1. WIN-Tools-Compact-V200-INT.exe Driver
2. ControlCenter_NL.txt File Contents

ControlCenter_NL.txt Driver File Contents (WIN-Tools-Compact-V200-INT.exe)

idc	value	text_NL
IDD_ABOUTBOX:IDC_ABOUTBOX_BUILD	200:5063	NL(Build)
IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_COPYR	200:5002	Copyright (C) 2004
IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_VERSION	200:5001	Control-Center-versie
IDD_ABOUTBOX:IDOK	200:1	OK
IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG:IDC_BUTTON_DIALER_ACK	201:5062	Info dialer-bescherming bevestigen
IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG:IDC_CONNECTION_STATE	201:1074	--- Offline ---
IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG:IDC_EVENTCOUNT	201:1019	0 evenement(en)
IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG:IDC_STATIC_VISIBLENAME	201:1066	Systeemprotocol
IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG:IDC_SYSLOG_LIST	201:1000	List1
IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG:IDOK	201:1	OK
IDD_DIALOG_CAPI:IDC_STATIC_CAPI_BKAN	176:5048	B-kanalen
IDD_DIALOG_CAPI:IDC_STATIC_CAPI_BKAN_EXT	176:5050	Externe B-kanalen
IDD_DIALOG_CAPI:IDC_STATIC_CAPI_LIZENZEN	176:5045	Licenties
IDD_DIALOG_CAPI:IDC_STATIC_CAPI_VERBUNDEN	176:5044	Verbinding met het systeem
IDD_DIALOG_TAPI:IDC_STATIC_TAPI_LIZENZEN	177:5052	Licenties
IDD_DIALOG_TAPI:IDC_STATIC_TAPI_VERBUNDEN	177:5050	Verbinding met het systeem
IDD_DLG_CON:IDCANCEL	161:2	Annuleren
IDD_DLG_CON:IDC_ANIMATE1	161:1090	Animate1
IDD_DLG_CON:IDC_BUTTON_CON_TCPIP	161:1112	TCP/IP-instellingen
IDD_DLG_CON:IDC_STATIC_TEXT	161:256	Verbinding met de router opbouwen...
IDD_DLG_STATUS:IDC_BTN_CONNECT	146:1092	opbouwen
IDD_DLG_STATUS:IDC_BTN_CONNECT_FOR	146:1091	opbouwen voor
IDD_DLG_STATUS:IDC_BTN_DISCONNECT	146:2002	scheiden
IDD_DLG_STATUS:IDC_BTN_NEXTISP	146:1098	>>
IDD_DLG_STATUS:IDC_CHECK_VERBINDUNGSAUB_AUTO	146:1110	blokkeren
IDD_DLG_STATUS:IDC_PROGRESS1	146:1117	Progress1
IDD_DLG_STATUS:IDC_PROGRESS2	146:1118	Progress1
IDD_DLG_STATUS:IDC_SPIN_AUFBAUENFUER	146:1107	Spin2
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_CAUSE	146:1089	Oorzaak scheiding
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_DAUER	146:1097	Duur
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_DNS1	146:1101	DNS1
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_FREE_FIELD1	146:1115	xxxxxxxxtelefoongeldrekening
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_FREE_FIELD2	146:1116	xxxxxxxxtelefoongeldrekening
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_IDD_DLG_STATUS_1	146:5033	DNS2
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_INTERNET	146:1120	Internet-verbinding
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_IPADR	146:1100	IP-adres
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_MIN	146:1121	Min.
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_PORT	146:1095	poort
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_PROVIDER	146:1096	Provider
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_UPLOAD	146:1099	Up-/download
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_WAN	146:1094	WAN
IDD_DLG_STATUS_INTERVAL:IDCANCEL	151:2	Annuleren
IDD_DLG_STATUS_INTERVAL:IDC_SPIN_STATUSABFRAGE	151:1105	Spin2
IDD_DLG_STATUS_INTERVAL:IDC_STATIC_IDD_DLG_STATUS_INTERVAL_1	151:5034	Sec.
IDD_DLG_STATUS_INTERVAL:IDC_STATIC_STATALLE	151:1106	Statusconsultatie alle
IDD_DLG_STATUS_INTERVAL:IDOK	151:1	OK
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_RADIO_BYTES	202:1005	Bytes
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_RADIO_WORDS	202:1006	Words
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_1	202:5018	Datum
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_10	202:5027	Data
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_2	202:5019	Tijd
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_3	202:5020	Type
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_4	202:5021	Gebruiker 
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_5	202:5022	Computer
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_6	202:5023	Bron
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_7	202:5024	Categorie
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_8	202:5025	Evenement-ID
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_9	202:5026	Beschrijving
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDCANCEL	203:2	Annuleren
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_BUTTON_STANDARDWIEDERHERSTELLEN	203:1025	Standaard herstellen
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_CHECK_SHOWROUTERSTATUS	203:3308	Router-status – Venster bij programmastart automatisch openen?
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_SPIN_PROTOCOLSIZE	203:1027	Spin2
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_ERSTELLT	203:1032	Static
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_GEAENDERT	203:1033	Static
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_GROESSE	203:1031	Static
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_1	203:5003	Getoonde naam
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_10	203:5012	Als de maximale protocolgrootte bereikt is, worden de oudste\ningaven indien nodig overschreven.
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_11	203:5013	Eigenschappen
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_2	203:5004	Protocolnaam
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_3	203:5005	Grootte
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_4	203:5006	Opgesteld
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_5	203:5007	Gewijzigd
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_6	203:5008	Laatste toegang
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_7	203:5009	Protocolgrootte
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_8	203:5010	Maximale protocolgrootte
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_9	203:5011	KB
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_LETZTERZUGRIFF	203:1034	Static
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDOK	203:1	OK
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDCANCEL	204:2	Annuleren
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_BUTTON_STANDARDWIEDERHERSTELLEN	204:1025	Standaard herstellen
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_ALARM	204:1036	Alarm
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_DEBUGINFORMATION	204:1042	Debuginformation
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_DIALER	204:5061	Info dialer-bescherming
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_FEHLER	204:1038	Fout
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_INFORMATION	204:1041	Informatie
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_KRITISCHERFEHLER	204:1037	Kritieke fout
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_NOTFALL	204:1035	Noodgeval
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_WARNUNG	204:1039	Waarschuwing
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_WICHTIGEINFORMATION	204:1040	Belangrijke informatie
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_2_1	204:5014	Evenementtype
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_2_2	204:5015	Evenementbron
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_2_3	204:5016	Beschrijving
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_2_4	204:5017	andere eigenschappen
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDOK	204:1	OK
IDD_LOGSEARCH:IDC_BUTTON_STANDARDWIEDERHERSTELLEN	205:1025	Standaard herstellen
IDD_LOGSEARCH:IDC_BUTTON_SUCHEN	205:1069	&Verderzoeken
IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_ALARM	205:1036	Alarm
IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_DEBUGINFORMATION	205:1042	Debug-informatie
IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_DIALER	205:5061	Info dialer-bescherming
IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_FEHLER	205:1038	Fout
IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_INFORMATION	205:1041	Informatie
IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_KRITISCHERFEHLER	205:1037	Kritieke fout
IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_NOTFALL	205:1035	Noodgeval
IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_WARNUNG	205:1039	Waarschuwing
IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_WICHTIGEINFORMATION	205:1040	Belangrijke informatie
IDD_LOGSEARCH:IDC_RADIO_NACHOBEN	205:1067	omhoog
IDD_LOGSEARCH:IDC_RADIO_NACHUNTEN	205:1068	omlaag
IDD_LOGSEARCH:IDC_STATIC_IDD_LOGSEARCH_1	205:5028	Evenementtype
IDD_LOGSEARCH:IDC_STATIC_IDD_LOGSEARCH_2	205:5029	Evenementbron
IDD_LOGSEARCH:IDC_STATIC_IDD_LOGSEARCH_3	205:5030	Beschrijving
IDD_LOGSEARCH:IDC_STATIC_IDD_LOGSEARCH_4	205:5031	Zoekrichting
IDD_LOGSEARCH:IDOK	205:1	OK
IDD_NORESULTS:IDC_STATIC_OUTPUT	145:1073	Geen andere gebeurtenissen.
IDD_NORESULTS:IDOK	145:1	OK
__resText_DLG_CAPTION:IDD_ABOUTBOX	-2:200	Info over Control-Center
__resText_DLG_CAPTION:IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG	-2:201	Control-Center-systeemmeldingen
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_CAPI	-2:176	CAPI-status
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_TAPI	-2:177	TAPI-status
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_CON	-2:161	Verbinding met de router opbouwen
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_STATUS	-2:146	Router-status
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_STATUS_INTERVAL	-2:151	Router consulatie-interval
__resText_DLG_CAPTION:IDD_EVENTPROPERTIES_1	-2:202	Evenement
__resText_DLG_CAPTION:IDD_LOGPROPERTIES_1	-2:203	Allgemen
__resText_DLG_CAPTION:IDD_LOGPROPERTIES_2	-2:204	Filter
__resText_DLG_CAPTION:IDD_LOGSEARCH	-2:205	In %s zoeken
__resText_DLG_CAPTION:IDD_NORESULTS	-2:145	In het protocol zoeken
__resText_MENUITEM:MID_IDC_ST_EXIT	-2:20010	A&fsluiten
__resText_MENUITEM:MID_IDC_ST_RESTORE	-2:20000	Systeem&meldingen
__resText_MENUITEM:MID_IDC_ST_STATUSWND	-2:328000	Router-status
__resText_MENUITEM:MID_ID_ANSICHT_ALLEEINTRAEGE	-2:31070	Alle ingaven
__resText_MENUITEM:MID_ID_ANSICHT_FILTER	-2:31090	Filter...
__resText_MENUITEM:MID_ID_ANSICHT_SUCHEN	-2:31080	Zoeken...\tCtrl+F
__resText_MENUITEM:MID_ID_APP_EXIT	-2:576650	&Afsluiten\tAlt+F4
__resText_MENUITEM:MID_ID_BUTTON_CONNECT	-2:327910	Verbindung opbouwen
__resText_MENUITEM:MID_ID_BUTTON_DISCONNECT	-2:327930	Verbinding verbreken
__resText_MENUITEM:MID_ID_BUTTON_INTERVALL	-2:328050	Statusconsultatie
__resText_MENUITEM:MID_ID_BUTTON_SETUP	-2:327960	TCP/IP-instellingen...
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_DELETEALL	-2:30030	Alle evenementen wissen
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_OPEN	-2:576010	Protocolbestand openen\tCtrl+O
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PROTOKOLLDATEIEIGENSCHAFTEN	-2:30010	Eigenschappen 
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PROTOKOLLDATEIEIGENSCHAFTEN+	-2:30010	Eigenschappen 
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE_AS	-2:576040	Protocolbestand opslaan als...\tCtrl+S
__resText_MENUITEM:MID_ID_HELP_FINDER	-2:576670	Help-thema's
__resText_MENUITEM:MID_ID_HELP_FINDER+	-2:576670	Help-thema's
__resText_MENUITEM:MID_ID_POPUP_ABOUT	-2:32030	O&ver Control-Center...
__resText_MENUITEM:MID_ID_POPUP_ABOUT+	-2:32030	O&ver Control-Center...
__resText_MENUITEM:MID_ID_POPUP_TRENNEN	-2:328040	Verbinding scheiden
__resText_MENUITEM:MID_ID_POPUP_VERBINDEN	-2:328030	Verbindung opbouwen
__resText_POPUP:POPUP_IDR_SYSLOGVIEW_MENU_1	-2:7011	P&rocedure
__resText_POPUP:POPUP_IDR_SYSLOGVIEW_MENU_2	-2:7012	V&erbinding
__resText_POPUP:POPUP_IDR_SYSLOGVIEW_MENU_3	-2:7013	&Weergave
__resText_POPUP:POPUP_IDR_SYSLOGVIEW_MENU_4	-2:7014	&?
__resText_POPUP:POPUP_IDR_SYSTRAY_MENU_1	-2:7021	POPUP
__resText_STRING:IDS_ABOUTBOX	-2:404	Inf&o over Control-Center
__resText_STRING:IDS_DEFAULT_LOGFILENAME	-2:401	syslog_router.log
__resText_STRING:IDS_DEFAULT_LOGFILEPATH	-2:402	log\\
__resText_STRING:IDS_DEFAULT_VISIBLENAME	-2:403	Systeemprotocol
__resText_STRING:IDS_EVENTTYPE_FILE	-2:507	Bestand
__resText_STRING:IDS_EVENTTYPE_PABX	-2:508	Telefooncentrale 
__resText_STRING:IDS_FAC_AUTH	-2:521	Auth
__resText_STRING:IDS_FAC_AUTHPRIV	-2:527	Authpriv
__resText_STRING:IDS_FAC_CONSOLE	-2:532	Console
__resText_STRING:IDS_FAC_CRON	-2:526	Cron
__resText_STRING:IDS_FAC_DEMON	-2:520	Daemon
__resText_STRING:IDS_FAC_FTP	-2:528	ftp
__resText_STRING:IDS_FAC_KERNEL	-2:517	Kernel
__resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL0	-2:533	Local0
__resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL1	-2:534	Local1
__resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL2	-2:535	Local2
__resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL3	-2:536	Local3
__resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL4	-2:537	Local4
__resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL5	-2:538	Local5
__resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL6	-2:539	Local6
__resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL7	-2:540	Local7
__resText_STRING:IDS_FAC_LPR	-2:523	Lpr
__resText_STRING:IDS_FAC_MAIL	-2:519	Mail
__resText_STRING:IDS_FAC_NEWS	-2:524	News
__resText_STRING:IDS_FAC_NTP	-2:530	ntp
__resText_STRING:IDS_FAC_SECURITY	-2:531	Security
__resText_STRING:IDS_FAC_SYSLOG	-2:522	Syslog
__resText_STRING:IDS_FAC_UNKNOWN	-2:541	Onbekend
__resText_STRING:IDS_FAC_USER	-2:518	User
__resText_STRING:IDS_FAC_UUCP	-2:525	UUCP
__resText_STRING:IDS_PRIO_ALERT	-2:529	Alarm
__resText_STRING:IDS_PRIO_DEBUG_INFO	-2:515	Debug-informatie
__resText_STRING:IDS_PRIO_EMERGENCY	-2:509	Noodgeval
__resText_STRING:IDS_PRIO_ERROR	-2:511	Fout
__resText_STRING:IDS_PRIO_FATAL_ERROR	-2:510	Kritieke fout
__resText_STRING:IDS_PRIO_IMPORTANT_INFO	-2:513	Belangrijke informatie
__resText_STRING:IDS_PRIO_INFO	-2:514	Informatie
__resText_STRING:IDS_PRIO_UNKNOWN	-2:516	Onbekend
__resText_STRING:IDS_PRIO_WARNING	-2:512	Waarschuwing
__resText_STRING:IDS_QUESTION_DELETEALL	-2:3204	Weet u zeker dat u alle evenementen in het %s wilt wissen?
__resText_STRING:IDS_STRTAB_CAUSEPPPD	-2:3208	Normale scheiding,Fatale fout,Optiefout,Not Root 3,Geen kernel-ondersteuning,Scheiding door gebruiker,Look Failed,Open failed,Tegenpartij antwoordt niet,PTYCMD_FAILED,Protocolfout,Authentificatiefout,Scheiding door inactiviteit,Verbindingstijd afgelopen,EXIT_CALLBACK,Tegenpartij niet bereikbaar,Verbinding werd gescheiden, PBACK,EXIT_INIT_FAILED,Authentificatiefout,Verbindingstest OK,Verbindingstest niet OK,
__resText_STRING:IDS_STR_1BC	-2:3209	1 kanaal
__resText_STRING:IDS_STR_2BC	-2:3210	2 kanalen
__resText_STRING:IDS_STR_ADD_BCH	-2:3256	B-kanaal bijvoegen
__resText_STRING:IDS_STR_ALLE	-2:3241	<alle>
__resText_STRING:IDS_STR_AUFB	-2:3214	OPBOUWEND
__resText_STRING:IDS_STR_AUTHENT_ERROR	-2:3250	Authentificatiefout!\n\nControleer de configuratie van de provider-gegevens a.u.b.
__resText_STRING:IDS_STR_AUTO_VERBINDISP	-2:3240	Automatische verbindingsopbouw met de ISP activeren/deactiveren
__resText_STRING:IDS_STR_CAPI_STATUS	-2:3252	CAPI-status
__resText_STRING:IDS_STR_CAUSE	-2:3239	De oorzaak van de scheiding
__resText_STRING:IDS_STR_CONTROLC	-2:3218	Control-Center
__resText_STRING:IDS_STR_DATUMZEIT	-2:3220	Datum/Tijd
__resText_STRING:IDS_STR_DAUER	-2:3233	Duur van de actieve internetverbinding
__resText_STRING:IDS_STR_DIALQUELLE	-2:3261	Dialer-bescherming
__resText_STRING:IDS_STR_DIAL_PROTECT	-2:3260	Informatie dialer-bescherming bekijken?
__resText_STRING:IDS_STR_DISCAFTER	-2:3245	Scheiding (s)
__resText_STRING:IDS_STR_DISCAFTER_SEC	-2:3246	Scheiding (%d s)
__resText_STRING:IDS_STR_DNS1	-2:3237	IP-adres van de eerste nameserver
__resText_STRING:IDS_STR_DNS2	-2:3238	IP-adres van de tweede nameserver
__resText_STRING:IDS_STR_DOWNLOAD	-2:3234	Hoeveelheid ontvangen gegevens
__resText_STRING:IDS_STR_EREIGNISBESCHREIBUNG	-2:3222	Evenement/beschrijving
__resText_STRING:IDS_STR_EREIGNIST	-2:3219	Evenementtype
__resText_STRING:IDS_STR_EVENTCOUNT	-2:400	%d Evenement(en)
__resText_STRING:IDS_STR_EVENTPROPERTIES	-2:406	Eigenschappen van evenement
__resText_STRING:IDS_STR_GESPERRT	-2:3242	blokkering opheffen
__resText_STRING:IDS_STR_HINT_NOCONNECT	-2:502	De verbinding met de router kon niet worden opgebouwd!
__resText_STRING:IDS_STR_IPTEXT	-2:3236	Door de provider meegedeeld lokaal IP-adres voor deze verbinding
__resText_STRING:IDS_STR_KILOBYTE	-2:3217	 kB
__resText_STRING:IDS_STR_LANG_ES	-2:3258	Spaans
__resText_STRING:IDS_STR_LANG_PL	-2:3259	Pools
__resText_STRING:IDS_STR_LOGDAT	-2:3223	Logbestanden (*.log)|*.log|Alle bestanden (*.*)|*.*||
__resText_STRING:IDS_STR_LOGDAT_OPEN	-2:3224	Control-Center-logbestand openen
__resText_STRING:IDS_STR_LOGDAT_SAVE	-2:3225	Control-Center-logbestand opslaan als...
__resText_STRING:IDS_STR_LOGPROPERTIES	-2:405	Eigenschappen van %s
__resText_STRING:IDS_STR_LOGSEARCH	-2:407	In %s zoeken
__resText_STRING:IDS_STR_LOGSEARCH_NORESULTS	-2:408	Geen andere gebeurtenissen.
__resText_STRING:IDS_STR_NOTCON	-2:3213	NIET VERBONDEN
__resText_STRING:IDS_STR_NOWANCONNECT	-2:503	geen verbinding
__resText_STRING:IDS_STR_OFFLINE	-2:501	--- offline ---
__resText_STRING:IDS_STR_ONLINE	-2:500	--- online ---
__resText_STRING:IDS_STR_POCKETMONY	-2:3244	Telefoongeldrekening
__resText_STRING:IDS_STR_PORT	-2:3231	Port van de internet-verbinding (DSL of ISDN)
__resText_STRING:IDS_STR_PROVIDER	-2:3232	Naam van de actuele provider
__resText_STRING:IDS_STR_QUELLECOMPUTER	-2:3221	Evenementbron/computer
__resText_STRING:IDS_STR_SHORTHOLD_AUS	-2:3247	uitgeschakeld
__resText_STRING:IDS_STR_SPERREN	-2:3243	blokkeren
__resText_STRING:IDS_STR_SUB_BCH	-2:3257	B-kanaal wegschakelen
__resText_STRING:IDS_STR_TAPI_STATUS	-2:3254	TAPI-status
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERFORM	-2:3215	%d uur, %d min., %d sec.
__resText_STRING:IDS_STR_TOOLTIP_2BKAN	-2:3255	B-kanaal bijnemen of wegschakelen
__resText_STRING:IDS_STR_TOOLTIP_ISPNEXT	-2:3248	Schakelt naar de volgende geconfigureerde Internet Service Provider
__resText_STRING:IDS_STR_TOOLTIP_VERBAUFB_FUER	-2:3226	Bouwt een verbinding op gedurende het ingestelde aantal minuten, bijv. voor home banking.
__resText_STRING:IDS_STR_TSEC	-2:3216	%i sec.
__resText_STRING:IDS_STR_UPLOAD	-2:3235	Hoeveelheid gezonden gegevens
__resText_STRING:IDS_STR_URSACHE_ABBAU	-2:3262	Oorzaak verbreking:
__resText_STRING:IDS_STR_VERB	-2:3212	VERBONDEN
__resText_STRING:IDS_STR_VERBAUFBAUEN	-2:3227	Hier kunt u de opbouw van een internetverbinding starten
__resText_STRING:IDS_STR_VERBINDUNGTRENNEN	-2:3229	Hier kunt u de scheiding van een internetverbinding activeren
__resText_STRING:IDS_STR_VERBNOTOK	-2:3211	De verbinding kon niet worden opgebouwd.\nControleer het IP-adres!
__resText_STRING:IDS_STR_WAN	-2:3230	Status van de internetverbinding van de router
__resText_STRING:IDS_STR_WANCONNECTED	-2:504	Verbinding bestaat
__resText_STRING:IDS_STR_WANPROCEEDING	-2:505	wordt opgebouwd
__resText_STRING:IDS_STR_WARNING_WANDISCONNECT	-2:506	Wilt u alle bestaande WAN-verbindingen in het systeem\nscheiden? 
__resText_STRING:IDS_STR_WERT_ZW	-2:3251	De waarde moet  tussen %i en %i liggen!
__resText_STRING:IDS_STR_ZEIT	-2:3228	Tijdinterval voor het opfrissen van de router-status invoeren
__resText_STRING:ID_ANSICHT_AELTERE	-2:3106	Weergave gesorteerd naar oudere ingaven.\nOudere ingaven
__resText_STRING:ID_ANSICHT_DETAILS	-2:3103	Toont informatie over de objecten in het venster.
__resText_STRING:ID_ANSICHT_GROSSESYMBOLE	-2:3102	Toont objecten met grote symbolen.
__resText_STRING:ID_ANSICHT_KLEINESYMBOLE	-2:3104	Toont objecten met kleine symbolen.
__resText_STRING:ID_ANSICHT_LISTE	-2:3105	Toont objecten in lijstvorm.
__resText_STRING:ID_ANSICHT_NEUERE	-2:3100	Weergave gesorteerd naar nieuwere ingaven.\nNieuwere ingaven
__resText_STRING:ID_ANSICHT_WEITERSUCHEN	-2:32790	Verder naar bepaalde evenementen zoeken in het protocol,\nMeer evenementen zoeken
__resText_STRING:ID_APP_ABOUT	-2:0xE140	Toont programma-informatie, versienummer en copyright.\nInfo
__resText_STRING:ID_BUTTON_SETUP	-2:32796	NL( )
__resText_STRING:ID_EDIT_COPY	-2:0xE122	Copy the selection and put it on the Clipboard\nCopy
__resText_STRING:ID_EDIT_CUT	-2:0xE123	Cut the selection and put it on the Clipboard\nCut
__resText_STRING:ID_EDIT_PASTE	-2:0xE125	Insert Clipboard contents\nPaste
__resText_STRING:ID_EDIT_UNDO	-2:0xE12B	Undo the last action\nUndo
__resText_STRING:ID_FILE_EREIGNISEIGENSCHAFTEN	-2:3002	Eigenschappen van het evenement.\nEigenschappen van het evenement
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE1	-2:0xE110	Opent dit document.
__resText_STRING:ID_FILE_NEW	-2:0xE100	Maakt een nieuw document aan.\nNieuw
__resText_STRING:ID_FILE_PRINT	-2:0xE107	Drukt het protocol af.\nAfdrukken
__resText_STRING:ID_FILE_PRINT_PREVIEW	-2:0xE109	Toont de volledige pagina.\nPaginaweergave
__resText_STRING:ID_FILE_PRINT_SETUP	-2:0xE106	Verandert de printer en de printopties.\nPrinter-instelling
__resText_STRING:ID_FILE_PROPERTIES	-2:3000	Configuratieprogramma openen.\nConfiguratieprogramma
__resText_STRING:ID_FILE_SAVE	-2:0xE103	Slaat het actieve document op.\nOpslaan
__resText_STRING:ID_FILE_SEND_MAIL	-2:0xE10C	Verstuurt het actieve document per elektronische post.\nBericht zenden
__resText_STRING:ID_POPUP_ELMEGGEBUEHRENAUSWERTUNG	-2:3206	Kostenevaluatie openen.\nKostenevaluatie
__resText_STRING:ID_POPUP_ELMEGTELEFONBUCH	-2:3205	Telefoonboekprogramma openen.\nTelefoonboekprogramma
__resText_STRING:ID_POPUP_FIRMWAREUPDATE	-2:3207	Programma voor de  firmware-update openen.\nFirmware-update
__resText_STRING:ID_POPUP_OPTIONEN	-2:3202	Eigenschappen van het protocolbestand.\nEigenschappen van het protocolbestand
__resText_STRING:ID_POPUP_STATUSISDNS0	-2:3201	Activering van de statusindicatie ISDN.\nISDN
__resText_STRING:ID_POPUP_STATUSPPP	-2:3200	Activering van de statusindicatie PPP.\nPPP
__resText_STRING:ID_VIEW_STATUS_BAR	-2:-1	Toont of verbergt de statusbalk.\nStatusbalk tonen/verbergen
__resText_STRING:ID_VIEW_TOOLBAR	-2:-1	Toont of verbergt de symboolbalk.\nSymboolbalk in-/uitschakelen
__md5Signature	0	A11AF7007815193530EE6710C7DF8BB5