idc value text_PL IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_BUILD 100:1068 Build IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_COMPANY 100:1065 Company IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_COPYR 100:1067 CopyRight IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_VERSION 100:1066 Version IDD_ABOUTBOX:IDOK 100:1 OK IDD_CHARGES:IDC_IDD_CHARGES_STATIC_1 143:5042 Koszt impulsu IDD_CHARGES:IDC_IDD_CHARGES_STATIC_2 143:5043 np: 0,24 PLN IDD_CHARGES:IDC_IDD_CHARGES_STATIC_3 143:5044 PLN IDD_CHARGES:IDC_IDD_CHARGES_STATIC_4 143:5045 Ilośæ cyfr dziesiêtnych określa dok³adnośæ obliczania op³at. IDD_CHARGES:IDC_SHOW_EURO 143:1008 Koszt impulsu\ntak¿e w Euro IDD_DISPLAY:IDC_CALLTYPE 130:1013 typ IDD_DISPLAY:IDC_CALL_INDEX 130:1061 kategoria IDD_DISPLAY:IDC_CHARGES 130:1017 op³aty IDD_DISPLAY:IDC_CLIENTNUMBER 130:1014 projekt IDD_DISPLAY:IDC_COLUMN_WIDTH 130:1020 Automatyczna kolumna z wyrównaniem IDD_DISPLAY:IDC_COUNT 130:1008 ilośæ IDD_DISPLAY:IDC_DATA_IN 130:1062 bajty odebrane IDD_DISPLAY:IDC_DATA_OUT 130:1063 bajty wys³ane IDD_DISPLAY:IDC_DATE 130:1030 data IDD_DISPLAY:IDC_DEFAULT_SETTINGS 130:1001 Przywróæ IDD_DISPLAY:IDC_DIRECTION 130:1012 kierunek IDD_DISPLAY:IDC_DURATION 130:1032 d³ugośæ IDD_DISPLAY:IDC_EURO 130:1010 Euro IDD_DISPLAY:IDC_EXTERNNUMBER 130:1015 numer telef. IDD_DISPLAY:IDC_EXTERN_NAME 130:1060 nazwa zewn. IDD_DISPLAY:IDC_GROUP_NAME 130:1005 nazwa grupy IDD_DISPLAY:IDC_IDD_DISPLAY_STATIC_1 130:5039 Ukryj/poka¿ kolumny IDD_DISPLAY:IDC_IDD_DISPLAY_STATIC_2 130:5040 Nag³ówek IDD_DISPLAY:IDC_IDD_DISPLAY_STATIC_3 130:5041 Stopka IDD_DISPLAY:IDC_INTERNNUMBER 130:1011 u¿ytkownik IDD_DISPLAY:IDC_INTERN_NAME 130:1009 nazwa wewn. IDD_DISPLAY:IDC_ONLINECHARGES 130:1018 op³aty online IDD_DISPLAY:IDC_TIME 130:1031 czas IDD_DISPLAY:IDC_UNITS 130:1016 jednostki IDD_EDIT_CALL_BY_CALL:IDCANCEL 139:2 Anuluj IDD_EDIT_CALL_BY_CALL:IDC_CBC_ADD 139:1029 &Dodaj IDD_EDIT_CALL_BY_CALL:IDC_CBC_DELETE 139:1001 &Usuñ IDD_EDIT_CALL_BY_CALL:IDOK 139:1 OK IDD_EDIT_REGION:IDCANCEL 140:2 Anuluj IDD_EDIT_REGION:IDC_IDD_EDIT_REGION_STATIC_1 140:5038 podaj tutaj swój numer kierunkowy IDD_EDIT_REGION:IDC_RGN_ADD 140:1048 &Dodaj IDD_EDIT_REGION:IDC_RGN_DELETE 140:1047 &Usuñ IDD_EDIT_REGION:IDOK 140:1 OK IDD_FILTER_MACRO:IDC_DELETE 141:1029 Usuñ IDD_FILTER_MACRO:IDC_IDD_FILTER_MACRO_STATIC_1 141:5034 Zapisane makra IDD_FILTER_MACRO:IDC_IDD_FILTER_MACRO_STATIC_2 141:5035 Nazwa makro IDD_FILTER_MACRO:IDC_IDD_FILTER_MACRO_STATIC_3 141:5036 Zawartośæ makra IDD_FILTER_MACRO:IDC_OPEN 141:1053 Poka¿ IDD_FILTER_MACRO:IDC_SAVE 141:1001 Zachowaj IDD_FILTER_MACRO:IDC_USE 141:1052 Akceptuj IDD_FILTER_MISC:IDC_CALL_BY_CALL_EDIT 137:1001 Edycja listy operatorów IDD_FILTER_MISC:IDC_CALL_BY_CALL_FILTER 137:1008 filtruj prefiksy operatorów Call-By-Call IDD_FILTER_MISC:IDC_DIRECTION 137:1012 przychodz¹ce i wychodz¹ce IDD_FILTER_MISC:IDC_DIRECTION_IN 137:1028 tylko przychodz¹ce IDD_FILTER_MISC:IDC_DIRECTION_OUT 137:1064 tylko wychodz¹ce IDD_FILTER_MISC:IDC_IDD_FILTER_MISC_STATIC_1 137:5031 Call by call IDD_FILTER_MISC:IDC_IDD_FILTER_MISC_STATIC_2 137:5032 Numer kierunkowy IDD_FILTER_MISC:IDC_IDD_FILTER_MISC_STATIC_3 137:5033 Kierunek IDD_FILTER_MISC:IDC_REGION_ADD 137:1025 uzupe³nij IDD_FILTER_MISC:IDC_REGION_EDIT 137:1029 Edycja listy num. kierunkowych IDD_FILTER_MISC:IDC_REGION_FILTER 137:1009 numery kierunkowe IDD_FILTER_MISC:IDC_REGION_REMOVE 137:1026 ukryj IDD_FILTER_NUMBER:IDC_CLIENT_NUMBER_FILTER 136:1010 poka¿ lub ukryj numer projektu (-) IDD_FILTER_NUMBER:IDC_EXTERN_NUMBER_FILTER 136:1037 poka¿ lub ukryj tylko wybrane numery (-) IDD_FILTER_NUMBER:IDC_IDD_FILTER_NUMBER_STATIC_1 136:5025 Numer wewnêtrzny IDD_FILTER_NUMBER:IDC_IDD_FILTER_NUMBER_STATIC_2 136:5026 np: 10, 12, 4-9 IDD_FILTER_NUMBER:IDC_IDD_FILTER_NUMBER_STATIC_3 136:5027 Numer zewnêtrzny IDD_FILTER_NUMBER:IDC_IDD_FILTER_NUMBER_STATIC_4 136:5028 np: 0505, 061, -603 IDD_FILTER_NUMBER:IDC_IDD_FILTER_NUMBER_STATIC_5 136:5029 Numer projektu IDD_FILTER_NUMBER:IDC_IDD_FILTER_NUMBER_STATIC_6 136:5030 np: 10, 12, 4-9 IDD_FILTER_NUMBER:IDC_INTERN_NUMBER_FILTER 136:1036 poka¿ lub ukryj tylko wybranych u¿ytkowników (-) IDD_FILTER_TIME:IDC_DURATION 135:1032 d³ugośæ (s) IDD_FILTER_TIME:IDC_DURATION_FILTER 135:1034 ustaw limit IDD_FILTER_TIME:IDC_END_DATE 135:1022 DateTimePicker2 IDD_FILTER_TIME:IDC_END_TIME 135:1024 DateTimePicker3 IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_1 135:5018 Data i czas IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_2 135:5019 Pocz¹tkowa IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_3 135:5020 Koñcowa IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_4 135:5021 Godz. IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_5 135:5022 Godz. IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_6 135:5023 D³ugośæ po³¹czenia IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_7 135:5024 d³ugośæ (s) IDD_FILTER_TIME:IDC_MAX 135:1028 maksimum IDD_FILTER_TIME:IDC_MIN 135:1027 minimum IDD_FILTER_TIME:IDC_START_DATE 135:1021 DateTimePicker1 IDD_FILTER_TIME:IDC_START_TIME 135:1023 DateTimePicker3 IDD_FILTER_TIME:IDC_TIME_FILTER 135:1033 tylko dane z podanego okresu IDD_FILTER_TIME:IDC_UNITS 135:1016 jednostki IDD_GROUPS:IDC_DELETE 142:1029 Usuñ IDD_GROUPS:IDC_GROUP_LIST 142:1055 List2 IDD_GROUPS:IDC_IDD_GROUPS_STATIC_1 142:5013 Edytowana grupa IDD_GROUPS:IDC_IDD_GROUPS_STATIC_2 142:5014 Cyfra pocz¹tkowa IDD_GROUPS:IDC_IDD_GROUPS_STATIC_3 142:5015 Nazwa grupy IDD_GROUPS:IDC_IDD_GROUPS_STATIC_4 142:5016 Grupy IDD_GROUPS:IDC_STORE 142:1001 Akceptuj IDD_NAME_ASSIGNMENT:IDC_IDD_NAME_ASSIGNMENT_STATIC_1 150:5009 Nazwy u¿ytkowników wewnêtrznych zostan¹ automatycznie zaimportowane z pliku konfiguracyjnego. Podaj ście¿kê dostêpu do odpowiedniego pliku. IDD_NAME_ASSIGNMENT:IDC_IDD_NAME_ASSIGNMENT_STATIC_2 150:5010 Import numerów telefonicznych wewnêtrznych u¿ytkowników IDD_NAME_ASSIGNMENT:IDC_IDD_NAME_ASSIGNMENT_STATIC_3 150:5011 Nazwy abonentów zewnêtrznych zostan¹ automatycznie zaimportowane z pliku ksi¹¿ki telefonicznej. Podaj ście¿kê dostêpu do odpowiedniego pliku. IDD_NAME_ASSIGNMENT:IDC_IDD_NAME_ASSIGNMENT_STATIC_4 150:5012 Import ksi¹¿ki telefonicznej IDD_NAME_ASSIGNMENT:IDC_SEARCH 150:1001 Szukaj IDD_NAME_ASSIGNMENT:IDC_SEARCH_PHONEBOOK 150:1002 Szukaj IDD_ONLINE_CHARGES:IDC_ONLINE_CHARGES_ACCURATE 153:1008 Jednostka: MBajty IDD_ONLINE_CHARGES:IDC_ONLINE_CHARGES_STATIC 153:1066 Taryfa ilościowa IDD_ONLINE_CHARGES:IDC_ONLINE_CHARGES_STATIC1 153:1068 PLN/MBajty (np.: 0.2 PLN/MBajt) IDD_ONLINE_CHARGES:IDC_ONLINE_CHARGES_TARIFF_STATIC 153:1065 Taryfa IDD_ONLINE_CHARGES:IDC_ONLINE_CHARGES_TARIFF_TIME 153:1026 Czas IDD_ONLINE_CHARGES:IDC_ONLINE_CHARGES_TARIFF_VOLUME 153:1025 Ilośæ IDD_READ_DATA_SETS:IDCANCEL 145:2 &Zakoñcz transfer danych IDD_READ_DATA_SETS:IDC_IDD_READ_DATA_SETS_STATIC_1 145:5006 Odczytywanie danych o po³¹czeniach... IDD_READ_DATA_SETS:IDC_IDD_READ_DATA_SETS_STATIC_2 145:5007 Ilośæ danych: IDD_READ_DATA_SETS:IDC_IDD_READ_DATA_SETS_STATIC_3 145:5008 Odczytano: IDD_READ_DATA_SETS:IDC_PROGRESS 145:1058 Progress1 IDD_READ_DATA_SETS:IDC_S_NUM_DS 145:1056 ... IDD_READ_DATA_SETS:IDC_S_NUM_RECEIVED 145:1057 0 IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_COM_USB 146:1025 COM/USB IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_STATIC_1 146:5002 Interfejs IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_STATIC_2 146:5003 index 0 IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_ISDN 146:1026 ISDN IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_SET_COM_USB 146:1001 Ustawienia COM/USB IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_SET_ISDN 146:1029 Ustawienia ISDN IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_SET_TCPIP 146:1059 Ustawienia TCP/IP IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_TCPIP 146:1027 TCP/IP IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_COM_USB 151:1025 COM/USB IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_DSL_STATIC_1 151:5000 Interfejs IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_DSL_STATIC_2 151:5001 index 1 IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_ISDN 151:1026 ISDN IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_SET_COM_USB 151:1001 Ustawienia COM/USB IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_SET_ISDN 151:1029 Ustawienia ISDN IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_SET_TCPIP 151:1059 Ustawienia LAN/USB IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_TCPIP 151:1027 LAN/USB IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_COM_USB 152:1025 COM/USB IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_ICT_STATIC_1 152:5004 Interfejs IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_ICT_STATIC_2 152:5005 index 2 IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_ISDN 152:1026 ISDN IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_SET_COM_USB 152:1001 Ustawienia COM/USB IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_SET_ISDN 152:1029 Ustawienia ISDN IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_SET_TCPIP 152:1059 Ustawienia TCP/IP IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_TCPIP 152:1027 TCP/IP IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_COM_USB 154:1025 COM/USB IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_DSL_STATIC_1 154:5000 Interfejs IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_DSL_STATIC_2 154:5001 index 1 IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_ISDN 154:1026 ISDN IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_SET_COM_USB 154:1001 Ustawienia COM/USB IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_SET_ISDN 154:1029 Ustawienia ISDN IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_SET_TCPIP 154:1059 Ustawienia USB IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_TCPIP 154:1027 USB IDR_MAINFRAME:IDC_CLEAR 128:1044 Wyczyśæ dane IDR_MAINFRAME:IDC_CLOSE_SETTINGS 128:1006 Zamknij ustawienia IDR_MAINFRAME:IDC_OPEN_SETTINGS 128:1007 Otwórz ustawienia IDR_MAINFRAME:IDC_REFRESH 128:1043 Odświerz __resText_DLG_CAPTION:IDD_ABOUTBOX -2:100 O programie __resText_DLG_CAPTION:IDD_EDIT_CALL_BY_CALL -2:139 Operatorzy Call-By-Call __resText_DLG_CAPTION:IDD_EDIT_REGION -2:140 Numer kierunkowy __resText_DLG_CAPTION:IDD_FILTER_LIST -2:134 Aktywne filtry __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_ABOUT -2:576640 Inf&ormacje o programie... __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_EXIT -2:576650 &Koniec __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_MRU_FILE1 -2:576160 Ostatnio u¿ywany __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_MRU_FILE1+ -2:576160 Ostatnio u¿ywany __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_NEW -2:576000 &Nowy\tCtrl+N __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_OPEN -2:576010 &Otwórz...\tCtrl+O __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT -2:576070 &Drukuj...\tCtrl+P __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT_PREVIEW -2:576090 P&odgl¹d wydruku __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT_SETUP -2:576060 U&stawienia wydruku... __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE -2:576030 &Zachowaj\tCtrl+S __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE_AS -2:576040 Zachowaj &jako.... __resText_MENUITEM:MID_ID_READ -2:327780 Wybierz ... __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_FILTER_LIST_DLG -2:327710 &Lista filtrów __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_STATUS_BAR -2:593930 P&asek stanu __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_TOOLBAR -2:593920 &Pasek narzêdzi __resText_POPUP:POPUP_IDR_CONTROL_1 -2:7431 Filtr __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFAME_DROPDOWN_OPEN_1 -2:7621 DropDown Open __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_1 -2:7281 &Plik __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_2 -2:7282 &Widok __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_3 -2:7283 &? __resText_STRING:AFX_IDS_APP_TITLE -2:-1 Analizator op³at __resText_STRING:AFX_IDS_IDLEMESSAGE -2:0xE001 Gotowy __resText_STRING:AFX_IDS_PREVIEW_CLOSE -2:0xF005 Zamknij podgl¹d.\nZamknij podgl¹d __resText_STRING:AFX_IDS_SCCLOSE -2:0xEF06 Zamknij okno i zapisz dokument. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMAXIMIZE -2:0xEF03 Okno na ca³y ekran. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMINIMIZE -2:0xEF02 Minimalizuj okno. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMOVE -2:0xEF01 Zmieñ po³o¿enie okna. __resText_STRING:AFX_IDS_SCNEXTWINDOW -2:0xEF04 Prze³¹cz na nastêpne okno dokumentu. __resText_STRING:AFX_IDS_SCPREVWINDOW -2:0xEF05 Prze³¹cz na poprzednie okno dokumentu. __resText_STRING:AFX_IDS_SCRESTORE -2:0xEF12 Przywróæ rozmiar okna. __resText_STRING:AFX_IDS_SCSIZE -2:0xEF00 Zmieñ rozmiar okna. __resText_STRING:AFX_IDS_SCTASKLIST -2:0xEF13 Uaktywnij listê zadañ. __resText_STRING:AFX_IDS_UNTITLED -2:-1 Bez nazwy __resText_STRING:IDC_CLOSE_SETTINGS -2:1006 Ukryj ustawienia\nUkryj ustawienia __resText_STRING:IDC_OPEN_SETTINGS -2:1007 Poka¿ ustawienia\nPoka¿ ustawienia __resText_STRING:IDP_OLE_INIT_FAILED -2:61558 B³¹d inicjalizacji OLE. Sprawdź wersjê biblioteki OLE. __resText_STRING:IDR_MAINFRAME -2:128 Analizator op³at\nNowy\nAnalizator op³at\nDane o po³¹czeniach (*.txt)\n.txt\nAnalizator-op³at.Dokument\nAnalizator-op³at Dokument __resText_STRING:IDS_ABOUTBOX -2:61602 Informacje o programie... __resText_STRING:IDS_ASK_ABORT_XFER -2:61561 Nie odczytano wszystkich danych.\nCzy na pewno chcesz zakoñczyæ po³¹czenie? __resText_STRING:IDS_AUB -2:61573 Nieznany typ(AUB) __resText_STRING:IDS_AVB -2:61574 Normalne po³¹czenie wych.(AVB) __resText_STRING:IDS_CALLTYPE -2:61507 Typ __resText_STRING:IDS_CALL_BY_CALL_FILTER -2:61521 Call-By-Call __resText_STRING:IDS_CALL_INDEX -2:61593 Kategoria __resText_STRING:IDS_CHARGES -2:61511 Op³aty __resText_STRING:IDS_CHARGE_FILE_OPEN -2:61630 Plik z danymi po³¹czeñ (*.txt)|*.txt|| __resText_STRING:IDS_CLEAR_NO_SUCCESS -2:61607 Nie uda³o siê usun¹æ danych.\nSprawdź ustawienia po³¹czenia i spróbuj ponownie. __resText_STRING:IDS_CLEAR_SUCCESS -2:61606 Usuniêcie danych zakoñczone pomyślnie. __resText_STRING:IDS_CLIENTNUMBER -2:61508 Projekt __resText_STRING:IDS_CLIENT_NUMBER_FILTER -2:61517 Numer projektu __resText_STRING:IDS_COMING -2:61589 przychodz¹ce __resText_STRING:IDS_CONFIG_FILE_OPEN -2:61590 Pliki konfiguracyjne (*.*)|*.*| __resText_STRING:IDS_COUNT -2:61542 Ilośæ __resText_STRING:IDS_DATA_BYTE -2:61613 Bajt(y) __resText_STRING:IDS_DATA_CHANGED -2:61600 Odczytano nowe dane. Czy chcesz je zachowaæ? __resText_STRING:IDS_DATA_EXISTS -2:61599 Czy chcesz dodaæ dane do ju¿ istniej¹cego pliku? __resText_STRING:IDS_DATA_GBYTE -2:61616 GBajt __resText_STRING:IDS_DATA_IN -2:61594 otrzymane __resText_STRING:IDS_DATA_KBYTE -2:61614 kBajt __resText_STRING:IDS_DATA_LOST -2:61559 %d danych zosta³o utraconych. __resText_STRING:IDS_DATA_MBYTE -2:61615 MBajt __resText_STRING:IDS_DATA_OUT -2:61595 wys³ane __resText_STRING:IDS_DATE -2:61502 Data __resText_STRING:IDS_DATE_FILTER -2:61519 Daty __resText_STRING:IDS_DEFAULT_CHARGE_FACTOR -2:61544 0,35 PLN __resText_STRING:IDS_DIGITS -2:61540 Cyfry __resText_STRING:IDS_DIRECTION -2:61506 Kierunek __resText_STRING:IDS_DIRECTION_IN_FILTER -2:61609 tylko po³¹czenia przychodz¹ce __resText_STRING:IDS_DIRECTION_OUT_FILTER -2:61608 tylko po³¹czenia wychodz¹ce __resText_STRING:IDS_DISPLAY_SUM_COUNTER_NO_SETTINGS -2:61611 Ustawienia nie s¹ teraz mo¿liwe, gdy¿ w widoku pokazany jest licznik ca³ości. __resText_STRING:IDS_DLL_ERROR -2:61563 B³¹d! Nie mo¿na znaleźæ sk³adnika programu.\nPonownie zainstaluj oprogramowanie! __resText_STRING:IDS_DSPL_DATA_IN -2:61596 Nie pokazuj danych przychodz¹cych __resText_STRING:IDS_DSPL_DATA_OUT -2:61597 Nie pokazuj danych wychodz¹cych __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_CALLTYPE -2:61531 Nie pokazuj typu po³¹czeñ __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_CHARGES -2:61533 Nie pokazuj op³at __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_CLIENTNUMBER -2:61529 Nie pokazuj numeru projektu __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_DATE -2:61524 Nie pokazuj daty __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_DIRECTION -2:61527 Nie pokazuj kierunku __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_DURATION -2:61526 Nie pokazuj d³ugości __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_EXTERNNUMBER -2:61530 Nie pokazuj numeru zewn. __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_INTERNNUMBER -2:61528 Nie pokazuj numeru wewn. __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_ONLINECHARGES -2:61625 Nie pokazuj kosztów online __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_TIME -2:61525 Nie pokazuj czasu __resText_STRING:IDS_DSPL_NO_UNITS -2:61532 Nie pokazuj jednostek __resText_STRING:IDS_DURATION -2:61504 D³ugośæ __resText_STRING:IDS_DURATION_FILTER -2:61523 D³ugośæ __resText_STRING:IDS_ERROR_DATE_RANGE -2:61612 Z³y zakres czasowy.\n\nUstawienie nie zosta³o przyjête! __resText_STRING:IDS_ERROR_LINE_LENGTH -2:61603 D³ugośæ wiersza nie mo¿e przekraczaæ %d znaków! __resText_STRING:IDS_ERROR_NO_GROUPNAME -2:61539 Proszê podaæ nazwê grupy. __resText_STRING:IDS_ERROR_NO_MACRO_NAME -2:61535 Nie wprowadzi³eś nazwy dla tego makra. __resText_STRING:IDS_ERROR_NO_MACRO_SELLECTED -2:61537 Proszê najpierw wybraæ makro. __resText_STRING:IDS_ERROR_STRING_LENGTH -2:61536 Ci¹g jest za d³ugi! __resText_STRING:IDS_ERR_OPEN_CTIL2 -2:61562 Nie mo¿na nawi¹zaæ po³¹czenia.\nSprawdź konfiguracjê po³¹czenia i spróbuj ponownie. __resText_STRING:IDS_ERR_PIN -2:61617 B³¹d, nieprawid³owy PIN! __resText_STRING:IDS_ERR_TIMEOUT -2:61564 Centralka nie odpowiedzia³a w ustalonym czasie. __resText_STRING:IDS_EURO -2:61556 Euro __resText_STRING:IDS_EURO_AUSTRIA -2:61553 Austria;13.7603 __resText_STRING:IDS_EURO_BELGIUM -2:61546 Belgia;40.3399 __resText_STRING:IDS_EURO_FINLAND -2:61547 Finlandia;5.94573 __resText_STRING:IDS_EURO_FRANCE -2:61548 Francja;6.55957 __resText_STRING:IDS_EURO_GERMANY -2:61545 Niemcy;1.95583 __resText_STRING:IDS_EURO_IRELAND -2:61549 Irlandia;0.787564 __resText_STRING:IDS_EURO_ITALY -2:61550 W³ochy;1936.27 __resText_STRING:IDS_EURO_LUXEMBOURG -2:61551 Polska;4.2000 __resText_STRING:IDS_EURO_NETHERLANDS -2:61552 Holandia;2.20371 __resText_STRING:IDS_EURO_PORTUGAL -2:61554 Portugalia;200.482 __resText_STRING:IDS_EURO_SPAIN -2:61555 Hiszpania;166.386 __resText_STRING:IDS_EXTERNNUMBER -2:61509 Numer __resText_STRING:IDS_EXTERN_MSN -2:61591 Zewnêtrzny u¿ytkownik __resText_STRING:IDS_EXTERN_NAME -2:61592 Zewnêtrzny u¿ytkownik __resText_STRING:IDS_EXTERN_NUMBER_FILTER -2:61518 Numery zewnêtrzne __resText_STRING:IDS_FILE_EXISTS -2:61598 Plik ju¿ istnieje. Czy chcesz dodaæ dane\ndo istniej¹cego pliku? __resText_STRING:IDS_FILTER_COPIED -2:61538 Ustawienia filtru zosta³y przyjête. __resText_STRING:IDS_GOING -2:61588 wychodz¹ce __resText_STRING:IDS_GROUP_NAME -2:61541 Nazwa grupy __resText_STRING:IDS_INTERNNUMBER -2:61505 U¿ytkownik __resText_STRING:IDS_INTERN_CONNECTION -2:61628 Po³¹czenie wewnêtrzne __resText_STRING:IDS_INTERN_MSN -2:61570 U¿ytkownik __resText_STRING:IDS_INTERN_NAME -2:61543 Nazwa __resText_STRING:IDS_INTERN_NUMBER_FILTER -2:61516 Numery wewnêtrzne __resText_STRING:IDS_INV_FORMAT -2:61566 Centralka u¿ywa niezgodnego formatu danych. __resText_STRING:IDS_KVB -2:61582 Przychodz¹ce po³¹czenie(KVB) __resText_STRING:IDS_NO_DATA -2:61560 Nie znaleziono danych. __resText_STRING:IDS_NO_RIGHTS -2:61604 Nie masz uprawnieñ do realizacji tej funkcji. __resText_STRING:IDS_NO_TCPIP_YET -2:61568 TCP/IP nie jest wspomagane. __resText_STRING:IDS_NO_TLN_CNTS -2:61567 Centralka nie wspomaga sumarycznych liczników op³at dla poszczególnych u¿ytkowników. W zastêpstwie zostan¹ odczytane informacje o po³¹czeniach. __resText_STRING:IDS_OFFICIAL -2:61571 biznesowy __resText_STRING:IDS_ONLINECHARGES -2:61626 Op³aty online __resText_STRING:IDS_ONLINE_CHARGES_ACCURATE_TIME -2:61620 Jednostka: minuty __resText_STRING:IDS_ONLINE_CHARGES_ACCURATE_VOLUME -2:61619 Jednostka: MBajty __resText_STRING:IDS_ONLINE_CHARGES_STATIC1_TIME -2:61622 PLN/minuta (np.: 0.26 PLN/minuta) __resText_STRING:IDS_ONLINE_CHARGES_STATIC1_VOLUME -2:61621 PLN/MBajt (np.: 0.10 PLN/MBajt) __resText_STRING:IDS_ONLINE_CHARGES_STATIC_TIME -2:61624 Taryfa czasowa __resText_STRING:IDS_ONLINE_CHARGES_STATIC_VOLUME -2:61623 Taryfa ilościowa __resText_STRING:IDS_PHONEBOOK_FILE_OPEN -2:61569 Pliki ksi¹¿ki telefonicznej (*.pho)|*.pho|| __resText_STRING:IDS_PPPOE_COMING -2:61586 PPPoE przychodz¹ce __resText_STRING:IDS_PPPOE_GOING -2:61584 PPPoE wychodz¹ce __resText_STRING:IDS_PPP_COMING -2:61585 PPP przychodz¹ce __resText_STRING:IDS_PPP_GOING -2:61583 PPP wychodz¹ce __resText_STRING:IDS_PRIVATE -2:61572 prywatny __resText_STRING:IDS_PRODUCT_VERSION -2:61601 Wersja produktu __resText_STRING:IDS_READ_CHARGES -2:61605 Czy chcesz usun¹æ dane z centralki?\nJe¿eli jesteś pewien, wybierz "Tak",\nje¿eli dane maj¹ pozostaæ w centralce wybierz "Nie". __resText_STRING:IDS_REGION -2:61534 Numer kierunkowy __resText_STRING:IDS_REGIONAL -2:61557 Lokalne __resText_STRING:IDS_REGION_FILTER -2:61522 Filtr num.kierunkowych __resText_STRING:IDS_REPEAT -2:61629 Proszê powtórzyæ ostani¹ operacjê! __resText_STRING:IDS_RUL -2:61580 Przekierowanie(RUL) __resText_STRING:IDS_RUX -2:61581 Przekierowanie zewnêtrzne(RUX) __resText_STRING:IDS_RVB -2:61575 Konsultacja(RVB) __resText_STRING:IDS_SUM -2:61610 razem: __resText_STRING:IDS_TIME -2:61503 Czas __resText_STRING:IDS_TIME_FILTER -2:61520 Godzina __resText_STRING:IDS_TREEITEM_000 -2:61401 Dane o po³¹czeniach __resText_STRING:IDS_TREEITEM_100 -2:61447 Prezentacja danych __resText_STRING:IDS_TREEITEM_110 -2:61450 Pojedyncze zbiory danych __resText_STRING:IDS_TREEITEM_120 -2:61451 U¿ytkownik wewnêtrzny __resText_STRING:IDS_TREEITEM_130 -2:61452 Numer projektu __resText_STRING:IDS_TREEITEM_140 -2:61453 Numery zewnêtrzne __resText_STRING:IDS_TREEITEM_150 -2:61454 Zewnêtrzne numery grup __resText_STRING:IDS_TREEITEM_200 -2:61448 Filtr __resText_STRING:IDS_TREEITEM_210 -2:61455 Filtr daty/czasu __resText_STRING:IDS_TREEITEM_220 -2:61513 Filtr numerów __resText_STRING:IDS_TREEITEM_230 -2:61514 Inne filtry __resText_STRING:IDS_TREEITEM_240 -2:61456 Makra filtru __resText_STRING:IDS_TREEITEM_300 -2:61449 Ustawienia __resText_STRING:IDS_TREEITEM_31 -2:61400 Przydzia³ grup __resText_STRING:IDS_TREEITEM_310 -2:61515 Przydzia³ grup __resText_STRING:IDS_TREEITEM_320 -2:61458 Przydzia³ nazw __resText_STRING:IDS_TREEITEM_330 -2:61459 Has³o __resText_STRING:IDS_TREEITEM_340 -2:61460 Impulsy __resText_STRING:IDS_TREEITEM_350 -2:61618 Op³aty online __resText_STRING:IDS_TREEITEM_360 -2:61461 Prezentacja __resText_STRING:IDS_TREEITEM_370 -2:61501 Odczyt danych __resText_STRING:IDS_TREEITEM_380 -2:61512 Transfer danych __resText_STRING:IDS_UBA -2:61578 Przekazanie bez zapowiedzi(UBA) __resText_STRING:IDS_UNITS -2:61510 Jednostki __resText_STRING:IDS_UNKNOWN -2:61587 nieznane __resText_STRING:IDS_UUG -2:61576 Przekazanie(UUG) __resText_STRING:IDS_UUN -2:61577 Przekazanie z zapowiedzi¹(UUN) __resText_STRING:IDS_WA -2:61579 Oddzwonienie(WA) __resText_STRING:IDS_XFER_ERROR -2:61565 B³¹d transmisji danych. __resText_STRING:ID_APP_ABOUT -2:0xE140 Informacje o programie.\nInformacje __resText_STRING:ID_APP_EXIT -2:0xE141 Wyjście z aplikacji.\nKoniec __resText_STRING:ID_CLEAR_CHARGES -2:32777 Usuwa dane z centralki...\nUsuñ __resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR -2:0xE120 Usuñ zaznaczony tekst.\nUsuñ __resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR_ALL -2:0xE121 Usuñ wszystko.\nUsuñ wszystko __resText_STRING:ID_EDIT_COPY -2:0xE122 Skopiuj zaznaczony tekst.\nKopiuj __resText_STRING:ID_EDIT_CUT -2:0xE123 Wytnij tekst.\nWytnij __resText_STRING:ID_EDIT_FIND -2:0xE124 Szukaj tekstu.\nSzukaj __resText_STRING:ID_EDIT_PASTE -2:0xE125 Wklej schowek.\nWklej __resText_STRING:ID_EDIT_REDO -2:0xE12C Odwo³aj cofniêcie operacji.\nPrzywróæ __resText_STRING:ID_EDIT_REPEAT -2:0xE128 Powtórz operacje.\nPowtórz __resText_STRING:ID_EDIT_REPLACE -2:0xE129 Zast¹p tekst.\nZast¹p __resText_STRING:ID_EDIT_SELECT_ALL -2:0xE12A Zaznacz ca³y dokument.\nZaznacz wszystko __resText_STRING:ID_EDIT_UNDO -2:0xE12B Cofnij ostatni¹ operacje.\nCofnij __resText_STRING:ID_FILE_CLOSE -2:0xE102 Zamknij bie¿¹cy dokument.\nZamknij __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE1 -2:0xE110 Otwórz ten dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE10 -2:0xE119 Otwórz ten dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE11 -2:0xE11A Otwórz ten dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE12 -2:0xE11B Otwórz ten dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE13 -2:0xE11C Otwórz ten dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE14 -2:0xE11D Otwórz ten dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE15 -2:0xE11E Otwórz ten dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE16 -2:0xE11F Otwórz ten dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE2 -2:0xE111 Otwórz ten dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE3 -2:0xE112 Otwórz ten dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE4 -2:0xE113 Otwórz ten dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE5 -2:0xE114 Otwórz ten dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE6 -2:0xE115 Otwórz ten dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE7 -2:0xE116 Otwórz ten dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE8 -2:0xE117 Otwórz ten dokument. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE9 -2:0xE118 Otwórz ten dokument. __resText_STRING:ID_FILE_NEW -2:0xE100 Utwórz nowy dokument.\nNowy __resText_STRING:ID_FILE_OPEN -2:0xE101 Otwórz dokument.\nOtwórz __resText_STRING:ID_FILE_PAGE_SETUP -2:0xE105 Zmieñ ustawienia wydruku.\nUstawienia strony __resText_STRING:ID_FILE_PRINT -2:0xE107 Drukuj dokument.\nDrukuj __resText_STRING:ID_FILE_PRINT_PREVIEW -2:0xE109 Poka¿ wszystkie strony.\nWidok strony __resText_STRING:ID_FILE_PRINT_SETUP -2:0xE106 Zmiana ustawieñ wydruku __resText_STRING:ID_FILE_SAVE -2:0xE103 Zachowaj dokument.\nZachowaj __resText_STRING:ID_FILE_SAVE_AS -2:0xE104 Zachowaj dokument pod inn¹ nazwa.\nZachowaj jako __resText_STRING:ID_HIDE_UNHIDE -2:32781 Poka¿/ukryj ustawienia...\nUstawienia __resText_STRING:ID_INDICATOR_CAPS -2:0xE701 CAPS __resText_STRING:ID_INDICATOR_EXT -2:0xE700 EXT __resText_STRING:ID_INDICATOR_NUM -2:0xE702 NUM __resText_STRING:ID_INDICATOR_OVR -2:0xE704 OVR __resText_STRING:ID_INDICATOR_REC -2:0xE705 REC __resText_STRING:ID_INDICATOR_SCRL -2:0xE703 SCRL __resText_STRING:ID_NEXT_PANE -2:0xE150 Prze³¹cz na nastêpne okno.\nNastêpne okno __resText_STRING:ID_PREV_PANE -2:0xE151 Prze³¹cz na poprzednie okno.\nPoprzednie okno __resText_STRING:ID_READ -2:32778 Odczytaj dane o po³¹czeniach...\nOdczytaj __resText_STRING:ID_READ_SUM -2:32782 Odczytaj liczniki op³at...\nLiczniki op³at __resText_STRING:ID_REFRESH -2:32780 Uaktualnij, u¿yj filtr ponownie...\nUaktualnij __resText_STRING:ID_VIEW_AUTOARRANGE -2:0xE805 Wyrównaj ikony. __resText_STRING:ID_VIEW_BYNAME -2:0xE815 Sortuj ikony alfabetycznie. __resText_STRING:ID_VIEW_DETAILS -2:0xE813 Poka¿ w oknie informacje o ka¿dym elemencie.\nSzczegó³y __resText_STRING:ID_VIEW_FILTER_LIST_DLG -2:32771 Otwórz/zamknij listê aktywnych filtrów... __resText_STRING:ID_VIEW_LARGEICON -2:0xE811 Poka¿ elementy jako du¿e ikony.\nDu¿e ikony __resText_STRING:ID_VIEW_LINEUP -2:0xE814 Wyrównaj ikony. __resText_STRING:ID_VIEW_LIST -2:0xE812 Poka¿ elementy w formie listy.\nLista __resText_STRING:ID_VIEW_SMALLICON -2:0xE810 Poka¿ elementy jako ma³e ikony.\nMa³e ikony __resText_STRING:ID_VIEW_STATUS_BAR -2:0xE801 Poka¿ pasek stanu.\nPasek stanu w³¹/wy³ __resText_STRING:ID_VIEW_TOOLBAR -2:0xE800 Poka¿ pasek narzêdzi przegl¹dania, filtru...\nPasek narzêdzi w³¹cz/wy³¹cz __resText_STRING:ID_WINDOW_SPLIT -2:0xE135 Podziel okienko.\nPodziel __md5Signature 0 50F64319062BAE6ED14934829B166985Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.