Filter_Info_PL.txt Driver File Contents (WIN-Tools-Compact-V200-INT.exe)

Opis filtra - Firewall
================================

Niniejszy opis przeznaczony  dla pliku źród³owego Kreatora Filtra ("filterwizardtab_PL.txt" wersja 1.12) 
stosowanego w ruterach centralek ELMEG.
W dokumencie znajduj¹ siê nastêpuj¹ce informacje:
- Ogólny opis filtra Firewall
- Opis czynności aktualizacyjnych Kreatora Filtra 
- Dok³adny opis danych źród³owych dla predefiniowanego filtra 

Ogólny opis filtra Firewall
-------------------------------------
Centralka wyposa¿ona jest w router dla xDSL i ISDN, który zabezpieczany jest przez filtr pakietów - Firewall. Fabrycznie Firewall
nie jest skonfigurowany, aby mo¿na by³o u¿ywaæ Internetu bez ograniczeñ. Wstêpne zabezpieczenie przeciw atakom z Internetu
realizowane jest przez (nie da siê wy³¹czyæ) zastosowanie translacji adresów (NAT). Je¿eli wyda to siê niewystarczaj¹ce, mo¿na 
skonfigurowaæ wbudowany Firewall.

Konfiguracja Firewall'a ustalana jest przez definicje poszczególnych filtrów na liście "Filtr IP", które mo¿na zmieniaæ, dodawaæ i 
usuwaæ.

W celu lepszego zabezpieczenia przed atakami z Internetu zalecane jest skonfigurowanie Firewall'a za pomoc¹ Kreatora Filtra 
oraz wykorzystywanie funkcji automatycznego roz³¹czania po³¹czenia przy nieaktywności.

Ruter w centralce oferuje dodatkow¹ mo¿liwośæ mapowania portów (portmap), która umo¿liwia upublicznienie wybranych serwisów 
z sieci lokalnej w sieci Internet tzn. wybrane us³ugi (porty) w sieci LAN bêd¹ osi¹galne z zewn¹trz przez Internet. Za pomoc¹ 
mapowania portów tworzy siê otwarte drogi przez Firewall dla pakietów TCP/IP i UDP, które przydzielone do konkretnego portu 
(lub zakresu portów) na zewnêtrznym adresie IP rutera centralki zostan¹ przekierowane na wybrany komputer w sieci LAN. Je¿eli 
mapowanie portów ma byæ wykorzystywane jednocześnie z konfiguracj¹ Firewall zdefiniowan¹ za pomoc¹ Kreatora Filtra, nale¿y 
upewniæ siê, ¿e ustawienia te nie s¹ wzajemnie sprzeczne. 
Domyślnie mapowanie ze wzglêdów bezpieczeñstwa nie jest aktywne.

W normalnym przypadku konfiguracja Firewall odbywa siê za pomoc¹ ogólnie znanych i u¿ywanych w Internecie protoko³ów. 
Oczywiście nawet bez tej wiedzy mo¿na skonfigurowaæ Firewall w centralce. Do tego celu s³u¿y zawarty w oprogramowaniu 
centralki specjalny asystent, nazywany Kreatorem Filtra. Mo¿na go uruchomiæ za pomoc¹ odpowiedniego klawisza w
opcji [Sieæ] [Filtr].

Opis czynności aktualizacyjnych Kreatora Filtra
-----------------------------------------------------------------------
Wa¿ne jest, aby filtr taki by³ mo¿liwy do aktualizacji np. w celu bezpiecznego u¿ywania jakiejś nowej aplikacji czy te¿ w celu 
zabezpieczenia siê przed jakimś nowym typem ataku hakerskiego z poziomu Internetu. Kreator Filtra korzysta w tym celu ze 
specjalnego pliku opisowego w formie tekstowej, który mo¿e byæ ³atwo zaktualizowany. Numer wersji pliku Kreatora Filtra 
odczytaæ mo¿na w pierwszym wierszu okna dialogowego Kreatora.
Proszê regularnie sprawdzaæ dostêpnośæ nowych wersji plików opisowych ("filterwizardtab_PL.txt" oraz "Filter_Info_PL.txt") na 
http://www.elmeg.de/ lub http://www.elmeg.funkwerk.pl/. 
Plik "filterwizardtab.txt" zawiera regu³y predefiniowanych filtrów dla Firewall'a, natomiast "Filter_Info" (który aktualnie czytasz) 
jest plikiem opisuj¹cym aspekty dotycz¹ce filtrów dla rutera w centralce i jest wyświetlany po wybraniu opcji [Sieæ][Filtr][Pomoc].
Je¿eli nowe wersje ww. plików zostan¹ pobrane z Internetu to wystarczy przegraæ je na dysk twardy w miejsce jego starszej wersji 
i ponownie uruchomiæ Kreatora Filtra w programie konfiguracyjnym centralki. Pliki znajduj¹ siê w podkatalogu "filterinfo" folderu 
instalacyjnego oprogramowania konfiguracyjnego dla centralki WIN-Tools (np: C:\Program Files\elmeg WIN-Tools\WIN-Tools V6.xx\filterinfo)

Wa¿ne:
Umieszczone w pliku "filterwizardtab_PL.txt" regu³y filtrowania dla Firewall mo¿na wczytaæ do centralki za pomoc¹ programu Konfigurator 
pakietu WIN-Tools.  

Kreator Filtra umo¿liwia wczytanie wybranych filtrów do Firewall centralki. Po dokonaniu wyboru nale¿y potwierdziæ operacjê 
klawiszem "Gotowe" i wczytaæ dane do centralki.

Uwaga:  Przed ustawianiem Firewall proszê najpierw odczytaæ dane z centralki, aby przy późniejszym zapisywaniu konfiguracji 
nie utraciæ innych ustawieñ! 

Zalecana kolejnośæ: 
1. Uruchomiæ Konfiguratora
2. Odczytaæ dane z centralki
3. Ustawiæ Firewall za pomoc¹ Kreatora Filtra
4. Zapisaæ konfiguracjê w centralce

Je¿eli do ustawienia Firewall u¿yj¹ Pañstwo Kreatora Filtra, to poprzednie regu³y filtrowania zostan¹ usuniête. Standardowo 
Firewall pozwala na wysy³anie i odbieranie wszystkich pakietów (za wyj¹tkiem komunikatów rozg³oszeniowych us³ugi nazw dla 
Netbios). Kreator Filtra powoduje odwrócenie zachowania Firewall'a: wszystkie pakiety, dla których nie zosta³y u¿yte zdefiniowane 
regu³y filtrowania, zostaj¹ odrzucone. Mo¿na powiedzieæ, ¿e Firewall to filtr pakietów IP, sk³adaj¹cy siê z listy pomniejszych 
filtrów, czyli regu³ filtrowania. 

Proszê zwróciæ uwagê na poni¿sze wskazówki:
- przygotowane filtry poprzez Kreator Filtra ukszta³towane s¹ przy u¿yciu najlepszej dostêpnej wiedzy
- funkcja Firewall powinna byæ na ka¿dym PC wspomagana poprzez oprogramowanie antywirusowe, ze wzglêdu na fakt, ¿e obie 
funkcje nie zastêpuj¹ siê a tylko uzupe³niaj¹
- samowolne zmiany w pliku „filterwizard.txt” mog¹ prowadziæ do nieprzewidzianych zachowañ oprogramowania konfiguracyjnego i 
samej centralki (tak jak zintegrowanego Firewall'a)
- proszê uruchamiaæ tylko potrzebne filtry, poniewa¿ uruchomienie wiêkszej liczby nie u¿ywanych filtrów prowadzi automatycznie 
do „powiêkszenia dziur” w Firewall tzn. zmniejszenia bezpieczeñstwa sieci. Poza tym im wiêcej filtrów jest u¿ywanych, tym 
wymagana jest wiêksza moc obliczeniowa procesora (opóźnia pracê komputera). 
- prozê siê upewniæ, ¿e ostatnia funkcjonuj¹ca konfiguracja centralki zosta³a zachowana
- kolejnośæ przetwarzania filtrów mo¿na zmieniaæ za pomoc¹ klawiszy "wy¿ej" i "ni¿ej"

Dalsze uwagi do konfiguracji Firewall odnajd¹ Pañstwo w Internecie, na stronach odnalezionych przyk³adowo po wpisaniu w 
wyszukiwarce has³a „ipfwadmin”.

Dok³adny opis danych źród³owych dla predefiniowanego filtra 
----------------------------------------------------------------------------------------
Firewall jest wstêpnie tak konfigurowany, ¿e wszystkie pakiety IP, dla których nie zosta³y ustawione sprecyzowane regu³y 
filtrowania, zostan¹ odrzucone. Takie zachowanie narzuca wniosek, ¿e konfiguracja Firewall jest na tyle wa¿na, ¿e nie mo¿na o 
niej zapominaæ. Czêśæ filtrów ma za zadanie odrzucaæ a czêśæ filtrów zezwalaæ na przepuszczanie określonych pakietów do/z 
Internetu.

Pod pojêciem "portów nieuprzywilejowanych" rozumieæ bêdziemy porty od 1024 do 65535, porty od 61000 do 65000 znane s¹ pod 
pojêciem portów NAT.

Proszê zwróciæ uwagê na:
Niektóre filtry zawieraj¹ w sobie inne filtry tzn. otwieraj¹ Firewall w takim zakresie jak robi¹ to inne. Je¿eli w tak "otworzonym" 
Firewall przez pierwszy filtr zawiera siê drugi filtr (który otwiera Firewall w tym samym zakresie lub mniejszym) to nie trzeba 
ustawiaæ drugiego filtra (co przyspieszy dzia³anie rutera). 
Firewall sk³ada siê z szeregu filtrów i o jego skuteczności decyduje zarówno kolejnośæ filtrów jak i skutecznośæ pojedynczego 
filtra. Regu³y filtrowania przetwarzane s¹ w kolejności od góry do do³u. Ju¿ pierwsza regu³a na któr¹ natrafia pakiet IP decyduje, 
czy zostanie on przepuszczony przez Firewall czy te¿ nie. Z tego powodu uk³ad regu³ ustawionych przez Kreatora Filtra w 
okienku "Filtr IP" jest inny ni¿ ten, który obserwowaæ mo¿na by³o bezpośrednio w Kreatorze Filtra.

Nazwa filtra: Zabezpieczenie systemu (porty uprzywilejowane)
------------------------------------------------------------
Filtr ten blokuje Firewall przed nawi¹zywaniem po³¹czeñ do uprzywilejowanych portów (0…1023 ) dla TCP i UDP. Poprzez 
uprzywilejowane porty świadczone siê istotne us³ugi danych (rozw¹zywanie nazw, transfer danych itp.)

Nazwa filtra:Blokada IP-Spoofing
--------------------------------
Ten filtr blokuje Firewall przed nieprawdziwymi (sfingowanymi) pakietami IP czyli przed podszywaniem siê zdalnego u¿ytkownika 
pod adresy z sieci lokalnej. Jednym s³owem, ignorowane s¹ pakiety których adres IP świadczy³by o przynale¿ności do lokalnej 
sieci LAN, ale które przychodz¹ z Internetu do modemu DSL lub ISDN.

Nazwa filtra:DNS
----------------
Ten filtr umo¿liwia rozwi¹zywanie nazw internetowych (zamiana adresu IP na nazwê czyli internetowy adres URL) zarówno dla 
pakietów TCP i UDP wychodz¹cych jak i przychodz¹cych z portu 53. Je¿eli filtr tez zostanie wy³¹czony, ¿adne zapytania DNS nie 
bêd¹ mog³y przejśæ przez Firewall i proste korzystanie z Internetu bêdzie niemo¿liwe!

Nazwa filtra:Aktywny FTP
------------------------
Filtr ten wraz z odpowiednim oprogramowaniem umo¿liwia aktywny FTP przez Firewall. Aktywny FTP ró¿ni siê od pasywnego 
tym, ¿e serwer FTP na rz¹danie klienta sam tworzy po³¹czenie do transferu danych (jest to aktywne dla odpowiedzi na polcenie 
FTP "ls" jak i dla samego transferu danych). 
Problematycznym jest przy tym fakt, ¿e po³¹czenie inicjowane przez serwer FTP kierowane jest do dowolnego, 
nieuprzywilejowanego portu klienta FTP, przez co wykorzystywany jest bardzo du¿y obszar Firewall. Przepuszczane s¹ 
po³¹czenia wychodz¹ce na port 20 i 21 oraz po³¹czenia przychodz¹ce z tych portów na porty nieuprzywilejowane.

Nazwa filtra:Pasywny FTP
------------------------
Filtr ten umo¿liwia transfer danych przez FTP, przy czym po³¹czenia nawi¹zywane s¹ zawsze przez klienta FTP.
Wychodz¹ce i przychodz¹ce po³¹czenia przez port 21 przez nieuprzywilejowane porty s¹ przepuszczane.
Przepuszczane s¹ po³¹czenia wychodz¹ce na port 20 oraz po³¹czenia przychodz¹ce z tego portu na porty nieuprzywilejowane. 
Tego typu transfer ftp umo¿liwiaj¹ np. przegl¹darki WWW.

Nazwa filtra: HTTP
------------------
Filtr umo¿liwia przegl¹danie stron WWW dziêki przepuszczaniu po³¹czeñ wychodz¹cych do portów 80 i 8080 (stosowane przez 
serwery http proxy), oraz przepuszczaniu pakietów przychodz¹cych z tych portów na porty NAT.

Nazwa filtra: HTTPS
-------------------
Filtr umo¿liwia bezpieczne przegl¹danie WWW dziêki przepuszczaniu po³¹czeñ wychodz¹cych do portu 443, oraz 
przepuszczaniu pakietów przychodz¹cych z tego portu na porty NAT. 
Protokó³ HTTPS jest czêsto uzywany dla us³ug zwi¹zanych z homebanking i zakupów przez Internet, gdzie dziêki szyfrowaniu 
po³¹czeñ nie ma obawy o poufnośæ wymiany informacji.

Nazwa filtra: Homebanking 
-------------------------
Filtr umo¿liwia u¿ycie us³ug homebanking (obslugê konta w standardzie HBCI) dziêki przepuszczaniu po³¹czeñ wychodz¹cych do 
portu 3000, oraz przepuszczaniu pakietów przychodz¹cych z tego portu na porty NAT. Dodatkowo otwarty zostaje port 866 (TCP).

Nazwa filtra: E-Mail
--------------------
Filtr umo¿liwia przekazywanie poczty e-mail:
- przez protokó³ SMTP (wysy³anie) dziêki przepuszczaniu po³¹czeñ wychodz¹cych do portu 25, oraz przepuszczaniu pakietów 
przychodz¹cych z tego portu na porty NAT
- przez protokó³ POP (odbieranie) dziêki przepuszczaniu po³¹czeñ wychodz¹cych do portu 110, oraz przepuszczaniu pakietów 
przychodz¹cych z tego portu na porty NAT
- przez protokó³ IMAP dziêki przepuszczaniu po³¹czeñ wychodz¹cych do portu 143 oraz przepuszczaniu pakietów 
przychodz¹cych z tych portów na porty NAT

Nazwa filtra: Bezpieczny E-Mail
-------------------------------
Filtr umo¿liwia bezpieczne przekazywanie poczty e-mail:
- przez protokó³ SMTP (wysy³anie) dziêki przepuszczaniu szyfrowanych po³¹czeñ wychodz¹cych typu SSL do portu 465 oraz przepuszczaniu pakietów 
przychodz¹cych z tego portu na porty NAT
- przez protokó³ POP (odbieranie) dziêki przepuszczaniu szyfrowanych po³¹czeñ wychodz¹cych typu SSL do portu 995 oraz przepuszczaniu pakietów 
przychodz¹cych z tego portu na porty NAT
- przez protokó³ IMAP dziêki przepuszczaniu szyfrowanych po³¹czeñ wychodz¹cych do portów 993 oraz przepuszczaniu pakietów 
przychodz¹cych z tych portów na porty NAT

Nazwa filtra: Internet-News
---------------------------
Filtr umo¿liwia dostêp do serwerów grup dyskusyjnych NEWS dziêki przepuszczaniu po³¹czeñ wychodz¹cych do portu 119 (TCP) oraz przepuszczaniu
pakietów przychodz¹cych z tego portu na porty NAT.

Nazwa filtra: IRC (Internet-Relay Chat)
---------------------------------------
Filtr umo¿liwia dostêp do serwerów IRC dziêki udostêpnieniu portów:
 - port 113 dla pakietów wychodz¹cych z portów NAT i dla odpowiedzi na te pakiety
 - porty od 6660 do 6669 dla pakietów wychodz¹cych z portów NAT i dla odpowiedzi na te pakiety,
 - porty od 7000 do 7002 dla pakietów wychodz¹cych z portów NAT i dla odpowiedzi na te pakiety.

Nazwa filtra: ICMP
------------------
Filtr umo¿liwia stosowanie programu „ping” np. w celu sprawdzenia dostêpności konkretnych komputerów w sieci TCP/IP lub w 
celu zmierzenia czasu przesy³ania do nich pakietów IP. Jest to bardzo pomocne np. przy grach internetowych, w celu 
odnalezienia jak najszybciej odpowiadaj¹cego serwera.
Je¿eli filtr jest w³¹czony, centralka tak¿e mo¿e zostaæ osi¹gniêta przez program "ping". Nie dotyczy to jednak ¿adnego komputera 
w sieci LAN, gdy¿ te s¹ chronione przez NAT (system translacji adresów).
Filtr ten w³¹cza wszystkie protoko³y ICPM, nie tylko te, które stosuje "ping". Filtr mo¿na dalej tak rozszerzyæ, ¿e przepuszczane 
bêd¹ tylko protoko³y ICMP 0 i 8 (echo- zapytanie i echo-odpowiedź). Je¿eli filtr bêdzie wy³¹czony to podniesione zostaje 
bezpieczeñstwo - Firewall nie mo¿e wtedy zostaæ odnaleziony przez programy skanuj¹ce porty wykorzystuj¹ce do tego celu 
prosty "ping".

Nazwa filtra: Wspó³dzielenie plików Peer-to-Peer i radio Internetowe
--------------------------------------------------------------------
Filtr umo¿liwia stosowanie oprogramowania peer-to-peer (p2p) dla wspó³dzielenia plików oraz programów dla obs³ugi radia w 
Internecie. Aby ustawiæ jeden filtr dla ró¿nych systemów p2p i radia internetowego, trzeba umo¿liwiæ nastêpuj¹ce po³¹czenia:
 - z portów NAT na wszystkie nieuprzywilejowane porty dla TCP
 - z portów NAT na wszystkie nieuprzywilejowane porty dla UDP
Filtr ten otwiera Firewall bardzo szeroko!

Nazwa filtra: Wspó³dzielenie plików Peer-to-Peer z High-ID (filtr dodatkowy)
----------------------------------------------------------------------------
Filtr umo¿liwia stosowanie oprogramowania peer-to-peer (p2p) dla wspó³dzielenia plików, które umo¿liwia uprzywilejowywanie
u¿ytkowników (High-ID). Odpowiedni komputer musi zostaæ udostêpniony dla po³¹czeñ inicjowanych z Internetu tzn. musi zostaæ
odpowiednio skonfigurowane przekierowywanie portów (mapowanie portów).
Uwaga: Proszê w³¹czyæ tak¿e filtry "DNS", "http" oraz "Peer-to-Peer i radio internetowe".
Uwaga: Automatyczne roz³¹czanie przy nieaktywności nie bêdzie d³u¿ej funkcjonowaæ!.
Uwaga: Nale¿y dopasowaæ adres komputera w sieci LAN z podanymi adresami w przekierowaniu (mapowaniu).
Uwaga: Komputer do którego portów ustawione jest przekierowanie ma te porty ca³kowicie dostêpne (nie s¹ chronione).
Ustawienia:
 - Dla nawi¹zywanych po³¹czeñ  port 4662 (TCP) bêdzie automatycznie kierowany do komputera w sieci LAN
   o adresie IP 192.168.1.42.
 - Port 4567 (UDP) bêdzie automatycznie kierowany do komputera w sieci LAN o adresie IP 192.168.1.42.

Nazwa filtra: Zdalna administracja Win2k
----------------------------------------
Filtr umo¿liwia zdaln¹ administracjê serwera Windows 2000.
Uwaga: Automatyczne roz³¹czanie przy nieaktywności nie bêdzie d³u¿ej funkcjonowaæ!.
Uwaga: Nale¿y dopasowaæ adres komputera w sieci LAN z podanymi adresami w przekierowaniu (mapowaniu).
Uwaga: Komputer do którego portów ustawione jest przekierowanie ma te porty ca³kowicie dostêpne (nie s¹ chronione).
Ustawienia:
 - Dla nawi¹zywanych po³¹czeñ  port 3638 (TCP) bêdzie automatycznie kierowany do komputera w sieci LAN
   o adresie IP 192.168.1.42.

Nazwa filtra: Gry - OK
----------------------
Filtr umo¿liwia stosowanie gier internetowych. W tym celu nale¿y umo¿liwiæ nastêpuj¹ce po³¹czenia:
 Pakiety przychodz¹ce:
 - z portu 7002 na nieuprzywilejowane porty dla TCP
 - z nieuprzywilejowanych portów na nieuprzywilejowane porty dla UDP
 Pakiety wychodz¹ce
 - z portu 7002 na nieuprzywilejowane porty dla TCP
 - z nieuprzywilejowanych portów na nieuprzywilejowane porty dla UDP

Nazwa filtra: RealPlayer
------------------------
Filtr umo¿liwia stosowanie Realplayer dla streamingu audio-video. W tym celu nale¿y umo¿liwiæ nastêpuj¹ce po³¹czenia:
 Pakiety przychodz¹ce:
 - z portu 554 na nieuprzywilejowane porty dla TCP
 - z portu 7002 na nieuprzywilejowane porty dla TCP
 - z nieuprzywilejowanych portów na porty 6970-7170 dla UDP
 Pakiety wychodz¹ce:
 - z nieuprzywilejowanych portów na port 554 dla TCP
 - z nieuprzywilejowanych portów na port 7070 dla TCP

Nazwa filtra: MediaPlayer
-------------------------
Filtr umo¿liwia stosowanie Mediaplayer dla streamingu audio-video. W tym celu nale¿y umo¿liwiæ nastêpuj¹ce po³¹czenia:
 Pakiety przychodz¹ce:
 - z portu 1755 na nieuprzywilejowane porty dla UDP
 - z portu 1755 na nieuprzywilejowane porty dla TCP
 Pakiety wychodz¹ce:
 - z nieuprzywilejowanych portów na port 1755 dla UDP
 - z nieuprzywilejowanych portów na port 1755 dla TCP

Nazwa filtra: QuickTime
-----------------------
Filtr umo¿liwia stosowanie QuickTime dla streamingu audio-video. W tym celu nale¿y umo¿liwiæ nastêpuj¹ce po³¹czenia:
 Pakiety przychodz¹ce:
 - z portów 6970-6999 na nieuprzywilejowane porty dla UDP
 - z portu 554 na nieuprzywilejowane porty dla TCP
 Pakiety wychodz¹ce:
 - z nieuprzywilejowanych portów na porty 6970-6999 dla UDP
 - z nieuprzywilejowanych portów na port 554 dla TCP

Nazwa filtra: VPN (PPTP)
------------------------
Umo¿liwia nawi¹zywanie po³¹czeñ VPN przez protokó³ PPTP. Dane wymieniane przez VPN przenoszone s¹ przez pakiety GRE, 
które Firewall mo¿e przepuściæ po poprawnym po³¹czeniu kontrolnym TCP. W tym celu umo¿liwone zostaje wysy³anie pakietów 
na port 1723 (TCP) i odbieranie przychodz¹cych na ten port pakietów z portów NAT.

Nazwa filtra: Serwer czasu
--------------------------
Filtr umo¿liwia dostêp do serwerów czasu SNTP dziêki przepuszczaniu po³¹czeñ wychodz¹cych do portu 123 (UDP), oraz przepuszczaniu pakietów przychodz¹cych z tego portu na porty NAT.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 0.54