__resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_SERVER_1 -2:7281 &Datei __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_EXIT -2:576650 &Beenden __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_SERVER_2 -2:7282 &Log File __resText_MENUITEM:MID_ID_LOGFILE -2:327800 Log File verwenden __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_SERVER_3 -2:7283 &Ansicht __resText_MENUITEM:MID_ID_ADJUST_WINDOW -2:327750 Fenstergröße &anpassen __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_TOOLBAR -2:593920 &Symbolleiste __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_STATUS_BAR -2:593930 S&tatusleiste __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_SERVER_4 -2:7284 &? __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_ABOUT -2:576640 Inf&o über ... __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_NORMAL_1 -2:7291 &Datei __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_OPEN -2:576010 Ö&ffnen __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_EXIT+ -2:576650 &Beenden __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_NORMAL_2 -2:7292 &Ansicht __resText_MENUITEM:MID_ID_ADJUST_WINDOW+ -2:327750 Fenstergröße &anpassen __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_TOOLBAR+ -2:593920 &Symbolleiste __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_STATUS_BAR+ -2:593930 S&tatusleiste __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_NORMAL_3 -2:7293 &? __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_ABOUT+ -2:576640 Inf&o über ... __resText_DLG_CAPTION:IDD_ABOUTBOX -2:100 Info über IDD_ABOUTBOX:IDC_ABOUT_STATIC1 100:1040 Download-Manager IDD_ABOUTBOX:IDC_ANIMATE 100:1028 Animate1 IDD_ABOUTBOX:IDOK 100:1 OK IDD_ABOUTBOX:IDC_ABOUT_STATIC 100:1052 Static IDD_REBAR02:IDC_BUTTON 131:1008 OK / Alles neu IDD_REBAR02:IDC_REBAR02_CONNECTION_STATIC 131:1048 Verbindungen IDD_DWL:IDC_PROGRESS1 132:1012 Progress1 IDD_DWL:IDC_START 132:1026 Starte Download IDD_DWL:IDC_DWL_PHONE_STATIC 132:1047 Telefon: IDD_DWL:IDC_DWL_STATUS_STATIC 132:1044 Status IDD_DWL:IDC_DWL_CONNECTION_STATIC 132:1043 Anschluss IDD_DWL:IDC_DWL_INDEX 132:1045 Info IDD_DWL:IDC_DWL_CONNECT 132:1033 Verbinden IDD_DWL:IDC_DWL_FILE_STATIC 132:1046 Datei: __resText_DLG_CAPTION:IDD_DATA -2:140 CData IDD_DATA:IDOK 140:1 OK IDD_DATA:IDCANCEL 140:2 Cancel __resText_DLG_CAPTION:IDD_CHKS -2:156 Checksum IDD_CHKS:IDOK 156:1 OK IDD_CHKS:IDC_CHKS 156:1035 List1 __resText_DLG_CAPTION:IDD_STATISTICS -2:157 Statistics IDD_STATISTICS:IDOK 157:1 OK IDD_STATISTICS:IDC_STATISTICS_TIMEOUT_STATIC 157:1050 Timeouts: IDD_STATISTICS:IDC_STATISTICS_NAK_STATIC 157:1051 NAKs: IDD_STATISTICS:IDC_RESET 157:1006 Reset IDD_STATISTICS:IDC_STATISTICS_INDEX_STATIC 157:1049 Index: __resText_STRING:IDR_MAINFRAME -2:128 Download-Manager __resText_STRING:AFX_IDS_APP_TITLE -2:-1 Download-Manager __resText_STRING:AFX_IDS_IDLEMESSAGE -2:0xE001 Bereit __resText_STRING:ID_INDICATOR_EXT -2:0xE700 ER __resText_STRING:ID_INDICATOR_CAPS -2:0xE701 UF __resText_STRING:ID_INDICATOR_NUM -2:0xE702 NUM __resText_STRING:ID_INDICATOR_SCRL -2:0xE703 RF __resText_STRING:ID_INDICATOR_OVR -2:0xE704 ÜB __resText_STRING:ID_INDICATOR_REC -2:0xE705 MA __resText_STRING:ID_APP_ABOUT -2:0xE140 Zeigt Programm-Informationen, Versionsnummer und Copyright an.\nInfo __resText_STRING:ID_APP_EXIT -2:0xE141 Verläßt die Anwendung; fragt, ob Dokumente gespeichert werden sollen.\nBeenden __resText_STRING:ID_NEXT_PANE -2:0xE150 Wechselt zum nächsten Fensterausschnitt.\nNächster Ausschnitt __resText_STRING:ID_PREV_PANE -2:0xE151 Springt zum vorherigen Fensterausschnitt zurück.\nVorheriger Ausschnitt __resText_STRING:ID_WINDOW_SPLIT -2:0xE135 Teilt das aktive Fenster in Ausschnitte.\nTeilen __resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR -2:0xE120 Löscht die Markierung.\nLöschen __resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR_ALL -2:0xE121 Löscht alles.\nAlles löschen __resText_STRING:ID_EDIT_COPY -2:0xE122 Kopiert die Markierung und überträgt sie in die Zwischenablage.\nKopieren __resText_STRING:ID_EDIT_CUT -2:0xE123 Entfernt die Markierung und überträgt sie in die Zwischenablage.\nAusschneiden __resText_STRING:ID_EDIT_FIND -2:0xE124 Sucht den angegebenen Text.\nSuchen __resText_STRING:ID_EDIT_PASTE -2:0xE125 Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein.\nEinfügen __resText_STRING:ID_EDIT_REPEAT -2:0xE128 Wiederholt die letzte Aktion.\nWiederholen __resText_STRING:ID_EDIT_REPLACE -2:0xE129 Ersetzt einen bestimmten Text durch einen anderen.\nErsetzen __resText_STRING:ID_EDIT_SELECT_ALL -2:0xE12A Markiert das gesamte Dokument.\nAlles markieren __resText_STRING:ID_EDIT_UNDO -2:0xE12B Macht die letzte Aktion rückgängig.\nRückgängig __resText_STRING:ID_EDIT_REDO -2:0xE12C Wiederholt die vorher rückgängig gemachte Aktion.\nWiederherstellen __resText_STRING:ID_VIEW_TOOLBAR -2:0xE800 Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausschalten __resText_STRING:ID_VIEW_STATUS_BAR -2:0xE801 Blendet die Statusleiste ein oder aus.\nStatusleiste ein-/ausschalten __resText_STRING:AFX_IDS_SCSIZE -2:0xEF00 Ändert die Fenstergröße. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMOVE -2:0xEF01 Ändert die Position des Fensters. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMINIMIZE -2:0xEF02 Verkleinert das Fenster zu einem Symbol. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMAXIMIZE -2:0xEF03 Vergrößert das Fenster zu voller Größe. __resText_STRING:AFX_IDS_SCNEXTWINDOW -2:0xEF04 Wechselt zum nächsten Dokumentfenster. __resText_STRING:AFX_IDS_SCPREVWINDOW -2:0xEF05 Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster. __resText_STRING:AFX_IDS_SCCLOSE -2:0xEF06 Schließt das aktive Fenster und fordert zur Dokumentspeicherung auf. __resText_STRING:AFX_IDS_SCRESTORE -2:0xEF12 Stellt das Fenster in seiner normalen Größe wieder her. __resText_STRING:AFX_IDS_SCTASKLIST -2:0xEF13 Aktiviert die Task-Liste. __resText_STRING:IDS_VERSION_CONTROL -2:61204 Versionskontrolle __resText_STRING:IDS_VERSION_OLDER -2:61205 Wollen Sie wirklich eine ältere Software-Version in Ihr Telefon übertragen? __resText_STRING:IDS_WRONG_TYPE -2:61206 Die Software paßt nicht zum angeschlossen Telefon. __resText_STRING:IDS_WRONG_COUNTRY -2:61207 Sie können keine andere Ländervariante in das Telefon übertragen. __resText_STRING:IDS_WRONG_OEM -2:61208 Die Software ist nicht vom Hersteller Ihres Telefons. __resText_STRING:IDS_ERROR -2:61209 Fehler! __resText_STRING:IDS_TIMEOUT -2:61210 Timeout... Vermutlich wurde die Verbindung unterbrochen.\nÜberprüfen Sie die Anschlußleitung und starten Sie den Download erneut. __resText_STRING:IDS_REJECT -2:61211 Das Telefon hat die Verbindung abgelehnt. Bitte versuchen Sie es nochmal. __resText_STRING:IDS_DWL_END -2:61212 Download beended __resText_STRING:IDS_DWL_END_TEXT -2:61213 Der Download war erfolgreich. __resText_STRING:IDS_UNKNOWN_MSG -2:61214 Unbekannte Nachricht: __resText_STRING:IDS_NAK -2:61215 Die Verbindung wies zuviele Fehler auf. __resText_STRING:IDC_BUTTON -2:1008 Anzahl der Telefone bestätigen und Verbindungen erneut aufbauen...\nEingabe bestätigen/Refresh __resText_STRING:IDC_COM -2:1009 Verbindung über COM\nVerbindung über COM __resText_STRING:IDC_ISDN -2:1010 Verbindung über ISDN\nVerbindung über ISDN __resText_STRING:IDC_TELEPHONE_COUNT -2:1011 Geben Sie hier die Anzahl der angeschlossenen Telefone an.\nAnzahl der angeschlossenen Telefone __resText_STRING:IDC_INFO -2:1022 Hier bekommen Sie weitere Informationen zum\nangeschlossenen Telefon. __resText_STRING:IDC_USB -2:1023 Verbindung über USB\nVerbindung über USB __resText_STRING:ID_ANSICHT_FENSTERGREANPASSEN -2:32773 Paßt die Fenstergröße der Anzahl der angeschlossenen Telefone an. __resText_STRING:ID_ADJUST_WINDOW -2:32775 Paßt die Fenstergröße der Anzahl der Verbindungen an.\nFenstergröße anpassen __resText_STRING:ID_LOGFILE -2:32780 Verbindungen werden in einer Log-Datei aufgezeichnet.\nLog-Datei verwenden __resText_STRING:IDC_MIXED -2:1024 Telefone können über COM, als auch über ISDN geaden werden.\nCOM und ISDN __resText_STRING:IDS_REBAR02_CONNECTION -2:1025 Verbindungen __resText_STRING:IDS_REBAR02_BUTTON -2:1026 OK / Alles neu __resText_STRING:IDS_NO_TELEPHONE -2:61216 Kein Telefon\nangeschlossen... __resText_STRING:IDS_STOP_DWL -2:61217 Download abbrechen __resText_STRING:IDS_START_DWL -2:61218 Starte Download __resText_STRING:IDS_QUESTION -2:61219 Frage __resText_STRING:IDS_ARE_YOU_SURE -2:61220 Eine Übertragung läuft. Sind Sie sicher, daß Sie fortfahren wollen? __resText_STRING:IDS_CLEAR_FLASH -2:61221 Lösche Flash... __resText_STRING:IDS_ERR_DATA_TRANS -2:61222 Fehler bei der Datenübertragung. __resText_STRING:IDS_ERR_DATA_WRITE -2:61223 Fehler beim Schreiben der Daten. __resText_STRING:IDS_NO_CONNECTION -2:61224 Es konnte zu folgendem Telefon keine\nVerbindung aufgebaut werden: __resText_STRING:IDS_TYPE_TEXT -2:61225 Für dieses Telefon ist die Software __resText_STRING:IDS_VERSION_TEXT -2:61226 Version der Software __resText_STRING:IDS_DATE_TEXT -2:61227 Erstelldatum der Software __resText_STRING:IDS_TYPE -2:61228 Type: __resText_STRING:IDS_VERSION -2:61229 Version: __resText_STRING:IDS_DATE_TIME -2:61230 Datum/Zeit: __resText_STRING:IDS_COUNTRY -2:61231 Land: __resText_STRING:IDS_SERIAL_NR -2:61232 Serien-Nr: __resText_STRING:IDS_OEM -2:61233 OEM: __resText_STRING:IDS_STATUS_TEXT -2:61234 Steuern Sie hiermit den Download... __resText_STRING:IDS_DELETE_CONFIG_DATA -2:61235 Bei einem Download gehen alle Daten im Telefon verloren.\nSie sollten diese Daten deshalb vorher sichern.\n\nSoll der Download jetzt gestartet werden? __resText_STRING:IDS_DATA_RANGE_ERROR -2:61236 Daten ausserhalb des gültigen Adressraumes!!!\nDaten werden verworfen... __resText_STRING:IDS_CONNECTION_OPEN -2:61237 Sie haben noch mindestens eine bestehende Verbindung zu einem\nTelefon. Wollen Sie diese unterbrechen? __resText_STRING:IDS_ERR_CONNECT_ERROR -2:61238 Es ist ein Fehler beim Verbinden aufgetreten.\nBitte wiederholen Sie den Vorgang. __resText_STRING:IDS_ERR_HW_TYPE -2:61239 Die angeschlossene Hardware passt nicht. __resText_STRING:IDS_ERR_UNSPECIFIED -2:61240 Ein Fehler ist aufgetreten, der Grund ist unbekannt. __resText_STRING:IDS_CLOSE_CONNECTION -2:61241 Es existiert noch mindestens eine Verbindung zu einem Telefon.\nBitte warten Sie bis der Download abgeschlossen ist oder\nunterbrechen Sie die Verbindung, danach können Sie eine neue\nDatei öffnen. __resText_STRING:IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED -2:61242 Übertragung vom Benutzer unterbrochen! __resText_STRING:IDS_NO_VALID_CONNECTIONTYPE -2:61243 Kein gültige Verbindungsart... __resText_STRING:IDS_SAME_VERSION -2:61244 Wollen Sie wirklich die gleiche Software-Version\nin das Telefon laden? __resText_STRING:IDS_CONNECTION -2:61245 Verbindung __resText_STRING:ID_FILE_OPEN -2:0xE101 Öffnet eine Firmware-Datei.\nÖffnen __md5Signature 0 7F4D8D8723474CC8779CC764C2DB1EF3Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.