idc value text_FRA IDD_ABOUTBOX:IDC_ABOUTBOX_BUILD 100:102 FRA(Build) IDD_ABOUTBOX:IDC_IDD_ABOUTBOX 100:32843 Sound Manager Version IDD_ABOUTBOX:IDC_IDD_ABOUTBOX_STATIC_4 100:32845 FRA(Copyright © 2004) IDD_ABOUTBOX:IDOK 100:1 Valider IDD_DIALOG_COM:IDCANCEL 266:2 Annuler IDD_DIALOG_COM:IDOK 266:1 Valider IDD_DIALOG_NOTENPARAMETER:IDCANCEL 264:2 Annuler IDD_DIALOG_NOTENPARAMETER:IDC_IDD_DIALOG_NOTENPARAMETER_STATIC_1 264:32858 doux IDD_DIALOG_NOTENPARAMETER:IDC_IDD_DIALOG_NOTENPARAMETER_STATIC_2 264:32859 fort IDD_DIALOG_NOTENPARAMETER:IDC_SLIDER_LAUT 264:1025 Slider1 IDD_DIALOG_NOTENPARAMETER:IDC_STATIC_LAUT 264:1026 Volume IDD_DIALOG_NOTENPARAMETER:IDC_TONTAUER 264:1023 Durée du son IDD_DIALOG_NOTENPARAMETER:IDOK 264:1 Valider IDD_DIALOG_PROFIL:IDCANCEL 231:2 Annuler IDD_DIALOG_PROFIL:IDC_BUTTON_Bearbeiten 231:1001 Modifier IDD_DIALOG_PROFIL:IDC_BUTTON_DEL 231:1015 DEL IDD_DIALOG_PROFIL:IDC_BUTTON_HINZU 231:1014 ADD IDD_DIALOG_PROFIL:IDC_BUTTON_REC 231:1017 REC IDD_DIALOG_PROFIL:IDC_BUTTON_SEND 231:1018 SEND IDD_DIALOG_PROFIL:IDC_IDD_DIALOG_PROFIL_STATIC_1 231:32846 Fichiers de mélodies IDD_DIALOG_PROFIL:IDC_IDD_DIALOG_PROFIL_STATIC_10 231:32855 8. IDD_DIALOG_PROFIL:IDC_IDD_DIALOG_PROFIL_STATIC_11 231:32856 9. IDD_DIALOG_PROFIL:IDC_IDD_DIALOG_PROFIL_STATIC_12 231:32857 10. IDD_DIALOG_PROFIL:IDC_IDD_DIALOG_PROFIL_STATIC_2 231:32847 Nom dans profil | Fichier initial IDD_DIALOG_PROFIL:IDC_IDD_DIALOG_PROFIL_STATIC_3 231:32848 1. IDD_DIALOG_PROFIL:IDC_IDD_DIALOG_PROFIL_STATIC_4 231:32849 2. IDD_DIALOG_PROFIL:IDC_IDD_DIALOG_PROFIL_STATIC_5 231:32850 3. IDD_DIALOG_PROFIL:IDC_IDD_DIALOG_PROFIL_STATIC_6 231:32851 4. IDD_DIALOG_PROFIL:IDC_IDD_DIALOG_PROFIL_STATIC_7 231:32852 5. IDD_DIALOG_PROFIL:IDC_IDD_DIALOG_PROFIL_STATIC_8 231:32853 6. IDD_DIALOG_PROFIL:IDC_IDD_DIALOG_PROFIL_STATIC_9 231:32854 7. IDD_DIALOG_PROFIL:IDOK 231:1 Enregistrer IDD_DLG_PRO_SPEICHERN:IDCANCEL 280:2 Ne pas enregistrer IDD_DLG_PRO_SPEICHERN:IDOK 280:1 Enregistrer IDD_PROGRESS_DLG:IDC_TRANS_INFO 283:1361 Attendez SVP IDD_PROGRESS_DLG:IDC_TRANS_PROGRESS 283:1360 Progress1 IDD_PROGRESS_DLG:ID_TRANS_CANCEL 283:2870 Annuler IDD_SOUNDGEN_FORM:IDC_BUTTON_PAUSE 101:1001 Pause IDD_SOUNDGEN_FORM:IDC_CUSTOM1 101:1007 Custom1 __resText_DLG_CAPTION:IDD_ABOUTBOX -2:100 Info sur Sound Manager __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_COM -2:266 Paramètres de connexion __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_NOTENPARAMETER -2:264 Configuration de notes __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_PROFIL -2:231 Profil de mélodie __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PRO_SPEICHERN -2:280 Enregistrer Profil de musique? __resText_DLG_CAPTION:IDD_PROGRESS_DLG -2:283 Transmission de données __resText_MENUITEM:MID_ID_ANSCHLUSS -2:328100 Connexion __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_ABOUT -2:576640 Inf&o sur Sound Manager __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_EXIT -2:576650 &Quitter __resText_MENUITEM:MID_ID_BEARBEITEN_LETZTENOTELSCHEN -2:327850 Effacer la dernière note __resText_MENUITEM:MID_ID_EINZEL_TONE -2:328120 Ecouter sons individuels __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_MRU_FILE1 -2:576160 Dernier fichier __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_NEW -2:576000 &Nouveau\tCtrl+N __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_OPEN -2:576010 O&uvrir...\tCtrl+O __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE -2:576030 E&nregistrer\tCtrl+S __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE_AS -2:576040 Enregistrer &sous... __resText_MENUITEM:MID_ID_HELP_FINDER -2:576670 Aide __resText_MENUITEM:MID_ID_MELODIEPROFIL_DATEIN_BEARB -2:327910 Editer Fichiers de profils __resText_MENUITEM:MID_ID_MELODIEPROFIL_LESEN -2:328020 Profil Lire __resText_MENUITEM:MID_ID_MELODIEPROFIL_PROFIEL -2:327880 Profil Nouveau __resText_MENUITEM:MID_ID_MELODIEPROFIL_PROFILFFNEN -2:327890 Profil Ouvrir __resText_MENUITEM:MID_ID_MELODIEPROFIL_SENDEN -2:328040 Profil Transmettre __resText_MENUITEM:MID_ID_MELODIE_ABSPIELEN -2:328110 Reproduire Mélodie __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENDERN_LAUTSTRKE_0 -2:328260 0 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENDERN_LAUTSTRKE_1 -2:328270 1 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENDERN_LAUTSTRKE_10 -2:328360 10 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENDERN_LAUTSTRKE_11 -2:328370 11 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENDERN_LAUTSTRKE_12 -2:328380 12 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENDERN_LAUTSTRKE_2 -2:328280 2 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENDERN_LAUTSTRKE_3 -2:328290 3 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENDERN_LAUTSTRKE_4 -2:328300 4 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENDERN_LAUTSTRKE_5 -2:328310 5 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENDERN_LAUTSTRKE_6 -2:328320 6 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENDERN_LAUTSTRKE_7 -2:328330 7 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENDERN_LAUTSTRKE_8 -2:328340 8 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENDERN_LAUTSTRKE_9 -2:328350 9 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENDERN_SCHWARZ -2:328400 Demi-ton plus aigu __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENDERN_WEIS -2:328410 Demi-ton plus grave __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_1 -2:327710 1 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_1+ -2:327710 1 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_116 -2:327780 1/16 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_116+ -2:327780 1/16 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_116stern -2:327840 1/16* __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_116stern+ -2:327840 1/16* __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_12 -2:327730 1/2 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_12+ -2:327730 1/2 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_12stern -2:327810 1/2* __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_12stern+ -2:327810 1/2* __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_132stern -2:327800 1/32* __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_132stern+ -2:327800 1/32* __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_14 -2:327740 1/4 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_14+ -2:327740 1/4 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_14stern -2:327820 1/4* __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_14stern+ -2:327820 1/4* __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_18 -2:327760 1/8 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_18+ -2:327760 1/8 __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_18stern -2:327830 1/8* __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENLNGE_18stern+ -2:327830 1/8* __resText_MENUITEM:MID_ID_NOTENPARAMETER -2:328090 Paramètres de note __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_STATUS_BAR -2:593930 Barre d'état __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_TOOLBAR -2:593920 Barre d'outils __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_1 -2:7281 &Fichier __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_2 -2:7282 &Editer __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_3 -2:7283 Profil de mélodie __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_4 -2:7284 Réglages __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_5 -2:7285 &? __resText_POPUP:POPUP_IDR_NOTEN_LAENGE_1 -2:7841 Longueur de note __resText_POPUP:POPUP_IDR_NOTE_CHANGE_1 -2:8791 Modifier Note __resText_POPUP:POPUP_IDR_NOTE_CHANGE_2 -2:8792 Longueur __resText_POPUP:POPUP_IDR_NOTE_CHANGE_3 -2:8793 Volume __resText_STRING:AFX_IDS_APP_TITLE -2:-1 Sound Manager __resText_STRING:AFX_IDS_IDLEMESSAGE -2:0xE001 Prêt __resText_STRING:AFX_IDS_PREVIEW_CLOSE -2:0xF005 Termine l'aperçu avant impression.\nQuitter aperçu avant impression __resText_STRING:AFX_IDS_SCCLOSE -2:0xEF06 Ferme la fenêtre active et demande d'enregistrer le document. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMAXIMIZE -2:0xEF03 Agrandit la fenêtre à sa taille maximale. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMINIMIZE -2:0xEF02 Réduit la fenêtre à un symbole __resText_STRING:AFX_IDS_SCMOVE -2:0xEF01 Modifie la position de la fenêtre. __resText_STRING:AFX_IDS_SCNEXTWINDOW -2:0xEF04 Passe à la prochaine fenêtre de document. __resText_STRING:AFX_IDS_SCPREVWINDOW -2:0xEF05 Passe à la fenêtre de document précédente. __resText_STRING:AFX_IDS_SCRESTORE -2:0xEF12 Rétablit la fenêtre à sa taille normale. __resText_STRING:AFX_IDS_SCSIZE -2:0xEF00 Modifie la taille de la fenêtre. __resText_STRING:AFX_IDS_SCTASKLIST -2:0xEF13 Active la liste des tâches. __resText_STRING:IDR_MAINFRAME -2:128 Sound Manager\nNouveau\nMélodie\n"Fichiers de mélodies (*.mus)"\n.mus\nmélodie.Document\n __resText_STRING:IDS_DATA_ERROR -2:61216 Les données du téléphone sont fausses ou pas initialisées. __resText_STRING:IDS_ERROR -2:61209 Erreur! __resText_STRING:IDS_NAK -2:61215 Il y a eu trop d'erreurs lors de la connexion. __resText_STRING:IDS_OK -2:61217 Transmission correcte!!! __resText_STRING:IDS_STR_ABBR -2:32813 Annuler __resText_STRING:IDS_STR_ABBRECHEN -2:61469 Annuler __resText_STRING:IDS_STR_DATEI_TYP -2:61446 Le type de fichier n'est pas ok.\nLe fichier n'a pas pu être ouvert. __resText_STRING:IDS_STR_DATENUEBERTR -2:61458 Transmission de données __resText_STRING:IDS_STR_DATENUEBERTR_UNTERB -2:61456 Transmission de données interrompue. __resText_STRING:IDS_STR_DATLOESCHEN -2:61466 Fichier Effacer __resText_STRING:IDS_STR_DAT_HINZUF -2:61465 Fichier Ajouter __resText_STRING:IDS_STR_FEHLERTIMER -2:61454 Erreur lors de la transmission!\nHorloge est tombée. __resText_STRING:IDS_STR_FEHLERUEBERTR -2:61452 Erreur lors de la transmission! __resText_STRING:IDS_STR_KEINE -2:61449 -néant- __resText_STRING:IDS_STR_KEINEVERB -2:61455 Aucune connexion n'a pu être établie avec le téléphone. __resText_STRING:IDS_STR_LANG_D -2:61478 Deutsch __resText_STRING:IDS_STR_LANG_ES -2:32818 FRA(Spanisch) __resText_STRING:IDS_STR_LANG_FRA -2:61480 Français __resText_STRING:IDS_STR_LANG_I -2:61479 Italiano __resText_STRING:IDS_STR_LANG_PORT -2:61481 Portugais __resText_STRING:IDS_STR_LANG_UK -2:61477 English __resText_STRING:IDS_STR_LAUTSTAERKE -2:61463 Volume : %d __resText_STRING:IDS_STR_MAX_NOTEN -2:61461 La séquence maximale de mélodies du téléphone est de 112 notes.\nPas possible d'entrer d'autres notes. __resText_STRING:IDS_STR_MELODIE -2:61448 melodie%d __resText_STRING:IDS_STR_MOLO_MUS -2:32815 Mélodie (*.mus)|*.mus| __resText_STRING:IDS_STR_NOCONNECTION -2:61475 Erreur lors de l'envoi des données!\n\nVeuillez noter que les données du téléphone de système ne peuvent être modifiées que lorsque le téléphone est au repos. __resText_STRING:IDS_STR_NOFORMMUS -2:61464 Le fichier sélectionné n'a pas\nle format requis *.mus! __resText_STRING:IDS_STR_NOFORMPRO -2:61459 Le fichier sélectionné n'a pas\nle format requis *.pro! __resText_STRING:IDS_STR_NOMELODIE -2:61450 Aucune mélodie enregistrée dans le téléphone.\nConnexion coupée. __resText_STRING:IDS_STR_NOMELOINPROF -2:61473 Le profil ne contient aucune mélodie à éditer! __resText_STRING:IDS_STR_NOPFADNAME -2:61460 Le fichier n'a pas pu être ouvert.\nChemin ou nom de fichier n'existe pas! __resText_STRING:IDS_STR_PROF10 -2:61472 On peut regrouper un maximum \nde 10 mélodies en un profil! __resText_STRING:IDS_STR_PROFEMPFANGEN -2:61471 Profil Recevoir __resText_STRING:IDS_STR_PROFILLESEN -2:61451 \nLecture des données de profil du téléphone en cours ... __resText_STRING:IDS_STR_PROFMELO_BEAR -2:61467 Profil Editer Mélodies __resText_STRING:IDS_STR_PROFNMB -2:61474 Profil de mélodie : %s __resText_STRING:IDS_STR_PROFSPEICHERN -2:61468 Profil Enregistrer __resText_STRING:IDS_STR_PROFUEBERTR -2:61453 \nTransmission des données de profil au téléphone ... __resText_STRING:IDS_STR_PROF_PRO -2:32816 Profil (*.pro)|*.pro|" __resText_STRING:IDS_STR_PROF_SENDEN -2:61470 Profil Transmettre __resText_STRING:IDS_STR_SLPCOM -2:61457 La connexion n'a pas pu être établie\n.Vérifiez la voie d'accès du fichier DLL slpv24.dll ou l'interface COM utilisée! __resText_STRING:IDS_STR_SYSTELSOUNDMAN -2:32814 systel sound manager __resText_STRING:IDS_STR_TONDAUERLAUTST -2:61462 Durée du son : %s Volume : %d __resText_STRING:IDS_STR_TOOLTIP -2:129 Volume __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_PHONETYPE_ERROR -2:32817 Impossible d'établir de connexion vers le téléphone. \nLe type de téléphone sélectionné n'est pas supporté. __resText_STRING:IDS_STR_UNBEKANNT -2:61447 inconnu __resText_STRING:IDS_SUCCESS -2:61218 La transmission a été faite correctement. __resText_STRING:IDS_TIMEOUT -2:61210 Timeout... __resText_STRING:ID_ANSCHLUSS -2:32810 Connexion\nConnexion __resText_STRING:ID_APP_ABOUT -2:0xE140 Indique des informations sur le programme, le numéro de version et le copyright.\nInfo __resText_STRING:ID_APP_EXIT -2:0xE141 Quitte l'application; demande si des documents doivent être mémorisés. \nQuitter __resText_STRING:ID_BEARBEITEN_ABSPIELEN -2:32786 Reproduction de la mélodie au téléphone.\nReproduction __resText_STRING:ID_BEARBEITEN_LETZTENOTELSCHEN -2:32785 Effacer dernière note.\nEffacer dernière note. __resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR -2:0xE120 Efface le marquage.\nEffacer __resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR_ALL -2:0xE121 Efface tout.\nTout effacer __resText_STRING:ID_EDIT_COPY -2:0xE122 Copie le marquage et l'envoie dans le presse-papiers.\nCopier __resText_STRING:ID_EDIT_CUT -2:0xE123 Supprime le marquage et l'envoie dans le presses-papiers.\nCouper __resText_STRING:ID_EDIT_FIND -2:0xE124 Cherche le texte indiqué.\nChercher __resText_STRING:ID_EDIT_PASTE -2:0xE125 Insère le contenu du presse-papiers.\nColler __resText_STRING:ID_EDIT_REDO -2:0xE12C Répète l'action annulée auparavant.\nRétablir __resText_STRING:ID_EDIT_REPEAT -2:0xE128 Répète la dernière action.\nRépéter __resText_STRING:ID_EDIT_REPLACE -2:0xE129 Remplace un certain texte par un autre.\nRemplacer __resText_STRING:ID_EDIT_SELECT_ALL -2:0xE12A Marque l'ensemble du document.\nTout marquer __resText_STRING:ID_EDIT_UNDO -2:0xE12B Annule la dernière action.\nAnnuler __resText_STRING:ID_EINSTELLUNGEN_ANSCHLU -2:32794 Définit la connexion pour transmission au téléphone.\nDéfinir Transmission __resText_STRING:ID_EINSTELLUNGEN_STANDARDS -2:32796 Affiche ou fait disparaître la barre d'icônes.\nActiver/Désactiver Barre d'icônes __resText_STRING:ID_EINSTELLUNGEN_STATUSLEISTE -2:32797 Affiche ou fait disparaître la barre d'état.\nActiver/Désactiver Barre d'état __resText_STRING:ID_EINZEL_TONE -2:32812 Ecouter les différents sons lors de l'entrée \nEcouter Sons individuels __resText_STRING:ID_FILE_CLOSE -2:0xE102 Ferme le document actif.\nFermer __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE1 -2:0xE110 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE10 -2:0xE119 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE11 -2:0xE11A Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE12 -2:0xE11B Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE13 -2:0xE11C Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE14 -2:0xE11D Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE15 -2:0xE11E Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE16 -2:0xE11F Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE2 -2:0xE111 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE3 -2:0xE112 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE4 -2:0xE113 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE5 -2:0xE114 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE6 -2:0xE115 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE7 -2:0xE116 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE8 -2:0xE117 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE9 -2:0xE118 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_NEW -2:0xE100 Crée un nouveau document.\nNouveau __resText_STRING:ID_FILE_OPEN -2:0xE101 Ouvre un document existant.\nOuvrir __resText_STRING:ID_FILE_PAGE_SETUP -2:0xE105 Modifie les options d'impression.\nMise en page __resText_STRING:ID_FILE_PRINT -2:0xE107 Imprime le document actif.\nImprimer __resText_STRING:ID_FILE_PRINT_PREVIEW -2:0xE109 Affiche des pages entières.\nAperçu avant impression __resText_STRING:ID_FILE_PRINT_SETUP -2:0xE106 Modifie l'imprimante et les options d'impression.\nGestionnaire d'impression __resText_STRING:ID_FILE_SAVE -2:0xE103 Enregistre le document actif.\nEnregistrer __resText_STRING:ID_FILE_SAVE_AS -2:0xE104 Enregistre le document actif sous un nouveau nom.\nEnregistrer sous __resText_STRING:ID_INDICATOR_CAPS -2:0xE701 MAJ __resText_STRING:ID_INDICATOR_EXT -2:0xE700 EXT __resText_STRING:ID_INDICATOR_NUM -2:0xE702 NUM __resText_STRING:ID_INDICATOR_OVR -2:0xE704 SUBST __resText_STRING:ID_INDICATOR_REC -2:0xE705 ENR __resText_STRING:ID_INDICATOR_SCRL -2:0xE703 DÉPL __resText_STRING:ID_MELODIEPROFIL_DATEIN_BEARB -2:32791 Editer Profil dans la boîte de dialogue\nProfil Editer __resText_STRING:ID_MELODIEPROFIL_LESEN -2:32802 Lire Profil.\nProfil Lire __resText_STRING:ID_MELODIEPROFIL_PROFIEL -2:32788 Ouvre Dialogue pour création d'un nouveau profil\nProfil Nouveau __resText_STRING:ID_MELODIEPROFIL_PROFILFFNEN -2:32789 Ouvre Dialogue pour l'édition d'un profil existant\nProfil Ouvrir __resText_STRING:ID_MELODIEPROFIL_PROFILSPEICHERN -2:32790 Transmettre Profil de mélodie au téléphone __resText_STRING:ID_MELODIEPROFIL_SENDEN -2:32804 Transmettre Profil.\nProfil Transmettre __resText_STRING:ID_MELODIE_ABSPIELEN -2:32811 Reproduire Mélodie \nReproduire Mélodie __resText_STRING:ID_NEXT_PANE -2:0xE150 Passe à la prochaine section de fenêtre.\nProchaine section __resText_STRING:ID_NOTENPARAMETER -2:32809 Ouvre fenêtre pour le réglage des paramètres de notes\nParamètres de notes __resText_STRING:ID_PREV_PANE -2:0xE151 Retourne à la précédente section de fenêtre\nSection précédente __resText_STRING:ID_VIEW_STATUS_BAR -2:0xE801 Fait apparaître ou disparaître la barre de statut.\nFaire apparaître/disparaître la barre de statut __resText_STRING:ID_VIEW_TOOLBAR -2:0xE800 Fait apparaître ou disparaître la barre de symboles.\nFaire apparaître/disparaître la barre de symboles __resText_STRING:ID_WINDOW_SPLIT -2:0xE135 Divise la fenêtre active en sections.\nDiviser __md5Signature 0 A098F9308417C714A8EF2B779DC143FCDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.