1. WIN-Tools-ICT-V716-Int.exe Driver
2. ICTKe_FRA.txt File Contents

ICTKe_FRA.txt Driver File Contents (WIN-Tools-ICT-V716-Int.exe)

idc	value	text_FRA
IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_BUILD	100:1068	Build
IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_COMPANY	100:1065	Company
IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_COPYR	100:1067	CopyRight
IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_VERSION	100:1066	Version
IDD_ABOUTBOX:IDOK	100:1	Valider
IDD_CHARGES:IDC_IDD_CHARGES_STATIC_1	143:5042	Coûts d'une unité tarifaire
IDD_CHARGES:IDC_IDD_CHARGES_STATIC_2	143:5043	par ex.: 0,12 €
IDD_CHARGES:IDC_IDD_CHARGES_STATIC_3	143:5044	Euro
IDD_CHARGES:IDC_IDD_CHARGES_STATIC_4	143:5045	Le nombre de chiffres après la virgule \nindique la précision des coûts.
IDD_CHARGES:IDC_SHOW_EURO	143:1008	Edition des coûts \naussi en euros
IDD_DISPLAY:IDC_CALLTYPE	130:1013	type
IDD_DISPLAY:IDC_CALL_INDEX	130:1061	catégorie
IDD_DISPLAY:IDC_CHARGES	130:1017	taxes
IDD_DISPLAY:IDC_CLIENTNUMBER	130:1014	projet
IDD_DISPLAY:IDC_COLUMN_WIDTH	130:1020	définir automatiquement la largeur des colonnes
IDD_DISPLAY:IDC_COUNT	130:1008	nombre
IDD_DISPLAY:IDC_DATA_IN	130:1062	octets reçus
IDD_DISPLAY:IDC_DATA_OUT	130:1063	octets envoyés
IDD_DISPLAY:IDC_DATE	130:1030	date
IDD_DISPLAY:IDC_DEFAULT_SETTINGS	130:1001	Remise à zéro
IDD_DISPLAY:IDC_DIRECTION	130:1012	sens
IDD_DISPLAY:IDC_DURATION	130:1032	durée
IDD_DISPLAY:IDC_EURO	130:1010	Euro
IDD_DISPLAY:IDC_EXTERNNUMBER	130:1015	numéro d'appel
IDD_DISPLAY:IDC_EXTERN_NAME	130:1060	nom externe
IDD_DISPLAY:IDC_GROUP_NAME	130:1005	nom de groupe
IDD_DISPLAY:IDC_IDD_DISPLAY_STATIC_1	130:5039	Titre imprimé
IDD_DISPLAY:IDC_IDD_DISPLAY_STATIC_2	130:5040	Sous-titre imprimé
IDD_DISPLAY:IDC_IDD_DISPLAY_STATIC_3	130:5041	Faire apparaître et masquer des colonnes
IDD_DISPLAY:IDC_INTERNNUMBER	130:1011	correspondant
IDD_DISPLAY:IDC_INTERN_NAME	130:1009	nom interne
IDD_DISPLAY:IDC_ONLINECHARGES	130:1018	Frais de connexion
IDD_DISPLAY:IDC_TIME	130:1031	heure
IDD_DISPLAY:IDC_UNITS	130:1016	unités
IDD_EDIT_CALL_BY_CALL:IDCANCEL	139:2	Annuler
IDD_EDIT_CALL_BY_CALL:IDC_CBC_ADD	139:1029	&Ajouter
IDD_EDIT_CALL_BY_CALL:IDC_CBC_DELETE	139:1001	&Effacer
IDD_EDIT_CALL_BY_CALL:IDOK	139:1	Valider
IDD_EDIT_REGION:IDCANCEL	140:2	Annuler
IDD_EDIT_REGION:IDC_IDD_EDIT_REGION_STATIC_1	140:5038	saisissez ici votre indicatif propre
IDD_EDIT_REGION:IDC_RGN_ADD	140:1048	&Ajouter
IDD_EDIT_REGION:IDC_RGN_DELETE	140:1047	&Effacer
IDD_EDIT_REGION:IDOK	140:1	Valider
IDD_FILTER_MACRO:IDC_DELETE	141:1029	Effacer
IDD_FILTER_MACRO:IDC_IDD_FILTER_MACRO_STATIC_1	141:5034	Macros mémorisées
IDD_FILTER_MACRO:IDC_IDD_FILTER_MACRO_STATIC_2	141:5035	Nom de macro
IDD_FILTER_MACRO:IDC_IDD_FILTER_MACRO_STATIC_3	141:5036	Contenu de macro
IDD_FILTER_MACRO:IDC_OPEN	141:1053	Consulter
IDD_FILTER_MACRO:IDC_SAVE	141:1001	Enregistrer
IDD_FILTER_MACRO:IDC_USE	141:1052	Reprendre
IDD_FILTER_MISC:IDC_CALL_BY_CALL_EDIT	137:1001	Modifier la liste des fournisseurs
IDD_FILTER_MISC:IDC_CALL_BY_CALL_FILTER	137:1008	Filtrer l'indicatif des fournisseurs Call by Call
IDD_FILTER_MISC:IDC_DIRECTION	137:1012	entrant et sortant
IDD_FILTER_MISC:IDC_DIRECTION_IN	137:1028	entrant(e)(s) seulement
IDD_FILTER_MISC:IDC_DIRECTION_OUT	137:1064	sortant(e)(s) seulement
IDD_FILTER_MISC:IDC_IDD_FILTER_MISC_STATIC_1	137:5031	Call by call
IDD_FILTER_MISC:IDC_IDD_FILTER_MISC_STATIC_2	137:5032	Zone locale
IDD_FILTER_MISC:IDC_IDD_FILTER_MISC_STATIC_3	137:5033	Sens
IDD_FILTER_MISC:IDC_REGION_ADD	137:1025	compléter
IDD_FILTER_MISC:IDC_REGION_EDIT	137:1029	Modifier la liste des indicatifs
IDD_FILTER_MISC:IDC_REGION_FILTER	137:1009	Indicatifs pour la zone locale
IDD_FILTER_MISC:IDC_REGION_REMOVE	137:1026	masquer
IDD_FILTER_NUMBER:IDC_CLIENT_NUMBER_FILTER	136:1010	Afficher ou supprimer le numéro de projet (-)
IDD_FILTER_NUMBER:IDC_EXTERN_NUMBER_FILTER	136:1037	N'afficher ou masquer que les numéros d'appel externe sélectionnés (-)
IDD_FILTER_NUMBER:IDC_IDD_FILTER_NUMBER_STATIC_1	136:5025	Numéro d'appel intérieur
IDD_FILTER_NUMBER:IDC_IDD_FILTER_NUMBER_STATIC_2	136:5026	par ex.: 10, 12, 4-9
IDD_FILTER_NUMBER:IDC_IDD_FILTER_NUMBER_STATIC_3	136:5027	Numéro d'appel extérieur
IDD_FILTER_NUMBER:IDC_IDD_FILTER_NUMBER_STATIC_4	136:5028	par ex.: 0180, 0190, -123
IDD_FILTER_NUMBER:IDC_IDD_FILTER_NUMBER_STATIC_5	136:5029	Numéro de projet
IDD_FILTER_NUMBER:IDC_IDD_FILTER_NUMBER_STATIC_6	136:5030	par ex.: 10, 12, 4-9
IDD_FILTER_NUMBER:IDC_INTERN_NUMBER_FILTER	136:1036	N'afficher ou masquer que les correspondants sélectionnés (-)
IDD_FILTER_TIME:IDC_DURATION	135:1032	durée (s)
IDD_FILTER_TIME:IDC_DURATION_FILTER	135:1034	utiliser limite
IDD_FILTER_TIME:IDC_END_DATE	135:1022	DateTimePicker2
IDD_FILTER_TIME:IDC_END_TIME	135:1024	DateTimePicker3
IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_1	135:5018	Date et heure
IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_2	135:5019	Date de départ
IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_3	135:5020	Date de fin
IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_4	135:5021	heure
IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_5	135:5022	heure
IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_6	135:5023	Durée de communication
IDD_FILTER_TIME:IDC_IDD_FILTER_TIME_STATIC_7	135:5024	durée (s)
IDD_FILTER_TIME:IDC_MAX	135:1028	maximum
IDD_FILTER_TIME:IDC_MIN	135:1027	minimum
IDD_FILTER_TIME:IDC_START_DATE	135:1021	DateTimePicker1
IDD_FILTER_TIME:IDC_START_TIME	135:1023	DateTimePicker3
IDD_FILTER_TIME:IDC_TIME_FILTER	135:1033	que les jeux de données issus de la période
IDD_FILTER_TIME:IDC_UNITS	135:1016	unités
IDD_GROUPS:IDC_DELETE	142:1029	Effacer
IDD_GROUPS:IDC_GROUP_LIST	142:1055	List2
IDD_GROUPS:IDC_IDD_GROUPS_STATIC_1	142:5013	Groupe à traiter
IDD_GROUPS:IDC_IDD_GROUPS_STATIC_2	142:5014	Premiers chiffres
IDD_GROUPS:IDC_IDD_GROUPS_STATIC_3	142:5015	Nom du groupe
IDD_GROUPS:IDC_IDD_GROUPS_STATIC_4	142:5016	Groupes
IDD_GROUPS:IDC_STORE	142:1001	Reprendre
IDD_NAME_ASSIGNMENT:IDC_IDD_NAME_ASSIGNMENT_STATIC_1	150:5009	Les noms des correspondants internes sont directement importés du fichier de configuration. A cette fin, indiquez le chemin menant au fichier correspondant.
IDD_NAME_ASSIGNMENT:IDC_IDD_NAME_ASSIGNMENT_STATIC_2	150:5010	Importer les numéros d'appel de correspondants internes
IDD_NAME_ASSIGNMENT:IDC_IDD_NAME_ASSIGNMENT_STATIC_3	150:5011	Les noms des correspondants externes sont directement importés du fichier de répertoire téléphonique. A cette fin, indiquez le chemin menant au fichier correspondant.
IDD_NAME_ASSIGNMENT:IDC_IDD_NAME_ASSIGNMENT_STATIC_4	150:5012	Importer le répertoire
IDD_NAME_ASSIGNMENT:IDC_SEARCH	150:1001	Chercher
IDD_NAME_ASSIGNMENT:IDC_SEARCH_PHONEBOOK	150:1002	Chercher
IDD_ONLINE_CHARGES:IDC_ONLINE_CHARGES_ACCURATE	153:1008	Unité de décompte MOctet
IDD_ONLINE_CHARGES:IDC_ONLINE_CHARGES_STATIC	153:1066	Tarif selon le volume
IDD_ONLINE_CHARGES:IDC_ONLINE_CHARGES_STATIC1	153:1068	€/MOctet (par ex.: 0,012 €/MOctet)
IDD_ONLINE_CHARGES:IDC_ONLINE_CHARGES_TARIFF_STATIC	153:1065	Tarif
IDD_ONLINE_CHARGES:IDC_ONLINE_CHARGES_TARIFF_TIME	153:1026	Temps
IDD_ONLINE_CHARGES:IDC_ONLINE_CHARGES_TARIFF_VOLUME	153:1025	Volume
IDD_READ_DATA_SETS:IDCANCEL	145:2	&Terminer transmission de données
IDD_READ_DATA_SETS:IDC_IDD_READ_DATA_SETS_STATIC_1	145:5006	Les jeux de données de taxes sont lues...
IDD_READ_DATA_SETS:IDC_IDD_READ_DATA_SETS_STATIC_2	145:5007	Nombre de jeux de données:
IDD_READ_DATA_SETS:IDC_IDD_READ_DATA_SETS_STATIC_3	145:5008	Lus jusqu'à maintenant:
IDD_READ_DATA_SETS:IDC_PROGRESS	145:1058	Progress1
IDD_READ_DATA_SETS:IDC_S_NUM_DS	145:1056	...
IDD_READ_DATA_SETS:IDC_S_NUM_RECEIVED	145:1057	0
IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_COM_USB	146:1025	COM/USB
IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_STATIC_1	146:5002	Interface
IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_STATIC_2	146:5003	index 0
IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_ISDN	146:1026	RNIS
IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_SET_COM_USB	146:1001	Réglages COM/USB
IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_SET_ISDN	146:1029	Réglages RNIS
IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_SET_TCPIP	146:1059	Réglages TCP/IP
IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_TCPIP	146:1027	TCP/IP
IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_COM_USB	151:1025	COM/USB
IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_DSL_STATIC_1	151:5000	Interface
IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_DSL_STATIC_2	151:5001	index 1
IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_ISDN	151:1026	RNIS
IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_SET_COM_USB	151:1001	Réglages COM/USB
IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_SET_ISDN	151:1029	Réglages RNIS
IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_SET_TCPIP	151:1059	Réglages LAN/USB
IDD_SELECT_CONNECTION_DSL:IDC_TCPIP	151:1027	LAN/USB
IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_COM_USB	152:1025	COM/USB
IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_ICT_STATIC_1	152:5004	Interface
IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_ICT_STATIC_2	152:5005	index 2
IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_ISDN	152:1026	RNIS
IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_SET_COM_USB	152:1001	Réglages COM/USB
IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_SET_ISDN	152:1029	Réglages RNIS
IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_SET_TCPIP	152:1059	Réglages TCP/IP
IDD_SELECT_CONNECTION_ICT:IDC_TCPIP	152:1027	TCP/IP
IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_COM_USB	154:1025	COM/USB
IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_DSL_STATIC_1	154:5000	Interface
IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_IDD_SELECT_CONNECTION_DSL_STATIC_2	154:5001	index 1
IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_ISDN	154:1026	RNIS
IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_SET_COM_USB	154:1001	Réglages COM/USB
IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_SET_ISDN	154:1029	Réglages RNIS
IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_SET_TCPIP	154:1059	Réglages USB
IDD_SELECT_CONNECTION_NODSL:IDC_TCPIP	154:1027	USB
IDR_MAINFRAME:IDC_CLEAR	128:1044	Clear Data
IDR_MAINFRAME:IDC_CLOSE_SETTINGS	128:1006	Close Settings
IDR_MAINFRAME:IDC_OPEN_SETTINGS	128:1007	Open Settings
IDR_MAINFRAME:IDC_REFRESH	128:1043	Refresh
__resText_DLG_CAPTION:IDD_ABOUTBOX	-2:100	Info
__resText_DLG_CAPTION:IDD_EDIT_CALL_BY_CALL	-2:139	Fournisseur Call By Call
__resText_DLG_CAPTION:IDD_EDIT_REGION	-2:140	Zone régionale
__resText_DLG_CAPTION:IDD_FILTER_LIST	-2:134	Filtres actifs
__resText_MENUITEM:MID_ID_APP_ABOUT	-2:576640	Inf&o
__resText_MENUITEM:MID_ID_APP_EXIT	-2:576650	&Terminer
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_MRU_FILE1	-2:576160	Dernier fichier
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_MRU_FILE1+	-2:576160	Dernier fichier
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_NEW	-2:576000	&Nouveau\tCtrl+N
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_OPEN	-2:576010	O&uvrir...\tCtrl+O
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT	-2:576070	&Imprimer...\tStrg+P
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT_PREVIEW	-2:576090	&Aperçu avant impression
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT_SETUP	-2:576060	&Gestionnaire d'imprimante...
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE	-2:576030	&Enregistrer\tCtrl+S
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE_AS	-2:576040	Enregistrer &sous...
__resText_MENUITEM:MID_ID_READ	-2:327780	Lire...
__resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_FILTER_LIST_DLG	-2:327710	&Liste des filtres
__resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_STATUS_BAR	-2:593930	Liste d'é&tat
__resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_TOOLBAR	-2:593920	&Liste d'outils
__resText_POPUP:POPUP_IDR_CONTROL_1	-2:7431	Filtres
__resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFAME_DROPDOWN_OPEN_1	-2:7621	DropDown Open
__resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_1	-2:7281	&Fichier
__resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_2	-2:7282	&Vue
__resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_3	-2:7283	&?
__resText_STRING:AFX_IDS_APP_TITLE	-2:-1	Gestionnaire de coûts de communication
__resText_STRING:AFX_IDS_IDLEMESSAGE	-2:0xE001	Prêt
__resText_STRING:AFX_IDS_PREVIEW_CLOSE	-2:0xF005	Quitte la vue de page.\nTerminer vue de page
__resText_STRING:AFX_IDS_SCCLOSE	-2:0xEF06	Ferme la fenêtre courante et vous invite à sauvegarder le document.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCMAXIMIZE	-2:0xEF03	Augmente le format de la fenêtre au maximum.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCMINIMIZE	-2:0xEF02	Réduit le format de la fenêtre à un symbole.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCMOVE	-2:0xEF01	Modifie la position de la fenêtre.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCNEXTWINDOW	-2:0xEF04	Avance à la fenêtre de document suivante.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCPREVWINDOW	-2:0xEF05	Retourne à la fenêtre de document précédente.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCRESTORE	-2:0xEF12	Rétablit le format normal de la fenêtre.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCSIZE	-2:0xEF00	Modifie le format de la fenêtre.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCTASKLIST	-2:0xEF13	Activation de la liste des tâches.
__resText_STRING:AFX_IDS_UNTITLED	-2:-1	Sans nom
__resText_STRING:IDC_CLOSE_SETTINGS	-2:1006	Hide Settings\nHide Settings
__resText_STRING:IDC_OPEN_SETTINGS	-2:1007	Show Settings\nShow Settings
__resText_STRING:IDP_OLE_INIT_FAILED	-2:61558	Erreur lors de l'initialisation OLE. Vérifiez si les bibliothèques OLE sont disponibles dans la bonne version.
__resText_STRING:IDR_MAINFRAME	-2:128	Gestion des taxes\nNouveau\nGestion des taxes\nFichiers de données de communication (*.txt)\n.txt\nGestion des taxes.Document\nGestion des taxes Document
__resText_STRING:IDS_ABOUTBOX	-2:61602	Info ...
__resText_STRING:IDS_ASK_ABORT_XFER	-2:61561	L'édition de tous les blocs d'information n'est pas complète.\nVoulez-vous quand même arrêter le transfert des données ?
__resText_STRING:IDS_AUB	-2:61573	Type de structure inconnu (AUB)
__resText_STRING:IDS_AVB	-2:61574	Communication normale (AVB)
__resText_STRING:IDS_CALLTYPE	-2:61507	Type
__resText_STRING:IDS_CALL_BY_CALL_FILTER	-2:61521	Call by Call
__resText_STRING:IDS_CALL_INDEX	-2:61593	Catégorie
__resText_STRING:IDS_CHARGES	-2:61511	Taxes
__resText_STRING:IDS_CHARGE_FILE_OPEN	-2:61630	Fichier de coûts de communication (*.txt; *.xml)|*.txt; *.xml||
__resText_STRING:IDS_CLEAR_NO_SUCCESS	-2:61607	L'effacement des jeux de données a échoué.\nVérifiez s.v.p. le câble de raccordement et essayez\nà nouveau.
__resText_STRING:IDS_CLEAR_SUCCESS	-2:61606	L'effacement des jeux de données a réussi.
__resText_STRING:IDS_CLIENTNUMBER	-2:61508	Projet
__resText_STRING:IDS_CLIENT_NUMBER_FILTER	-2:61517	Numéro de projet
__resText_STRING:IDS_COMING	-2:61589	entrant
__resText_STRING:IDS_CONFIG_FILE_OPEN	-2:61590	Fichier de configuration (*.*)|*.*|
__resText_STRING:IDS_COUNT	-2:61542	Nombre
__resText_STRING:IDS_DATA_BYTE	-2:61613	Byte(s)
__resText_STRING:IDS_DATA_CHANGED	-2:61600	Des données nouvelles ont été lues. Voulez-vous les enregistrer ?
__resText_STRING:IDS_DATA_EXISTS	-2:61599	Dois-je annexer les nouvelles données à celles préexistantes ?
__resText_STRING:IDS_DATA_GBYTE	-2:61616	GByte
__resText_STRING:IDS_DATA_IN	-2:61594	recevoir
__resText_STRING:IDS_DATA_KBYTE	-2:61614	kByte
__resText_STRING:IDS_DATA_LOST	-2:61559	%d des données ont été perdues
__resText_STRING:IDS_DATA_MBYTE	-2:61615	MByte
__resText_STRING:IDS_DATA_OUT	-2:61595	envoyé
__resText_STRING:IDS_DATE	-2:61502	Date
__resText_STRING:IDS_DATE_FILTER	-2:61519	Date
__resText_STRING:IDS_DEFAULT_CHARGE_FACTOR	-2:61544	0,062 Euro
__resText_STRING:IDS_DIGITS	-2:61540	Chiffres
__resText_STRING:IDS_DIRECTION	-2:61506	Sens
__resText_STRING:IDS_DIRECTION_IN_FILTER	-2:61609	seulement les communications entrantes
__resText_STRING:IDS_DIRECTION_OUT_FILTER	-2:61608	communications sortantes seulement
__resText_STRING:IDS_DISPLAY_SUM_COUNTER_NO_SETTINGS	-2:61611	Des réglages ne sont pas possibles pour le moment, puisque vous vous trouvez dans l'aperçu des compteurs de sommes.
__resText_STRING:IDS_DLL_ERROR	-2:61563	Erreur ! Impossible de trouver un composant nécessaire au programme.\nInstallez le logiciel à nouveau !
__resText_STRING:IDS_DSPL_DATA_IN	-2:61596	Ne pas afficher les données reçues
__resText_STRING:IDS_DSPL_DATA_OUT	-2:61597	Ne pas afficher les données envoyées
__resText_STRING:IDS_DSPL_NO_CALLTYPE	-2:61531	Ne pas afficher le type d'appel
__resText_STRING:IDS_DSPL_NO_CHARGES	-2:61533	Ne pas afficher les taxes
__resText_STRING:IDS_DSPL_NO_CLIENTNUMBER	-2:61529	Ne pas afficher le numéro de projet
__resText_STRING:IDS_DSPL_NO_DATE	-2:61524	Ne pas afficher la date
__resText_STRING:IDS_DSPL_NO_DIRECTION	-2:61527	Ne pas afficher la direction
__resText_STRING:IDS_DSPL_NO_DURATION	-2:61526	Ne pas afficher la durée
__resText_STRING:IDS_DSPL_NO_EXTERNNUMBER	-2:61530	Ne pas afficher le numéro externe
__resText_STRING:IDS_DSPL_NO_INTERNNUMBER	-2:61528	Ne pas afficher numéro interne
__resText_STRING:IDS_DSPL_NO_ONLINECHARGES	-2:61625	Ne pas afficher les frais de connexion 
__resText_STRING:IDS_DSPL_NO_TIME	-2:61525	Ne pas afficher l'heure
__resText_STRING:IDS_DSPL_NO_UNITS	-2:61532	Ne pas afficher les unités
__resText_STRING:IDS_DURATION	-2:61504	Durée
__resText_STRING:IDS_DURATION_FILTER	-2:61523	Durée
__resText_STRING:IDS_ERROR_DATE_RANGE	-2:61612	Zone d'horaires incorrecte.\n\nLes réglages n'ont pas été pris en compte !
__resText_STRING:IDS_ERROR_LINE_LENGTH	-2:61603	La ligne ne doit pas contenir plus de %d caractères !
__resText_STRING:IDS_ERROR_NO_GROUPNAME	-2:61539	Saisissez s.v.p. un nom de groupe.
__resText_STRING:IDS_ERROR_NO_MACRO_NAME	-2:61535	Vous avez oublié de saisir un nom pour cette macro.
__resText_STRING:IDS_ERROR_NO_MACRO_SELLECTED	-2:61537	Commencez s.v.p. par choisir une macro.
__resText_STRING:IDS_ERROR_STRING_LENGTH	-2:61536	La chaîne est trop longue !
__resText_STRING:IDS_ERR_OPEN_CTIL2	-2:61562	Impossible d'établir la liaison.\nAppelez la configuration de branchement puis essayez à nouveau.
__resText_STRING:IDS_ERR_PIN	-2:61617	Erreur, PIN d'accès invalide!
__resText_STRING:IDS_ERR_TIMEOUT	-2:61564	L'autocommutateur n'a pas répondu à temps.
__resText_STRING:IDS_EURO	-2:61556	Euro
__resText_STRING:IDS_EURO_AUSTRIA	-2:61553	Österreich;13.7603
__resText_STRING:IDS_EURO_BELGIUM	-2:61546	België;40.3399
__resText_STRING:IDS_EURO_FINLAND	-2:61547	Finland;5.94573
__resText_STRING:IDS_EURO_FRANCE	-2:61548	France;6.55957
__resText_STRING:IDS_EURO_GERMANY	-2:61545	Deutschland;1.95583
__resText_STRING:IDS_EURO_IRELAND	-2:61549	Ireland;0.787564
__resText_STRING:IDS_EURO_ITALY	-2:61550	Italia;1936.27
__resText_STRING:IDS_EURO_LUXEMBOURG	-2:61551	Luxembourg;40.3399
__resText_STRING:IDS_EURO_NETHERLANDS	-2:61552	Nederland;2.20371
__resText_STRING:IDS_EURO_PORTUGAL	-2:61554	Portugal;200.482
__resText_STRING:IDS_EURO_SPAIN	-2:61555	España;166.386
__resText_STRING:IDS_EXTERNNUMBER	-2:61509	Numéro d'appel
__resText_STRING:IDS_EXTERN_MSN	-2:61591	Correspondant externe
__resText_STRING:IDS_EXTERN_NAME	-2:61592	Correspondant externe
__resText_STRING:IDS_EXTERN_NUMBER_FILTER	-2:61518	Numéros externes
__resText_STRING:IDS_FILE_EXISTS	-2:61598	Le fichier existe déjà. Dois-je annexer les données au fichier \npréexistant ?
__resText_STRING:IDS_FILTER_COPIED	-2:61538	Je reprends les réglages des filtres.
__resText_STRING:IDS_GOING	-2:61588	sortant
__resText_STRING:IDS_GROUP_NAME	-2:61541	Nom de groupe
__resText_STRING:IDS_INTERNNUMBER	-2:61505	Abonné
__resText_STRING:IDS_INTERN_CONNECTION	-2:61628	Appel interne 
__resText_STRING:IDS_INTERN_MSN	-2:61570	Abonné 
__resText_STRING:IDS_INTERN_NAME	-2:61543	Nom
__resText_STRING:IDS_INTERN_NUMBER_FILTER	-2:61516	Numéros internes
__resText_STRING:IDS_INV_FORMAT	-2:61566	L'autocommutateur utilise un format de données incompatible.
__resText_STRING:IDS_KVB	-2:61582	Communication entrante (KVB)
__resText_STRING:IDS_NO_DATA	-2:61560	Aucune donnée présente.
__resText_STRING:IDS_NO_RIGHTS	-2:61604	Vous n'avez pas d'autorisation pour exécuter cette fonction.
__resText_STRING:IDS_NO_TCPIP_YET	-2:61568	Le TCP/IP n'est pas encore pris en charge.
__resText_STRING:IDS_NO_TLN_CNTS	-2:61567	L'installation ne prend pas en charge les compteurs des différents correspondants. A la place, elle lit les jeux de données de communication.
__resText_STRING:IDS_OFFICIAL	-2:61571	affaires
__resText_STRING:IDS_ONLINECHARGES	-2:61626	Frais de connexion
__resText_STRING:IDS_ONLINE_CHARGES_ACCURATE_TIME	-2:61620	Unité de décompte : Minutes
__resText_STRING:IDS_ONLINE_CHARGES_ACCURATE_VOLUME	-2:61619	Unité de décompte : MOctet
__resText_STRING:IDS_ONLINE_CHARGES_STATIC1_TIME	-2:61622	€/Minutes (par ex.: 0,0159 €/Minutes)
__resText_STRING:IDS_ONLINE_CHARGES_STATIC1_VOLUME	-2:61621	€/MOctet (par ex.: 0,0159 €/MOctet)
__resText_STRING:IDS_ONLINE_CHARGES_STATIC_TIME	-2:61624	Tarif selon le temps
__resText_STRING:IDS_ONLINE_CHARGES_STATIC_VOLUME	-2:61623	Tarif selon le volume
__resText_STRING:IDS_PHONEBOOK_FILE_OPEN	-2:61569	Fichier répertoire (*.pho)|*.pho||
__resText_STRING:IDS_PPPOE_COMING	-2:61586	PPPoE entrant(e)(s)
__resText_STRING:IDS_PPPOE_GOING	-2:61584	PPPoE sortant(e)(s)
__resText_STRING:IDS_PPP_COMING	-2:61585	PPP entrant(e)(s)
__resText_STRING:IDS_PPP_GOING	-2:61583	PPP sortant(e)(s)
__resText_STRING:IDS_PRIVATE	-2:61572	privé
__resText_STRING:IDS_PRODUCT_VERSION	-2:61601	Version du produit
__resText_STRING:IDS_READ_CHARGES	-2:61605	Dois-je effacer maintenant les donnés dans l'installation ?\nSi vous en êtes sûr, répondez par "Oui" pour valider ;\ns'il ne faut pas effacer les données, répondez par "Non"..
__resText_STRING:IDS_REGION	-2:61534	Zone régionale
__resText_STRING:IDS_REGIONAL	-2:61557	Régional(e)(s)
__resText_STRING:IDS_REGION_FILTER	-2:61522	Filtre de zone locale d'appel
__resText_STRING:IDS_REPEAT	-2:61629	Veuillez répéter la dernière action.
__resText_STRING:IDS_RUL	-2:61580	Transfert d'appel (RUL)
__resText_STRING:IDS_RUX	-2:61581	Transfert d'appel extérieur (RUX)
__resText_STRING:IDS_RVB	-2:61575	Double-communication (RVB)
__resText_STRING:IDS_SUM	-2:61610	total:
__resText_STRING:IDS_TIME	-2:61503	Heure
__resText_STRING:IDS_TIME_FILTER	-2:61520	Heure
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_000	-2:61401	Données de communication
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_100	-2:61447	Affichage des données
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_110	-2:61450	Blocs d'information individuels
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_120	-2:61451	Correspondants internes
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_130	-2:61452	Numéro de projet
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_140	-2:61453	Numéros externes
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_150	-2:61454	Groupes de numéros externes
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_200	-2:61448	Filtres
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_210	-2:61455	Filtre pour la date/l'heure
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_220	-2:61513	Filtre à numéros
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_230	-2:61514	Filtres divers
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_240	-2:61456	Macros de filtre
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_300	-2:61449	Réglages
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_31	-2:61400	Attribution de groupes
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_310	-2:61515	Attribution de groupes
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_320	-2:61458	Attribution de noms
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_330	-2:61459	Passwort
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_340	-2:61460	Unités de taxes
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_350	-2:61618	Frais de connexion
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_360	-2:61461	Présentation
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_370	-2:61501	Éditer les fichiers
__resText_STRING:IDS_TREEITEM_380	-2:61512	Transfert de données
__resText_STRING:IDS_UBA	-2:61578	Renvoi d'un type particulier (UBA)
__resText_STRING:IDS_UNITS	-2:61510	Unités
__resText_STRING:IDS_UNKNOWN	-2:61587	inconnu
__resText_STRING:IDS_UUG	-2:61576	Renvoi (Transmission) (UUG)
__resText_STRING:IDS_UUN	-2:61577	Renvoi (Prise de l'appel en renvoi) (UUN)
__resText_STRING:IDS_WA	-2:61579	Rappel (WA)
__resText_STRING:IDS_XFER_ERROR	-2:61565	Erreur lors du transfert des données.
__resText_STRING:ID_APP_ABOUT	-2:0xE140	Affiche des informations sur le programme, la version et le Copyright.\nInfo
__resText_STRING:ID_APP_EXIT	-2:0xE141	Quitte l'application; vous êtes invité à sauvegarder les documents.\nSortie
__resText_STRING:ID_CLEAR_CHARGES	-2:32777	Efface les données de communication dans l'installation...\nEffacer
__resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR	-2:0xE120	Efface la sélection.\nEffacer
__resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR_ALL	-2:0xE121	Efface tout.\nEffacer tout
__resText_STRING:ID_EDIT_COPY	-2:0xE122	Fait une copie de la sélection et la met dans la mémoire intermédiaire.\nCopier
__resText_STRING:ID_EDIT_CUT	-2:0xE123	Coupe la sélection et la met dans la mémoire intermédiaire.\nCouper
__resText_STRING:ID_EDIT_FIND	-2:0xE124	Cherche le texte spécifiér.\nChercher
__resText_STRING:ID_EDIT_PASTE	-2:0xE125	Insère le contenu de la mémoire intermédiaire.\nInsérer
__resText_STRING:ID_EDIT_REDO	-2:0xE12C	Rétablit l'action préalablement annulée.\nRétablir
__resText_STRING:ID_EDIT_REPEAT	-2:0xE128	Répète la dernière action.\nRépéter
__resText_STRING:ID_EDIT_REPLACE	-2:0xE129	Remplace un texte déterminé par un autre.\nRemplacer
__resText_STRING:ID_EDIT_SELECT_ALL	-2:0xE12A	Sélectionne le document entier.\nSélectionner tout
__resText_STRING:ID_EDIT_UNDO	-2:0xE12B	Annule la dernière action.\nAnnuler
__resText_STRING:ID_FILE_CLOSE	-2:0xE102	Ferme le document actif.\nFermer
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE1	-2:0xE110	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE10	-2:0xE119	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE11	-2:0xE11A	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE12	-2:0xE11B	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE13	-2:0xE11C	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE14	-2:0xE11D	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE15	-2:0xE11E	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE16	-2:0xE11F	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE2	-2:0xE111	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE3	-2:0xE112	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE4	-2:0xE113	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE5	-2:0xE114	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE6	-2:0xE115	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE7	-2:0xE116	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE8	-2:0xE117	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE9	-2:0xE118	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_NEW	-2:0xE100	Etablie un nouveau document.\nNouveau
__resText_STRING:ID_FILE_OPEN	-2:0xE101	Ouvre un document existant.\nOuvrir
__resText_STRING:ID_FILE_PAGE_SETUP	-2:0xE105	Modifie les options d'impression.\nConfiguration page
__resText_STRING:ID_FILE_PRINT	-2:0xE107	Imprime le document actif.\nImprimer
__resText_STRING:ID_FILE_PRINT_PREVIEW	-2:0xE109	Affiche des pages complètes.\nVue page
__resText_STRING:ID_FILE_PRINT_SETUP	-2:0xE106	Modifie l'imprimante et les options d'impression.\nRéglage imprimante
__resText_STRING:ID_FILE_SAVE	-2:0xE103	Enregistrer le document actif.\nEnregistrer
__resText_STRING:ID_FILE_SAVE_AS	-2:0xE104	Enregistrer le document actif sous un nouveau nom.\nEnregistrer sous
__resText_STRING:ID_HIDE_UNHIDE	-2:32781	Afficher/masquer les réglages...\n Réglages
__resText_STRING:ID_INDICATOR_CAPS	-2:0xE701	MAJ
__resText_STRING:ID_INDICATOR_EXT	-2:0xE700	EXT
__resText_STRING:ID_INDICATOR_NUM	-2:0xE702	NUM
__resText_STRING:ID_INDICATOR_OVR	-2:0xE704	SUBST
__resText_STRING:ID_INDICATOR_REC	-2:0xE705	ENR
__resText_STRING:ID_INDICATOR_SCRL	-2:0xE703	DÉPL
__resText_STRING:ID_NEXT_PANE	-2:0xE150	Avancement au panneau suivant.\nPanneau suivant
__resText_STRING:ID_PREV_PANE	-2:0xE151	Retour au panneau précédent.\nPanneau précédent
__resText_STRING:ID_READ	-2:32778	Lire les enregistrements des données de connexion...\nLire
__resText_STRING:ID_READ_SUM	-2:32782	Lecture des compteurs...\nCompteurs
__resText_STRING:ID_REFRESH	-2:32780	Actualisation, Utiliser le filtre à nouveau...\n Actualisation
__resText_STRING:ID_VIEW_AUTOARRANGE	-2:0xE805	Arrangement des symboles par rapport à la trame.
__resText_STRING:ID_VIEW_BYNAME	-2:0xE815	Classe les symboles par leur noms.
__resText_STRING:ID_VIEW_DETAILS	-2:0xE813	Affiche des informations sur chaque élément dans la fenêtre.\nDétails
__resText_STRING:ID_VIEW_FILTER_LIST_DLG	-2:32771	Ouvre/Ferme une liste des filtres actifs...
__resText_STRING:ID_VIEW_LARGEICON	-2:0xE811	Affiche les éléments par des grands symboles.\nGrands symboles
__resText_STRING:ID_VIEW_LINEUP	-2:0xE814	Arrange les symboles par rapport à la trame.
__resText_STRING:ID_VIEW_LIST	-2:0xE812	Affiche les éléments dans une liste.\nListe
__resText_STRING:ID_VIEW_SMALLICON	-2:0xE810	Affiche les éléments par des petits symboles.\nPetits symboles
__resText_STRING:ID_VIEW_STATUS_BAR	-2:0xE801	Affiche ou fait disparaître la barre d'état.\nBarre d'état marche/arrêt
__resText_STRING:ID_VIEW_TOOLBAR	-2:0xE800	Affiche ou fait disparaîte la barre des symboles.\nBarres des symboles marche/arrêt
__resText_STRING:ID_WINDOW_SPLIT	-2:0xE135	Partage la fenêtre courante en plusieurs panneaux.\nPartager
__md5Signature	0	C7825484D4D815D55F82A60D4EADEF22