Formatierung war nicht erfolgreich! __resText_STRING:IDS_STR_UNENDLICH -2:20005 unendlich __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG -2:20006 Serielle Schnittstellen __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG_ID -2:20007 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG_INTERFACE -2:20008 Schnittstelle __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG_APPLICATION -2:20009 Zugeordnete Applikation __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG_USB -2:20010 USB __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG_V24_1 -2:20011 V24 __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG_V24_2 -2:20012 %d. V24 __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG_NOAPPLICATION -2:20013 Standard __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG_PRINTER -2:20014 Gebührendrucker __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG_DECT -2:20015 Dect-300 CLIP __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_RECALL_UBA_TEXT -2:20016 Bitte geben Sie einen Wert zwischen 10 und 179 ein! __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_RECALL_UBA_CAPTION -2:20017 Fehler: Wiederanruftimer nach Umlegen besonderer Art __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_RECALL_BUSY_CAPTION -2:20018 Fehler: Wiederanruftimer nach Übergabe auf besetzten Tln. __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_RECALL_CALLBACK_CAPTION -2:20019 Fehler: Wiederanruftimer nach offene Rückfrage __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_RECALL_BUSY_TEXT -2:20020 Bitte geben Sie einen Wert zwischen 10 und 600 ein! __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_RECALL_CALLBACK_TEXT -2:20021 Bitte geben Sie einen Wert zwischen 10 und 600 ein! __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_INTTLN_MOH_CAPTION -2:20022 Achtung __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_INTTLN_MOH_TEXT -2:20023 Die gewählte Wartemusik wird jetzt\nallen internen Teilnehmern zugewiesen!\n\nMöchten Sie fortfahren? __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_INTTLN_CHARGE_CAPTION -2:20024 Achtung __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_INTTLN_CHARGE_TEXT_ACTIVE -2:20025 Die Gesprächskostenerfassung wird jetzt\nfür alle interne Teilnehmer aktiviert!\n\nMöchten Sie fortfahren? __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_INTTLN_CHARGE_TEXT_NOACTIVE -2:20026 Die Gesprächskostenerfassung wird jetzt\nfür alle interne Teilnehmer deaktiviert!\n\nMöchten Sie fortfahren? __resText_STRING:IDS_STR_TOOLTIP_WAVEF_LOESCHEN -2:20031 Wavefile löschen __resText_STRING:IDS_STR_TCPIP_EINST -2:20160 TCP / IP Einstellungen __resText_STRING:IDS_STR_TABSTATICROUTES -2:20161 Nr.,Aktiv,Ziel-IP-Adresse ,Ziel-IP\r\nNetzmaske,Gateway ,Interface, __resText_STRING:IDS_STR_MAX_VAL -2:20162 Sie haben versucht, einen Wert größer %d einzugeben.\nEs sind nur Werte bis maximal %d zulässig.\n\nDer Wert wurde automatisch korrigiert. __resText_STRING:IDS_STR_LANWAN -2:20163 LAN,WAN, __resText_STRING:IDS_STR_OUTPORT_COMBO -2:20164 gehende Rufnummer, __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_DTMF_TEXT -2:20171 Bitte geben Sie einen Wert zwischen 5 und 60 ein! __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_DTMF_CAPTION -2:20172 Fehler: DTMF Quittierung __resText_STRING:IDS_STR_RASOHNELAN_TXT -2:20320 Jeder externe Zugang stellt auch eine potentielle Sicherheitslücke dar. Nutzer, die sich über diesen Zugang in Ihren PC einwählen, sind keinen weiteren Schutzmechanismen (z.B. Firewall) unterworfen. __resText_STRING:IDS_STR_GRID_LOGINNAME -2:20321 Log-In Name __resText_STRING:IDS_STR_LAUNCHER_WEBINTERFACE -2:20322 WEB-Interface __resText_STRING:IDS_RESET_ABTYPE_TO_PHONE -2:20324 Der Endgeräte-Typ wurde auf "Telefon" zurückgesetzt! __resText_STRING:IDS_STR_LOCATION_ENUM -2:20326 kein,alle incl. LAN,uneingeschränkt,ausgewählter, __resText_STRING:IDS_STR_INTERNET -2:20327 Internet __resText_STRING:IDS_STR_MAX_MELLEN -2:20328 Die maximale Filelänge beträgt %s Sekunden. Bitte korrigieren Sie den Eintrag. __resText_STRING:IDS_STR_RAS_EINW2 -2:20329 RAS Einwahl __resText_STRING:IDS_STR_RAS_TEXT2 -2:20334 Bitte nutzen Sie die hier gegebenen Möglichkeiten zum Schutz Ihres PCs, z.B. durch lange, möglichst schwer zu erratene Benutzernamen und Passwörter. Verzichten Sie nur auf die Überprüfung der Rufnummer des Anrufers, wenn dies erforderlich ist. __resText_STRING:IDS_STR_VB -2:20096 Voicebox __resText_STRING:IDS_STR_VB_NOTHING -2:20097 - - - __resText_STRING:IDS_VB_SHORT_PIN -2:20098 Bitte geben Sie eine vierstellige PIN ein! __resText_STRING:IDS_STR_EIN_ODERMEHREREFILTER -2:20099 Hinweis: Ein oder mehrere Filter gleichen Names sind schon in der Liste enthalten.\nDiese Filter sollten entfernt werden oder neue Namen erhalten. __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_CLIPNOSCREENING_TEXT -2:20100 Bitte geben Sie eine CLIP-No-Screening-Rufnummer ein! __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_CLIPNOSCREENING_CAPTION -2:20101 Fehler: CLIP-No-Screening (Global) __resText_STRING:IDS_STR_ROUTERMOD_ENTF -2:20102 Sind Sie sicher, das Sie das Routermodul entfernen wollen?\n __resText_STRING:IDS_STR_DLG_EXTS0_NOANNOUNCE1 -2:20103 Bitte wählen Sie in der aktiven Variante eine Ansage bzw. Infobox aus! __resText_STRING:IDS_STR_DLG_EXTS0_NOANNOUNCE2 -2:20104 Bitte wählen Sie in der Tag- sowie in der Nachtvariante eine Ansage bzw. Infobox aus! __resText_STRING:IDS_STR_CLIPNOSCREENING -2:20105 CLIP No Screening __resText_STRING:IDS_STR_CLIPNOSCREENING_ID -2:20106 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_CLIPNOSCREENING_MSN -2:20107 Rufnummer __resText_STRING:IDS_STR_CLIPNOSCREENING_GLOBAL -2:20108 Global __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTTYPE_USB -2:20109 LAN-CAPI __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTTYPE_ROUTER -2:20110 Router (ISDN) __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTTYPE_INT_S0PMP -2:20111 Telefon __resText_STRING:IDS_STR_TOOLTIP_WAVEFILE_ABSP -2:20032 Wavefile abspielen __resText_STRING:IDS_STR_TOOLTIP_WAVESTOP -2:20033 Wavefile abspielen beenden __resText_STRING:IDS_STR_FORMAT_WARNNEU -2:20034 Alle sich auf der CF-Karte befindenden Files werden durch das Formatieren gelöscht.\n\nWollen Sie wirklich formatieren? __resText_STRING:IDS_STR_NON -2:20035 keine __resText_STRING:IDS_STR_PORTS2M_BCHANNEL0 -2:20036 gesperrt __resText_STRING:IDS_STR_PORTS2M_BCHANNEL1 -2:20037 wechselseitig __resText_STRING:IDS_STR_PORTS2M_BCHANNEL2 -2:20038 gehend __resText_STRING:IDS_STR_PORTS2M_BCHANNEL3 -2:20039 kommend __resText_STRING:IDS_STR_DYNDNS -2:20041 Dynamic DNS __resText_STRING:IDS_STR_WAVE_NO_READSMC -2:20043 Möchten Sie die Liste der Voiceapplikationen bearbeiten oder vom\nFlash auf die SMC überspielen, müssen Sie die Files zuvor auslesen. __resText_STRING:IDS_STR_WAVE_NO_READ -2:20045 Möchten Sie die Liste der Voiceapplikationen bearbeiten, müssen\nSie die Files zuvor auslesen. __resText_STRING:IDS_STRTAB_PINCOL_MPS62 -2:20046 Telefonbuch lesen,Telefonbuch schreiben,Call by Call Daten lesen,Call by Call Daten schreiben,LCR Daten lesen,LCR Daten schreiben,Gebühren Manager lesen,Firmware Download,Menütexte downloaden,SysTel Konfig bearbeiten,Modulausbau,Konfiguration der Anschlüsse,Externe Rufnummern,Tln. intern (uneingeschränkt),Teambildung,Anrufzuordnung,Serielle Schnittstellen,Tfe/Melderuf/Schaltauftrag,Kalender,Wahlkontrolle,Änderbare Kennziffern,Direktruf,Verbindungsdaten,Hotel,X31,Allgemein,Service-Zugang,Melodiedownload,Konfiguration lesen/schreiben,AWS intern/extern,Rufrythmen,TAPI Konfigurator,Netzwerk, __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLE_SERIALINTERF -2:20047 %d. Serielle Schnittstellen __resText_STRING:IDS_STR_PABX_CONFIGURATION -2:20200 Konfiguration __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_CONFIGURATION -2:20201 Systemtelefone __resText_STRING:IDS_STR_LAUNCHER -2:20202 WIN-Tool Launcher __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_CONFIG -2:20203 Professional Configurator __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_PHONE -2:20204 Telefonbuch-Manager __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_SOUND -2:20205 Sound Manager __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_DL_INDIRECT -2:20206 Indirekter Softwaredownload __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_DL_DIRECT -2:20207 Direkter Softwaredownload __resText_STRING:IDS_STR_LAUNCHER_PHONE -2:20208 Telefonbuch-Manager __resText_STRING:IDS_STR_LAUNCHER_CHARGE -2:20209 Kosten-Manager __resText_STRING:IDS_STR_LAUNCHER_CBC -2:20210 Call-by-Call-Manager __resText_STRING:IDS_STR_LAUNCHER_LCR -2:20211 LCR-Manager __resText_STRING:IDS_STR_LAUNCHER_DL -2:20212 Download-Manager __resText_STRING:IDS_STR_LAUNCHER_MODUL_DL -2:20213 Modul-Download __resText_STRING:IDS_STR_LAUNCHER_TAPI -2:20214 TAPI Configurator __resText_STRING:IDS_STR_WAVDEST_GLSOURCE -2:20215 Bei der Konvertierung sind Quell- und Zielfilename identisch. Durch die Konvertierung\nwird so die Ursprungsdatei mit dem neuen Format überschieben.\n\n Trotzdem ausführen? __resText_STRING:IDS_STR_BERECHT_MELDERUF -2:20216 Zugriff Melderufprotokoll __resText_STRING:IDS_STR_WARN_FORMATPROTOKOLL -2:20217 Achtung!\n\nDurch die Formatierung werden eventuell sicherheitsrelevante Daten gelöscht,\nBeispielsweise die Melderuf - Protokollierungsdatei. __resText_STRING:IDS_STR_FORTFAHREN -2:20218 \n\nWollen Sie trotzdem fortfahren? __resText_STRING:IDS_CONTACT_WARNING -2:20219 Sie haben ein Kontakt-Modul selektiert.\nWenn Sie dieses Modul nicht konfigurieren,\nwird es in der Anlage deaktiviert. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLE_TFEADAPTER -2:20048 %d. TFE-Adapter __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLE_RUFR -2:20049 %d. Rufrythmen __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLE_DIALERSCH -2:20050 %d. Dialerschutz __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_DIALER_FIRSTROW -2:20051 Nr. , Daten-Freinummern , ein/aus , __resText_STRING:IDS_STR_EIN_AUS -2:20052 ein, aus, __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTFE_FIRSTROW -2:20053 Name , Rufannahme , Klingel 1, Klingel 2, Klingel 3, Klingel 4, __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTERNR -2:20054 TFE-Adapter-%d __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACEC_PRINT -2:20055 Standard,Gebührendrucker,Dect-300 CLIP, __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_SERIELLESCH_FIRSTROW -2:20056 Nr. , Schnittstelle , Zugeordnete Applikation, __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_SERIAL_SCHNITTST -2:20057 USB, 1. V24, 2. V24, __resText_STRING:IDS_STR_AWS_INT -2:20058 %d.1 AWS intern __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXT -2:20059 %d.2 AWS extern __resText_STRING:IDS_STRTAB_MOH_PRINTMPS62 -2:20060 Anzahl:Wiederholungen, __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S2M_TITLE -2:20070 %d.1.1 S2M-Anschluss __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S2M_001 -2:20071 B-Kanal , Richtung , B-Kanal , Richtung , B-Kanal , Richtung , __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S2M_002 -2:20072 Belegungsrichtung: aufsteigend __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S2M_003 -2:20073 Belegungsrichtung: absteigend __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S2M_004 -2:20074 Belegungsreihenfolge: linear __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S2M_005 -2:20075 Belegungsreihenfolge: rotierend __resText_STRING:IDS_STR_VOICEBOX -2:20077 Voicebox __resText_STRING:IDS_STR_VB_CLINDEX -2:20078 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_VB_CLINTERNMSN -2:20079 Teilnehmer __resText_STRING:IDS_STR_ISOFFLINE -2:3025 Bei der Anmeldung haben Sie "Offlinekonfiguration" ausgewählt. Deshalb\nwerden in diesem Dialog Defaulteinstellungen zur Speichergröße der\nAnlage vorgenommen.\n\nSollten Sie eine Smart-Media-Card gesteckt\nhaben, empfiehlt es sich, zur Ermittlung der Speichergröße\ndie Anlagendaten vollständig auszulesen oder die Applikation zu schließen\nund sich Online anzumelden. __resText_STRING:IDS_STR_AUTHEN_ERROR -2:3027 Unbekannter Benutzername oder PIN. Bitte wiederholen Sie die Eingabe. __resText_STRING:IDS_STR_VOICEAPP_VERWEISE -2:3028 Die Applikation wird in den Teilnehmerdaten, Team, TFE, Hotel, Anrufzuordnung oder unter "Allgemein"\nnoch benutzt. Durch das Löschen des Eintrags werden alle Verweise in andere Daten automatisch gelöscht.\n\nWollen Sie trotzdem fortfahren? __resText_STRING:IDS_STR_VOICEAPP_HOTEL -2:3030 Die Applikation wird in den Teilnehmerdaten, Team, TFE, Hotel, Anrufzuordnung oder unter "Allgemein"\nnoch benutzt. Durch die Änderung des Applikationstyps\nwerden alle Verweise in andere Daten automatisch gelöscht.\n\nWollen Sie trotzdem fortfahren? __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_FILES -2:3032 Die zur Konfiguration zugehörigen Files werden übertragen...\n\n. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RXFILES -2:3033 Das Wavefile wird zum Abspielen aus der Anlage gelesen...\n\n __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_MODULAUSB -2:3034 %d. Modulausbau __resText_STRING:IDS_STR_NAMEINTLNDATA -2:3035 Der eingegebene Name für Service oder Admin wird schon\nunter "Teilnehmer Intern" verwendet. Wollen Sie den Namen verwenden\nwird er automatisch aus der Teilnehmerliste ausgetragen.\nEine Authentifizierung ist für diesen Teilnehmer dann nicht mehr möglich\n\nNamen trotzdem verwenden? __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_EXCEPT_DATA -2:3036 Dialerschutz __resText_STRING:IDS_STR_PORT_TYPE_ROUTER -2:3037 Router __resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_TFE -2:3038 nur TFE __resText_STRING:IDS_STR_COMBO_TCP_FLAG -2:3039 kein Flag gesetzt,aufgebaute Verbindung,aufbauende Verbindung, __resText_STRING:IDS_STR_COMBO_INTERFACE -2:3040 ALL,LAN,WAN,LOOPBACK, __resText_STRING:IDS_STR_COMBO_IPPLATZHALTER1 -2:3041 LAN_NET,LAN_ADDR,WAN_NET,WAN_ADDR,selbstdefinierte IP-Adr., __resText_STRING:IDS_STR_COMBO_IPPLATZHALTER2 -2:3042 LAN_NET,LAN_ADDR,WAN_NET,WAN_ADDR,selbstdefinierte IP-Adr., __resText_STRING:IDS_STR_COMBO_ACTION -2:3043 discard,allow,deny,portmap, __resText_STRING:IDS_STR_COMBO_PROTOKOLLE -2:3044 ICMP,TCP,UDP,alle, __resText_STRING:IDS_STR_COMBO_DIRECTION -2:3045 in/out,in,out, __resText_STRING:IDS_STR_COMBO_ICMPPORT -2:3046 Echo Reply,Destination Unreach.,Source Quench,Redirect,Echo Request,Time Exceeded,Parameter Problem,Timestamp Req.,Timestamp Reply,Info Req.,Info Reply,Addr. Mask Req.,Addr. Mask Reply,alle, __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTEREXCEPT_DATA_INFO1 -2:3047 Um Sie vor 0190er Dialern aus dem Internet zu schützen, führt Ihre Telefonanlage nur Rufe zu den eingetragenen Internet Service Providern aus.\nMöchten Sie mit anderen Telefonteilnehmern Datenverbindungen aufbauen, dann müssen Sie die jeweilige Telefonnummer als Daten-Freinummer eintragen. __resText_STRING:IDS_STR_FILTERW_WARN -2:3048 Filter Wizard Warnung __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTEREXCEPT_DATA_INFO2 -2:3049 Achtung:\nFalls Sie den Dialerschutz ausschalten, wird jede Datenverbindung aufgebaut, auch Verbindungen über 0190er Rufnummern! __resText_STRING:IDS_STR_WARN_LASTROULE -2:3050 Durch Ändern des Verhaltens nach der letzten Filterregel müssen alle\nkonfigurierten IP-Filter manuell angepasst werden.\n\nWollen Sie trotzdem fortsetzten? __resText_STRING:IDS_STR_SERVICE -2:3052 Service __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_FOUND -2:3053 Anzahl der gefundenen Systemtelefone: %d __resText_STRING:IDS_STR_BLUETOOTH_FOUND -2:3054 Bluetooth Gerät mit Adresse %s gefunden. __resText_STRING:IDS_STR_UNZUL_IPADR -2:3055 Die Ziel-IP-Adresse ist unzulässig.\nBitte wiederholen Sie die Eingabe! __resText_STRING:IDS_STR_BT_CINQUIRY1 -2:2816 Abfrage __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY -2:2817 Geräte suchen __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_INF -2:2820 Mit diesen Schaltflächen können Sie markierte Geräte aus der Liste\nerreichbarer Bluetooth-Geräte in die Listen "Gepaarte Geräte" und\n"Gesperrte Geräte" kopieren. __resText_STRING:IDS_STR_BT_LAP_USER_INF -2:2821 Infotext zur Bluetooth LAN Access Profile User-Liste __resText_STRING:IDS_STR_BT_DUN_USER_INF -2:2822 Infotext zur Bluetooth Dialup Networking User-Liste __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_DONE -2:2823 Done __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_REFRESH -2:2824 Refresh __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_REACHABLE -2:2825 erreichbar __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_CONNECTED -2:2826 verbunden __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_STATIC1 -2:2827 Erreichbare Bluetooth-Geräte suchen __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_BTN1 -2:2828 Suche starten... __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_STATIC2 -2:2829 Eintrag zum Kopieren markieren. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_BTINQUIRY -2:2830 Bluetooth Geräte werden gesucht, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_BTINQUIRY_ERR -2:2831 Fehler beim Suchen der Bluetooth Geräte! __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TABMODUL -2:2832 Typ , Erweiterung, Modul 1 , Modul 2 , Modul 3 , Modul 4 , S2M-Modul , Router-Modul , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_MODULNAMES -2:2833 - ,4 S0,2 S0,1 S0,4 AB,8 AB,4 UP0, DECT, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_TFE -2:2834 keine, Telefon, Fax, Anrufbeantworter, Modem, Combi, Moh, TFE 123D12, TFE 4Draht,TFE DOORLINE, ANNOUNCE,VOICEMAIL,SIGNALIN,TFE-Adapter, Ansage-Moh, TFE-123D12_4,TFE_4Draht_4, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_MODUL2 -2:2835 Steckpl. 1, Steckpl. 2, Steckpl. 3, Steckpl. 4, __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_MODULUBERSCH1 -2:2836 %d.1 Module __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_MODULUBERSCH2 -2:2837 %d.2 Sondersteckplätze __resText_STRING:IDS_STR_MOHFILNAME_TOOLONG -2:2838 Der Name der ausgewählten Datei ist zu lang. Der Name wird\nautomatisch auf die zulässige Länge von 15 Zeichen gekürzt. __resText_STRING:IDS_STR_NEINJA -2:2839 -,x, __resText_STRING:IDS_STRTAB_FALSCHWAHL -2:2840 -,Team, int. Tln., __resText_STRING:IDS_STRTAB_ISDNINST -2:2841 kurzer passiver S0-Bus, Punkt zu Punkt, __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_EXTRNR -2:2842 %d. Externe Rufnummern __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_EXTRNR -2:2843 Anschluss , Typ , Rufnummern , __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_REGIONSNR -2:2844 %d. Regionsnummern __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_OFFENERUECKF -2:2845 %d. Offene Rückfrage __resText_STRING:IDS_STRPRINTTITLE_AWS -2:2846 %d. AWS __resText_STRING:IDS_STRPRINTTITLE_X31 -2:2847 %d. X31 __resText_STRING:IDS_STRTAB_STAT_ROUTES -2:2576 Name , Ziel-IP-Adresse , Verbindungstyp , Default Gateway , Metric , Interface, __resText_STRING:IDS_STR_PASSWORDBEST -2:2577 Die PIN stimmt mit ihrer Bestätigung nicht überein.\nSie konnte nicht geändert werden.\nBitte wiederholen Sie die Eingabe! __resText_STRING:IDS_STR_PASSW_INFO -2:2578 PIN-Eingabe __resText_STRING:IDS_STR_PASSW_NAME -2:2579 Es wurde ein PIN, aber kein Name vergeben.\nDie PIN ist somit unwirksam.\n\nBitte geben Sie einen Namen ein! __resText_STRING:IDS_STRTAB_FILTER_PRINT -2:2580 Filtername,akt., Quell IP-Adr.,Quell Port , Ziel IP-Adr.,Ziel Port ,Aktion ,Protokoll , __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_1 -2:2581 %d.2 Router/Lan __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_2 -2:2582 %d.1 Internet __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_2_1 -2:2583 %d.1.1 Provider Übersicht __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_2_2 -2:2584 %d.2.2 Statische Routen __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_2_3 -2:2585 %d.2.3 Sicherheit __resText_STRING:IDS_STR_TITLE_15_3 -2:2586 %d.3 Adresszuordnung __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_3_1 -2:2587 %d.3.1 DHCP __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_3_2 -2:2588 %d.3.2 Feste Adresszuordnung __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_4 -2:2589 %d.4 Filter __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_4_1 -2:2590 %d.4.1 Internetfilter __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_4_2 -2:2591 %d.4.2 Intranetfilter __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_4_3 -2:2592 %d.4.3 Vordefinierte Filter __resText_STRING:IDS_STRTAB_ROUTER_LAN -2:2593 Router-IP-Adresse, Router Netzmaske,Proxy Server, Proxy Cache Time, __resText_STRING:IDS_STRING_MOH -2:2594 Melodien __resText_STRING:IDS_STRTAB_MOH -2:2595 Index , Zeit (sec) , Dateiname , Applikation , __resText_STRING:IDS_STR_MAX_MOH -2:2596 Es können maximal %d Wavedateien herruntergeladen werden! __resText_STRING:IDS_STR_MOHNAME -2:2597 Moh %d __resText_STRING:IDS_STRTAB_MOHTYP -2:2598 Ansage vor Abfrage,Infobox,Meldetext,MOH,Weckansage, __resText_STRING:IDS_STR_MAX_ZIFFERN -2:2599 Es können maximal %d Zeichen eingegeben werden! __resText_STRING:IDS_STR_HINWEIS -2:2600 Hinweis __resText_STRING:IDS_STR_SELECT_INFO -2:2601 Bitte selektieren Sie alle Parameter einer Zeile mit "Shift + linker Maustaste"\noder "Shift und Pfeiltaste". __resText_STRING:IDS_STR_MAX_STATICROUTES -2:2602 Es können maximal %d statische Routen eingegeben werden. __resText_STRING:IDS_STR_STATROUTES_NAME -2:2603 route %d __resText_STRING:IDS_STR_STATR_TAB_VERBTYPE -2:2604 LAN-LAN, __resText_STRING:IDS_STRTAB_ACTION -2:2605 undef,discard,allow,deny,portmap, __resText_STRING:IDS_STR_WAN -2:2606 PPP Dial-in/out __resText_STRING:IDS_STR_NAT -2:2607 NAT __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HEADER_FILENAME -2:936 %s - Dateiname: %s __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FOOTER_DATETIME -2:937 Datum: %0.2d.%0.2d.%0.4d - %0.2d:%0.2d Uhr __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FOOTER_PAGENUM -2:938 Seite: %d __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FOOTER_PAGENUMS -2:939 Seite: %d von %d __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLE -2:940 %s - Konfiguration __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_TITLE -2:941 %d. Konfiguration der S0-Anschlüsse __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_001 -2:942 %d.1 S0 extern __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_002 -2:943 %d.2 S0 intern __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_003 -2:944 Anschluss ,Bündelnr ,Anschlusskonfig ,daueraktive Schicht,Länge-DUWA,gehende Sig.,Falschwahl, __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_004 -2:945 Anschluss ,Name ,ISDN Installation, interne Rufnummer, __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_005 -2:946 Länge DUWA __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_006 -2:947 Gehende Signalisierung __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_007 -2:948 Default Rufnummer __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_008 -2:949 ISDN intern __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_009 -2:950 Externe Rufnummern __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_010 -2:951 Amt __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_011 -2:952 Teilnehmer __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_INTERNAL_TITLE -2:953 %d. Interne Teilnehmer analog und digital __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_INTERNAL_001 -2:954 Intern Tln. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_INTERNAL_002 -2:955 Typ __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_INTERNAL_003 -2:956 Rufnr. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_INTERNAL_004 -2:957 Name __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_INTERNAL_005 -2:958 Amtsberechtigung __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_INTERNAL_006 -2:959 Gehende Rufnummer __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_INTERNAL_007 -2:960 Teams __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_INTERNAL_008 -2:961 Pickup __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_TITLE -2:962 %d. Teams __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_001 -2:963 Team Nr. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_002 -2:964 Team Rufnummer __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_003 -2:965 Variante __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_004 -2:966 Team Name __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_005 -2:967 Kalender __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_006 -2:968 Zuordnung __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_007 -2:969 Erreichbarkeit __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_008 -2:970 Signalisierung __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_009 -2:971 Tag __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_010 -2:972 Nacht __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ZUORDNUNG_TITLE -2:973 %d. Anrufzuordnung __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ZUORDNUNG_001 -2:974 Externer Anschluss __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ZUORDNUNG_002 -2:975 Typ __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ZUORDNUNG_003 -2:976 Rufnummer __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ZUORDNUNG_004 -2:977 Zuordnung __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_001 -2:979 TFE __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_002 -2:980 TFE Rufnummer __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_003 -2:981 Variante __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_004 -2:982 TFE Name __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_005 -2:983 Kalender __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_006 -2:984 Zuordnung __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_007 -2:985 Rufdauer __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_008 -2:986 Signalisierung __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_009 -2:987 Tag __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_010 -2:988 Nacht __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_011 -2:989 %0.2d Sek. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KALENDAR_TITLE -2:990 %d. Kalender __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KALENDAR_001 -2:991 Kalender / Tag __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KALENDAR_002 -2:992 Schaltpunkt 1 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KALENDAR_003 -2:993 Schaltpunkt 2 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KALENDAR_004 -2:994 Schaltpunkt 3 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KALENDAR_005 -2:995 Schaltpunkt 4 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KALENDAR_006 -2:996 %0.2d:%0.2d %s __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KALENDAR_007 -2:997 Tag __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KALENDAR_008 -2:998 Nacht __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_SPERR_TITLE -2:999 %d. Sperrwerk __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_SPERR_001 -2:1000 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_SPERR_002 -2:1001 Sperrnummer __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FREI_TITLE -2:1002 %d. Freiwerk __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FREI_001 -2:1003 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FREI_002 -2:1004 Freinummer __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_NOT_TITLE -2:1005 %d. Notrufnummern __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_NOT_001 -2:1006 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_NOT_002 -2:1007 Notrufnummer __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_DIREKT_TITLE -2:1008 %d. Direktrufnummern __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_DIREKT_001 -2:1009 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_DIREKT_002 -2:1010 RNr. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_DIREKT_003 -2:1011 Direktrufnummer __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_TITLE -2:1012 %d. Gebühren __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_001 -2:1013 Gebührenerfassung kommende Verbindung __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_002 -2:1014 Tarif- einheiten- faktor __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_003 -2:1015 Datenschutz RNr.- Verkürzung __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_004 -2:1016 Währung __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_005 -2:1017 Verbindungs- datensätze Format __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_006 -2:1018 Gebühreninfo interner S0-Bus __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_007 -2:1019 Signalisierung Gebührenspeicher- überlauf __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_008 -2:1020 Impuls Freq. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_009 -2:1021 gehend: %d kommend: %d __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_TITLE -2:1022 %d. Hotel __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_001 -2:1023 Rezeptionsrufnummern __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_002 -2:1024 Weckruf __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_004 -2:1026 Interne Rufnummer __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_005 -2:1027 Dauer __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_006 -2:1028 Wiederholung nach: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_007 -2:1029 Anzahl der Wiederholungen __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_008 -2:1030 %0.2d Sek. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_009 -2:1031 %0.2d Min. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_9 -2:1032 Gebührenimpuls Frequenz __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_TITLE -2:1033 %d. Allgemein __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_001 -2:1034 Systemtimer (Sek.) __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_002 -2:1035 Datum und Zeit __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_003 -2:1036 Anlagen- softwarestand __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_004 -2:1037 Follow Me / Raumüberwachung __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_005 -2:1038 Amtszugang __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_006 -2:1039 Amtsberechtigung/ Umschaltung __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_003 -2:3378 Interne Rufnummer __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_007 -2:3379 AWS: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_023 -2:3380 OEM- Kennung: 0x%02X __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_013 -2:3381 Uhrzeit: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_014 -2:3382 RNr 2 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_015 -2:3383 Std. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_016 -2:3384 Min. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_024 -2:3385 Konfiguration (eingeschränkt) __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_025 -2:3386 Alle Dienste __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_026 -2:3387 Firmware- download __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_027 -2:3388 Diagnose __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_028 -2:3389 Gebühren __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_029 -2:3390 Least Cost Routing __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_011 -2:3391 keiner __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_008 -2:1041 Datum: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_009 -2:1042 Fernschalten erlaubt: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_010 -2:1043 Akz: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_011 -2:1044 Kein Kalender __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_012 -2:1045 Ja __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_013 -2:1046 Nein __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_014 -2:1047 Sammelruf- funktion: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_015 -2:1048 Zeit: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_016 -2:1049 Okz: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_017 -2:1050 Kalender 1: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_018 -2:1051 Tag: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_019 -2:1052 Nacht: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_020 -2:1053 Extern TFE Gespräch: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_021 -2:1054 Vom Amt übern.: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_022 -2:1055 HW- Kennung: 0x%02X __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_024 -2:1057 PIN 2: %s __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_025 -2:1058 Kalender 2: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_TITLE -2:1059 %d. Servicezugang und Datenaustausch __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_001 -2:1060 Externe RNr __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_002 -2:1061 Service RNr __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_003 -2:1062 Servicezugang Freigabe __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_004 -2:1063 letzter Zugriff __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_005 -2:1064 PIN 1 (4-stellig) __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_006 -2:1065 COM / USB /ISDN __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_007 -2:1066 RNr 1 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_008 -2:1067 Immer aktiv __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_009 -2:1068 Interne RNr: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_010 -2:1069 Dienst __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_011 -2:1070 Zeitpunkt __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_012 -2:1071 Datum: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_017 -2:1076 RNr 3 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ROUTER_TITLE -2:1077 %d. Routerkonfiguration __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_010 -2:1078 mandanten- gebunden __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_011 -2:1079 alle __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_012 -2:1080 Standard einzeilig __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_013 -2:1081 Standard vierzeilig __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_014 -2:1082 Einheiten extern __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_015 -2:1083 Währung extern __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_016 -2:1084 beides __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_017 -2:1085 Keypad __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_018 -2:1086 funktional __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_019 -2:1087 - __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_020 -2:1088 12 KHz __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_021 -2:1089 16 KHz __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_022 -2:1090 Keiner __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_023 -2:1091 Konfiguration __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_015 -2:1102 linear __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_016 -2:1103 rotierend __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_012 -2:3392 Kalender 1 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_013 -2:3393 Kalender 2 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_014 -2:3394 gleichzeitig __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_PIN -2:3397 Verifiziere Zugangs PIN, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_EXTRNR_CLIPNOSCREENING -2:3407 %d.1 Clip No Screening __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTABTYPE_NON -2:20112 Nicht in Betrieb __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTABTYPE_TELEPHONE -2:20113 Telefon __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTABTYPE_COMBI -2:20114 Kombigerät __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTABTYPE_ANSWER -2:20115 Anrufbeantworter __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTABTYPE_MODEM -2:20116 Modem __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTABTYPE_FAX -2:20117 Telefax Gruppe 3 __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTABTYPE_TFEADAPTER -2:20118 TFE-Adapter (M06) __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_LINEACCESS_INTERNATIONAL -2:20119 Uneingeschränkt __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_LINEACCESS_NATIONAL -2:20120 Inland __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_LINEACCESS_LOCAL -2:20121 Ort __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_LINEACCESS_INCOMMING -2:20122 Kommend __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_LINEACCESS_INTERNAL -2:20123 Intern __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_LINEACCESS_TFE -2:20124 nur TFE __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_READAWSFORMSN -2:20125 AWS für gewählte MSN auslesen... __resText_STRING:IDS_STR_CLIPNOSCREENING_INF -2:20126 CLIP __resText_STRING:IDS_STR_NO_MOH_DLG -2:20127 Der Melodiedownload-Dialog konnte nicht erzeugt werden.\nBitte überprüfen Sie, ob das AudioConverter.ocx auf Ihrem\nRechner registriert ist. __resText_STRING:IDS_STR_VOICEBOX_NOLIMIT -2:20128 maximal __resText_STRING:IDS_STR_VB_AFTERTIME_SEC -2:20129 Sekunden __resText_STRING:IDS_STR_VB_NOT -2:20130 nicht aktiviert __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_FORMT_ERR -2:20131 Fehler beim Übertragen des Format-Befehls.\nBitte überprüfen Sie die Verbindungsparameter. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_FORMAT -2:20132 Formatiere Medium, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_FORMAT_ERRNOR -2:20133 Der Format-Befehl konnte nicht ausgeführt werden. __resText_STRING:IDS_STR_VOICEAPP -2:20134 Melodie __resText_STRING:IDS_STR_SEND_WAR_WAVE -2:20135 Sie haben Wavedateien übertragen nicht ausgewählt.\nEs sind aber in der Konfiguration ein oder mehrere Wavedateien\nzugeordnet. Wurden die Files nicht zuvor unter dem gleichen\nIndex in die Anlage übertragen, kann die entsprechende Abspielfunktion nicht realisiert werden.\n\nWollen Sie trotzdem ohne Wavedateien übertragen? __resText_STRING:IDS_STR_ABBRUCH_DHCP -2:20136 Bestehende Netzwerkverbindungen zur Anlage können durch die\nÄnderung der IP-Adresse abreißen. Der PC sollte neu gestartet werden,\nwenn er seine IP-Adresse per DHCP von der Anlage bekommt.\n\nSoll die Startadresse für den dynamisch vergebenen IP-Adressbereich auf %s geändert\nund in das gleiche Subnetz verschoben werden?"\n __resText_STRING:IDS_STR_EXTCF_GROESSE -2:20137 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB,1024 MB, __resText_STRING:IDS_STR_WRONG_VERSIONINFO -2:20138 WIN-Tools sind inkompatibel zur Firmware.\nBitte neue WIN-Tools verwenden! __resText_STRING:IDS_STR_MAX_CAPI -2:20139 Mehr als %d CAPI-Teilnehmer können nicht vergeben werden. __resText_STRING:IDS_STR_SPECIFICBALE -2:20140 Bündel-Nr. , __resText_STRING:IDS_STR_SPECIFICBALE_CHECK -2:20141 ja/nein , __resText_STRING:IDS_STR_BKANAL -2:20142 B-Kanal __resText_STRING:IDS_STR_OUTPORT -2:20143 Amt , __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_017 -2:1104 aufbauend __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_018 -2:1106 Standard __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_019 -2:1107 Busy On Busy __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_BT_TITLE -2:1109 %d. Bluetooth Konfiguration __resText_STRING:IDS_STRTAB_BLUETOOTH -2:1112 Gerätename , Bluetooth-Adresse, Anzahl\n BT-Verbindungen , Clients , __resText_STRING:IDS_STRTAB_BLUETOOTH1 -2:1114 Nr., Bluetooth-Gerätename , Bluetooth-Adresse, __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_020 -2:8297 linear, parallel nach Zeit __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_021 -2:8300 rotierend, parallel nach Zeit __resText_STRING:IDS_STRTAB_MOH_PRINT -2:8303 Id ,Zeit: (sec),Dateiname , Applikation , Vermittlung , DISA Rufnummern , __resText_STRING:IDS_STRTAB_MOH_PRINTDISA -2:8307 nicht automatisch, automatisch, automatisch mit DISA, __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNROUTER_INF1 -2:3465 Dem ISDN Router werden wie jedem internen Teilnehmer interne Rufnummern zugewiesen.\nDie Rufnummern dienen dazu, Entgelte zu erfassen und den Router über externe Rufnummern erreichbar zu machen (RAS). __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_TIMERSET_NON -2:3471 nein __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_TIMERSET_NET -2:3472 Amt __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_TIMERSET_IP -2:3473 Time Server __resText_STRING:IDS_STR_ISDN -2:3476 ISDN __resText_STRING:IDS_STR_PIN_ERR3 -2:3478 PIN muss 6 stellig sein! __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_MOH_TITLE -2:8772 %d. Wavedateien __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_X31 -2:2896 Anschluss , TEI , Interne Zuordnung , __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_WIEDERANRUF -2:2897 Wieder- anruf __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINTALLG2 -2:2898 Übergabe auf:bes. Tln:erlaubt,Wahl-:berecht.:internat.,Wahl-:berecht.:nat.,Wahl-:berecht.:Ort, SMS Server RNr ,Zugangs-:passw.: auto, Länder-: einstellung ,Rufwechel-:spannung, __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLG1 -2:2899 %d.1 Allgemein 1 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLG2 -2:2900 %d.2 Allgemein 2 __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_BUSYSURRENDER -2:2901 Freiton,MoH, __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_JAMIT -2:2902 ja mit __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_CALLINGVOLTAGE -2:2903 25 Hz, 50 Hz, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_COUNTRYS -2:2904 keines,Deutschland,Niederlande,GB,Belgien,Italien,Dänemark,Spanien,Skandinavien,Süd Afrika,Frankreich,Portugal,Österreich,Schweiz,Tschechien,Slovenien,Polen,Ungarn,Griechenland, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_PIN -2:2905 Leistungsmerkmal , User ,Admin, Service Name, Admin Name , __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_INTTLN -2:2910 In der internen Teilnehmerliste befinden sich Rufnummern mit der gleichen\nAnfangsziffer. Diese werden durch den Wechsel der Amtskennziffer\nautomatisch gelöscht und damit auch wenn vorhanden alle anderen Verweise auf\ndiese Rufnummern in andern Daten, z.B. Team.\n\nWollen Sie trotzdem fortfahren? __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_GEZBUENDEL -2:2912 %d. Gezielte Bündelbelegung __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_TUERO -2:2914 %d. Türöffner __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_BUENDEL -2:2917 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TUERO -2:2919 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_WAVCONVER_NO -2:2921 Die Konvertierung war nicht erfolgreich.\nDas File konnte nicht geladen werden. __resText_STRING:IDS_STR_SEC -2:2923 %d Sekunden __resText_STRING:IDS_STR_ABSPIELEN_LOKAL -2:2925 Möchten Sie das File zum Abspielen aus der Anlage lesen wenn es dort vorhanden ist (ja)\noder das im Verzeichnis /wavefiles vorhandene File verwenden (nein)? __resText_STRING:IDS_STR_ABSP_AUSLESEERROR -2:2926 Fehler beim Auslesen der Musikdatei! Das Musikfile ist eventuell\nnicht auf der Anlage gespeichert oder ein anderer Übertragungsfehler trat auf. __resText_STRING:IDS_STR_ABSP_AUSLESEN -2:2927 Das Musikfile wird ausgelesen ... __resText_STRING:IDS_STR_MOHSEC0 -2:2929 Die Null ist als Zeitangabe für Musikfiles nicht erlaubt. __resText_STRING:IDS_STR_MOH_CLUSTERSEC -2:2930 Die Zeitangabe ist nur als vielfaches der kleinsten speicherbaren Einheit\nmöglich und wird entsprechend auf den nächsten gültigen Wert gesetzt. __resText_STRING:IDS_STRPIN_NOOPEN -2:2935 Datei konnte nicht geöffnet werden.\nPfad oder Dateiname nicht vorhanden! __resText_STRING:IDS_STR_AUTHEN_ERROROFFLINE -2:2937 Anmeldefehler: Benutzername PIN oder Filename fehlerhaft. Bitte wiederholen Sie die Eingabe." __resText_STRING:IDS_STR_MOHFILE_NOTREAD -2:2940 Das zur Konfiguration gehörige File konnte nicht geöffnet werden.\nBitte stellen Sie sicher, das sich die Wavedatei unter dem Verzeichnis /wavefiles befindet.\nDazu können Sie das File direkt in das Verzeichnis kopieren oder\nden Eintrag in der Voice-Applikationstabelle erneuern.\nWenn auf der Anlage vorhanden kann das File auch gemeinsam mit der Konfiguration\nausgelesen werden. __resText_STRING:IDS_STR_MOHFILE_ERRORF -2:2942 Das Öffnen der Datei ist fehlgeschlagen oder\ndas Format der Datei ist fehlerhaft. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_REGNR -2:2848 Regionsnummer __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KENNZIFFER -2:2849 Kennziffer __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALL -2:2850 Alle __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITL_TLN1 -2:2851 %d.1 Rufnummern __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_RNR -2:2852 Intern Tln. , Typ , Int. :RNr, Name , Konfig:erlaubt,Pickup , gehende RNr ,Bündel-:belegung, gezielte: Bündelbel., __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_TLN2 -2:2853 %d.2 Amtszugang __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_TLN3 -2:2854 %d.3 Leistungsmerkmale 1 __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_TLN4 -2:2855 %d.4 Leistungsmerkmale 2 __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTILE_TLN5 -2:2856 %d.5 Gesprächskosten __resText_STRING:IDS_STRPRINTTITLE_TLN6 -2:2857 %d.7 Vermittlungsfunktionen __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_TLN7 -2:2858 %d.6 Analoge Einstellungen __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINTTLN2 -2:2859 Interne Tln. ,Amtszugang,auto:Amt,Sperr-/:Freiwerk,Wahlberecht.:umschaltbar,Notruftel./:Alarmanlage,Anruf-:beantw.,Voice Mail:System,Vermittlungs- :platz, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINTAMTSBER -2:2860 unbegrenzt,Inland,Ort, kommend,intern,Region, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_LM1 -2:2861 Interne Tln. ,Schalten :Ava,Netz-:Direkt ,Anklopf-:sperre,Servicezugangs-:aktivierung, CLIR, COLR,Akt:übertr.,Ikz:übertr.,Wechselsprechen:Systel, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_LM2 -2:2862 Interne Tln. ,Durch-:sage,LCR,MSN:Anzeige,SMS:Empf.,TFE,TAPI,CCNR, Telefon-:buch,Musik on Hold ,Status Raum-:überwachung,Status:Anklopfen, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_BOOKACCESS -2:2863 nein, ja incl. Wahl,ja alles, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_MOH -2:2864 Konfig: , interne Melodie1, interne Melodie2,externer Anschluss,-, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_ANKLOPENSTAT -2:2865 nein,int./ext.,intern,extern, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_GEBUEHREN -2:2866 Interne Tln. ,Berechtigung:Kostenerfassung,Kostenlimit aktiv, Limit , Stand , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_VERMITTELN -2:2867 Interne Tln. ,Kalender,Variante,Akt.,Vermittl.-:funktion,Größe:Warte-:schlage,Rufannahme:mit MoH,max.:Warte-:zeit,Ab-:wurf:auf,in Kombi:mit,Vermitteln:mit, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_KAL -2:2868 -,1,2, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_TAGN -2:2869 Tag,Nacht, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_VERM -2:2870 Nein,sofort, bei besetzt, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_AB -2:2871 Interne Tln. ,Wahlverfahren, CLIP , Gebührenimpuls, Flash Zeit, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_MFV -2:2872 -,MFV,IWV, __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_TEAM1 -2:2873 %d.1 Allgemein __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_TEAM2 -2:2874 %d.2 Zuordnung __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_TEAM3 -2:2875 %d.3 Vermittlungsfunktionen __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINTTEAM1 -2:2876 Team:Nr., Name ,RNr ,Variante,Akt.,AWS,Kalender,Vermittl.-:team,Team:Nr.,Warte-:zeit bis: Abwurf,Weiter-:schalt-:zeit,Parallel:n. Zeit,Paralleles:Signaling, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINTTEAM2 -2:2877 Team:Nr.,Zuordnung,Erreichbarkeit,Signalisierung,Schwellwert, Teilnehmerliste mit Ausloggen , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_INTEXT -2:2878 intern,extern, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_BUSY2 -2:2879 Standard,Busy On Busy, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_SIGNAL -2:2880 Gleichzeitig,Linear,Rotierend,Aufbauend,Linear parallel nach Zeit,Linear parallel rotierend, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINTTEAM3 -2:2881 Team:Nr.,Vermittlungsfunkt.,Größe:Warteschlage,Rufannahme:mit MoH,max.:Wartezeit,Abwurf auf,in Kombi mit,Vermitteln mit, __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLETFE1 -2:2882 %d.1 TFE __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLETFE2 -2:2883 %d.2 Melderuf __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLETFE3 -2:2884 %d.3 Schaltauftrag __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINTTFE1 -2:2885 TFE ,Aktiv,Kalender,Rufdauer, Zuordnung ,Signalisierung, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINTTFE2 -2:2886 Melderuf Nr. und Lage, Variante ,int.: RNr. ,Anrufbeantw./:Ansage,Signalisierungs-:dauer, Textnachricht , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINTTFE3 -2:2887 Schaltauftrag Nr., Zuordnung ,Signalisierungsdauer, Meldeeingang , TFE Klingel , __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_ERW_ANRUFZUORD -2:2888 %d. Erweiterte Anrufzuordnung __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_PIN -2:2889 %d. Berechtigungen __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_ERWANRUFZUORD -2:2890 Index, Rufnummer , Anrufzuordnung , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_AWS -2:2891 Interner Teilnehmer, Art , Dienst , Aktiv, Ziel Rufnummer , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_CFTYPE -2:2892 nicht,sofort,bei besetzt,nach Zeit, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_DIENST -2:2893 unbekannt,Telefon,Fax,Daten,Alles, __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_DIREKT_004 -2:2894 Aktiv __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_HOTEL -2:2895 Int.:RNr.1,Weckans./:MoH wählbar1,Int.:RNr.2,Weckans./:MoH wählbar2,Weckruf:Dauer,Wiederholung:nach,Anzahl der:Wiederholungen, Weckansage , __resText_STRING:IDS_STR_CHANGE_TO_EXPERT -2:165 Sie sind im Begriff von der Standard-Ansicht in die Experten-Ansicht zu wechseln.\nWenn Sie hier erweiterte Einstellungen vornehmen, können diese anschliessend in\nder Standard-Ansicht nicht dargestellt werden.\n\nWollen Sie in die Experten-Ansicht wechseln? __resText_STRING:IDS_STR_CHANGE_TO_DAU -2:166 Sie haben in der Experten-Ansicht Einstellungen vorgenommen.\nWenn Sie in die Standard-Ansicht wechseln, können diese Einstellungen nicht\nmehr dargestellt werden.\n\nWollen Sie in die Standard-Ansicht wechseln? __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTER_IN_DAU -2:168 Die Einstellungen für den TFE-Adapter können\nSie lediglich in der Experten-Ansicht verändern. __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTER_NAME -2:171 Name __resText_STRING:ID_INDICATOR_OBJID -2:172 Id_Obj: 0x00000000 __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTER_CALLACCEPT -2:174 Rufannahme __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTER_TYPE -2:3281 Typ __resText_STRING:AFX_IDS_IDLEMESSAGE -2:0xE001 Bereit __resText_STRING:AFX_IDS_HELPMODEMESSAGE -2:0xE002 Wählen Sie das Objekt, zu dem Sie Hilfe wünschen. __resText_STRING:ID_FILE_RX_DIALNAME -2:2512 Auslesen der Telefonbuch Daten\nAuslesen der Telefonbuch Daten __resText_STRING:ID_FILE_TX_DIALNAME -2:2513 Senden der Telefonbuch Daten\nSenden der Telefonbuch Daten __resText_STRING:ID_FILE_TX_DISPLAY -2:2514 Display Texte Senden\nDisplay Texte Senden __resText_STRING:ID_FILE_CLR_MSNINT -2:2515 Löschen aller internen Rufnummern\nLöschen aller internen Rufnummern __resText_STRING:ID_FILE_DISC_SVC -2:2516 Auslösen der externen Verbindung\nAuslösen der externen Verbindung __resText_STRING:ID_FILE_EXPORT_DIALIND -2:2518 Kurzwahl Export\nKurzwahl Export __resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DIALIND -2:2519 Kurzwahl Import\nKurzwahl Import __resText_STRING:ID_FILE_SORT_DIALIND -2:2520 Kurzwahl nach Anmerkung und Rufnummer sortieren\nKurzwahl nach Anmerkung und Rufnummer sortieren __resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DISPLAY -2:2521 Display Texte Import\nDisplay Texte Import __resText_STRING:ID_FILE_EXPORT_DIALNAME -2:2523 Export Telefonbuch\nExport Telefonbuch __resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DIALNAME -2:2524 Import Telefonbuch\nImport Telefonbuch __resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DIALNAME_EX -2:2525 Import erweitert Telefonbuch\nImport erweitert Telefonbuch __resText_STRING:ID_FILE_DIALNAME_TEST -2:2527 Telefonbuch Testdaten\nTelefonbuch Testdaten __resText_STRING:ID_FIND_AGAIN -2:2528 Weitersuchen __resText_STRING:ID_FIND_END -2:2529 Suchen beenden. __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_TREE -2:2533 Systemtelefone __resText_STRING:IDS_STR_COPYANDPASTE_OPEN -2:2538 Öffnen __resText_STRING:IDS_STR_COPYANDPASTE_NO_AB_COPY1 -2:2539 Die analogen Eigenschaften\nwerden auf diesen Teilnehmer\nnicht mit übertragen! __resText_STRING:IDS_STR_COPYANDPASTE_NO_AB_COPY2 -2:2540 Im Zwischenspeicher befinden\nsich keine analogen Eigenschaften!\n\nMöchten Sie diese jetzt tätigen? __resText_STRING:IDS_STR_COPYANDPASTE_DELETE_MEMORY -2:2541 Im Zwischenspeicher befinden\nsich die Eigenschaften von\n\n" __resText_STRING:IDS_STR_ROOT_NETW -2:2543 Netzwerk __resText_STRING:IDS_STR_LAN -2:2544 Router / LAN __resText_STRING:IDS_STR_INET -2:2545 Internetzugang __resText_STRING:IDS_STR_FILTER -2:2546 Filter __resText_STRING:IDS_STR_FILTER_IN -2:2547 Internet __resText_STRING:IDS_STR_FILTER_OUT -2:2548 Intranet __resText_STRING:IDS_STR_FILTER_STAT -2:2549 Vordefinierte __resText_STRING:IDS_STR_SMS -2:2550 SMS __resText_STRING:IDS_STR_MAX_FILTER -2:2552 Es können maximal %d Filter eingegeben werden! __resText_STRING:IDS_STR_MAX_PROVIDER -2:2553 Es können maximal %d Provider eingegeben werden! __resText_STRING:IDS_STR_IPNULL -2:2554 Die Vergabe der Netzadresse ist für die Telefonanlage,\nden Start des Bereichs für dynamisch vergebene IP-Adressen\nund als Zieladresse für Portmapping nicht zulässig. __resText_STRING:IDS_STR_BROADCAST -2:2555 Die Vergabe der Broadcastadresse ist für die Telefonanlage,\nden Start des Bereichs für dynamisch vergebene IP-Adressen\nund als Zieladresse für Portmapping nicht zulässig. __resText_STRING:IDS_STR_KONFIG_ERROR -2:2556 Konfigurationsfehler __resText_STRING:IDS_STR_INAKTIVITAET -2:2557 Mit dieser Eingabe wird der automatische Verbindungsabbau abgeschaltet.\nSind Sie sicher, diese Einstellung zu verwenden? __resText_STRING:IDS_STRING_PIN -2:2558 Konfigurationszugang __resText_STRING:IDS_STR_ANMELDEFEHLER -2:2559 Anmeldefehler: Benutzername oder PIN sind fehlerhaft. Bitte wiederholen Sie die Eingabe. __resText_STRING:IDS_STR_DHCP -2:2560 Adresszuordnung __resText_STRING:IDS_STR_DHCP1 -2:2561 DHCP1 __resText_STRING:IDS_STR_DHCP2 -2:2562 DHCP2 __resText_STRING:IDS_STR_DHCP3 -2:2563 DHCP3 __resText_STRING:IDS_STR_DHCP4 -2:2564 DHCP4 __resText_STRING:IDS_STR_IPFEST -2:2565 Fest __resText_STRING:IDS_STRTAB_PROVIDER -2:2566 Nr. , LOGO , ISP , Verbindung, __resText_STRING:IDS_STRTAB_IPFEST -2:2567 IP-Adresse , MAC-Adresse , Interface , __resText_STRING:IDS_STRTAB_FILTER -2:2568 Filtername ,Aktiv , Quell IP-Adr. , Quell Port , Ziel IP-Adr. , Ziel Port , Aktion , Protokoll , __resText_STRING:IDS_STR_FILTERNAME -2:2569 Filter %d __resText_STRING:IDS_STRTAB_MELDUNGSKAT -2:2570 ÜberlaufSpeicher,Meldeeingang1,Meldeeingang2,Meldeeingang3,Meldeeingang4,Irgendetwas1,Irgendetwas2,Irgendetwas3,Irgendetwas4,Irgendetwas5, __resText_STRING:IDS_STRTAB_SMS_ROW -2:2571 Meldungstyp , Text , Rufnummer , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PINROW -2:2572 Leistungsmerkmal , User , Admin , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PINCOL -2:2573 Telefonbuch lesen,Telefonbuch schreiben,Call by Call Daten lesen,Call by Call Daten schreiben,LCR Daten lesen,LCR Daten schreiben,Gebühren Manager lesen,Firmware Download,Menütexte downloaden,SysTel Konfig bearbeiten,Modulausbau,Anschluss für ISDN/UP0,Externe Rufnummern,Tln. intern (uneingeschränkt),Teambildung,Anrufzuordnung,erw. Anrufzuordnung,Tfe/Melderuf/Schaltauftrag,Kalender,Wahlkontrolle,Änderbare Kennziffern,Direktruf,Verbindungsdaten,Hotel,X31,Allgemein,Service-Zugang,Melodiedownload,Datenübertragung, __resText_STRING:IDS_STRCHECK -2:2574 Nein, Ja, __resText_STRING:IDS_STR_PROVNAME -2:2575 Provider %d __resText_STRING:ID_INDICATOR_EXT -2:0xE700 ER __resText_STRING:ID_INDICATOR_CAPS -2:0xE701 GROSS __resText_STRING:ID_INDICATOR_NUM -2:0xE702 NUM __resText_STRING:ID_INDICATOR_SCRL -2:0xE703 ROLLEN __resText_STRING:ID_INDICATOR_OVR -2:0xE704 ÜB __resText_STRING:ID_INDICATOR_REC -2:0xE705 MA __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_C300 -2:561 C300 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_C310 -2:562 C310 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_C320 -2:563 C320 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS300 -2:564 CS300 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS310 -2:565 CS310 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS320 -2:566 CS320 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS305 -2:567 CS305 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS290 -2:568 CS290 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_OEMTYPE_ELMEG -2:569 Elmeg __resText_STRING:IDS_SYSTEL_OEMTYPE_RITTO -2:570 RiTTO __resText_STRING:IDS_SYSTEL_OEMTYPE_PHILIPS -2:571 Philips __resText_STRING:IDS_SYSTEL_OEMTYPE_ISKRATEL -2:572 Iskratel __resText_STRING:IDS_SYSTEL_OEMTYPE_TELEKOM -2:573 Telekom __resText_STRING:IDS_SYSTEL_OEMTYPE_BINTEC -2:574 BinTec __resText_STRING:IDS_SYSTEL_LCR_YES -2:575 Ja __resText_STRING:IDS_SYSTEL_LCR_NO -2:576 Nein __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_GER -2:577 Deutschland __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_NET -2:578 Niederlande __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_UK -2:579 UK __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_BEL -2:580 Belgien __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_ITA -2:581 Italien __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_DAN -2:582 Dänemark __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_SPA -2:583 Spanien __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_SWE -2:584 Schweden __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_SA -2:585 Südafrika __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_FRA -2:586 Frankreich __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_POR -2:587 Portugal __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_OES -2:588 Österreich __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_SWI -2:589 Schweiz __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_TCH -2:590 Tschechien __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_SLO -2:591 Slowenien __resText_STRING:IDS_STR_UNZUS_QUELL -2:3056 Die Quell-IP-Adresse ist unzulässig.\nBitte wiederholen Sie die Eingabe! __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS300_TELEKOM -2:3057 T-PX721 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS400_TELEKOM -2:3058 T-PX722 __resText_STRING:IDS_STR_RASANDBLUET -2:3059 Für RAS und Bluetooth werden außerdem %d Adressen benötigt. __resText_STRING:IDS_STR_RASADR -2:3060 Für RAS werden außerdem %d Adressen benötigt. __resText_STRING:IDS_STR_BLUETOOTHADR -2:3061 Für Bluetooth werden außerdem %d Adressen benötigt. __resText_STRING:IDS_STR_ADDWARN_NETZM -2:3062 \nDies ergibt eine Netzmaske von %s oder eine Veränderung der\nDHCP-Konfiguration.\nDaten automatisch ändern?" __resText_STRING:IDS_STR_IPDHCP_AUTOCH -2:3063 Für die vorhandene Netzmaske muss die Startadresse des dynamischen IP-Adressbereichs\nverschoben werden. Diese berechnet sich aus max. Adressanzahl %d minus der\nfür die dynamische IP-Adressvergabe notwendigen Adressen %d. \n\nSoll die DHCP-Startadresse automatisch auf %s verschoben werden? __resText_STRING:IDS_STR_IPANL_AUTOCH -2:3064 Die IP-Adresse der Anlage befindet sich im Adressbereich der\nDHCP-Clients oder außerhalb des von der Netzmaske definierten Bereiches.\n\nSoll die IP-Adresse automatisch nach %s verschoben werden? __resText_STRING:IDS_STR_ABBRUCH2 -2:3065 Bestehende Netzwerkverbindungen zur Anlage können durch die\nÄnderung der IP-Adresse abreißen. Der PC sollte neu gestartet werden,\nwenn er seine IP-Adresse per DHCP von der Anlage bekommt.\nDaten trotzdem übernehmen? __resText_STRING:IDS_STR_BT_CACCESSTYPE -2:3066 Zugriff auf __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_TYPE_CFU -2:3067 Direkt __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_TYPE_CFNR -2:3068 Verzögert __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_TYPE_CFB -2:3069 Bei Besetzt __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_ACTIVE_YES -2:3070 aktiv __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_ACTIVE_NO -2:3071 nicht aktiv __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS410 -2:8873 CS410 __resText_STRING:IDS_STR_BT_CLINK_KEY -2:3104 Link Key __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_NOEXTMSN -2:3105 Dieses Systel konnte in keiner Rufverteilung gefunden werden! __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_MSNEXT_DATAEXCEPT -2:3106 Daten-Freinummer __resText_STRING:IDS_STR_BT_ACCESS_PIN_INF -2:3107 Das Zugangspasswort muss mindestens sechs Stellen haben,\nsonst ist ein Anmelden am Access Point nicht möglich. __resText_STRING:IDS_STR_FW_VERSION -2:3108 Filterwizard - Version: %s Bitte wählen Sie die für Ihren Router geeigneten Filter aus. Die daraus resultierende Filtertabelle wird automatisch erzeugt und steht Ihnen zur weiteren Ergänzung zur Verfügung. __resText_STRING:IDS_STR_EXT_MSNEXT4 -2:3109 Anlagenrufnummer __resText_STRING:IDS_STR_EXT_MSNEXT5 -2:3110 (Bitte tragen Sie in der Experten-Ansicht die Anlagenrufnummer ein!) __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_REACHABLE_PAIRED -2:3113 erreichbar + gepaart __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_CONNECTED_PAIRED -2:3114 vebunden + gepaart __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_PAIRED_ALLOWED -2:3115 gepaart/erlaubt __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTEREMERGENCY_INF -2:3116 Ein Notruf hat Vorrang vor jeder anderen Verbindung.\nSind beide Kanäle Ihres Amtszugangs belegt, wird bei Wahl einer der hier eingetragenen\nNotrufnummern eine bestehende Verbindung getrennt. __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_NOR -2:3117 Norwegen __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_GREECE -2:3118 Griechenland __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_SCA -2:3119 Skandinavien __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_ISL -2:3120 Island __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_POL -2:3121 Polen __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_HUN -2:3122 Ungarn __resText_STRING:IDS_STR_AWS_INTERN_STATIC -2:3123 Auslesen der Internen Rufnummern, für die Anrufweiterschaltungen in der Anlage eingerichtet sind. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_AWSINTERN_ERR -2:3124 Fehler beim Lesen der AWS! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_AWSINTERN -2:3125 Lese AWS, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_BT_ACCESS_PIN_INF1 -2:3126 Das Zugangspasswort stimmt mit seiner Bestätigung nicht überein!\nBitte wiederholen Sie die Eingabe. __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTEREXCEPT_INF -2:3127 Rufnummern, die Sie hier eintragen, können von internen Teilnehmern, die dem Sperrwerk / Freiwerk unterliegen,\ngewählt werden, auch wenn z.B. dieselbe Vorwahl im Sperrwerk eingetragen ist und damit nicht gewählt werden kann. __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTERDENY_INF -2:3128 Rufnummern oder Vorwahlen, die Sie hier eintragen, können von internen Teilnehmern,\ndie dem Sperrwerk / Freiwerk unterliegen, nicht gewählt werden. __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNROUTER_INF -2:3129 Dem DSL Router werden wie jedem internen Teilnehmer interne Rufnummern zugewiesen.\nDie Rufnummern dienen dazu, Entgelte zu erfassen und den Router bzw. das LAN über externe Rufnummern erreichbar zu machen. __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVARIANT_DAY -2:3130 Tagschaltung aktivieren __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVARIANT_NIGHT -2:3131 Nachtschaltung aktivieren __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVARIANT_INACTIVE -2:3132 Inaktiv __resText_STRING:IDS_STR_INTTLN_LM_TBOOK_NO -2:3133 Nein __resText_STRING:IDS_STR_INTTLN_LM_TBOOK_YES -2:3134 Ja, gemäß Wahlberechtigung __resText_STRING:IDS_STR_INTTLN_LM_TBOOK_FULL -2:3135 Ja, ohne Einschränkung __resText_STRING:ID_APP_ABOUT -2:0xE140 Zeigt Programm-Informationen, Versionsnummer und Copyright an.\nInfo __resText_STRING:ID_APP_EXIT -2:0xE141 Verläßt die Anwendung; fragt, ob Dokumente gespeichert werden sollen.\nBeenden __resText_STRING:ID_HELP_INDEX -2:0xE142 Öffnet die Hilfefunktion.\nHilfethemen __resText_STRING:ID_HELP_FINDER -2:0xE143 Listet die Hilfethemen auf.\nHilfethemen __resText_STRING:ID_HELP_USING -2:0xE144 Zeigt Anweisungen zum Umgang mit der Hilfe an.\nHilfe __resText_STRING:ID_CONTEXT_HELP -2:0xE145 Zeigt Hilfe zu angeklickten Schaltflächen, Menüs und Fenstern an.\nHilfe __resText_STRING:ID_HELP -2:0xE146 Zeigt Hilfe zum aktuellen Vorgang oder Befehl an.\nHilfe __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE1 -2:0xE110 Öffnet dieses Dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE2 -2:0xE111 Öffnet dieses Dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE3 -2:0xE112 Öffnet dieses Dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE4 -2:0xE113 Öffnet dieses Dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE5 -2:0xE114 Öffnet dieses Dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE6 -2:0xE115 Öffnet dieses Dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE7 -2:0xE116 Öffnet dieses Dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE8 -2:0xE117 Öffnet dieses Dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE9 -2:0xE118 Öffnet dieses Dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE10 -2:0xE119 Öffnet dieses Dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE11 -2:0xE11A Öffnet dieses Dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE12 -2:0xE11B Öffnet dieses Dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE13 -2:0xE11C Öffnet dieses Dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE14 -2:0xE11D Öffnet dieses Dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE15 -2:0xE11E Öffnet dieses Dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE16 -2:0xE11F Öffnet dieses Dokument. __resText_STRING:ID_NEXT_PANE -2:0xE150 Wechselt zum nächsten Fensterausschnitt.\nNächster Ausschnitt __resText_STRING:ID_PREV_PANE -2:0xE151 Springt zum vorherigen Fensterausschnitt zurück.\nVorheriger Ausschnitt __resText_STRING:ID_WINDOW_SPLIT -2:0xE135 Teilt das aktive Fenster in Ausschnitte.\nTeilen __resText_STRING:IDC_GLOBAL_BUSYSURRENDER_DIALTON -2:8373 Freiton __resText_STRING:IDC_GLOBAL_BUSYSURRENDER_MOH -2:8374 Wartemusik __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_NO -2:8377 Bitte auswählen... __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_GERMANY -2:8378 Deutschland __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_NETHERLANDS -2:8379 Nederland __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_UNITED_KINGDOM -2:8380 Great Britain __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_BELGIUM -2:8381 België __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_ITALY -2:8382 Italia __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_DENMARK -2:8383 Danmark __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_SPAIN -2:8384 España __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_SWEDEN -2:8385 Sverige __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_NORWAY -2:8386 Norge __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_FRANCE -2:8387 France __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_PORTUGAL -2:8388 Portugal __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_AUSTRIA -2:8389 Österreich __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_SWITZERLAND -2:8390 Schweiz __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_CZECH -2:8391 Czech __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_SLOVENIA -2:8392 Slovenija __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_POLAND -2:8393 Polska __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_HUNGARY -2:8394 Magyarország __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_GREECE -2:8395 Ellada __resText_STRING:IDS_STR_CODENUMBER -2:8396 Regionsnummern __resText_STRING:IDS_STR_USERLEVEL_CODENUMBER -2:8397 Regionsnummer __resText_STRING:IDS_STR_USERLEVEL -2:8398 Berechtigungsstufe __resText_STRING:IDS_STR_USERLEVEL_INT -2:8399 Uneingeschränkt __resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR -2:0xE120 Löscht die Markierung.\nLöschen __resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR_ALL -2:0xE121 Löscht alles.\nAlles löschen __resText_STRING:ID_EDIT_COPY -2:0xE122 Kopiert die Markierung und überträgt sie in die Zwischenablage.\nKopieren __resText_STRING:ID_EDIT_CUT -2:0xE123 Entfernt die Markierung und überträgt sie in die Zwischenablage.\nAusschneiden __resText_STRING:ID_EDIT_FIND -2:0xE124 Sucht den angegebenen Text.\nSuchen __resText_STRING:ID_EDIT_PASTE -2:0xE125 Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein.\nEinfügen __resText_STRING:ID_EDIT_REPEAT -2:0xE128 Wiederholt die letzte Aktion.\nWiederholen __resText_STRING:ID_EDIT_REPLACE -2:0xE129 Ersetzt einen bestimmten Text durch einen anderen.\nErsetzen __resText_STRING:ID_EDIT_SELECT_ALL -2:0xE12A Markiert das gesamte Dokument.\nAlles markieren __resText_STRING:ID_EDIT_UNDO -2:0xE12B Macht die letzte Aktion rückgängig.\nRückgängig __resText_STRING:ID_EDIT_REDO -2:0xE12C Wiederholt die vorher rückgängig gemachte Aktion.\nWiederherstellen __resText_STRING:ID_VIEW_TOOLBAR -2:0xE800 Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausschalten __resText_STRING:ID_VIEW_STATUS_BAR -2:0xE801 Blendet die Statusleiste ein oder aus.\nStatusleiste ein-/ausschalten __resText_STRING:ID_VIEW_AUTOARRANGE -2:0xE805 Symbole am Raster ausrichten. __resText_STRING:AFX_IDS_SCSIZE -2:0xEF00 Ändert die Fenstergröße. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMOVE -2:0xEF01 Ändert die Position des Fensters. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMINIMIZE -2:0xEF02 Verkleinert das Fenster zu einem Symbol. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMAXIMIZE -2:0xEF03 Vergrößert das Fenster zu voller Größe. __resText_STRING:AFX_IDS_SCNEXTWINDOW -2:0xEF04 Wechselt zum nächsten Dokumentfenster. __resText_STRING:AFX_IDS_SCPREVWINDOW -2:0xEF05 Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster. __resText_STRING:AFX_IDS_SCCLOSE -2:0xEF06 Schließt das aktive Fenster und fordert zur Dokumentspeicherung auf. __resText_STRING:AFX_IDS_SCRESTORE -2:0xEF12 Stellt das Fenster in seiner normalen Größe wieder her. __resText_STRING:AFX_IDS_SCTASKLIST -2:0xEF13 Aktiviert die Task-Liste. __resText_STRING:AFX_IDS_PREVIEW_CLOSE -2:0xF005 Beendet die Seitenansicht.\nSeitenansicht beenden __resText_STRING:IDS_STR_USERLEVEL_NAT -2:8400 Inland __resText_STRING:IDS_STR_USERLEVEL_CITY -2:8401 Ort __resText_STRING:IDS_STR_USERLEVEL_NEAR -2:8402 Region __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_ID -2:8407 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_INTTLN -2:8408 Interner Teilnehmer __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_TYPE -2:8409 Art __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_SERVICE -2:8410 Dienst __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_ACTIVE -2:8411 Aktiv __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_TARGET -2:8412 Ziel-Rufnummer __resText_STRING:IDS_STR_AWS -2:8413 AWS Intern __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_TYPE_UNKNOWN -2:8414 Unbekannt __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_TYPE_CFU -2:8415 Direkt __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_TYPE_CFNR -2:8416 Verzögert __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_TYPE_CFB -2:8417 Bei Besetzt __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_SERVICE_OTHER -2:8418 Unbekannt __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_SERVICE_TEL -2:8419 Telefonie (incl. Fax Gr.3) __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_SERVICE_FAX -2:8420 Fax Gr.4 __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_SERVICE_DATA -2:8421 Daten __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_SERVICE_ALL -2:8422 alle Dienste __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_ACTIVE_YES -2:8423 Ja __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_ACTIVE_NO -2:8424 Nein __resText_STRING:IDS_STR_CALLBACK -2:8428 Offene Rückfrage __resText_STRING:IDS_STR_CALLBACK_ID -2:8429 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_CALLBACK_CALLBACK -2:8430 Kennziffer __resText_STRING:IDS_STR_USERLEVEL_ID -2:8431 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_LOCAL -2:352 Ortsnetzkennzahl __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_COUNT -2:353 Anzahl der Einträge __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_PREFIX_INS -2:354 Prefix einfügen __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_PREFIX_DEX -2:355 Prefix löschen __resText_STRING:IDS_STR_AWS_ID -2:356 Anschluss / Index __resText_STRING:IDS_STR_AWS_TYPE -2:357 Typ __resText_STRING:IDS_STR_AWS_MSNEXT -2:358 Rufnummer __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_ID -2:359 Kalender / Tag __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_SWITCH0 -2:360 Nacht->Tag __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_SWITCH1 -2:361 Tag->Nacht __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_SWITCH -2:362 Schaltpunkte __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_VARIANT0 -2:363 Tag __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_VARIANT1 -2:364 Nacht __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_VARIANT_OFF -2:365 Inaktiv __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_LIST -2:366 Kalender __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY0 -2:367 Montag __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY1 -2:368 Dienstag __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY2 -2:369 Mittwoch __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY3 -2:370 Donnerstag __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY4 -2:371 Freitag __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY5 -2:372 Sonnabend __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY6 -2:373 Sonntag __resText_STRING:IDS_STR_MSNEXT_ID -2:374 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_MSNEXT_MSNEXT -2:375 Rufnummer __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_MSNEXT_DENY -2:376 Sperrnummer __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_MSNEXT_EXCEPT -2:377 Freinummer __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_MSNEXT_EMERGENCY -2:378 Notrufnummer __resText_STRING:IDS_STR_DIALAWS_MSNEXT -2:379 Zielrufnummer __resText_STRING:IDS_WRONG_PABX_FILE -2:380 Die Konfigurationsdatei ist fehlerhaft! __resText_STRING:IDS_STR_LCR_ID -2:381 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_LCR_MSNPRE -2:382 Rufnummer __resText_STRING:IDS_STR_LCR_MSNINT -2:383 Intern Rufnummer __resText_STRING:IDS_STR_LCR_CARRIER -2:384 Netzbetreiber __resText_STRING:IDS_STR_LCR_EXCEPT -2:385 Ausnahme __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_DEF_PAYFACTMANT -2:386 62 __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_DEF_PAYFACTEXP -2:387 1/1000 __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_DEF_PAYSTR -2:388 EUR __resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_ID -2:389 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_ACTIV -2:390 Aktiv __resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_MSNINT -2:391 RNr. __resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_MSNEXT -2:392 Direktrufnummer __resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_ERR1 -2:393 Interne und Externe Rufnummer müssen vorhanden sein! __resText_STRING:IDS_STR_PIN_ERR1 -2:394 PIN muss 4 stellig sein! __resText_STRING:IDS_STR_PIN_ERR2 -2:395 Beide Eingaben für die neue PIN1 müssen identisch sein! __resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_NON -2:396 Kein Zugang __resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_CONFIG -2:397 Konfiguration __resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_CONFIGFILTERED -2:398 Konfiguration eingeschränkt __resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_ALL -2:399 Alle Dienste __resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_DOWNLOAD -2:400 Download __resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_SUPPORTDIAG -2:401 Wartung und Diagnose __resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_PAYRECORD -2:402 Kostenverarbeitung __resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_LCR -2:403 LCR __resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_PHONEBOOK -2:404 Telefonbuch __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PIN -2:405 Ändere Zugangs PIN, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PIN_ERR -2:406 Fehler beim Ändern des Zugangs PIN! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_SYSTEL -2:408 Lese Systemtelefon Daten, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_SYSTEL_ERR -2:409 Fehler beim Lesen der Systemtelefon Daten! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_CFG -2:410 Lese Konfiguration, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_CFG_ERR -2:411 Fehler beim Lesen der Konfiguration! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_CFG -2:412 Sende Konfiguration, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_CFG_ERR -2:413 Fehler beim Senden der Konfiguration! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALIND -2:414 Lese Kurzwahl, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALIND_ERR -2:415 Fehler beim Lesen der Kurzwahl! __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_BASIS -2:207 Basis __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_MODUL -2:208 Modul __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_AB -2:209 a/b __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_S0 -2:210 S0 __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_EXT -2:211 Extern __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_INT -2:212 Intern __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_USB -2:213 USB __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_VM -2:214 Voice Mail __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_UP01 -2:216 Up0 __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_UP02 -2:217 Intern __resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_PMP -2:218 Mehrgeräteanschluss __resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_PP -2:220 Anlagenanschluss __resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_VARIABLE -2:221 (umschaltbar) __resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_CABELLONG -2:222 Erweiterter S0-Bus Intern __resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_CABELNORM -2:223 S0-Bus Intern __resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_ANALOG -2:7584 Analoganschluss __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_EXTAB -2:7585 POTS __resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_FIX -2:224 (fest) __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_COM -2:225 COM __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_SET -2:226 - Einstellungen __resText_STRING:IDS_STR_PORTUSB_INF -2:227 USB / CAPI __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_NON -2:228 Nicht in Betrieb __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_PHONE -2:229 Telefon __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_FAX -2:230 Telefax Gruppe 3 __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_ANSWER -2:231 Anrufbeantworter __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_MODEM -2:232 Modem, EC-Cash __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_COMBI -2:233 Kombigerät __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_MOH -2:234 MoH Eingang __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE_123D12 -2:235 TFE (123D12) __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE_4WIRE -2:236 TFE (4-Draht) __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE_RITTO -2:237 TFE (RiTTO) __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE_DOORLINE -2:239 TFE (Doorline) __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_ACTIVE_CLEARED -2:3259 Gelöscht __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWSFORMSN_CLEAR_ONE -2:3260 Lösche dienstspezifische AWS für ausgewählte MSN, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWSFORMSN_CLEAR_ONE_ERR -2:3261 Fehler beim Löschen der dienstspezifischen AWS für ausgewähle MSN! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWSFORMSN_CLEAR_ALL -2:3262 Lösche gesamte AWS für ausgewählte MSN, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWSFORMSN_CLEAR_ALL_ERR -2:3263 Fehler beim Löschen der gesamten AWS für ausgewähle MSN! __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_S2M -2:3275 Modul-6 S2M __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_S2M1 -2:3276 Extern (fest) __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_ANNOUNCE -2:240 Ansagegerät __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_VOICEMAIL -2:241 Voice Mail System __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE -2:242 TFE __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_ACTIV -2:243 Aktiv __resText_STRING:IDS_STR_PORT_ID -2:244 Anschluss __resText_STRING:IDS_STR_PORT_EXTINT -2:245 Extern / Intern __resText_STRING:IDS_STR_PORT_TYPE -2:246 Typ __resText_STRING:IDS_STR_PORT_ENDPOINTS -2:247 Indices __resText_STRING:IDS_STR_EP_INF_INDEX -2:248 Index __resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_INDEX_PMP -2:249 MSN __resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_INDEX_PP -2:250 Durchwahl __resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_PMP -2:252 Mehrgeräteanschluss __resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_PP -2:253 Anlagenanschluss __resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_AVA -2:254 AVA __resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_TEAM -2:255 Team __resText_STRING:IDS_STR_TFE_ID1 -2:7582 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_ANALOG -2:7583 Analoganschluss __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVARIANT -2:464 Kalender __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_DENY -2:465 Sperrwerk __resText_STRING:IDS_STR_CHARGE -2:466 Verbindungsdaten __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL -2:467 Allgemein __resText_STRING:IDS_STR_COMM -2:468 Datenaustausch __resText_STRING:IDS_STR_INFO -2:470 Info __resText_STRING:IDS_STR_DIALIND -2:472 Kurzwahl __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_EXCEPT -2:474 Freiwerk __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_EMERGENCY -2:475 Notrufnummern __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME -2:476 Telefonbuch __resText_STRING:IDS_STR_LCR_GLOBAL -2:477 Allgemein __resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL -2:478 Direktruf __resText_STRING:IDS_STR_PORT_AB -2:479 Konfiguration analog __resText_STRING:IDS_STR_RESTORE_FILE -2:3136 Soll '%s' wiederhergestellt werden? __resText_STRING:IDS_STR_DHCPIP4_01 -2:3137 Die angegebene Adresse ist als Startadresse des dynamisch vergebenen\nIP-Adressbereich nicht zulässig. __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNCAPI_INF -2:3139 PCs und Laptops, die über das Netzwerk (LAN) angeschlossen sind, können über eine Kommunikationssoftware (CAPI-Applikationen) z.B. Faxe verschicken und empfangen. Diesen PCs müssen dann interne Rufnummern zugewiesen werden, Rufnummern als CAPI-Teilnehmer. Diese internen Rufnummern können Sie nun externen Rufnummer Ihrer Telefonanlage zuweisen, über die Sie Faxe empfangen und versenden wollen.\nDie Anzahl der CAPI-Teilnehmer ist auf maximal 10 begrenzt. __resText_STRING:IDS_STR_RASUNDBLUETOOTH -2:3140 Bluetoothverbindungen und ISDN-Einwahl __resText_STRING:IDS_STR_WIZARDNOTRUN -2:3142 Es wurde festgestellt, das sich in der IP-Filtertabelle noch der Defaulteintrag befindet.\n\nWollen Sie den Filterwizard jetzt laufen lassen? __resText_STRING:IDS_STR_ONLYBLUETOOTH -2:3144 Bluetoothverbindungen __resText_STRING:IDS_STR_DYNHINWEIS -2:3148 Bitte beachten Sie, dass %d IP-Adressen ab dem Ende des per DHCP zu vergebenen Adressbereiches zusätzlich für %s reserviert sind, diese dürfen im LAN nicht nochmals vergeben werden! __resText_STRING:IDS_STR_NETBIOS -2:3150 NetBIOS-Sperre __resText_STRING:IDS_STR_NOFORMPRO -2:3151 Ausgewählte Datei besitzt\nnicht erforderliches Format *.flt! __resText_STRING:IDS_STR_ENPOINT_EXTS0_INF -2:481 Wenn Sie mehrere Teilnehmer unter einer Rufnummer erreichen wollen,\nfassen Sie diese unter Teambildung zu einem Team zusammen. __resText_STRING:IDS_STR_AVA_INF -2:482 Unter Teambildung können Sie mehrere Teilnehmer zu Teams zusammenfassen. __resText_STRING:IDS_STR_VOICEMAIL -2:483 Voice Mail __resText_STRING:IDS_STR_TERMINAL -2:484 TK-Terminal __resText_STRING:IDS_STR_DIALAWS -2:485 Anrufweiterschaltung __resText_STRING:IDS_STR_DIALAWS_INF -2:486 Hier können Sie die Anrufweiterschaltungsziele eintragen, die mit dem Tk-Terminal ausgewählt werden können. Wenn Sie die Namen im Tk-Terminal sehen möchten, tragen Sie die Rufnummer und den zugehörigen Namen in das Telefonbuch ein. __resText_STRING:IDS_STR_MODUL_PABXONLY -2:487 Ausbaustufe __resText_STRING:IDS_STR_HOTEL -2:488 Hotel __resText_STRING:IDS_STR_RMA_TELEKOM -2:490 T-Service Zugang __resText_STRING:IDS_STR_MODUL_CHANGE -2:491 Wollen sie ihren Anlagentyp wirklich wechseln?\n\nBei einem Wechsel, gehen alle evtl. getätigten Einstellungen verloren! __resText_STRING:IDS_STR_INFO_NO_PB -2:492 Das Konfigurationsprogramm kann den Telefonbuch-Manager nicht öffnen.\nDiese Applikation ist im Augenblick nicht installiert. Möchten Sie es jetzt installieren? __resText_STRING:IDS_STR_INFO_NO_CD -2:493 Die Applikation, welche Sie verwenden möchten, befindet sich\nauf einer CD-ROM oder einem wechselbaren Datenträger, der\nnicht zur Verfügung steht.\n\nLegen Sie den Datenträger "T-Concept XI521\nInstallations-CD" ein und klicken Sie "OK". __resText_STRING:IDS_STR_MODUL_XT -2:495 Erweiterung __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALNAME_ERR -2:432 Fehler beim Senden der Telefonbuch Daten! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DISPLAY -2:433 Sende Display Texte, bitte warten! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DISPLAY_ERR -2:434 Fehler beim Senden der Display Texte! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DISPLAY_REJECTED -2:435 Ladbare Display Texte werden nicht unterstützt! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PAYCOUNTERCLR -2:437 Lösche Kostenkonto, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PAYCOUNTERCLR_ERR -2:439 Fehler beim Löschen des Konstenkontos! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PAYCOUNTERCLR_REJECTED -2:441 Kostenkonto konnte nicht gelöscht werden!\nBitte überprüfen Sie die Richtigkeit Ihrer Zugangs PIN! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_OPEN_ERR -2:443 Verbindung zur Telefonanlage konnte nicht aufgebaut werden! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_OPEN_ERR2 -2:445 Wollen Sie den Vorgang wirklich abbrechen? __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_PROGRESS -2:446 0101100110110101010111011010011010101101010011010100110100110101 __resText_STRING:IDS_STR_MSNDEL_ASK -2:447 Löschen aller internen Rufnummern?\n\nNach dem Löschen müssen Sie Ihrem PC\nunter "Teilnehmer Intern" eine Rufnummer zuordnen! __resText_STRING:IDS_STR_TX_ASK -2:448 Daten senden? __resText_STRING:IDS_STR_RX_ASK -2:449 Daten auslesen? __resText_STRING:IDS_STR_BTN_SAVE -2:450 Speichern __resText_STRING:IDS_STR_BTN_SEND -2:451 Senden __resText_STRING:IDS_STR_IMPORT_FILES -2:452 Tabulator formatierter Text (*.txt)|*.txt|Alle Dateien (*.*)|*.*|| __resText_STRING:IDS_STR_EXPORT_FILES -2:453 Tabulator formatierter Text (*.txt)|*.txt|Alle Dateien (*.*)|*.*|| __resText_STRING:IDS_STR_ALL_FILES -2:454 Alle Dateien (*.*) __resText_STRING:IDS_STR_APP_FILES -2:455 Anwendungen (*.exe) __resText_STRING:IDS_STR_PORT_S0_MSN_PP_PMP -2:456 erweiterte Anrufzuordnung __resText_STRING:IDS_STR_PORT -2:457 Anschlussart __resText_STRING:IDS_STR_PORT_S0_MSN -2:459 Externe Rufnummern __resText_STRING:IDS_STR_ENDPOINT_INT -2:460 Teilnehmer Intern __resText_STRING:IDS_STR_DISPLAY_FILES -2:461 Display Text (*.dis)|*.dis|Alle Dateien (*.*)|*.*|| __resText_STRING:IDS_STR_ENDPOINT_EXTS0 -2:463 Anrufzuordnung __resText_STRING:ID_VIEW_SMALLICON -2:0xE810 Zeigt Elemente mit kleinen Symbolen an.\nKleine Symbole __resText_STRING:ID_VIEW_LARGEICON -2:0xE811 Zeigt Elemente mit großen Symbolen an.\nGroße Symbole __resText_STRING:ID_VIEW_LIST -2:0xE812 Zeigt Elemente als Liste an.\nListe __resText_STRING:ID_VIEW_DETAILS -2:0xE813 Zeigt Informationen über jedes Element im Fenster an.\nDetails __resText_STRING:ID_VIEW_LINEUP -2:0xE814 Richtet Symbole am Raster aus. __resText_STRING:ID_VIEW_BYNAME -2:0xE815 Sortiert die Symbole alphabetisch. __resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_INTERN -2:256 Intern __resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_INDEX -2:258 Tln __resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_INTERNATIONAL -2:259 Uneingeschränkt __resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_NATIONAL -2:261 Inland __resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_LOCAL -2:262 Ort __resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_INCOMMING -2:264 Kommend __resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_INTERNAL -2:265 Intern __resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF -2:266 Intern Teilnehmer __resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_EXTERN -2:267 Extern __resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_INTERN -2:268 Intern __resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_TEI -2:269 TEI __resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_SVCPVC -2:270 SVC/PVC __resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_SVC -2:271 SVC __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_TEAMCALL_STATIC -2:320 Teamrufteilnehmer __resText_STRING:IDS_STR_AVATEAM_ID -2:321 AVA/Team __resText_STRING:IDS_STR_AVATEAM_MAP -2:322 Zuordnung __resText_STRING:IDS_STR_AVATEAM_VARIANT -2:323 Aktiv __resText_STRING:IDS_STR_AVATEAM_CALLINGNUMBER -2:324 Team-RNr. __resText_STRING:IDS_STR_AVATEAM_NOTEAMMSN -2:325 -xxx- __resText_STRING:IDS_STR_TFE_ID -2:326 TFE __resText_STRING:IDS_STR_TFE_MAP -2:327 Zuordnung __resText_STRING:IDS_STR_TFE_VARIANT -2:328 Aktiv __resText_STRING:IDS_STR_TFE_CALLINGNUMBER -2:329 RNr. __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_INDEX -2:330 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_NAME -2:332 Geräte-Name __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_ID -2:333 Serien-Nr. __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_PORT -2:334 Port __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_MODUL -2:335 Modul __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_PHONETYPE -2:336 Geräte-Typ __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_NOSYSTELINFO -2:337 Eine Bearbeitung des selektierten\nSystemtelefons ist nicht möglich. __resText_STRING:IDS_STR_FILTER_ID -2:338 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_FILTER_MSNEXT -2:339 Rufnummer-Präfix __resText_STRING:IDS_STR_DISPLAY_ID -2:340 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_DISPLAY_TEXT -2:341 Display Text __resText_STRING:IDS_STR_DISPLAY_LEN -2:342 Länge __resText_STRING:IDS_STR_DIALIND_ID -2:344 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_DIALIND_MSNEXT -2:345 Rufnummer __resText_STRING:IDS_STR_DIALIND_NOTICE -2:346 Anmerkung __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_ID -2:347 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_NAME -2:348 Name __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_MSNEXT -2:349 Rufnummer __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_ERR1 -2:350 Die Felder Name und Rufnummer müssen beide gefüllt sein! __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_ERR2 -2:351 Der Name muß mit einem Buchstaben beginnen! __resText_STRING:IDS_STR_ROUTER -2:3088 Router __resText_STRING:IDS_STR_WEITERSUCHEN -2:3089 Es wurden weitere Teilnehmer gleichen Namen in der Liste gefunden.\n\nNächsten Teilnehmer anzeigen? __resText_STRING:IDS_STR_STANDARD_WARN -2:3090 Alle bisherigen Eintragungen unter "Netzwerk" gehen durch das Betätigen von\n"Standard wiederherstellen" verloren.\n\n Sind Sie sicher, den Standard wiederherstellen zu wollen? __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_AWSFORMSN -2:3091 Lese AWS für ausgewählte MSN, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_AWSFORMSN_ERR -2:3092 Fehler beim Lesen der AWS für ausgewähle MSN! __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_BTN2 -2:3093 Kopieren nach "Gepaarte Geräte" __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_BTN3 -2:3094 Kopieren nach "Gesperrte Geräte" __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_BTN4 -2:3095 Eintrag entfernen __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_COPY1 -2:3097 Ausgewähltes Gerät in\nListe Gepaarte Geräte kopiert. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_BTINQUIRY_NAME -2:3098 Lese Bluetooth-Gerätenamen, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_COPY2 -2:3099 Ausgewähltes Gerät in\nListe Gesperrte Geräte kopiert. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLE_RAS -2:3101 %d.5 RAS __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_RAS -2:3103 Nr. , Benutzername , Berechtigte RNr. , Windows Broadcast, Internet, __resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_PVC -2:272 PVC __resText_STRING:IDS_STR_EXT_ID -2:273 Extern Anschluss __resText_STRING:IDS_STR_EXT_TYPE -2:274 Typ __resText_STRING:IDS_STR_EXT_MSNEXT -2:275 Rufnummer __resText_STRING:IDS_STR_EXT_MAP -2:276 Zuordnung __resText_STRING:IDS_STR_EXT_MSNEXT2 -2:277 Mehrfachrufnummer __resText_STRING:IDS_STR_EXT_MSNEXT3 -2:278 Ausnahmerufnummer __resText_STRING:IDS_STR_INT_ID -2:279 Intern Teilnehmer __resText_STRING:IDS_STR_INT_TYPE -2:280 Typ __resText_STRING:IDS_STR_INT_MSNINT -2:281 RNr. __resText_STRING:IDS_STR_INT_GRP -2:282 PickUp __resText_STRING:IDS_STR_INT_LINE -2:283 Amtsberechtigung __resText_STRING:IDS_STR_INT_NAME -2:284 Name __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF -2:285 Melderuf __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF_YES -2:286 Ja __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF_NO -2:287 Nein __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF_INT -2:288 Intern __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF_EXT -2:290 Extern __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF -2:291 Schaltauftrag __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_YES -2:292 Ja __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_NO -2:293 Nein __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_ONOFF -2:294 Ein-/Ausschalter (Taster) __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_SIGNALIN -2:295 Meldeausgang __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_ANNOUNCE -2:296 Ansageplatz __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_INTERN -2:297 Intern __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_EXTERN -2:298 Extern __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_TFE -2:299 Türfreisprecheinrichtung __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_ERROR -2:300 Bitte tätigen Sie die noch fehlenden Eingaben! __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_AVA -2:301 AVA __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_PHONE -2:302 Fernsprechen __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_DATA -2:303 Datenübertragung __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_FAX23 -2:304 Fax Gruppe 2/3 __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_FAX4 -2:305 Fax Gruppe 4 __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_TFE -2:306 TFE __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_TEAM -2:308 Team __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_TIMERVARIANT_NON -2:311 Keiner __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_TIMERVARIANT_LIST -2:312 Kalender __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_YES -2:313 Ja __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_NO -2:314 Nein __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_INT -2:315 Intern __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_EXT -2:316 Extern __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_STDTEAM -2:317 (Standard-Team) __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_CALENDAR -2:318 Kal. __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_AVATEAM -2:319 Teambildung __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALIND -2:416 Sende Kurzwahl, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALIND_ERR -2:418 Fehler beim Senden der Kurzwahl! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_LCR -2:420 Lese Call by Call Daten, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_LCR_ERR -2:421 Fehler beim Lesen der Call by Call Daten! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_LCR -2:422 Sende Call by Call Daten, bitte warten! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_LCR_ERR -2:423 Fehler beim Senden der Call by Call Daten! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWS -2:424 Sende Anrufweiterschaltung, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWS_ERR -2:425 Fehler beim Senden der Anrufweiterschaltung! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_AWS -2:426 Lese Rufnummern, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_AWS_ERR -2:427 Fehler beim Lesen der Rufnummern! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWS_REJECTED -2:428 Anrufweiterschaltung wurde abgewiesen! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALNAME -2:429 Lese Telefonbuch Daten, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALNAME_ERR -2:430 Fehler beim Lesen der Telefonbuch Daten! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALNAME -2:431 Sende Telefonbuch Daten, bitte warten. __resText_STRING:ID_INDICATOR_COUNT -2:1871 Anzahl 0000 __resText_STRING:ID_HELP_OWN -2:1872 Inhalt Hilfe __resText_STRING:ID_FILE_SET_COM_USB -2:1959 Ändern der COM/USB - Einstellungen\nÄndern der COM/USB - Einstellungen __resText_STRING:ID_FILE_RX_SYSTEL -2:1960 Auslesen der Systemtelefonliste\nAuslesen der Systemtelefonliste __resText_STRING:IDS_STR_PROVVORH -2:112 Ein Eintrag gleichen Names ist schon in der ausgewählten Liste vorhanden.\nDer Eintrag würde mit diesen Einstellungen überschrieben werden.\nEintrag trotzdem übernehmen? __resText_STRING:IDS_STR_AUSWAEHLEN -2:113 Auswählen __resText_STRING:IDS_STR_NETM_HOSTNR -2:114 Die Anzahl der möglichen Hostadressen muss bei mindestens 32 liegen. Deshalb\nsind die Netzmasken 248 - 255 an dieser Stelle nicht zulässig.\nBitte wiederholen Sie Ihre Eingabe. __resText_STRING:IDS_STR_NAMESEL -2:115 Name auswählen __resText_STRING:IDS_STR_IPPC -2:116 Die IP-Adresse ist bereits diesem PC zugeordnet!\nAdresse trotzdem übernehmen? __resText_STRING:IDS_STR_IPPC_DHCP -2:117 Die IP-Adresse dieses PC's liegt innerhalb des Bereichs der dynamisch vergebenen IP-Adressen!\nÄnderungen trotzdem übernehmen? __resText_STRING:IDS_STRTAB_BALE -2:120 Nr., Bündel, __resText_STRING:IDS_DER_COUNTRY -2:128 GERMANY __resText_STRING:IDS_DER_LINK_CTI -2:144 1 __resText_STRING:IDS_DER_LINK_SVC -2:146 1 __resText_STRING:IDS_DLGP_MSNPMP_EX_EASY_DELETE_ROW -2:148 Die letzte Zeile beinhaltet Daten!\nMöchten Sie sie wirklich entfernen? __resText_STRING:IDS_DER_APPCFG -2:155 1 __resText_STRING:IDS_DER_APPDIALIND -2:156 0 __resText_STRING:IDS_DER_APPAWS -2:157 0 __resText_STRING:IDS_DER_APPLCR -2:158 0 __resText_STRING:IDS_DER_APPDIALNAME -2:159 0 __resText_STRING:IDS_DER_LINK_SVC_INCOMMING -2:52 1 __resText_STRING:IDS_STR_LEERE_IPADR -2:103 Die IP-Adresse wurde nicht vollständig angegeben! __resText_STRING:IDS_STR_MEHR_ALS_255 -2:107 Ungültige IP-Adresse! Bitte geben Sie einen Wert\nzwischen 0 und 255 an. __resText_STRING:IDS_STR_NETMASK_ERR -2:108 Es wurde eine ungültige Netzmaske eingegeben.\nBitte beachten Sie die Hinweise neben dem Eingabefeld. __resText_STRING:IDS_STR_MINADR -2:109 Der angegebene Wert muss zwischen %d und %d liegen. __resText_STRING:IDS_STR_NETMASK -2:111 Der durch die Netzmaske vergebene Adressbereich ist für die\nmomentane Konfiguration der DHCP-Clients zu klein. Es werden\nmindestens %d DHCP Adressen benötigt.\n __resText_STRING:IDS_STR_ABBRUCH -2:903 Bestehende Netzwerkverbindungen zur Anlage können durch die\nÄnderung der IP-Adresse abreißen. Der PC sollte neu gestartet werden,\nwenn er seine IP-Adresse per DHCP von der Anlage bekommt.\n\nSoll die IP-Adresse der Anlage auf %s geändert\nund in das gleiche Subnetz verschoben werden? __resText_STRING:IDS_STR_SUBNETZ -2:905 Die angegebene IP-Adresse liegt in einem anderen Subnetz.\n __resText_STRING:IDS_STR_WARNUNG -2:907 Warnung ! __resText_STRING:IDS_STR_255_NETMASK -2:909 Ungültige Netzmaske! Bitte geben Sie einen Wert\nzwischen 0 und 255 an. __resText_STRING:IDS_STR_ERR_STARTAD -2:911 Fehlerhafte Startadresse! Die Adresse %d.%d.%d.%d ist als Startadresse\nfür den DHCP-Adressbereich nicht zulässig. __resText_STRING:IDS_STR_ADR_SPACE -2:913 Durch die Wahl der DHCP-Anfangsadresse stehen nur %d Adressen für DHCP\nzur Verfügung. Bitte reduzieren Sie die gewünschte Adressanzahl oder verschieben\nSie die DHCP-Startadresse entsprechend. __resText_STRING:IDS_STR_ERR_START2 -2:915 Fehlerhafte Startadresse! Die Startadresse xx.yy.zz.%d bei gleichzeitiger\nIP-Adresse von xx.yy.zz.%d ist nicht zulässig. __resText_STRING:IDS_STR_MAX_WAN -2:2608 Es können maximal %d WAN Einträge eingegeben werden. __resText_STRING:IDS_STR_PPP -2:2609 ppp %d __resText_STRING:IDS_STRTAB_WAN -2:2610 Name , Benutzername, Verbindung, Authentifizierung, __resText_STRING:IDS_STRTAB_VERBINDUNG -2:2611 in/out, in, out, __resText_STRING:IDS_STRTAB_AUTHEN -2:2612 undef,PAP,CHAP,MSCHAP, __resText_STRING:IDS_STR_ZUGANG_ERROR -2:2613 Verbindungsfehler. Bitte überprüfen Sie die Verbindungseinstellungen. __resText_STRING:IDS_STR_ZUGANG -2:2614 Authentifizierung erfolgt. Bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_MAX_IPANZ -2:2615 Es können maximal %d Adressen eingegeben werden. __resText_STRING:IDS_STRTAB_VERB_ART -2:2616 ISDN, DSL, DIREKT, __resText_STRING:IDS_STRTAB_FILTERANAUS -2:2617 aus,an, __resText_STRING:IDS_STRTAB_DHCPPARA -2:2618 DHCP-Parameter , Wert , __resText_STRING:IDS_STRTAB_DHCPCOL1 -2:2619 DHCP aktiv, Startadresse, Adressenanzahl, lease time, Default Gateway, Default TTL, MTU, Domain Names, DNS Server, Time Server, Netbios Server , __resText_STRING:IDS_STR_BLUETOOTH -2:2620 Bluetooth __resText_STRING:IDS_STR_BT_CLINDEX -2:2622 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_BT_CLNAME -2:2623 Bluetooth-Gerätename __resText_STRING:IDS_STR_BT_CLMAC -2:2624 Bluetooth-Adresse __resText_STRING:IDS_STR_BLUETOOTH_INF -2:2625 Infotext zur Bluetooth Deviceliste __resText_STRING:IDS_STR_BT_CTRUSTABLE -2:2626 Trustable __resText_STRING:IDS_STR_BT_CENCYPTION -2:2627 Verschlüsselung __resText_STRING:IDS_STR_BT_CPASSPHRASE_PIN -2:2628 Password __resText_STRING:IDS_STRTAB_PROVIDER_UEBERSICHT -2:2630 Provider, Name , Verbindungsart, __resText_STRING:IDS_STR_FILTERSYMBOLNAMES -2:2632 Der unter %s angegebenen sysmbolische Name\nexistiert für das ausgewählte Protokoll nicht. Bitte\nbestimmen Sie den Port neu.\n\nZulässig sind die sysmbolischen Namen der Liste oder\neine numerische Angabe. Der numerische Ausdruck\nkann Beispielsweise eine einzelne Zahl wie 21 für ftp\noder einen Wertebereich wie 0-2000 beinhalten. __resText_STRING:IDS_STRTAB_PORTART -2:2634 Quell-Port,Ziel-Port, __resText_STRING:IDS_STR_UNKSYMNAME -2:2636 Der eingegebene Symbolname ist unbekannt.\nBitte benutzen Sie die sysmbolischen Namen der Liste oder\neine numerische Angabe. Der numerische Ausdruck\nkann Beispielsweise eine einzelne Zahl wie 21 für ftp\noder einen Wertebereich wie 0-2000 beinhalten. __resText_STRING:IDS_STRMAX_PORT -2:2638 Die Portnummer kann nicht größer als 65535 sein! __resText_STRING:IDS_STRPORT_NUMLOESCHEN -2:2641 Bitte markieren Sie den gesamten Eintrag zum Löschen! __resText_STRING:IDS_STR_FIRSTKLSEC -2:2643 Die erste Portangabe muß kleiner sein als die zweite Porteingabe!\nBitte wiederholen Sie die Eingabe. __resText_STRING:IDS_STR_ROUTERFOUNF -2:2647 Folgende Router wurden gefunden... __resText_STRING:IDS_STR_AODI -2:2650 Dynamik ISDN __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_ACTIVE_UNKNOWN -2:3072 Unbekannt __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_ID -2:3073 Nr. __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_MSN -2:3074 Externe Rufnummer __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN -2:3075 AWS Extern __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_STATIC -2:3076 Auslesen der Externen Rufnummern, für die Anrufweiterschaltungen in der VSt. eingerichtet sind. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_ALLMSNAWS -2:3077 Lese Externe Rufnummern mit AWS, bitte warten. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_ALLMSNAWS_ERR -2:3078 Fehler beim Lesen der Externen Rufnummern mit AWS! __resText_STRING:IDS_STR_NOMOH_FILE -2:3079 Es ist ist kein Musikfile in der Anlage vorhanden. __resText_STRING:IDS_STR_MOHRESOUCETOOBIG -2:3080 Es befinden sich noch rot gekennzeichnete Einträge in der Tabelle.\nDiese Einträge können nicht zur Anlage gesendet werden, da die\nvorhandenen Kapazitäten der Anlage überschritten werden.\n\nBitte korrigieren Sie die Einträge, falls Sie diese zur Anlage übertragen möchten. __resText_STRING:IDS_STR_AUTH_ERROR -2:3081 Benutzername oder PIN sind auf der Anlage nicht bekannt.\nBitte melden Sie sich neu an. __resText_STRING:IDS_STR_IS0 -2:3082 Intern S0 __resText_STRING:IDS_STR_UP0 -2:3083 Up0 __resText_STRING:IDS_STR_CAPI -2:3084 CAPI __resText_STRING:IDS_STR_USB -2:3085 USB __resText_STRING:IDS_STR_ANALOG -2:3086 analog __resText_STRING:IDS_STR_VM -2:3087 Voice Mail __resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_NEAR -2:2787 Region __resText_STRING:IDS_STRTAB_DYNTLN -2:2788 Interner Teilnehmer , Typ , RNr. , Name , Amtsberechtigung , __resText_STRING:IDS_STRMODUL_NUMB -2:2790 Modul %d __resText_STRING:IDS_STR_S0NR -2:2791 S0-Bus %d __resText_STRING:IDS_STR_MAX_DYNTLN -2:2792 Es kann kein weiterer Teilnehmer hinzugefügt werden, da die maximale Anzahl\nvon %d Teilnehmern erreicht ist. __resText_STRING:IDS_STR_NOMSN -2:2793 Bitte geben Sie eine interne Rufnummer an.\nOhne interne Rufnummer ist der Eintrag ungültig. __resText_STRING:IDS_STR_COPYABTOS0 -2:2794 Die analogen Eigenschaften des kopierten Teilnehmers sind für den\nüberschriebenen Teilnehmer ohne Bedeutung. __resText_STRING:IDS_STR_UP0NR -2:2795 UP0-Bus %d __resText_STRING:IDS_STR_DNSNAMEERR -2:2796 Im Domain Namen dürfen keine Leerzeichen vorhanden sein. Es muss\naber mindestens ein trennender Punkt enthalten sein. Bitte wiederholen\nSie die Eingabe. __resText_STRING:IDS_STR_IP0000 -2:2797 Sie haben ein oder mehrere IP-Adressen auf ihrem vorgegebenen\nWert von 0.0.0.0 belassen. Unter dieser IP-Adresse ist der entsprechende\nServer nicht zu erreichen. Bitte gehen Sie sicher, das für die Server nur gültige Adressen\neingetragen werden, da eine weitere Überprüfung der Werte wegen der Vielzahl von Möglichkeiten nicht möglich ist.\n\r\nSollen die Einträge automatisch entfernt werden? __resText_STRING:IDS_STR_ERRORCODES_LAYERPP1 -2:2799 Das Laden der DLL SvcAPI.DLL ist fehlgeschlagen. Die DLL ist entweder nicht\nvorhanden oder veraltet. Bitte aktualisieren Sie die DLL. __resText_STRING:IDS_STR_FILTERWIZARD_INVOKE -2:2800 Bitte beachten Sie, dass durch den Aufruf des Filter-Wizard schon vorhandene\nFiltertabelleneinträge gelöscht werden. Sie können diese Einträge jedoch\nmit "in Datei kopieren" sichern.\n\nWollen Sie trotzdem fortsetzen? __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_CAPI -2:2801 CAPI __resText_STRING:IDS_STR_BT_ACCESS_NO -2:2804 Nein __resText_STRING:IDS_STR_BT_CACCESS_LAN -2:2805 LAN __resText_STRING:IDS_STR_BT_CACCESS_WAN -2:2806 Internet __resText_STRING:IDS_STR_BT_ALLOWED -2:2807 Gepaarte Geräte __resText_STRING:IDS_STR_BT_BLOCKED -2:2808 Gesperrte Geräte __resText_STRING:IDS_STR_BT_LAP_USER -2:2809 LAN Access User __resText_STRING:IDS_STR_BT_DUN_USER -2:2810 Dialup Networking User __resText_STRING:IDS_STR_BT_LAP_USERNAME -2:2811 Benutzername __resText_STRING:IDS_STR_BT_LAP_PASSWORD -2:2812 Passwort __resText_STRING:IDS_STR_BT_LAP_IPADDR -2:2813 IP-Adresse __resText_STRING:IDS_STR_BT_LAP_GATEWAY -2:2814 Gateway __resText_STRING:IDS_STR_BT_CINQUIRY -2:2815 Status __resText_STRING:IDS_STR_ROUTERNOTF -2:2656 Es konnte keine Router gefunden werden... __resText_STRING:IDS_STR_PINGREPL -2:2657 Die Ip-Adresse %s existiert nicht im lokalen Netzwerk. __resText_STRING:IDS_STR_SEARCH_ROUTER -2:2658 Suche im lokalen Netz nach Routern... __resText_STRING:IDS_STR_NOWAVE -2:2660 Ausgewählte Datei besitzt\nnicht erforderliches Format *.wav! __resText_STRING:IDS_STRTAB_MOHFIRSTROW -2:2663 Parameter ,im File enthalten , unterstützt , __resText_STRING:IDS_STRTAB_FIRSTCOL -2:2664 FormatTag,Kanäle,Abtastfrequenz,Bits pro Sample, __resText_STRING:IDS_STR_WAVTOLONG -2:2666 Die von Ihnen ausgewählte Wave-Datei von %d Sekunden ist zu groß.\nDie Datei darf maximal eine Länge von %d Sekunden haben.\n\nSoll das File auf diese Zeit verkürzt werden? __resText_STRING:IDS_STR_FORMAT -2:2668 6 (a-law) __resText_STRING:IDS_STR_CHAN -2:2670 1 (Mono) __resText_STRING:IDS_STR_SAMPPSEC -2:2672 8000 __resText_STRING:IDS_STR_BITSPSAMP -2:2674 8 __resText_STRING:IDS_STR_WAVLONGERTHENB -2:2676 Die Länge der Wavedatei beträgt maximal %d Sekunden.\nBitte wiederholen Sie die Eingabe innerhalb dieses Bereiches. __resText_STRING:IDS_STRTAB_DISA -2:2678 Kurzwahl, Zielrufnummer, __resText_STRING:IDS_STR_NOEWV -2:2680 Das im Konfigurationsfile angegebene Wavefile %s konnte nicht geladen werden.\nBitte prüfen Sie, ob Sie mit dem Konfigurationsfile ein Verzeichnis\n\\Wavefiles erhalten haben und kopieren Sie dieses in Ihr Arbeitsverzeichnis. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_MOHFILES -2:2683 Sende die zur Konfiguration gehörigen Musikfiles... __resText_STRING:IDS_STR_COPYFILE_ERROR -2:2685 Das Kopieren des Files in das Arbeitsverzeichnis unter /wavefiles\nist fehlgeschlagen. Stellen Sie bitte sicher, das ausreichend Speicher für den Kopiervorgang\nzur Verfügung steht und probieren Sie es noch einmal. __resText_STRING:IDS_STR_MOHGET -2:2687 Soll das Musikfile zum abspielen aus der Anlage gelesen werden? __resText_STRING:IDS_STR_MOHREAD -2:2690 Lesen des Musikfiles erfolgt. Bitte Warten __resText_STRING:IDS_STR_MOHREAD_ERROR -2:2692 Beim Lesen des Musikfiles ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Verbindungseinstellungen. __resText_STRING:ID_GFX_SMALLICON -2:2699 Kleine Symbole\nKleine Symbole __resText_STRING:ID_GFX_LARGEICON -2:2700 Grosse Symbole\nGrosse Symbole __resText_STRING:IDS_SMALLICON -2:2703 Kleine Symbole __resText_STRING:IDS_LARGEICON -2:2704 Grosse Symbole __resText_STRING:IDS_RENAMEITEM -2:2705 Umbenennen __resText_STRING:IDS_REMOVEITEM -2:2706 Entfernen __resText_STRING:IDS_STR_PORT_NAME -2:2709 Name __resText_STRING:IDS_STR_PORT_BALE -2:2710 Bündel __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_SIGNALIN -2:2711 Meldeeingang __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFEADAPTER -2:2712 TFE-Adapter- __resText_STRING:IDS_STR_DIALING_BREAK -2:2713 Wahlpause (in Sekunden) __resText_STRING:IDS_STR_PWRASBEST -2:2993 Das Passwort stimmt nicht mit seiner Bestätigung überein.\n\nBitte wiederholen Sie die Eingabe. __resText_STRING:IDS_STRTAB_DYNTLN1 -2:3001 Interner Teilnehmer , Typ , RNr., PickUp , Amtsberechtigung , __resText_STRING:IDS_STRR_FILTERTOMANY -2:3002 Leider ist die maximale Zahl der eingebbaren Filter auf %d begrenzt.\nDie am Ende nicht mehr passenden Filter werden weggelassen. __resText_STRING:IDS_STR_BT_ACCESS_YES -2:3003 Ja __resText_STRING:IDS_STRR_SYMBOLIP -2:3005 LAN_NET,LAN_ADDR,WAN_NET,WAN_ADDR,\n __resText_STRING:IDS_STRTAB_RAS -2:2987 Nr.,Benutzername ,Passwort ,Passwort\r\nBestätigung,Berechtigte RNr. ,Windows\r\nBroadcast,Internet, __resText_STRING:IDS_STR_RAS -2:2988 Einwahl ins LAN (RAS) __resText_STRING:IDS_STRTAB_RASCOL1 -2:2989 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20, __resText_STRING:IDS_STR_PWRAS -2:2991 Passwort-Eingabe __resText_STRING:IDS_STR_KEYNUMBERBALE -2:8432 Gezielte Bündelbelegung __resText_STRING:IDS_STR_KEYNUMBERBALE_ID -2:8433 Bündel __resText_STRING:IDS_STR_KEYNUMBERBALE_KEYNUMBERBALE -2:8434 Kennziffer __resText_STRING:IDS_STR_EDITCODE -2:8435 Änderbare Kennziffern __resText_STRING:IDS_STR_KEYNUMBERDOOR -2:8438 Türöffner __resText_STRING:IDS_STR_KEYNUMBERDOOR_ID -2:8440 Tür __resText_STRING:IDS_STR_KEYNUMBERDOOR_KEYNUMBERDOOR -2:8442 Kennziffer __resText_STRING:ID_VIEW_DAU -2:7536 Ruft den Standard-Modus auf.\nStandard __resText_STRING:ID_FILE_CLR_MSNINT_ALL -2:7537 Löschen aller Internen Rufnummern und Kennziffern\nLöschen aller Internen Rufnummern und Kennziffern __resText_STRING:ID_INDICATOR_TIME -2:7542 HH:MM:SS __resText_STRING:ID_INDICATOR_DATE -2:7543 dd.mm.YYYY __resText_STRING:ID_FILE_RX_AWSEXT -2:7548 Auslesen der Externen Anrufweiterschaltungen\nAuslesen der Externen Anrufweiterschaltungen __resText_STRING:ID_AWS_EXTERN_READAWSFORMSN -2:7560 AWS für %s auslesen... __resText_STRING:ID_AWS_EXTERN_CLEARAWSFORMSN -2:7561 AWS für %s löschen... __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTER_BELL1 -2:176 Klingel 1 __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTER_BELL2 -2:178 Klingel 2 __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTER_BELL3 -2:180 Klingel 3 __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTER_BELL4 -2:182 Klingel 4 __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTER -2:184 TFE-Adapter __resText_STRING:IDS_STRTFEADAPTER_WARNING -2:186 Sie haben einen TFE-Adapter ausgewählt!\nEine evtl. Anrufzuordnung geht dabei verloren!\n\nWollen Sie fortfahren? __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_DELETE_SIGNALIN -2:8598 Wenn Sie diesen Meldeeingang entfernen,\ndann wird auch der dazugehörige Melderuf gelöscht!\n\nWollen Sie fortfahren? __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_DELETE_TFEADAPTER -2:8599 Wenn Sie diesen TFE-Adapter entfernen,\ndann wird auch die dazugehörige Konfiguration gelöscht!\n\nWollen Sie fortfahren? __resText_STRING:IDS_STR_MSNDEL_ASK_ALL -2:8610 Löschen aller Internen Rufnummern und Kennziffern?\n\nNach dem Löschen müssen Sie Ihrem PC\nunter "Teilnehmer Intern" eine Rufnummer zuordnen! __resText_STRING:IDS_STR_MSNDEL_ASK_KEYNUMBER -2:8612 Löschen aller Kennziffern?\n\n __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_VARIANT -2:3023 Zuordnung __resText_STRING:ID_EDIT_REGISTRATION_NEW -2:7534 Anmeldung eines neuen Benutzers\nAnmeldung eines neuen Benutzers __resText_STRING:ID_VIEW_EXPERT -2:7535 Ruft den Experten-Modus auf.\nExperte __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_SVCMSN -2:8448 Die Service Rufnummer besitzt die gleiche Anfangsziffer.\nDiese wird durch den Wechsel der Amtskennziffer automatisch gelöscht.\n\nWollen Sie trotzdem fortfahren? __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_PICKUP -2:8450 Die Kennziffer für das Heranholen eines Rufes besitzt die gleiche Anfangsziffer.\nDiese wird durch den Wechsel der Amtskennziffer automatisch gelöscht.\n\nWollen Sie trotzdem fortfahren? __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_QUICKDIAL -2:8452 Die Kurzwahl-Kennziffer besitzt die gleiche Anfangsziffer.\nDiese wird durch den Wechsel der Amtskennziffer automatisch gelöscht.\n\nWollen Sie trotzdem fortfahren? __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_PROJECTNUMBER -2:8454 Die Kennziffer für die Eingabe der Projektnummer besitzt die gleiche Anfangsziffer.\nDiese wird durch den Wechsel der Amtskennziffer automatisch gelöscht.\n\nWollen Sie trotzdem fortfahren? __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_CALLBACK -2:8456 In der Kennziffernliste für die Offene Rückfrage befinden sich Rufnummern,\nwelche die gleiche Anfangsziffer besitzen.\nDiese werden durch den Wechsel der Amtskennziffer automatisch gelöscht.\n\nWollen Sie trotzdem fortfahren? __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_DOOR -2:8458 In der Kennziffernliste für die Türöffner-Funktion befinden sich Rufnummern,\nwelche die gleiche Anfangsziffer besitzen.\nDiese werden durch den Wechsel der Amtskennziffer automatisch gelöscht.\n\nWollen Sie trotzdem fortfahren? __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_BALE -2:8460 In der Kennziffernliste für die Gezielte Bündelbelegung befinden sich Rufnummern,\nwelche die gleiche Anfangsziffer besitzen.\nDiese werden durch den Wechsel der Amtskennziffer automatisch gelöscht.\n\nWollen Sie trotzdem fortfahren? __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_AIMED_PICKUP -2:8816 Die Kennziffer für das gezielte Heranholen eines Rufes besitzt die gleiche Anfangsziffer.\nDiese wird durch den Wechsel der Amtskennziffer automatisch gelöscht.\n\nWollen Sie trotzdem fortfahren? __resText_STRING:IDS_STR_NULLSEC -2:2944 Die Angabe von 0 Sekunden ist nicht zulässig. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RXFILES_ALL -2:2946 Die Musikfiles werden aus der Anlage gelesen... __resText_STRING:IDS_STR_NAMEODPWLEER -2:2948 Wenn Sie das Flag "Konfiguration erlaubt" gewählt haben, müssen Login-Name\nund PIN angegeben werden! __resText_STRING:IDS_STRSERVICADM -2:2950 Der Login-Name kann nicht verwendet werden, da er für den Service\noder Administrator schon verwendet wird!\nBitte wählen Sie einen anderen Login-Namen. __resText_STRING:IDS_STR_SERVICEPIN -2:2952 Name und PIN wurden freigelassen.\nEs ist notwendig, zur Anmeldung einen Namen festzulegen und es wird empfohlen\neine PIN zu vergeben.\n\nBitte wiederholen Sie die Eingabe. __resText_STRING:IDS_STR_PINNAME_TLN -2:2954 Der unter %s vergebene Name wird in den Teilnehmerdaten\nschon verwendet. Möchten Sie den Namen trozdem verwenden (ja)\ndann werden die Zugangsdaten des betrefenden Teilnehmers\nautomatisch gelöscht.\nBei (nein) bitte einen anderen Namen wählen. __resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_INF -2:2158 Sie können bei einzelnen internen Teilnehmern durch Abheben des Hörers automatisch ein Gespräch\nzu einer bestimmten Rufnummer aufbauen lassen. Diese Funktion kann z.B. für Kinder genutzt werden,\ndie selbst noch keine Telefonnummer wählen können. __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_INT -2:592 international __resText_STRING:IDS_STR_VB_CLREPORTTO -2:20080 Anzeigen bei __resText_STRING:IDS_STR_VB_CLREMOTEACCESS -2:20081 Fernabfrage __resText_STRING:IDS_STR_VB_CLCALENDAR -2:20082 Kalender __resText_STRING:IDS_STR_VB_REMOTEACCESS_YES -2:20083 Ja __resText_STRING:IDS_STR_VB_REMOTEACCESS_NO -2:20084 Nein __resText_STRING:IDS_STR_VB_CLTYPEDAY -2:20085 Modus Tag __resText_STRING:IDS_STR_VB_CLTYPENIGHT -2:20086 Modus Nacht __resText_STRING:IDS_STR_VB_CLACTIVATION -2:20087 Aktivierung __resText_STRING:IDS_STR_VB_CALENDAR_NOT -2:20088 kein Kal. __resText_STRING:IDS_STR_VB_CALENDAR_1 -2:20089 Kal. 1 __resText_STRING:IDS_STR_VB_CALENDAR_2 -2:20090 Kal. 2 __resText_STRING:IDS_STR_VB_AA -2:20091 Aufsprechen __resText_STRING:IDS_STR_VB_AAS -2:20092 Aufsprechen + Schlussans. __resText_STRING:IDS_STR_VB_INFOBOX -2:20093 Nur Ansage __resText_STRING:IDS_STR_VB_AFTERTIME -2:20094 nach __resText_STRING:IDS_STR_VB_IMMIDIADTLY -2:20095 sofort __resText_STRING:AFX_IDS_ONEPAGE -2:0xF041 Eine Seite __resText_STRING:AFX_IDS_TWOPAGE -2:0xF042 Zwei Seiten __resText_STRING:IDOK -2:1 OK __resText_STRING:IDCANCEL -2:2 Abbrechen __resText_STRING:IDS_STR_RICHTUNG -2:20144 Richtung __resText_STRING:IDS_STR_DEF_INT_TLN -2:20145 Nach dem Auslesen wurden folgende interne Teilnehmer automatisch angelegt:\n __resText_STRING:IDS_STR_DEF_INT_TLN_NACHS -2:20146 Um diese Teilnehmer auch auf der Anlage zur Verfügung zu haben,\nmüssen Sie die Konfiguration in die Anlage zurückübertragen. __resText_STRING:IDS_STR_MOH_ZUORDNUNG -2:20147 Ein oder mehrere verwendete Melodien besitzen keine Zuordnung zu einem Wavefile. Ein\nÜbertragen der Konfiguration mit "Wavefiles mit übertragen" würde, falls vorhanden, die entsprechenden\nFiles in der Anlage löschen.\n\n\nWollen Sie trotzdem die Konfiguration so übertragen?\n __resText_STRING:IDS_STR_DHCP_SERVER_TAB -2:20148 MAC-Adresse , IP-Adresse , __resText_STRING:IDS_STR_DHCP_SERVER_TAB_TIME -2:20149 Zeit, __resText_STRING:IDS_STR_AKT_DHCP -2:20150 Für diese Einstellungen ist ein aktiver DHCP-Server erforderlich. __resText_STRING:IDS_STR_MAC_LEER -2:20151 Eine leere MAC- oder IP-Adresse ist ungültig. __resText_STRING:IDS_STR_MAC_EINDEUTIG -2:20152 Die eingegebene MAC-Adresse ist schon in der Liste enthalten.\nSoll der vorhandenen Eintrag überschrieben werden? __resText_STRING:IDS_STR_MAX_ENTRIES -2:20153 Es können maximal %d Einträge eingegeben werden! __resText_STRING:IDS_STR_MAC_EIND2 -2:20154 Die eingegebene MAC-Adresse ist schon anderswo in der Liste enthalten\nund kann für das Überschreiben dieses Eintrags nicht verwendet werden __resText_STRING:IDS_STR_MAC_IP_ALREADY_DEF -2:20155 Die neuen Einträge kollidieren mit folgenden schon vorhandenen Einträgen:\n\n%s\nWollen Sie diese Daten überschreiben? __resText_STRING:IDS_STRTAB_DNSSERVER -2:20156 Nr.,Name , IP-Adresse , __resText_STRING:IDS_STRTAB_RAS_EXT -2:20157 Callback, __resText_STRING:IDS_STR_FILTERACT_PPTP -2:20158 pptp, __resText_STRING:IDS_STR_TCP_IP -2:20159 TCP / IP __resText_STRING:ID_FILE_TX_PIN -2:2499 Zugangs PIN ändern\nZugangs PIN ändern __resText_STRING:ID_FILE_RX_CFG -2:2503 Auslesen der Konfiguration\nAuslesen der Konfiguration __resText_STRING:ID_FILE_TX_CFG -2:2504 Senden der Konfiguration\nSenden der Konfiguration __resText_STRING:ID_FILE_RX_DIALIND -2:2506 Kurzwahl auslesen\nKurzwahl auslesen __resText_STRING:ID_FILE_TX_DIALIND -2:2507 Kurzwahl senden\nKurzwahl senden __resText_STRING:ID_FILE_RX_AWS -2:2508 Rufnummern auslesen\nRufnummern auslesen __resText_STRING:ID_FILE_TX_AWS -2:2509 Anrufweiterschaltung senden\nAnrufweiterschaltung senden __resText_STRING:ID_FILE_RX_LCR -2:2510 Auslesen der Call by Call Daten\nAuslesen der Call by Call Daten __resText_STRING:ID_FILE_TX_LCR -2:2511 Senden der Call by Call Daten\nSenden der Call by Call Daten __resText_STRING:IDS_STR_GRID_IRG -2:20224 Irgendeintext __resText_STRING:IDS_STR_GRID_PIN -2:20225 PIN __resText_STRING:IDS_STR_GRID_PINBEST -2:20226 PIN\r\nBestätigung __resText_STRING:IDS_STR_GRID_ENDGTYP -2:20227 Endgerätetyp __resText_STRING:IDS_STR_GRID_LINEACCESS -2:20228 Amtsberechtigung __resText_STRING:IDS_STR_GRID_LINEACCESS_OPT -2:20229 uneingeschränkt, nationale Ferngespräche, Ort, kommend, intern, Region, nur TFE, __resText_STRING:IDS_STR_GRID_AUTOAMT -2:20230 Auto\r\nAmt __resText_STRING:IDS_STR_GRID_SPERRWFREIW -2:20231 Sperrwerk \r\nFreiwerk __resText_STRING:IDS_STR_GRID_WAHLBER -2:20232 Wahlberechtigung\r\numschaltbar __resText_STRING:IDS_STR_GRID_WEITEREANSCHL -2:20233 Weitere Anschlussarten __resText_STRING:IDS_STR_GRID_WEITEREANSCH_OPT -2:20234 ,, Notruf/Alarmanlage, Anrufbeantworter, Voice Mail System, Vermittlungsplatz, TFE-Adapter, GSM-Gateway 1, GSM-Gateway 2, GSM-Gateway 3, GSM-Gateway 4, __resText_STRING:IDS_STR_GRID_AVASCHALT -2:20235 Anrufvariante\r\nschalten __resText_STRING:IDS_STR_GRID_KEYP -2:20236 Netz-Direkt \r\n(Keypad-Funktion) __resText_STRING:IDS_STR_GRID_ANKLOPFSP -2:20237 Anklopf-\r\nsperre __resText_STRING:IDS_STR_GRID_SERVICZUG -2:20238 Servicezugangs-\r\naktivierung __resText_STRING:IDS_STR_GRID_CLIP -2:20239 A-Rnr. unterdrücken\r\n(CLIR) __resText_STRING:IDS_STR_GRID_ABWURF -2:20288 Abwurf in\r\nKombination mit __resText_STRING:IDS_STR_GRID_ABWURF_AUF -2:20289 Abwurf auf __resText_STRING:IDS_STR_GRID_WEITERVERMITT -2:20290 Weitervermitteln mit __resText_STRING:IDS_STR_FREITON -2:20291 Freiton __resText_STRING:IDS_STR_GRID_MAXWARTESCHL -2:20292 Maximale Wartezeit\r\nin Warteschlange __resText_STRING:IDS_STR_GRID_CLIP_SHORT -2:20293 CLIR __resText_STRING:IDS_STR_GRID_COLR_SHORT -2:20294 COLR __resText_STRING:IDS_STR_GRIDAB_WAHLVERF -2:20295 Wahlverfahren __resText_STRING:IDS_STR_GRIDAB_CLIP -2:20296 Rufnummern\r\nAnzeige (CLIP) __resText_STRING:IDS_STR_GRIDAB_GEBUEHRENIMP -2:20297 Gebührenimpuls __resText_STRING:IDS_STR_GRIDAB_CLIPOFFHOOK -2:20298 Rufnummern Anzeige\r\n(CLIP Off Hook) __resText_STRING:IDS_STR_GRIDAB_FLASHZEIT -2:20299 Flash-Zeit __resText_STRING:IDS_STR_GRIDAB_LONGFLASH -2:20300 Lange Flashzeit __resText_STRING:IDS_STR_WAHLVERF_DROPDOWN -2:20301 Impuls (IWV), Mehrfrequenz (MFV), __resText_STRING:IDS_STR_ENDGER_DROPDOWN -2:20302 Nicht in Betrieb, Telefon, Telefax Gr. 3, Anrufbeantworter, Modem, Kombigerät, Moh, TFE (123D12), TFE (4-Draht), TFE-Doorline, Ansagegerät, Voice-Mail-System, Meldeeingang, TFE-Adapter, Ansage mit MoH, TFE 123D12 (4 Klingeltaster), TFE 4-Draht (4 Klingeltaster), GSM-Gateway-1, GSM-Gateway-2, GSM-Gateway-3, GSM-Gateway-4, __resText_STRING:IDS_STR_DYNTLN_NO -2:20303 Es sind keine dynamisch hinzufügbaren Elemente vorhanden. __resText_STRING:IDS_STR_GRID_COLR -2:20240 B-Rnr. unterdrücken\r\n(COLR) __resText_STRING:IDS_STR_GRID_JA -2:20241 ja __resText_STRING:IDS_STR_GRID_IRNR -2:20246 Int. Rnr __resText_STRING:IDS_STR_GRID_NAME -2:20247 Name __resText_STRING:IDS_STR_GRID_PICKUP -2:20248 Pick up \r\nGruppe __resText_STRING:IDS_STR_GRID_CONFALL -2:20249 Konfiguration\r\nerlauben __resText_STRING:IDS_STR_GRID_ENDG_TYP -2:20250 Interner Teilnehmer __resText_STRING:IDS_STR_ENDG_TYPAB -2:20251 Endgeräte Typ __resText_STRING:IDS_STR_GRID_AKZ -2:20252 Amtskennziffer\r\nübertragen __resText_STRING:IDS_STR_GRID_INTKZ -2:20253 Interne Kennziffer\r\nübertragen __resText_STRING:IDS_STR_GRID_WECHSELSPRECH -2:20254 Wechselsprechen\r\nempfangen __resText_STRING:IDS_STR_GRID_DURCHSAGE -2:20255 Durchsage\r\nempfangen __resText_STRING:IDS_STR_GRID_LCR -2:20256 LCR \r\naktiv __resText_STRING:IDS_STR_GRID_MSNANZ -2:20257 MSN Anzeige\r\nbei Anruf __resText_STRING:IDS_STR_GRID_SMS -2:20258 SMS\r\nempfangen __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TFE -2:20259 TFE __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TAPI -2:20260 TAPI __resText_STRING:IDS_STR_GRID_CCNR -2:20261 Rückruf bei\r\nNichtmelden __resText_STRING:IDS_STR_GRID_LCRPROV -2:20262 LCR-Provider\r\nanzeigen __resText_STRING:IDS_STR_GRID_GESPRAECH -2:20263 Berechtigung\r\nKostenerfassung __resText_STRING:IDS_STR_GRID_KOSTENLIMIT -2:20264 Kostenlimit\r\naktiv __resText_STRING:IDS_STR_GRID_LIMIT -2:20265 Limit __resText_STRING:IDS_STR_GRID_STAND -2:20266 Stand __resText_STRING:IDS_STR_GRID_RESET -2:20267 Rücksetzen __resText_STRING:IDS_STR_PW_NICHT_UEBERN -2:20268 Das Passwort wurde nicht übernommen. __resText_STRING:IDS_STR_GRID_ADD -2:20269 Weiteres __resText_STRING:IDS_STR_GRID_PB_BENUTZ -2:20270 Telefonbuchnutzung __resText_STRING:IDS_STR_GRID_MOH -2:20271 Wartemusik (MoH) __resText_STRING:IDS_STR_GRID_RAUMUEBERW -2:20272 Raumüber-\r\nwachung __resText_STRING:IDS_STR_GRID_ANKLOPFSCH -2:20273 Anruf-\r\nschutz __resText_STRING:IDS_STR_AWS_INVST -2:20274 Anrufweiterschaltung\r\nin Vst __resText_STRING:IDS_STR_GRID_HOLD_VST -2:20275 Halten\r\nin Vst __resText_STRING:IDS_STR_PB_USE_DROPDOWN -2:20276 nein, ja - gemäß Wahlberechtigung, ja - ohne Einschränkung, __resText_STRING:IDS_STR_ANKLOPF_DROPDOWN -2:20277 nein, intern/extern, intern, extern, __resText_STRING:IDS_STR_MOH_DROPDOWN -2:20278 Nicht aktiv, interne Melodie 1, interne Melodie 2, externer Anschluss, __resText_STRING:IDS_STR_BTN_RUECKSETZEN -2:20279 Kostenkonto zurücksetzen __resText_STRING:IDS_STR_GRID_KAL_ZUORD -2:20280 Kalenderzuordnung __resText_STRING:IDS_STR_KAL_DROPDOWN -2:20281 Kein Kalender, Kalender 1, Kalender 2, __resText_STRING:IDS_STR_GRID_AKT_VAR -2:20282 Aktive \r\nVariante __resText_STRING:IDS_STR_AKT_VAR_DROPDOWN -2:20283 Tag, Nacht, __resText_STRING:IDS_STR_GRID_VERMITTLUNGSF -2:20284 Vermittlungsfunktion __resText_STRING:IDS_STR_VERMITTLUNG_DROPDOWN -2:20285 Kein Abwurf, Abwurf sofort, Abwurf bei Besetzt, Abwurf bei Nichtmelden, __resText_STRING:IDS_STR_GRID_WARTESCHL -2:20286 Größe der\r\nWarteschlage __resText_STRING:IDS_STR_GRID_WARTERUFAN -2:20287 Wartende Rufe\r\nannehmen mit MoH __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TAB1 -2:20304 Rufnummern und weiteres __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TAB2 -2:20305 Amtszugang __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TAB3 -2:20306 Leistungsmerkmale __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TAB4 -2:20307 Gesprächskosten __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TAB_VERMITTL -2:20308 Vermittlung Tag __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TAB_AB -2:20309 analog __resText_STRING:IDS_STR_KEIN_FILTER -2:20310 Keine Filter __resText_STRING:IDS_STR_BTN_DECT -2:20311 Dect __resText_STRING:IDS_STR_LOESCHEN -2:20312 Löschen: %s __resText_STRING:IDS_STR_TLN_DLG -2:20313 Dialogbasierend __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TAB_VERMNACHT -2:20314 Vermittlung Nacht __resText_STRING:IDS_STR_RUECKSETZ -2:20315 Rücksetzen __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TFEIDX -2:20316 Tfe-Adapter\r\nIndex __resText_STRING:IDS_STR_PERCENT -2:20317 Die Konvertierung erfolgt: __resText_STRING:IDS_STR_BUENDEL -2:20318 Bündel __resText_STRING:IDS_STR_BUENDELDECT -2:20319 Bündel und Dect __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_REGTIMER -2:20576 Zeit vom Endgerät übernehmen... __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_REGTIMER_CB -2:20577 1,2,10,60,600,3600 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_IPS290 -2:20590 IP-S290 __resText_STRING:IDS_STR_LANG_EL -2:9008 Griechisch __resText_STRING:IDS_STR_LANG_CTL -2:9009 Catalán __resText_STRING:IDS_STR_LANG_GLG -2:9010 Gallego __resText_STRING:IDS_STR_LANG_ESK -2:9011 Euskera __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_FITER_DYN -2:154 Filtereigenschaften IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_CHECK_AKTIV 154:649 Filter aktiv: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_CHECK_WARN_NOCHMAL 154:2653 Warnhinweis für Port-Protokollzugehörigkeit nochmals anzeigen? IDD_DLG_FITER_DYN:IDOK 154:1 OK IDD_DLG_FITER_DYN:IDCANCEL 154:2 Abbrechen IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_1 154:11019 Connection: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_2 154:11020 Aktion: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_3 154:11021 Protokolle: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_4 154:11022 IP-Adresse: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_5 154:11023 Quelladressdefinition IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_6 154:11024 Port: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_7 154:11025 Parameter IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_8 154:11026 Name: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_QUELLIPTRENN 154:8652 / IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_9 154:11027 IP-Adresse: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_10 154:11028 Zieladressdefinition IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_11 154:11029 Port: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_ZIELIPTRENN 154:8653 / IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_12 154:11030 Hinweisfenster IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_13 154:11031 Interface: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_14 154:11032 ICMP Protokoll: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_16 154:11034 TCP Flag: IDD_DLG_INET:IDC_CHECK_DHCP_SERV 125:637 DHCP-Server aktiv IDD_DLG_INET:IDC_BUTTON_ERW 125:2490 Erweitert IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_DYNVERG 125:8761 Parameter für dynamische Vergabe von IP-Adressen IDD_DLG_INET:IDC_SPIN1 125:750 Spin1 IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_StartAdr 125:746 Startadresse: IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_AdrAnz 125:747 Adressanzahl: IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_IDD_DLG_INET_1 125:11034 Der in die TK-Anlage integrierte DHCP-Server dient der automatischen Konfiguration der angeschlossenen Clients (PCs) für alle Parameter, die für die gemeinsame Nutzung des Internetzuganges über die TK-Anlage, erforderlich sind. IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_IDD_DLG_INET_2 125:11035 DHCP-Parameter IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_IDD_DLG_INET_3 125:11036 So werden automatisch folgende Parameter an den jeweiligen Client (PC) übergeben: IP- Adresse, Netzwerkmaske, Default-Gateway, TTL, MTU und ggf. weitere Parameter, die Sie nach Betätigung der Schaltfläche "Erweitert" einstellen können. IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_IDD_DLG_INET_4 125:11037 Wenn Sie den DHCP-Server deaktivieren, müssen Sie die IP-Parameter der angeschlossenen Clients (PCs) manuell einstellen. IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_IDD_DLG_INET_5 125:11038 Erweiterte Parameter: IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_IDD_DLG_INET_6 125:11039 Die nächste freie IP-Adresse ist: IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_NEXT_FREEIP 125:8760 xxx.xxx.xxx.xxx __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_NW_EIGENSCH -2:136 Netzwerkeigenschaften von Neuer Provider... IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_CUSTOM_GRIDTEST 136:2478 CustomGrid IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_BUTTON_DNSS_PLUS 136:2040 + IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_BUTTON_DNSS_MIN 136:2042 - IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_RADIO_DNS_AUTO 136:867 DNS-Serveradressen automatisch beziehen IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_RADIO_DNS_ADR 136:868 Folgende DNS-Serveradressen verwenden IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_CHECK_HEADERCOMP 136:872 VJ-IP-Headerkomprimierung IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDOK 136:1 OK IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDCANCEL 136:2 Abbrechen IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_STATIC_IDD_DLG_NW_EIGENSCH_1 136:11040 PPP-Authentifizierung: IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_STATIC_IDD_DLG_NW_EIGENSCH_2 136:11041 DNS-Server IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_STATIC_IDD_DLG_NW_EIGENSCH_3 136:11042 weitere Parameter IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_STATIC_PPPOE_SERVICENAME 136:11121 PPPoE Service Name: IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_STATIC_KK 136:11153 Kostenkontrolle IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_RADIO_KKINAKT 136:11144 inaktiv IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_RADIO_KKVOL 136:11145 nach Volumen IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_RADIO_KKZEIT 136:11147 nach Zeit IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_STATIC_UBERT_VOL 136:11149 Übertragungsvolumen: IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_STATIC_MB 136:11151 MB IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_STATIC_UBERTR_ZEIT 136:11150 Übertragungszeit: IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_STATIC_STD 136:11152 Std. IDD_DLG_PROVIDER:IDC_BUTTON_HINZUFUEGEN_NEU 139:780 Neu ... IDD_DLG_PROVIDER:IDC_BUTTON_HINZUFUEGEN 139:765 Aus Liste ... IDD_DLG_PROVIDER:IDC_BUTTON_BEARBEITEN 139:767 Bearbeiten ... IDD_DLG_PROVIDER:IDC_BUTTON_ENTFERNEN 139:770 Entfernen IDD_DLG_PROVIDER:IDC_BUTTON_UP 139:773 nach Oben IDD_DLG_PROVIDER:IDC_BUTTON_DOWN 139:775 nach Unten IDD_DLG_PROVIDER:IDC_STATIC_AKTIONEN 139:8748 Aktionen : IDD_DLG_PROVIDER:IDC_STATIC_FALLBACK 139:8749 Fallback-Reihenfolge IDD_DLG_PROVIDER:IDC_STATIC_HINZU 139:8750 Hinzufügen IDD_DLG_PROVIDER:IDC_CUSTOM_GRIDPROV 139:2488 Custom1 IDD_DLG_PROVIDER:IDC_CHECK_AUTOCONNECT 139:2696 Automatischen Verbindungsaufbau zum Internet Service Provider aktivieren IDD_DLG_PROVIDER:IDC_CHECK_FALLBACK_DEAKT 139:8702 Fallback aktivieren __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PROVIDER_AUSW -2:138 Vordefinierten Provider auswählen... IDD_DLG_PROVIDER_AUSW:IDC_RADIO_DSLP_ANZ 138:859 Nur DSL-Provider zeigen... IDD_DLG_PROVIDER_AUSW:IDC_RADIO_ISDNP_ANZ 138:861 Nur ISDN-Provider zeigen... IDD_DLG_PROVIDER_AUSW:IDC_CHECK_CBC 138:863 Nur Call-by-Call Provider ohne Anmeldung zeigen... IDD_DLG_PROVIDER_AUSW:IDOK_UEBERNEHMEN 138:11015 Übernehmen IDD_DLG_PROVIDER_AUSW:IDCANCEL 138:2 Abbrechen IDD_DLG_PROVIDER_AUSW:ID_BUTTON_BEARBEITEN 138:2655 Bearbeiten IDD_DLG_PROVIDER_AUSW:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_1 138:11043 Ansichtsoptionen: __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_K800 -2:11186 Vordefinierten Provider auswählen... IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_K800:IDC_RADIO_DSLP_ANZ 11186:859 Nur DSL-Provider zeigen... IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_K800:IDC_RADIO_ISDNP_ANZ 11186:861 Nur ISDN-Provider zeigen... IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_K800:IDC_CHECK_CBC 11186:863 Nur Call-by-Call Provider ohne Anmeldung zeigen... IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_K800:IDOK_UEBERNEHMEN 11186:11015 Übernehmen IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_K800:IDCANCEL 11186:2 Abbrechen IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_K800:ID_BUTTON_BEARBEITEN 11186:2655 Bearbeiten IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_K800:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_1 11186:11043 Ansichtsoptionen: __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PROVIDERNEU -2:131 Eigenschaften des neuen Internet Service Providers IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_RADIO_DSL 131:794 ISDN (PPP) IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_RADIO_ISDN 131:800 xDSL (PPPoE) IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_RADIO_DIREKT 131:803 direkte Verbindung (feste IP-Adresse) IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_RADIO_XDSLPPTP 131:11013 xDSL (PPTP) IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_RADIO_DIREKT_DHCP 131:11014 direkte Verbindung (DHCP) IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_BUTTON_ERWEITERT 131:805 Erweitert ... IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_SPIN_MAXBCH 131:830 Spin1 IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_BUTTON_TONLINE 131:3011 Zugangsdaten T-Online IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_ANMELDEPARA 131:840 Anmeldeparameter : IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_1 131:11044 / IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_2 131:11045 / IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDOK 131:1 OK IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDCANCEL 131:2 Abbrechen IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_ALLGEMEINEINFO 131:768 Allgemeine Informationen : IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_PRODUKTNAME 131:771 Produktname : IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_VERBHERGESTUEBER 131:782 Verbindung wird hergestellt über : IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_EINWAHL 131:811 Einwahlparameter : IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_RUFNB 131:816 Rufnummmer IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_MAXBCH 131:825 Aufbau von max.: IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_TABBAU 131:832 Abbau bei IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_INAKT 131:834 Inaktivität nach IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_USERNAME 131:843 Benutzername: IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_PW 131:845 Passwort: IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_3 131:11046 abgehende MSN IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_4 131:11047 B-Kanal IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_5 131:11048 Sekunden IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_6 131:11049 Anzahl: IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_7 131:11050 Verbindungsversuche IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_8 131:11051 Zeitspanne: IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_9 131:11052 Sekunden IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_10 131:11053 IP-Adressen IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_11 131:11054 WAN-Port: IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_12 131:11055 Router/Modem: IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_CHECK_ABBAU_DEAKT 131:11182 Abbau bei Inaktivität deaktivieren IDD_DLG_ROUTER:IDC_CHECK_LAN2 124:8764 LAN2 10 MBit/s IDD_DLG_ROUTER:IDC_CHECK_PROXYDNS 124:664 Anlage als DNS-Proxy verwenden IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IPADR_TXT 124:668 Anlagenparameter IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_1 124:11056 Die Netzwerkmaske legt die Anzahl der im LAN verwendbaren IP-Adressen fest. IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_2 124:11057 Bei aktivem DHCP-Server ist zu beachten, dass die vergebene IP-Adresse sich nicht mit dem Adressbereich der DHCP-Clients überschneidet. Außerdem muss ein ausreichend grosser Adress- bereich durch die Netzmaske für das lokale Netz festgelegt werden. IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_3 124:11058 Cachetime (in sec) : IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_NETZMASKE_TXT2 124:744 DNS Proxy Parameter IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_4 124:11059 Hostadressen: IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_5 124:11060 IP-Adresse: IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_6 124:11061 Netzmaske: IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_HOSTADR 124:2477 xxx IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_7 124:11062 Mit den DNS Proxy Parametern wird festgelegt, ob die Anlage als DNS-Proxy-Server benutzt werden soll und wie lange schon aufgelöste Namensabfragen zwischengespeichert werden sollen. IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_8 124:11063 Hier konfigurieren Sie die IP-Adresse der TK-Anlage. Sollten Sie bereits ein Netzwerk betreiben und IP-Adressen aus einem anderen Netzwerk verwenden, so können Sie die IP-Adressen und Netzwerkmaske der TK-Anlage IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_9 124:11064 Mögliche Werte sind:\n0 (entspricht 254 Hostadressen im LAN)\n128 (entspricht 126 Hostadressen im LAN)\n192 (entspricht 62 Hostadressen im LAN)\n224 (entspricht 30 Hostadressen im LAN) usw. IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_10 124:11065 Gleichartige Namensabfragen werden vom DNS-Proxy beantwortet, womit Bandbreite und Transfervolumen gespart und ein Webseitenaufbau ggf. beschleunigt wird. IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_11 124:11066 entsprechend anpassen. Bitte beachten Sie, dass IP-Adressen nur einmal im LAN verwendet werden dürfen, d.h. dieselbe IP-Adresse darf nicht an mehrere Geräte vergeben werden. IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_12 124:11067 Durch die Aktivierung der Einstelllung "LAN2 10 MBit/s" können Sie u.U. den Datendurchsatz zwischen an LAN 1 und LAN 2 angeschlossenen Rechnern verbessern. IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_NETZMASKE_TXT3 124:745 Weitere Parameter IDD_DLG_ROUTER:IDC_BUTTON_ERW_RLAN 124:11130 Erweitert IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_CHECK_PROXYDNS 11183:664 Anlage als DNS-Proxy verwenden IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_STATIC_IPADR_TXT 11183:668 Anlagenparameter IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_3 11183:11058 Cachetime (in sec) : IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_STATIC_NETZMASKE_TXT2 11183:744 DNS Proxy Parameter IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_5 11183:11060 IP-Adresse: IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_7 11183:11062 Mit den DNS Proxy Parametern wird festgelegt, ob die Anlage als DNS-Proxy-Server benutzt werden soll und wie lange schon aufgelöste Namensabfragen zwischengespeichert werden sollen. IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_8 11183:11063 Hier konfigurieren Sie die Adresszuordnung der Anlage. IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_10 11183:11065 Gleichartige Namensabfragen werden vom DNS-Proxy beantwortet, womit Bandbreite und Transfervolumen gespart und ein Webseitenaufbau ggf. beschleunigt wird. IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_STATIC_IPPC 11183:11184 IP-PC: IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_STATIC_LEASETIME3 11183:2399 MTU: IDD_ROOT_NETW:1060 895:1060 • unkomplizierter Internetzugang für alle Ihre PCs, MACs und Workstations\r\n über xDSL und ISDN IDD_ROOT_NETW:1061 895:1061 konfigurieren Sie das Miteinander Ihrer PC's und Workstations in Ihrem IDD_ROOT_NETW:1062 895:1062 konfigurieren Sie den gemeinsamen Zugang Ihrer PCs und Workstations ins Internet. IDD_ROOT_NETW:1063 895:1063 Routerkonfiguration \n¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ IDD_ROOT_NETW:1064 895:1064 • Automatische Konfiguration der Rechner im LAN per DHCP-Server,\r\n automatischer Auf- und Abbau der Internetverbindung,\r\n selbstlernender DNS-Proxy IDD_ROOT_NETW:1065 895:1065 • Ein Netzwerk (LAN) über verschiedene Medien:\r\n 10BaseT und 100BaseT und für gemeinsamen Zugriff auf\r\n Dateien, Drucker, Netzwerkspiele usw. IDD_ROOT_NETW:1067 895:1067 • Erhöhte Sicherheit durch Paketfilter, Firewall und NAT IDD_ROOT_NETW:1071 895:1071 Der Zweig IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_1 895:11068 Unter IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_ROUTERLAN 895:2389 Router/Lan IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_2 895:11069 lokalen Netzwerk (LAN). IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_3 895:11070 Unter IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_INTERNET 895:2349 Internetzugang IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_4 895:11071 Im Punkt IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_ADRESSZUORD 895:2393 Adresszuordnung IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_5 895:11072 kann die automatische IP-Adressvergabe konfiguriert werden. IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_FILTER 895:2397 Filter IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_6 895:11073 bietet die Implementierung vordefinierter und eigener Filterregeln. IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_RAS1 895:8704 Mit der IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_RAS 895:8703 RAS-Einwahl IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_RAS3 895:8705 bestimmen Sie die Einwahlparameter ins LAN. IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_7 895:11074 Durch das Drücken von "Standard wiederherstellen" werden alle Standardeinstellungen unter dem Zweig Netzwerk wiederhergestellt. IDD_ROOT_NETW:IDC_BUTTON_STANDARD_NETW 895:8721 Standard wiederherstellen IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_DYNDNS1 895:11011 Im Punkt IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_DYNDNS 895:11010 dynamic DNS IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_DYNDNS3 895:11012 können dynamisch zugeteilten WAN-IP-Adressen ein Klartextnamen im Internet zugeordnet werden. IDD_ROOT_NETW_K800:1060 11187:1060 • unkomplizierter Internetzugang für Ihren PC IDD_ROOT_NETW_K800:1061 11187:1061 konfigurieren Sie notwendigen IP-Adressen für die Internetbenutzung. IDD_ROOT_NETW_K800:1062 11187:1062 konfigurieren Sie den gemeinsamen Zugang Ihres PCs ins Internet. IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_ROOT_NETW_K800_STATIC1 11187:1063 Internet IDD_ROOT_NETW_K800:1064 11187:1064 • Automatische Konfiguration des Rechners per DHCP-Server, automatischer Auf- IDD_ROOT_NETW_K800:1067 11187:1067 • Erhöhte Sicherheit durch Paketfilter, Firewall und NAT IDD_ROOT_NETW_K800:1071 11187:1071 Der Zweig IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_1 11187:11068 Unter IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_ROUTERLAN 11187:2389 Adresszuordnung IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_3 11187:11070 Unter IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_INTERNET 11187:2349 Internetzugang IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_FILTER 11187:2397 Filter IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_6 11187:11073 bietet die Implementierung vordefinierter und eigener Filterregeln. IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_RAS1 11187:8704 Mit der IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_RAS 11187:8703 RAS-Einwahl IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_RAS3 11187:8705 bestimmen Sie die Einwahlparameter. IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_7 11187:11074 Durch das Drücken von "Standard wiederherstellen" werden alle Standardeinstellungen unter dem Zweig Netzwerk wiederhergestellt. IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_BUTTON_STANDARD_NETW 11187:8721 Standard wiederherstellen IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_DYNDNS1 11187:11011 Im Punkt IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_DYNDNS 11187:11010 dynamic DNS IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_DYNDNS3 11187:11012 können dynamisch zugeteilten WAN-IP-Adressen ein Klartextnamen im Internet zugeordnet werden. IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_ADRESSZUORD 11187:2393 Adresszuordnung IDD_ROOT_NETW_K800:1065 11187:1065 und Abbau der Internetverbindung, selbstlernender DNS-Proxy IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_RADIO_DEFAULT_FILTER 636:2310 Discard IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_RADIO_DEFFILTERALL 636:2313 Allow IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_BUTTON_BEARBEITENF 636:8751 Bearbeiten ... IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_BUT_FILTERGRID_NEU 636:2304 Neu ... IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_BUTTON_ENTFERNENF 636:8752 Entfernen IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_BUTTON_UP2 636:2300 nach Oben IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_BUTTON_DOWN2 636:2301 nach Unten IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_STATIC_DEF 636:8708 Verhalten nach letzter Filterregel : IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_CUSTOM_FILTER 636:2489 Custom1 IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_BUTTON_DATKOPIEREN 636:2033 in Datei kopieren IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_BUTTON_DATEINFUEGEN 636:2307 aus Datei einfügen IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_STATIC_FILTERTABTEXT 636:8706 Filtertabelle automatisch erstellen, einfügen oder speichern IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_STATIC_FILTERTABBEARB 636:8707 IP-Filter IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_BUTTON_FILTERWIZARD 636:2035 Filter Wizard IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_BUTTON_HIFE 636:2309 Hilfe __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW -2:862 WAN Parameter erweitert IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW:IDOK 862:1 OK IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW:IDCANCEL 862:2 Abbrechen IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW_1 862:11075 B-Kanal-Protokoll: IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW:IDC_CHECK1 862:3458 PPP-keep alives: IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW_2 862:11076 Short Hold Time: IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW_3 862:11077 PPP erweitert IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW_4 862:11078 Sperrzeiten IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW:IDC_GRID_SPERRZEITEN 862:2465 CustomSperrzeiten __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGR_INETERW -2:866 Erweiterte Parameter der DHCP-Konfiguration IDD_DLGR_INETERW:IDC_CUSTOM_GRIDDNSNAMES 866:2486 CustomGrid IDD_DLGR_INETERW:IDC_CUSTOM_GRIDNETBIOS 866:2480 CustomGrid IDD_DLGR_INETERW:IDC_BUTTON_NETB_PLUS 866:2045 + IDD_DLGR_INETERW:IDC_BUTTON_NETB_MIN 866:2047 - IDD_DLGR_INETERW:IDC_CUSTOM_GRIDITMES 866:2483 CustomGrid IDD_DLGR_INETERW:IDC_BUTTON_TIMES_PLUS 866:2049 + IDD_DLGR_INETERW:IDC_BUTTON_TIMES_MIN 866:2051 - IDD_DLGR_INETERW:IDC_CUSTOM_GRIDTEST 866:2478 CustomGrid IDD_DLGR_INETERW:IDC_BUTTON_DNSS_PLUS 866:2040 + IDD_DLGR_INETERW:IDC_BUTTON_DNSS_MIN 866:2042 - IDD_DLGR_INETERW:IDOK 866:1 OK IDD_DLGR_INETERW:IDCANCEL 866:2 Abbrechen IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_BROADCSTR 866:2697 Broadcastadresse: IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_INETERW_1 866:11079 Default Gateway: IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_LEASETIME2 866:2395 default TTL: IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_LEASETIME3 866:2399 MTU: IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_INETERW_2 866:11080 Subnetzparameter IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_INETERW_3 866:11081 DNS Servers IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_INETERW_4 866:11082 Netbios Name Servers IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_INETERW_5 866:11083 Domain Names IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_INETERW_6 866:11084 Time Servers IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_LEASETIME 866:754 lease time (in sec): IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_INETERW_7 866:11085 Wird in diesem Feld die IP-Adresse 0.0.0.0 belassen, wird die IP-Adresse der ITK-Anlage als Default Gateway übertragen, um über die ITK-Anlage den Internetzugang herzustellen. Ändern Sie diesen Wert nur wenn erforderlich!. IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_INETERW_9 866:11086 DHCP-Server Daten IDD_DLGR_INETERW:IDC_BUTTON_DHCP_SERVER 866:11122 Feste Zuordnung MAC-IP-Adresse __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGR_BOOTP -2:2659 Router Startkonfiguration IDD_DLGR_BOOTP:IDOK 2659:1 OK IDD_DLGR_BOOTP:IDCANCEL 2659:2 Abbrechen IDD_DLGR_BOOTP:IDC_STATIC_IDD_DLGR_BOOTP_1 2659:11086 IP-Adresse: IDD_DLGR_BOOTP:IDC_STATIC_IDD_DLGR_BOOTP_2 2659:11087 Name: IDD_DLGR_BOOTP:IDC_STATIC_IDD_DLGR_BOOTP_3 2659:11088 Router Hardwareaddresse: IDD_DLGR_BOOTP:IDC_STATIC_IDD_DLGR_BOOTP_5 2659:11090 / IDD_DLGR_BOOTP:IDC_STATIC_INFOTEXT 2659:2686 Im lokalen Netz wurde ein Router ohne gültige IP-Adresse erkannt. Bitte vergeben Sie eine gültige IP-Adresse, unter der der Router zukünftig zu erreichen ist IDD_DLGR_BOOTP:SS_BITMAP 2659:-1 Static __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGR_TONLINE -2:3006 T-Online Zugangskennung IDD_DLGR_TONLINE:IDOK 3006:1 OK IDD_DLGR_TONLINE:IDCANCEL 3006:2 Abbrechen IDD_DLGR_TONLINE:IDC_STATIC_IDD_DLGR_TONLINE_1 3006:11092 Zugangsdaten IDD_DLGR_TONLINE:IDC_STATIC_IDD_DLGR_TONLINE_2 3006:11093 Anschlußkennung: IDD_DLGR_TONLINE:IDC_STATIC_IDD_DLGR_TONLINE_3 3006:11094 T-Online-Nummer: IDD_DLGR_TONLINE:IDC_STATIC_IDD_DLGR_TONLINE_4 3006:11095 Mitbenutzerkennung: __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGR_FILTERWIZARD -2:2973 Auswahl vordefinierter Filter IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO1_FITERW 2973:2943 ja (nicht sicher) IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO2_FITERW 2973:2945 nein IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO3_FITERW 2973:2951 ja (nicht sicher) IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO4_FITERW 2973:2953 nein IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO5_FITERW 2973:2962 ja (nicht sicher) IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO6_FITERW 2973:2963 nein IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO7_FITERW 2973:2957 ja (nicht sicher) IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO8_FITERW 2973:2958 nein IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO9_FITERW 2973:2959 ja (nicht sicher) IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO10_FITERW 2973:2966 nein IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO11_FITERW 2973:2969 ja (nicht sicher) IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO12_FITERW 2973:2970 nein IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_FITERW_ZURUECK 2973:2939 < Zurück IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_FILTERW_VORW 2973:2941 Vorwärts > IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_FILTERW_FERTIG 2973:8619 Fertig stellen IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDCANCEL 2973:2 Abbrechen IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FILTERNAME4 2973:2960 filter sort name IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FITERW 2973:2936 Filterwizard - Version: unbekannt Bitte wählen Sie die für Ihren Router geeigneten Filter aus. Die daraus resultierende Filtertabelle wird automatisch erzeugt und steht Ihnen zur weiteren Ergänzung zur Verfügung. IDD_DLGR_FILTERWIZARD:SS_BITMAP 2973:-1 Static IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FILTERNAME1 2973:2947 filter sort name IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FITERTEXT1 2973:2949 DNS-&Anfragen werden vom Router beantwortet: iejrieoihrgiohugwhpughhhjhjhjhjh\nmmmmmmmmmmmmmmmmmmmxxxx IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FILTERNAME2 2973:2955 filter sort name IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FITERTEXT2 2973:2956 DNS-Anfragen werden vom Router beantwortet:fiejfwoeijiofjeijfwiefefjieoifj\neuiwuerhuwiehruhruierhuwhr \n erferferhfquirhfuiqhufierhiufheruhfuqer IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FITERTEXT4 2973:2961 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn\nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn\nvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv\nfffffffffjjjjjjjjjjiouguzfztdudihwe8wfwefwh IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FILTERNAME3 2973:2964 filter sort name IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FITERTEXT3 2973:2965 DNS-Anfragen werden vom xxx Router beantwortet: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxd dd trhrtth thuurutetruztuztutzutzutzutzuzu IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FILTERNAME5 2973:2967 filter sort name IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FITERTEXT5 2973:2968 DNS-Anfragen werden vom Router beantwortet: gregrtwgrgtwertfjhewhfjfe \nweheqwuehquiehquheuqhweuqheeh IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FILTERNAME6 2973:2971 filter sort name IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FITERTEXT6 2973:2972 DNS-Anfragen werden vom xxxx Router beantwortet:dfhgeri eugheg reghe g erg reghehrg egrge g g eirg greg e IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_FILTERW_DEF_FW 2973:8622 Standard wiederherstellen IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_FILTERW_DEF_FW2 2973:8624 Standard wiederherstellen __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGR_FILTERHELP -2:3138 Filter Hilfe IDD_DLGR_FILTERHELP:IDOK 3138:1 OK __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_WARNWIZARD -2:3145 Warnung: Firewall ist nicht konfiguriert IDD_DLG_WARNWIZARD:IDOK2 3145:8769 Automatisch IDD_DLG_WARNWIZARD:IDOK_MANUELL 3145:11016 Manuell IDD_DLG_WARNWIZARD:IDCANCEL_KEINEFIREWALL 3145:11017 Keine Firewall IDD_DLG_WARNWIZARD:IDC_STATIC_IDD_DLG_WARNWIZARD_2 3145:11099 Es wurde festgestellt, dass die Firewall für den Internet-\nzugang noch nicht konfiguriert wurde. Die Konfiguration der Firewall ist nicht unbedingt erforderlich. Sie haben folgende Möglichkeiten: IDD_DLG_WARNWIZARD:IDC_STATIC_AUTO 3145:8768 Automatische Konfiguration der Firewall: IDD_DLG_WARNWIZARD:IDC_CHECK_WARNW_ANZ 3145:11018 Diese Meldung nochmals anzeigen? IDD_DLG_WARNWIZARD:IDC_STATIC_IDD_DLG_WARNWIZARD_3 3145:11100 Sie können die Firewall automatisch durch den Filterwizard konfigurieren lassen. Nach der automatischen Konfiguration werden die Daten in die Anlage übertragen. IDD_DLG_WARNWIZARD:IDC_STATIC_MANUELL 3145:8770 Manuelle Konfiguration der Firewall: IDD_DLG_WARNWIZARD:IDC_STATIC_IDD_DLG_WARNWIZARD_4 3145:11101 Sie können die Firewall manuell konfigurieren bzw. die Einstellungen des Filterwizard beeinflussen. IDD_DLG_WARNWIZARD:IDC_STATIC_NOFIREWALL 3145:8771 Keine Firewall: IDD_DLG_WARNWIZARD:IDC_STATIC_IDD_DLG_WARNWIZARD_5 3145:11102 Wenn Sie die Firewall nicht konfigurieren möchten, wird die von Ihnen vorgenommene Konfiguration sofort in die Anlage übertragen. IDD_DLGR_RAS:IDC_CUSTOM_RAS 2985:8690 Custom1 IDD_DLGR_RAS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_RAS_1 2985:11103 Startadresse: IDD_DLGR_RAS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_RAS_2 2985:11104 Jeder Zugang zu einem lokalen Netzwerk stellt auch eine potentielle Sicherheitslücke dar. Nutzer, die sich über diesen Zugang in Ihr Netzwerk einwählen, sind keinen weiteren Schutzmechanismen (z.B. Firewall) unterworfen. IDD_DLGR_RAS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_RAS_3 2985:11105 Bitte nutzen Sie die hier gegebenen Möglichkeiten zum Schutz Ihres Netzwerkes, z.B. durch lange, möglichst schwer zu erratene Benutzernamen und Passwörter. Verzichten Sie nur auf die Überprüfung der Rufnummer des Anrufers, wenn dies erforderlich ist. IDD_DLGR_RAS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_RAS_4 2985:11106 Bitte beachten Sie, dass Sie die Rufnummer der berechtigten Teilnehmer mit Ortsvorwahl angeben. Wenn Sie eine Rufnummer angeben, kann die Einwahl nur von diesem Anschluss aus durchgeführt werden und nur wenn für diesen und für Ihren Anschluss IDD_DLGR_RAS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_RAS_5 2985:11107 die Übermittlung der Rufnummer freigegeben ist. Bei leerer Rufnummer wird diese nicht überprüft und eine Einwahl ist von jedem Anschluss aus möglich. IDD_DLGR_RAS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_RAS_6 2985:11108 Einwahl ins LAN konfigurieren IDD_DLGR_RAS:IDC_BUTTON_HELP 2985:8767 Hilfe IDD_DLGR_RAS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_RAS_7 2985:11109 Weitere Informationen über IDD_DLGR_RAS:IDC_STATIC_BLUETOOTH 2985:11119 Für Bluetooth-Verbindungen werden die Einträge im Feld "Berechtigte RNr" ignoriert. IDD_DLGR_RAS:IDC_STATIC_RAS_CALLBACK 2985:11181 Bei aktivierten CallBack wird die RAS Verbindung nach Einwahl vom Router sofort beendet und ein Rückruf ausgeführt. Zielrufnummer ist dann die angegebene berechtigte Rufnummer oder, wenn keine Rufnummer angegeben wurde, die übermittelte Rufnummer. __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_NEWFILTERNMAE -2:11007 Neuer Filtername IDD_DLG_NEWFILTERNMAE:IDOK 11007:1 OK IDD_DLG_NEWFILTERNMAE:IDC_STATIC_IDD_DLG_NEWFILTERNMAE_2 11007:11111 Bitte geben Sie einen neuen Filternamen ein IDD_DLG_NEWFILTERNMAE:IDC_STATIC_IDD_DLG_NEWFILTERNMAE_3 11007:11112 Name: IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_1 11008:11113 Server (IP Adresse oder Name): IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_2 11008:11114 Hostname: IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_3 11008:11115 Benutzername: IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_4 11008:11116 Passwort: IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_5 11008:11117 Parameter für dynamic DNS IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_6 11008:11118 Passwort Bestätigung: IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_1 11008:11156 Hier geben Sie die Daten für Ihren Dynamic DNS Dienst ein. IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_2 11008:11157 - IP-Adresse oder Internet-Adresse des Anbieters (Zum Beispiel: members.dyndns.org) IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_3 11008:11158 - Hostname (Zum Beispiel: meine-homepage.dyndns.org) IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_4 11008:11159 - Benutzername IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_5 11008:11160 - Passwort IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_6 11008:11161 Hinweise: Die Funktion Dynamic DNS wird zur Zeit nur in Verbindung mit dem Anbieter www.dyndns.org unterstützt. IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_7 11008:11162 Die Daten Hostname, Benutzername, und Passwort legen Sie selbst bei der Registrierung bei Ihrem DynDNS-Anbieter fest. __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT -2:11143 DHCP-Server Daten IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDOK 11143:1 OK IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDCANCEL 11143:2 Abbrechen IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_CUSTOM_DHCPSERVER_LEASE 11143:11123 CustomGrid IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_BUTTON_UEBERNEHMEN 11143:11126 >> IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_CUSTOM_DHCPSERVER 11143:11124 CustomGrid IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT_STATIC_1 11143:11163 DHCP-Lease Tabelle IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_BUTTON_AUSLESEN 11143:11125 Auslesen IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_BUTTON_HINZUFUEGEN_NEU 11143:780 Neu ... IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_BUTTON_BEARBEITEN 11143:767 Bearbeiten ... IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_BUTTON_ENTFERNEN 11143:770 Entfernen IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT_STATIC_2 11143:11164 Feste Zuordnung MAC-IP-Adresse IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT_STATIC_3 11143:11165 Wichtig (Entwurf, noch def.): Werte, die in der Lease Tabelle enthalten sind, können keine andere feste MAC-IP-Zuordnung erhalten, bzw. IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT_STATIC_4 11143:11166 Die Einträge werden, falls vorhanden, mit rot gekennzeichnet und können automatisch durch das Betätigen des Buttons "Säubern" entfernt werden. IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_BUTTON_SAUBERN 11143:771 Säubern IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT_STATIC_5 11143:11167 die betreffenden Computer müssen neu gestartet werden. Deshalb ist es immer besser, die Lease Tabelle vor einer Zuordnung auszulesen. __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_MAC_IP_ZUORD -2:11119 Zuordnung vornehmen IDD_DIALOG_MAC_IP_ZUORD:IDOK 11119:1 OK IDD_DIALOG_MAC_IP_ZUORD:IDCANCEL 11119:2 Abbrechen IDD_DIALOG_MAC_IP_ZUORD:IDC_IDD_DIALOG_MAC_IP_ZUORD_STATIC_1 11119:11168 MAC-Adresse: IDD_DIALOG_MAC_IP_ZUORD:IDC_IDD_DIALOG_MAC_IP_ZUORD_STATIC_2 11119:11169 IP-Adresse: IDD_DIALOG_MAC_IP_ZUORD:IDC_IDD_DIALOG_MAC_IP_ZUORD_STATIC_3 11119:11170 Bitte beachten Sie, das als IP-Adresse nur Adressen innerhalb des DHCP-Vergabe-Bereichs angegeben werden können und das der DHCP-Server aktiv sein muss. __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW -2:11141 Router-Lan-Parameter erweitert IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDOK 11141:1 OK IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDCANCEL 11141:2 Abbrechen IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_STATIC_1 11141:11171 DNS-Server IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_STATIC_2 11141:11172 Kalendergesteuerte Routersperre IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_ROUTER_TIMERVARIANT_NON 11141:11131 Kein Kalender IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_ROUTER_TIMERVARIANT1 11141:11132 Kalender 1 IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_ROUTER_TIMERVARIANT2 11141:11133 Kalender 2 IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_ROUTER_VARSEL_1 11141:11134 Tag IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_ROUTER_VARSEL_2 11141:11135 Nacht IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_CUSTOM_DNSSERVER 11141:11139 Custom1 IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_CUSTOM_GRIDITMES2 11141:11143 CustomGrid IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_BUTTON_TIMES_PLUS 11141:2049 + IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_BUTTON_TIMES_MIN 11141:2051 - IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_STATIC_3 11141:11173 Systemzeit IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_STATIC_4 11141:11174 Übernahme der Systemzeit via: IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_ISDN_NETZ 11141:11136 ISDN-Netz IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_TIMERSERVER 11141:11137 Timerserver per NTP IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_STATIC_5 11141:11175 Timer Offset IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_STATIC_6 11141:11176 Timer Server: IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_STATIC_7 11141:11177 Statische Routen IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_BUTTON_STATIC_ROUTES 11141:11155 Routen definieren __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL -2:11121 Router-Lan-Parameter erweitert IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL:IDOK 11121:1 OK IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL:IDCANCEL 11121:2 Abbrechen IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL:IDC_IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL_STATIC_1 11121:11178 Kalendergesteuerte Routersperre IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL:IDC_ROUTER_TIMERVARIANT_NON 11121:11131 Kein Kalender IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL:IDC_ROUTER_TIMERVARIANT1 11121:11132 Kalender 1 IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL:IDC_ROUTER_TIMERVARIANT2 11121:11133 Kalender 2 IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL:IDC_ROUTER_VARSEL_1 11121:11134 Tag IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL:IDC_ROUTER_VARSEL_2 11121:11135 Nacht __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_STATIC_ROUTES -2:11122 Statische Routen IDD_DIALOG_STATIC_ROUTES:IDOK 11122:1 OK IDD_DIALOG_STATIC_ROUTES:IDCANCEL 11122:2 Abbrechen IDD_DIALOG_STATIC_ROUTES:IDC_CUSTOM_STATIC_ROUTES 11122:11154 Custom1 IDD_DIALOG_STATIC_ROUTES:IDC_IDD_DIALOG_STATIC_ROUTES_STATIC_1 11122:11179 Um die Kommunikation zwischen der TK-Anlage und Rechnern aus anderen lokalen Netzwerken zu ermöglichen, müssen hier die Wege zu den fremden Rechnern definiert IDD_DIALOG_STATIC_ROUTES:IDC_STATIC_WARN2 11122:11180 werden. Ordnen Sie dafür jeder einzelnen Ziel-IP-Adresse ein Gateway als Schnittstelle zwischen den Netzwerken zu. IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_1 11188:11113 DynDns Anbieter: IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_2 11188:11114 Hostname: IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_3 11188:11115 Benutzername: IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_4 11188:11116 Passwort: IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_5 11188:11117 Parameter für dynamic DNS IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_6 11188:11118 Passwort Bestätigung: IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_1 11188:11156 Hier geben Sie die Daten für Ihren Dynamic DNS Anbieter ein. IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_3 11188:11158 - Hostname (Zum Beispiel: meine-homepage.dyndns.org) IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_4 11188:11159 - Benutzername IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_5 11188:11160 - Passwort IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_7 11188:11162 Die Daten Hostname, Benutzername, und Passwort legen Sie selbst bei der Registrierung bei Ihrem DynDNS-Anbieter fest. IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_CHECK_DYNDNS 11188:11189 Dynamic DNS aktivieren IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_CHECK_WILDCARD 11188:11293 Wildcard Anmeldung __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW -2:11189 Erweiterte Einstellungen IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW:IDC_STATIC_FRAME_SYSTEMINFO 11189:11212 Systeminformation IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW:IDC_STATIC_SYSTEMNAME 11189:11206 Systemname: IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW:IDC_STATIC_LOCATION 11189:11207 Standort: IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW:IDC_STATIC_CONTACT 11189:11208 Kontakt: IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW:IDC_STATIC_SERVICESHELL 11189:11211 Serviceshellzugang IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW:IDOK 11189:1 OK IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW:IDCANCEL 11189:2 Abbrechen IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW:IDC_STATIC_PASSWORD 11189:11209 Passwort: IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW:IDC_STATIC_PASSWORD_CONFIRM 11189:11210 Passwortbestätigung: IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_INET_1 11227:11034 Der in die TK-Anlage integrierte DHCP-Server dient der automatischen Konfiguration der angeschlossenen Clients (PCs) für alle Parameter, die für die gemeinsame Nutzung des Internetzuganges über die TK-Anlage, erforderlich sind. IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_INET_4 11227:11037 Wenn Sie den DHCP-Server deaktivieren, müssen Sie die IP-Parameter der angeschlossenen Clients (PCs) manuell einstellen. IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_DYNVERG 11227:8761 Parameter für dynamische Vergabe von IP-Adressen IDD_DLG_INET_GW:IDC_CHECK_DHCP_SERV 11227:637 DHCP-Server aktiv IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_StartAdr 11227:746 Startadresse: IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_AdrAnz 11227:747 Adressanzahl: IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_INET_6 11227:11039 Die nächste freie IP-Adresse ist: IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_NEXT_FREEIP 11227:8760 xxx.xxx.xxx.xxx IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_7 11227:11062 Mit den DNS Parametern wird festgelegt, ob die Anlage als DNS-Proxy-Server benutzt werden soll, oder ein bereits im LAN bestehender DNS-Server angegeben. IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_FRAME_DNS 11227:11229 DNS Server IDD_DLG_INET_GW:IDC_RADIO_DNSPROXY 11227:11223 Anlage als DNS Proxy verwenden IDD_DLG_INET_GW:IDC_RADIO_DNSLAN 11227:11217 DNS Server im LAN IDD_DLG_INET_GW:IDC_RADIO_NODNS 11227:11224 Keine DNS Einstellungen IDD_DLG_INET_GW:IDC_BUTTON_DNSEXT 11227:11218 Erweitert IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_WINSDESCR 11227:11228 WINS (Windows Internet Name Service) Server im lokalen Netzwerk IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_FRAMEWINS 11227:11227 WINS Server IDD_DLG_INET_GW:IDC_CHECK_WINS 11227:11225 WINS Server im LAN IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_WINS 11227:11226 IP Adresse des WINS Servers: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_VERBHERGESTUEBER 11191:782 Internetverbindung wird hergestellt über : IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_CONNTYPE 11191:11266 Verbindungstyp: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_ALLGEMEINEINFO 11191:768 Allgemeine Informationen : IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_EINWAHL 11191:811 Einwahlparameter : IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_RUFNB 11191:816 Rufnummmer: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_3 11191:11046 abgehende MSN: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_CHECK_CHANNELBUNDLING 11191:11197 Kanalbündelung aktivieren IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_ANMELDEPARA 11191:840 Anmeldeparameter : IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_USERNAME 11191:843 Benutzername: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_BUTTON_TONLINE 11191:3011 Zugangsdaten T-Online IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_PW 11191:845 Passwort: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_PW_CONF 11191:848 Passwort Bestätigung: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_7 11191:11050 Verbindungsparameter IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_CHECK_PPPENCRYPTION 11191:11285 PPP Verschlüssellung (MPP 128) IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_CHECK_VJCOMPR 11191:11198 VJ IP-Header Komprimierung IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_FRAME_CONNECTION 11191:11193 Verbindungsabbau IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_RADIO_AUTORECONNECT 11191:11194 Sofortiger Wiederaufbau bei Verbindungsverlust IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_CHECK_KEEPALIVE 11191:11284 Verbindung halten (Keepalive) IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_RADIO_DEAKT_DISCONNECT 11191:11195 Kein autom. Abbau bei Inaktivität IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_RADIO_INACTIVITY 11191:11196 Automatischer Verbindungsabbau bei Inaktivität IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_INAKT2 11191:837 nach: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_5 11191:11048 Sekunden IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_FRAME_TRAFFICSHAPING 11191:11248 Bandbreitenmanagement IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_CHECK_TRAFFICSHAPING 11191:11286 Traffic Shaping IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_TRANSMITRATE 11191:11249 Sendebandbreite: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_TRANSMITRATE2 11191:11250 in kBit/s IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_10 11191:11053 IP-Adressen IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_EXT1 11191:11269 WAN-Port: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_EXT2 11191:11270 Router/Modem: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDOK 11191:1 OK IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDCANCEL 11191:2 Abbrechen IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_BUTTON_SELECTPROVIDER 11191:11287 vordefinierten Provider auswählen IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_RADIO_DOWNRATECONTROL_STAT 11191:11283 Statische Bandbreitenreservierung IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_RADIO_DOWNRATECONTROL_DYN 11191:11298 Dynamische Bandbreitenreservierung IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_CHECK_DOWNRATECONTROL 11191:11299 TCP Download Rate Control IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_DOWNRATE2 11191:11301 in kBit/s IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_IPADR_TXT 11192:668 Anlagenparameter IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_1 11192:11056 Die Netzwerkmaske legt die Anzahl der im LAN verwendbaren IP-Adressen fest. IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_2 11192:11057 Bei aktivem DHCP-Server ist zu beachten, dass die vergebene IP-Adresse sich nicht mit dem Adressbereich der DHCP-Clients überschneidet. Außerdem muss ein ausreichend grosser Adress- bereich durch die Netzmaske für das lokale Netz festgelegt werden. IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_4 11192:11059 Hostadressen: IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_5 11192:11060 IP-Adresse: IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_6 11192:11061 Netzmaske: IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_HOSTADR 11192:2477 xxx IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_8 11192:11063 Hier konfigurieren Sie die IP-Adresse der TK-Anlage. Sollten Sie bereits ein Netzwerk betreiben und IP-Adressen aus einem anderen Netzwerk verwenden, so können Sie die IP-Adressen und Netzwerkmaske der TK-Anlage IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_9 11192:11064 Mögliche Werte sind:\n0 (entspricht 254 Hostadressen im LAN)\n128 (entspricht 126 Hostadressen im LAN)\n192 (entspricht 62 Hostadressen im LAN)\n224 (entspricht 30 Hostadressen im LAN) usw. IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_11 11192:11066 entsprechend anpassen. Bitte beachten Sie, dass IP-Adressen nur einmal im LAN verwendet werden dürfen, d.h. dieselbe IP-Adresse darf nicht an mehrere Geräte vergeben werden. IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_NETZMASKE_TXT3 11192:745 Weitere Parameter IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_BUTTON_ERW_RLAN 11192:11130 Erweitert IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_FRAME_TIMESERVER 11192:11232 Zeitserver IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_TIMESERVER 11192:11233 ntp Timeserver: IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_TIMEZONE 11192:11290 Zeitzone: IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_TIMEZONE2 11192:11291 Stunden IDD_DLG_VPN:IDC_BUTTON_NEU_IPSEC 11193:11243 Neu IPSec... IDD_DLG_VPN:IDC_BUTTON_BEARBEITEN 11193:767 Bearbeiten ... IDD_DLG_VPN:IDC_BUTTON_ENTFERNEN 11193:770 Entfernen IDD_DLG_VPN:IDC_STATIC_AKTIONEN 11193:8748 Aktionen : IDD_DLG_VPN:IDC_STATIC_VPN_SELECTION_HEADER 11193:11188 VPN- Verbindungen: __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_VPNNEU -2:11194 L2L-IPSec IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_FRAME_VPNNAME 11194:11201 VPN Verbindungsname IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_VPNNAME 11194:11202 Name: IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_FRAME_VPNSCENARIO 11194:11203 VPN-Verbindungsszenario IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_FRAME_VPNCONNPARAM 11194:11204 VPN Verbindungsparameter IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_VPNID 11194:11206 Lokale IPSec ID: IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_VPNPARTNERID 11194:11207 Partner IPSec ID: IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_SHAREDSECRET 11194:11208 Shared Secret: IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_SHAREDSECRETCONF 11194:11209 Shared Secret Bestätigung: IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_FRAME_SZENARIONGW 11194:11251 Gateway IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_FRAME_SZENARION_PARTNER 11194:11252 Partner IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_GWIP 11194:11253 IP Adresse oder DynDns Name: IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_PARTNERIP 11194:11254 IP Adresse oder DynDns Name: __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC -2:11195 Traffic IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_BUTTON_ADDTRAFFIC 11195:11262 Hinzufügen IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_BUTTON_EDITTRAFFIC 11195:11272 Bearbeiten ... IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_BUTTON_REMOVETRAFFIC 11195:11273 Entfernen IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_STATIC_FRAME_AKTIONEN 11195:11221 Aktionen : IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_STATIC_FRAME_LOCALNET 11195:11225 Lokales Netz IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_STATIC_LOCALIP 11195:11223 IP-Adresse: IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_STATIC_LOCALNETMSK 11195:11224 Netzmaske: IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_STATIC_FRAME_REMNET 11195:11226 Remote Netz IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_STATIC_REMIP 11195:11228 IP-Adresse: IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_STATIC_REMNETMSK 11195:11227 Netzmaske: IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_STATIC_FRAME_EDITTRAFFIC 11195:11229 Traffic bearbeiten: __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGR_LANDNS_GW -2:11196 DNS Server im LAN IDD_DLGR_LANDNS_GW:IDOK 11196:1 OK IDD_DLGR_LANDNS_GW:IDCANCEL 11196:2 Abbrechen IDD_DLGR_LANDNS_GW:IDC_STATIC_DNSFRAME 11196:11236 DNS Einstellungen IDD_DLGR_LANDNS_GW:IDC_STATIC_DNSIP 11196:11233 DNS Server: IDD_DLGR_LANDNS_GW:IDC_STATIC_DNSDOMAIN 11196:11234 Domain Name: IDD_DLGR_LANDNS_GW:IDC_STATIC_DNSHLP 11196:11235 Bitte geben Sie die IP Adresse und den lokalen Doman Namen ( z.B. home.local ) an. IDD_ROOT_NETW_GW:1060 11197:1060 - unkomplizierter Internetzugang für alle Ihre PCs, MACs\r und Workstations über xDSL und ISDN IDD_ROOT_NETW_GW:1061 11197:1061 konfigurieren Sie das Miteinander Ihrer PC's und Workstations in Ihrem IDD_ROOT_NETW_GW:1062 11197:1062 konfigurieren Sie den gemeinsamen Zugang Ihrer PCs und Workstations ins Internet. IDD_ROOT_NETW_GW:1063 11197:1063 VoIP-VPN Gatewaykonfiguration \n¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ IDD_ROOT_NETW_GW:1064 11197:1064 - Automatische Konfiguration der Rechner im LAN per\r DHCP-Server , automatischer Auf- und Abbau der \r Internetverbindung, selbstlernender DNS-Proxy IDD_ROOT_NETW_GW:1065 11197:1065 - Ein Netzwerk (LAN) über verschiedene Medien:\r 10BaseT und 100BaseT und für gemeinsamen\r Zugriff auf Dateien, Drucker, Netzwerkspiele usw. IDD_ROOT_NETW_GW:1067 11197:1067 - Erhöhte Sicherheit durch Statefull Inspection Firewall und NAT IDD_ROOT_NETW_GW:1071 11197:1071 Der Zweig IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_1 11197:11068 Unter IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_ROUTERLAN 11197:2389 Router/Lan IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_2 11197:11069 lokalen Netzwerk (LAN). IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_3 11197:11070 Unter IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_INTERNET 11197:2349 Internetzugang IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_4 11197:11071 Im Punkt IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_ADRESSZUORD 11197:2393 Adresszuordnung IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_5 11197:11072 kann die automatische IP-Adressvergabe konfiguriert werden. IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_FILTER 11197:2397 Firewall IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_6 11197:11073 bietet die Auswahl vordefinierter Szenarien und Filterregeln der Statefull Inspection Firewall. IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_RAS1 11197:8704 Mit der IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_RAS 11197:8703 RAS-Einwahl IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_RAS3 11197:8705 bestimmen Sie die ISDN - Einwahlparameter ins LAN. IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_7 11197:11074 Durch das Drücken von "Standard wiederherstellen" werden alle Standardeinstellungen unter dem Zweig Netzwerk wiederhergestellt. IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_BUTTON_STANDARD_NETW 11197:8721 Standard wiederherstellen IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_DYNDNS1 11197:11011 Im Punkt IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_DYNDNS 11197:11010 dynamic DNS IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_DYNDNS3 11197:11012 können dynamisch zugeteilten WAN-IP-Adressen ein Klartextnamen im Internet zugeordnet werden. IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_VPNDESCR 11197:11188 - Virtuelle Private Netzwerkverbindungen (VPN) zu mehreren Partnern über IPSec IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_VPN1 11197:11230 Im Zweig IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_VPN 11197:11013 VPN IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_VPN3 11197:11231 können Sie virtuelle private Netzwerkverbindungen (VPN) zu anderen Routern und Gateways erstellen. __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_SIFWIZ -2:11198 SIF Filter Wizard IDD_DLG_SIFWIZ:SS_BITMAP 11198:-1 Static IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_STATIC_SIFHEADER 11198:11207 Wählen Sie die für Ihre Konfiguration passenden Filter aus. Aus dieser Auswahl wird eine Liste erzeugt, in der Sie eine speziellere Auswahl der Filterfunktionen vornehmen können. IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_STATIC_FRAME_INET 11198:11208 Internet Zugang IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_INET_WEB 11198:11197 Web IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_INET_MAIL 11198:11244 Email IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_INET_FILES 11198:11209 Files IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_INET_NEWS 11198:11196 News IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_INET_APPS 11198:11198 Internet Applikationen IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_STATIC_FRAME_APPS 11198:11210 Erweiterte Anwendungen IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_FILESHARE 11198:11203 Microsoft FileSharing IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_RDESK 11198:11204 Remote Desktop IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_STATIC_FRAME_ISERV 11198:11211 Internet Server im LAN IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_ISRV_WEB 11198:11199 Web IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_ISRV_MAIL 11198:11200 Email IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_ISRV_FILES 11198:11201 Files IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_STATIC_FRAME_L2L 11198:11212 VPN-Verbindungen IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_VPN 11198:11202 VPN-Lan to Lan IDD_DLG_SIFWIZ:IDOK 11198:1 OK IDD_DLG_SIFWIZ:IDCANCEL 11198:2 Abbrechen IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_STATIC_FRAME_SERVICECONFIG 11198:11295 Service und Konfigurationsdienste IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_CONFIG 11198:11296 Service-/Konfigurationsdienste __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_ISDNCONN_GW -2:11199 L2L-ISDN IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDOK 11199:1 OK IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDCANCEL 11199:2 Abbrechen IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_OWNPPPID 11199:11221 PPP-ID: IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_USERNAME 11199:843 Benutzername: IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_PWD 11199:11237 Password: IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_FRAME_PARAMETER 11199:11233 Parameter IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_PWDCONF 11199:11236 Password Bestätigung: IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_FRAME_CONNECT 11199:11228 Rufaufbau IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_RADIO_NOCALLBACK 11199:11229 Kein Rückruf IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_RADIO_EXPECTCALLBACK 11199:11230 Erwarte Rückruf (passiv) IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_RADIO_CALLBACK 11199:11231 Rückruf (aktiv) IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_CHECK_NUMBER_ONLY 11199:11232 Einwahl nur von der angegebenen Rufnummer zulassen IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_FRAME_CONNPARAM 11199:11227 Verbindungsparameter IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_CHECK_VJ 11199:11241 VJ Header Compression IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_CHECK_PPPENCR 11199:11242 PPP Verschlüsselung IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_CHECK_CHBUNDLING 11199:11225 Kanalbündelung aktivieren IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_SHORTHOLD_1 11199:11239 Verbindungsabbau nach IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_SHORTHOLD_2 11199:11240 Sekunden IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_PARTNERMSN 11199:11235 Partner Rufnummer: IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_NAME 11199:8637 Name: IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_MSN 11199:11234 Eigene Rufnummer: __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC -2:11202 ISDN Routen IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_BUTTON_EDITTRAFFIC 11202:11272 Bearbeiten ... IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_BUTTON_REMOVETRAFFIC 11202:11273 Entfernen IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_STATIC_FRAME_AKTIONEN 11202:11221 Aktionen : IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_CHECK_DEFAULTROUTE 11202:11238 Defaultroute IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_STATIC_FRAME_LOCALNET 11202:11225 Lokales Netz IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_STATIC_FRAME_EDITTRAFFIC 11202:11229 Traffic bearbeiten: IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_BUTTON_ADDTRAFFIC 11202:11262 Hinzufügen IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_STATIC_IPLOCAL 11202:11276 IP Adresse IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_STATIC_LOCALNETMASK 11202:11277 Netzmaske IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_STATIC_ISDNROUTENDIV 11202:11278 / IDD_DLG_ISDNCONN:IDC_BUTTON_BEARBEITEN 11203:767 Bearbeiten ... IDD_DLG_ISDNCONN:IDC_BUTTON_ENTFERNEN 11203:770 Entfernen IDD_DLG_ISDNCONN:IDC_STATIC_AKTIONEN 11203:8748 Aktionen : IDD_DLG_ISDNCONN:IDC_STATIC_VPN_SELECTION_HEADER 11203:11188 ISDN (RAS) - Verbindungen: IDD_DLG_ISDNCONN:IDC_BUTTON_NEU_ISDN 11203:781 Neu ISDN... IDD_DIALOG_SIFFILTER:IDC_STATIC_FRAME_NETBIOS 11204:11213 NetBios Filter IDD_DIALOG_SIFFILTER:IDC_CHECK_NETBIOS 11204:878 Aktivieren IDD_DIALOG_SIFFILTER:IDC_RADIO_NBSIMPLE 11204:11214 Simple NetBios Filter IDD_DIALOG_SIFFILTER:IDC_RADIO_NBCOMPLEX 11204:11215 Complex NetBios Filter IDD_DIALOG_SIFFILTER:IDC_STATIC_FRAME_SIF 11204:11245 Statefull Inspection Firewall IDD_DIALOG_SIFFILTER:IDC_CHECK_SIFFILTER 11204:11288 Aktivieren IDD_DIALOG_SIFFILTER:IDC_STATIC_FILTERTABTEXT 11204:8706 Filtertabelle automatisch erstellen IDD_DIALOG_SIFFILTER:IDC_BUTTON_FILTERWIZARD 11204:2035 Filter Wizard __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_GW -2:11228 Vordefinierten Provider auswählen... IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_GW:IDC_CHECK_CBC 11228:863 Nur Call-by-Call Provider ohne Anmeldung zeigen... IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_GW:IDOK 11228:1 Übernehmen IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_GW:IDCANCEL 11228:2 Abbrechen IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_1 11228:11043 Ansichtsoptionen: __resText_POPUP:POPUP_IDR_MENU_NEWGRID_1 -2:32441 Eintrag __resText_MENUITEM:MID_ID_EINTRAG_KOPIEREN -2:26510 Kopieren __resText_POPUP:POPUP_IDR_MENU_NEWGRID_2 -2:32442 Einfügen __resText_MENUITEM:MID_ID_EINFGEN_OBER_AKTZEILE -2:75560 oberhalb der aktuellen Zeile __resText_MENUITEM:MID_ID_EINFGEN_UNTER_AKTZEILE -2:75570 unterhalb der aktuellen Zeile __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_VOICEBOX -2:30000 Voicebox IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ASSIGN_SUBSCRIBER_STATIC 30000:30001 Allgemein Teilnehmer/Team IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ASSIGN_SUBSCRIBER_STATIC1 30000:30039 Zuordnung IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_RECORDTIME_STATIC 30000:30020 Maximale Aufnahmezeit IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_RECORDTIME_STATIC1 30000:30036 Sekunden IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACCESS 30000:30007 Zugriff / Meldung IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_REMOTE_ACCESS 30000:30008 Fernzugriff erlauben IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_REPORTTO_STATIC 30000:30010 Meldung neue Nachricht an IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_PIN_STATIC 30000:30006 PIN IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_PIN_STATIC1 30000:30004 Zugangs-PIN\n\r(4 Zifffern) IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_PIN_STATIC2 30000:30005 Zugangs-PIN\n\rBestätigung IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_VAR_STATIC 30000:30009 Kalenderzuordnung IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_TIMERVARIANT_NON 30000:30013 Kein Kalender IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_TIMERVARIANT_LIST1 30000:30014 Kalender 1 IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_TIMERVARIANT_LIST2 30000:30015 Kalender 2 IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_VARSEL_1 30000:30021 Tag IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_VARSEL_2 30000:30022 Nacht IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_DAY_STATIC 30000:30011 Aktivierung Tag IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_DAY_OFF 30000:30016 aus IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_DAY_IMMIDIATLY 30000:30017 sofort IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_DAY_TIME 30000:30032 nach IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_DAY_TIME_STATIC 30000:30038 Sekunden IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_NIGHT_STATIC 30000:30012 Aktivierung Nacht IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_NIGHT_OFF 30000:30018 aus IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_NIGHT_IMMIDIATLY 30000:30019 sofort IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_NIGHT_TIME 30000:30034 nach IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_NIGHT_TIME_STATIC 30000:30037 Sekunden IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_TYPE_DAY_STATIC 30000:30023 Modus Tag IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_TYPE_DAY_RECORD 30000:30024 Aufsprechen IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_TYPE_DAY_INFOBOX 30000:30025 Nur Ansage IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_TYPE_NIGHT_STATIC 30000:30026 Modus Nacht IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_TYPE_NIGHT_RECORD 30000:30027 Aufsprechen IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_TYPE_NIGHT_INFOBOX 30000:30028 Nur Ansage IDD_DLG_VOICEBOX:IDOK 30000:1 OK IDD_DLG_VOICEBOX:IDCANCEL 30000:2 Abbrechen __md5Signature 0 C804DFC979598C120D596EFEC80297B8Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.