idc value text_ES IDD_ABOUTBOX:IDC_ABOUTBOX_BUILD 200:5063 ES(Build) IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_COPYR 200:5002 Copyright (C) 2004 IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_VERSION 200:5001 Versión Control-Center IDD_ABOUTBOX:IDOK 200:1 Aceptar IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG:IDC_BUTTON_DIALER_ACK 201:5062 Pulsar Información sobre el protector contra automarcadores IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG:IDC_CONNECTION_STATE 201:1074 --- offline --- IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG:IDC_EVENTCOUNT 201:1019 0 evento(s) IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG:IDC_STATIC_VISIBLENAME 201:1066 Protocolo de sistema IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG:IDC_SYSLOG_LIST 201:1000 List1 IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG:IDOK 201:1 Aceptar IDD_DIALOG_CAPI:IDC_STATIC_CAPI_BKAN 176:5048 Canales B: IDD_DIALOG_CAPI:IDC_STATIC_CAPI_BKAN_EXT 176:5050 Canales B exetrnos: IDD_DIALOG_CAPI:IDC_STATIC_CAPI_LIZENZEN 176:5045 Liciencas: IDD_DIALOG_CAPI:IDC_STATIC_CAPI_VERBUNDEN 176:5044 Conexión a la Centralita: IDD_DIALOG_TAPI:IDC_STATIC_TAPI_LIZENZEN 177:5052 Licencias IDD_DIALOG_TAPI:IDC_STATIC_TAPI_VERBUNDEN 177:5050 Conexión a la Centralita: IDD_DLG_CON:IDCANCEL 161:2 Cancelar IDD_DLG_CON:IDC_ANIMATE1 161:1090 Animate1 IDD_DLG_CON:IDC_BUTTON_CON_TCPIP 161:1112 Ajustes TCP/IP IDD_DLG_CON:IDC_STATIC_TEXT 161:256 Establecer conexión al router... IDD_DLG_STATUS:IDC_BTN_CONNECT 146:1092 Conectar IDD_DLG_STATUS:IDC_BTN_CONNECT_FOR 146:1091 Conectar durante IDD_DLG_STATUS:IDC_BTN_DISCONNECT 146:2002 Desconectar IDD_DLG_STATUS:IDC_BTN_NEXTISP 146:1098 >> IDD_DLG_STATUS:IDC_CHECK_VERBINDUNGSAUB_AUTO 146:1110 bloquear IDD_DLG_STATUS:IDC_PROGRESS1 146:1117 Progress1 IDD_DLG_STATUS:IDC_PROGRESS2 146:1118 Progress1 IDD_DLG_STATUS:IDC_SPIN_AUFBAUENFUER 146:1107 Spin2 IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_CAUSE 146:1089 Causa desconexión: IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_DAUER 146:1097 Duración: IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_DNS1 146:1101 DNS1: IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_FREE_FIELD1 146:1115 xxxxxxxxcuenta pequeña: IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_FREE_FIELD2 146:1116 xxxxxxxxcuenta pequeña: IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_IDD_DLG_STATUS_1 146:5033 DNS2: IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_INTERNET 146:1120 Conexión del Internet:: IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_IPADR 146:1100 Dirección IP: IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_MIN 146:1121 Mín IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_PORT 146:1095 Puerto: IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_PROVIDER 146:1096 Proveedor: IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_UPLOAD 146:1099 Enviado/Descargado: IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_WAN 146:1094 WAN: IDD_DLG_STATUS_INTERVAL:IDCANCEL 151:2 Cancelar IDD_DLG_STATUS_INTERVAL:IDC_SPIN_STATUSABFRAGE 151:1105 Spin2 IDD_DLG_STATUS_INTERVAL:IDC_STATIC_IDD_DLG_STATUS_INTERVAL_1 151:5034 Seg IDD_DLG_STATUS_INTERVAL:IDC_STATIC_STATALLE 151:1106 Consulta de estado cada: IDD_DLG_STATUS_INTERVAL:IDOK 151:1 Aceptar IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_RADIO_BYTES 202:1005 Bytes IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_RADIO_WORDS 202:1006 Words IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_1 202:5018 Fecha: IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_10 202:5027 Datos: IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_2 202:5019 Hora: IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_3 202:5020 Tipo: IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_4 202:5021 Usuario: IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_5 202:5022 Ordenador: IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_6 202:5023 Fuente: IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_7 202:5024 Categoría: IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_8 202:5025 ID evento: IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_9 202:5026 Descripción: IDD_LOGPROPERTIES_1:IDCANCEL 203:2 Cancelar IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_BUTTON_STANDARDWIEDERHERSTELLEN 203:1025 Restaurar estándar IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_CHECK_SHOWROUTERSTATUS 203:3308 Estado del router - ¿Abrir automáticamente la ventana al iniciar el programa? IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_SPIN_PROTOCOLSIZE 203:1027 Spin2 IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_ERSTELLT 203:1032 Static IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_GEAENDERT 203:1033 Static IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_GROESSE 203:1031 Static IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_1 203:5003 Nombre indicado: IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_10 203:5012 Cuando se alcanza el tamaño máximo según el protocolo, se sobrescriben\ nlos registros más antiguos. IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_11 203:5013 Propiedades IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_2 203:5004 Nombre del protocolo: IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_3 203:5005 Tamaño: IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_4 203:5006 Creado: IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_5 203:5007 Cambiado: IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_6 203:5008 Ultimo acceso: IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_7 203:5009 Tamaño del protocolo IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_8 203:5010 Tamaño máximo del protocolo IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_9 203:5011 KB IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_LETZTERZUGRIFF 203:1034 Static IDD_LOGPROPERTIES_1:IDOK 203:1 Aceptar IDD_LOGPROPERTIES_2:IDCANCEL 204:2 Cancelar IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_BUTTON_STANDARDWIEDERHERSTELLEN 204:1025 Restaurar estándar IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_ALARM 204:1036 Alarma IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_DEBUGINFORMATION 204:1042 Información sobre depuración IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_DIALER 204:5061 Información sobre el protector contra automarcadores IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_FEHLER 204:1038 Error IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_INFORMATION 204:1041 Información IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_KRITISCHERFEHLER 204:1037 Error crítico IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_NOTFALL 204:1035 Emergencia IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_WARNUNG 204:1039 Advertencia IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_WICHTIGEINFORMATION 204:1040 Información importante IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_2_1 204:5014 Tipo de evento IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_2_2 204:5015 Fuente del evento: IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_2_3 204:5016 Descripción IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_2_4 204:5017 Otras características IDD_LOGPROPERTIES_2:IDOK 204:1 Aceptar IDD_LOGSEARCH:IDC_BUTTON_STANDARDWIEDERHERSTELLEN 205:1025 Restaurar estándar IDD_LOGSEARCH:IDC_BUTTON_SUCHEN 205:1069 &Continuar buscando IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_ALARM 205:1036 Alarma IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_DEBUGINFORMATION 205:1042 Información sobre depuración IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_DIALER 205:5061 Información sobre el protector contra automarcadores IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_FEHLER 205:1038 Error IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_INFORMATION 205:1041 Información IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_KRITISCHERFEHLER 205:1037 Error crítico IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_NOTFALL 205:1035 Emergencia IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_WARNUNG 205:1039 Advertencia IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_WICHTIGEINFORMATION 205:1040 Información importante IDD_LOGSEARCH:IDC_RADIO_NACHOBEN 205:1067 hacia arriba IDD_LOGSEARCH:IDC_RADIO_NACHUNTEN 205:1068 hacia abajo IDD_LOGSEARCH:IDC_STATIC_IDD_LOGSEARCH_1 205:5028 Tipo de evento IDD_LOGSEARCH:IDC_STATIC_IDD_LOGSEARCH_2 205:5029 Fuente del evento: IDD_LOGSEARCH:IDC_STATIC_IDD_LOGSEARCH_3 205:5030 Descripción: IDD_LOGSEARCH:IDC_STATIC_IDD_LOGSEARCH_4 205:5031 Dirección de búsqueda IDD_LOGSEARCH:IDOK 205:1 Aceptar IDD_NORESULTS:IDC_STATIC_OUTPUT 145:1073 No hay más acontecimientos. IDD_NORESULTS:IDOK 145:1 Aceptar __resText_DLG_CAPTION:IDD_ABOUTBOX -2:200 Info sobre Centro de Control __resText_DLG_CAPTION:IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG -2:201 Centro de Control - Mensajes de sistema __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_CAPI -2:176 Estado CAPI __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_TAPI -2:177 Estado TAPI __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_CON -2:161 Establecer conexión al router __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_STATUS -2:146 Estado del router __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_STATUS_INTERVAL -2:151 Tiempo de consulta router __resText_DLG_CAPTION:IDD_EVENTPROPERTIES_1 -2:202 Evento __resText_DLG_CAPTION:IDD_LOGPROPERTIES_1 -2:203 General __resText_DLG_CAPTION:IDD_LOGPROPERTIES_2 -2:204 Filtro __resText_DLG_CAPTION:IDD_LOGSEARCH -2:205 Buscar en %s __resText_DLG_CAPTION:IDD_NORESULTS -2:145 Buscar en el protocolo __resText_MENUITEM:MID_IDC_ST_EXIT -2:20010 &Salir __resText_MENUITEM:MID_IDC_ST_RESTORE -2:20000 &Mensajes de sistema __resText_MENUITEM:MID_IDC_ST_STATUSWND -2:328000 Estado del router __resText_MENUITEM:MID_ID_ANSICHT_ALLEEINTRAEGE -2:31070 Todas las entradas __resText_MENUITEM:MID_ID_ANSICHT_FILTER -2:31090 Filtro... __resText_MENUITEM:MID_ID_ANSICHT_SUCHEN -2:31080 Buscar...\tStrg+F __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_EXIT -2:576650 &Salir\tAlt+F4 __resText_MENUITEM:MID_ID_BUTTON_CONNECT -2:327910 Establecer conexión __resText_MENUITEM:MID_ID_BUTTON_DISCONNECT -2:327930 Cortar conexión __resText_MENUITEM:MID_ID_BUTTON_INTERVALL -2:328050 consulta de estado __resText_MENUITEM:MID_ID_BUTTON_SETUP -2:327960 Ajustes... __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_DELETEALL -2:30030 Borrar todos los eventos __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_OPEN -2:576010 Abrir archivo de protocolo\tStrg+O __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PROTOKOLLDATEIEIGENSCHAFTEN -2:30010 Propiedades __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PROTOKOLLDATEIEIGENSCHAFTEN+ -2:30010 Propiedades __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE_AS -2:576040 Guardar archivo de protocolo como...\tStrg+S __resText_MENUITEM:MID_ID_HELP_FINDER -2:576670 &Temas de Ayuda __resText_MENUITEM:MID_ID_HELP_FINDER+ -2:576670 &Temas de Ayuda __resText_MENUITEM:MID_ID_POPUP_ABOUT -2:32030 Inf&o sobre Centro de Control... __resText_MENUITEM:MID_ID_POPUP_ABOUT+ -2:32030 Inf&o sobre Centro de Control... __resText_MENUITEM:MID_ID_POPUP_TRENNEN -2:328040 Separar conexión __resText_MENUITEM:MID_ID_POPUP_VERBINDEN -2:328030 Establecer conexión __resText_POPUP:POPUP_IDR_SYSLOGVIEW_MENU_1 -2:7011 &Proceso __resText_POPUP:POPUP_IDR_SYSLOGVIEW_MENU_2 -2:7012 &Conexión __resText_POPUP:POPUP_IDR_SYSLOGVIEW_MENU_3 -2:7013 &Ver __resText_POPUP:POPUP_IDR_SYSLOGVIEW_MENU_4 -2:7014 &? __resText_POPUP:POPUP_IDR_SYSTRAY_MENU_1 -2:7021 POPUP __resText_STRING:IDS_ABOUTBOX -2:404 Inf&o sobre Centro de Control... __resText_STRING:IDS_DEFAULT_LOGFILENAME -2:401 syslog_router.log __resText_STRING:IDS_DEFAULT_LOGFILEPATH -2:402 log\\ __resText_STRING:IDS_DEFAULT_VISIBLENAME -2:403 Protocolo de sistema __resText_STRING:IDS_EVENTTYPE_FILE -2:507 Archivo __resText_STRING:IDS_EVENTTYPE_PABX -2:508 Centralita __resText_STRING:IDS_FAC_AUTH -2:521 Auth __resText_STRING:IDS_FAC_AUTHPRIV -2:527 Authpriv __resText_STRING:IDS_FAC_CONSOLE -2:532 Console __resText_STRING:IDS_FAC_CRON -2:526 Cron __resText_STRING:IDS_FAC_DEMON -2:520 Daemon __resText_STRING:IDS_FAC_FTP -2:528 ftp __resText_STRING:IDS_FAC_KERNEL -2:517 Kernel __resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL0 -2:533 Local0 __resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL1 -2:534 Local1 __resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL2 -2:535 Local2 __resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL3 -2:536 Local3 __resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL4 -2:537 Local4 __resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL5 -2:538 Local5 __resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL6 -2:539 Local6 __resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL7 -2:540 Local7 __resText_STRING:IDS_FAC_LPR -2:523 Lpr __resText_STRING:IDS_FAC_MAIL -2:519 Mail __resText_STRING:IDS_FAC_NEWS -2:524 News __resText_STRING:IDS_FAC_NTP -2:530 ntp __resText_STRING:IDS_FAC_SECURITY -2:531 Seguridad __resText_STRING:IDS_FAC_SYSLOG -2:522 Syslog __resText_STRING:IDS_FAC_UNKNOWN -2:541 desconocido __resText_STRING:IDS_FAC_USER -2:518 User __resText_STRING:IDS_FAC_UUCP -2:525 UUCP __resText_STRING:IDS_PRIO_ALERT -2:529 Alarma __resText_STRING:IDS_PRIO_DEBUG_INFO -2:515 Información sobre depuración __resText_STRING:IDS_PRIO_EMERGENCY -2:509 Emergencia __resText_STRING:IDS_PRIO_ERROR -2:511 Error __resText_STRING:IDS_PRIO_FATAL_ERROR -2:510 Error crítico __resText_STRING:IDS_PRIO_IMPORTANT_INFO -2:513 Información importante __resText_STRING:IDS_PRIO_INFO -2:514 Información __resText_STRING:IDS_PRIO_UNKNOWN -2:516 desconocido __resText_STRING:IDS_PRIO_WARNING -2:512 Advertencia __resText_STRING:IDS_QUESTION_DELETEALL -2:3204 ¿Está seguro de que desea borrar todos los eventos en %s? __resText_STRING:IDS_STRTAB_CAUSEPPPD -2:3208 Desconexión normal,error fatal,error opciones,Not Root 3,No hay soporte para Kernel,Desconexión por parte del usuario,Falló Ver,Falló Abrir,Terminal no responde,PTYCMD_FAILED,Error de protocolo,Error de autentización,Desconexión por inactividad,Tiempo de conexión agotado,EXIT_CALLBACK,Terminal no accesible,La conexión ha sido cortada, PBACK,EXIT_INIT_FAILED,Error de autentización, __resText_STRING:IDS_STR_1BC -2:3209 : 1 canal __resText_STRING:IDS_STR_2BC -2:3210 : 2 canales __resText_STRING:IDS_STR_ADD_BCH -2:3256 Añadir canal B __resText_STRING:IDS_STR_ALLE -2:3241 <todo> __resText_STRING:IDS_STR_AUFB -2:3214 CONECTANDO __resText_STRING:IDS_STR_AUTHENT_ERROR -2:3250 Error de auntentización\ n\ nPor favor, compruebe la configuración de los datos del proveedor. __resText_STRING:IDS_STR_AUTO_VERBINDISP -2:3240 Activar/desactivar el establecimiento automático de la conexión al ISP __resText_STRING:IDS_STR_CAPI_STATUS -2:3252 Estado CAPI __resText_STRING:IDS_STR_CAUSE -2:3239 La causa de la desconexión __resText_STRING:IDS_STR_CONTROLC -2:3218 Centro de Control __resText_STRING:IDS_STR_DATUMZEIT -2:3220 Fecha/Hora __resText_STRING:IDS_STR_DAUER -2:3233 Duración de la conexión activa a Internet __resText_STRING:IDS_STR_DIALQUELLE -2:3261 Protector contra automarcadores __resText_STRING:IDS_STR_DIAL_PROTECT -2:3260 ¿Ver información sobre el protector contra automarcadores? __resText_STRING:IDS_STR_DISCAFTER -2:3245 Desconexión (s): __resText_STRING:IDS_STR_DISCAFTER_SEC -2:3246 Desconexión (%d s): __resText_STRING:IDS_STR_DNS1 -2:3237 Dirección IP del primer nombre servidor __resText_STRING:IDS_STR_DNS2 -2:3238 Dirección IP del segundo nombre servidor __resText_STRING:IDS_STR_DOWNLOAD -2:3234 Volumen de datos recibidos __resText_STRING:IDS_STR_EREIGNISBESCHREIBUNG -2:3222 Evento/descripción __resText_STRING:IDS_STR_EREIGNIST -2:3219 Tipo de evento __resText_STRING:IDS_STR_EVENTCOUNT -2:400 %d evento(s) __resText_STRING:IDS_STR_EVENTPROPERTIES -2:406 Características de evento __resText_STRING:IDS_STR_GESPERRT -2:3242 desbloquear __resText_STRING:IDS_STR_HINT_NOCONNECT -2:502 ¡No ha sido posible establecer la conexión con el router! __resText_STRING:IDS_STR_IPTEXT -2:3236 Dirección IP local del router facilitada por el proveedor para esta conexión __resText_STRING:IDS_STR_KILOBYTE -2:3217 kB __resText_STRING:IDS_STR_LANG_ES -2:3258 Español __resText_STRING:IDS_STR_LANG_PL -2:3259 ES(Polnisch) __resText_STRING:IDS_STR_LOGDAT -2:3223 Archivos log (*.log)|*.log|Todos los archivos (*.*)|*.*|| __resText_STRING:IDS_STR_LOGDAT_OPEN -2:3224 Centro de Control - Abrir archivo log __resText_STRING:IDS_STR_LOGDAT_SAVE -2:3225 Centro de Control - Guardar archivo log como... __resText_STRING:IDS_STR_LOGPROPERTIES -2:405 Características de %s __resText_STRING:IDS_STR_LOGSEARCH -2:407 Buscar en %s __resText_STRING:IDS_STR_LOGSEARCH_NORESULTS -2:408 No hay más acontecimientos. __resText_STRING:IDS_STR_NOTCON -2:3213 NO CONECTADO __resText_STRING:IDS_STR_NOWANCONNECT -2:503 sin conexión __resText_STRING:IDS_STR_OFFLINE -2:501 --- offline --- __resText_STRING:IDS_STR_ONLINE -2:500 --- online --- __resText_STRING:IDS_STR_POCKETMONY -2:3244 cuenta pequeña __resText_STRING:IDS_STR_PORT -2:3231 Puerto de la conexión a Internet (DSL o RDSI) __resText_STRING:IDS_STR_PROVIDER -2:3232 Nombre del proveedor actual __resText_STRING:IDS_STR_QUELLECOMPUTER -2:3221 Fuente del evento/ordenador __resText_STRING:IDS_STR_SHORTHOLD_AUS -2:3247 desconectado __resText_STRING:IDS_STR_SPERREN -2:3243 bloquear __resText_STRING:IDS_STR_SUB_BCH -2:3257 Desconectar el canal B __resText_STRING:IDS_STR_TAPI_STATUS -2:3254 Estado TAPI __resText_STRING:IDS_STR_TIMERFORM -2:3215 %d horas, %d min., %d segundos __resText_STRING:IDS_STR_TOOLTIP_2BKAN -2:3255 Conectar o desconectar el canal B __resText_STRING:IDS_STR_TOOLTIP_ISPNEXT -2:3248 Conectar con el siguiente proveedor de servicio Internet __resText_STRING:IDS_STR_TOOLTIP_VERBAUFB_FUER -2:3226 Establece una conexión durante el número de minutos ajustado, p. ej. para banca en casa. __resText_STRING:IDS_STR_TSEC -2:3216 %i seg. __resText_STRING:IDS_STR_UPLOAD -2:3235 Volumen de datos enviados __resText_STRING:IDS_STR_URSACHE_ABBAU -2:3262 Causa desconexión: __resText_STRING:IDS_STR_VERB -2:3212 CONECTADO __resText_STRING:IDS_STR_VERBAUFBAUEN -2:3227 Aquí puede Usted iniciar el establecimiento de una conexión a Internet __resText_STRING:IDS_STR_VERBINDUNGTRENNEN -2:3229 Aquí puede ordenar la desconexión de Internet __resText_STRING:IDS_STR_VERBNOTOK -2:3211 No ha sido posible establecer la conexión.\nPor favor, compruebe la dirección IP. __resText_STRING:IDS_STR_WAN -2:3230 Estado de la conexión a Internet del router __resText_STRING:IDS_STR_WANCONNECTED -2:504 Conexión establecida __resText_STRING:IDS_STR_WANPROCEEDING -2:505 Estableciendo conexion __resText_STRING:IDS_STR_WARNING_WANDISCONNECT -2:506 ¿Desea cortar todas las conexiones WAN en curso \nen la centralita? __resText_STRING:IDS_STR_WERT_ZW -2:3251 El valor debe encontrarse entre %i y %i ! __resText_STRING:IDS_STR_ZEIT -2:3228 Introducción del intervalo de tiempo para actualizar el estado del router __resText_STRING:ID_ANSICHT_AELTERE -2:3106 Mostrar los registros ordenados según su antigüedad.\nRegistros más antiguos __resText_STRING:ID_ANSICHT_DETAILS -2:3103 Muestra informaciones acerca de cada elemento en la ventana.\nDetalles __resText_STRING:ID_ANSICHT_GROSSESYMBOLE -2:3102 Muestra elementos con grandes símbolos.\nGrandes símbolos. __resText_STRING:ID_ANSICHT_KLEINESYMBOLE -2:3104 Muestra elementos con pequeños símbolos.\nPequeños símbolos. __resText_STRING:ID_ANSICHT_LISTE -2:3105 Muestra elementos como lista.\nLista __resText_STRING:ID_ANSICHT_NEUERE -2:3100 Mostrar los registros ordenados según su novedad.\nRegistros más recientes __resText_STRING:ID_ANSICHT_WEITERSUCHEN -2:32790 Seguir buscando determinados eventos en el protocolo,\nBuscar otros eventos __resText_STRING:ID_APP_ABOUT -2:0xE140 Muestra información del programa, número de versión y copyright\nAcerca de __resText_STRING:ID_BUTTON_SETUP -2:32796 ES( ) __resText_STRING:ID_EDIT_COPY -2:0xE122 Copia la selección y la coloca en el portapapeles\nCopiar __resText_STRING:ID_EDIT_CUT -2:0xE123 Corta la selección y la coloca en el portapapeles\nCortar __resText_STRING:ID_EDIT_PASTE -2:0xE125 Pega el contenido del portapapeles\nPegar __resText_STRING:ID_EDIT_UNDO -2:0xE12B Deshace la última acción\nDeshacer __resText_STRING:ID_FILE_EREIGNISEIGENSCHAFTEN -2:3002 Características del evento.\nCaracterísticas del evento __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE1 -2:0xE110 Abre este documento __resText_STRING:ID_FILE_NEW -2:0xE100 Crea un nuevo documento\nNuevo __resText_STRING:ID_FILE_PRINT -2:0xE107 Imprime el protocolo.\nImprimir __resText_STRING:ID_FILE_PRINT_PREVIEW -2:0xE109 Muestra páginas completas\nPresentación preliminar __resText_STRING:ID_FILE_PRINT_SETUP -2:0xE106 Cambia las opciones de impresora y de impresión\nConfigurar impresora __resText_STRING:ID_FILE_PROPERTIES -2:3000 Abrir el programa de configuración.\nPrograma de configuración __resText_STRING:ID_FILE_SAVE -2:0xE103 Guarda el documento activo\nGuardar __resText_STRING:ID_FILE_SEND_MAIL -2:0xE10C Envía el documento activo por medio del correo electrónico.\nEnviar mensaje __resText_STRING:ID_POPUP_ELMEGGEBUEHRENAUSWERTUNG -2:3206 Abrir el Programa de Tarificacion.\nPrograma de Tarificacion __resText_STRING:ID_POPUP_ELMEGTELEFONBUCH -2:3205 Abrir Agenda Telefónica.\nAgenda Telefónica __resText_STRING:ID_POPUP_FIRMWAREUPDATE -2:3207 Abrir el programa para actualizar firmware.\nActualización de firmware __resText_STRING:ID_POPUP_OPTIONEN -2:3202 Características del archivo de protocolo.\nCaracterísticas del archivo de protocolo __resText_STRING:ID_POPUP_STATUSISDNS0 -2:3201 Activación de la indicación de estado RDSI.\nRDSI __resText_STRING:ID_POPUP_STATUSPPP -2:3200 Activación de la indicación de estado PPP.\nPPP __resText_STRING:ID_VIEW_STATUS_BAR -2:-1 Muestra u oculta la barra de estado\nAlternar Barra de estado __resText_STRING:ID_VIEW_TOOLBAR -2:-1 Muestra u oculta la barra de herramientas\nAlternar Barra de herramientas __md5Signature 0 7E1DDEF7DF8EDB31B184178111D508F2Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.