1. WIN-Tools-ICT-V700-INT.exe Driver
2. ICTPb_ES.txt File Contents

ICTPb_ES.txt Driver File Contents (WIN-Tools-ICT-V700-INT.exe)

idc	value	text_ES
IDD_ABOUTBOX:IDC_IDD_ABOUTBOX_STATIC_2	100:8016	Gestor de la Agenda
IDD_ABOUTBOX:IDC_IDD_ABOUTBOX_STATIC_3	100:8017	Version 6.6.0.4
IDD_ABOUTBOX:IDOK	100:1	Aceptar
IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_CLOSE	30723:0xE300	&Cerrar
IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_NEXT	30723:0xE302	&Siguiente
IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_PREV	30723:0xE303	&Anterior
IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_PRINT	30723:0xE304	&Imprimir...
IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_ZOOMIN	30723:0xE305	&Ampliar
IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_ZOOMOUT	30723:0xE306	&Reducir
IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:ID_FONT_SELECT	30723:58119	&Tipo de letra
IDD_C88PRINT_DIALOG:1	1538:1	Aceptar
IDD_C88PRINT_DIALOG:1025	1538:1025	&Propiedades...
IDD_C88PRINT_DIALOG:1038	1538:1038	&Ayuda
IDD_C88PRINT_DIALOG:1040	1538:1040	&Desviar la emisión al archivo
IDD_C88PRINT_DIALOG:1041	1538:1041	&Clasificado
IDD_C88PRINT_DIALOG:1056	1538:1056	&Todo
IDD_C88PRINT_DIALOG:1072	1538:1072	Rango de impresión
IDD_C88PRINT_DIALOG:1073	1538:1073	Ejemplares
IDD_C88PRINT_DIALOG:1074	1538:1074	Trazado
IDD_C88PRINT_DIALOG:1075	1538:1075	Impresora
IDD_C88PRINT_DIALOG:1089	1538:1089	&desde:
IDD_C88PRINT_DIALOG:1090	1538:1090	&hasta:
IDD_C88PRINT_DIALOG:1092	1538:1092	&Número de ejemplares:
IDD_C88PRINT_DIALOG:1093	1538:1093	&Nombre:
IDD_C88PRINT_DIALOG:1094	1538:1094	Tipo:
IDD_C88PRINT_DIALOG:1095	1538:1095	Status:
IDD_C88PRINT_DIALOG:1096	1538:1096	Comentario:
IDD_C88PRINT_DIALOG:1097	1538:1097	Ubicación:
IDD_C88PRINT_DIALOG:2	1538:2	Cancelar
IDD_C88PRINT_DIALOG:IDC_PRINTFOOTER	1538:7923	Pie de página
IDD_C88PRINT_DIALOG:IDC_PRINTHEADER	1538:7922	Encabezado de página
IDD_C88PRINT_DIALOG:IDC_SELECTED	1538:1059	Tema &seleccionado
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_BTN_CTI_CONFIG	709:5405	Ajustes COM/USB
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_BTN_RX	709:5400	Leer guía telefonica
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_BTN_SVC_CONFIG	709:5406	Ajustes
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_BTN_TX	709:5401	Enviar guía telefonica
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_BTN_TX_PIN	709:5410	Modificar PIN1
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_CTI	709:5423	COM/USB
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_STATIC	709:5420	Tipo de conexión
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_STATIC0	709:5421	Transferir guía telefonica
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_STATIC1	709:5422	Aqui puede usted consultar la guía telefónica ó enviar la a la instalación telefónica.
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_SVC	709:5424	RDSI
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_TCPIP	709:7927	LAN
IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SVC_CONFIG_CHECK	709:5430	Service Manager, diálogo durante establecimiento de conexión
IDD_DLGP_DIALNAME:IDC_DIALNAME_LST	719:1140	List1
IDD_DLGP_DIALNAME:ID_DIALNAME_DELETE	719:5503	Borrar entrada
IDD_DLGP_DIALNAME:ID_DIALNAME_EDIT	719:5502	Editar entrada
IDD_DLGP_DIALNAME:ID_DIALNAME_FIND	719:5508	Buscar entrada
IDD_DLGP_DIALNAME:ID_DIALNAME_LOCAL	719:5505	Prefijo de red local
IDD_DLGP_DIALNAME:ID_DIALNAME_NEW	719:5501	Nueva entrada
IDD_DLGP_DIALNAME:ID_DIALNAME_PREFIX	719:5506	Prefijo de número telefónico
IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_BTN_EDIT	720:5351	Editar entrada
IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_LST	720:5350	List1
IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_STATIC1	720:5352	Marcar entrada para edición
IDD_DLG_DIALNAME:IDCANCEL	796:2	Cancelar
IDD_DLG_DIALNAME:IDD_DIALNAME_BALE_STATIC	796:7928	Grupo de líneas
IDD_DLG_DIALNAME:IDD_DIALNAME_INDEX_STATIC	796:1001	Indice de marcación abreviada
IDD_DLG_DIALNAME:IDD_DIALNAME_MSNEXT_STATIC	796:4702	Número
IDD_DLG_DIALNAME:IDD_DIALNAME_NAME_STATIC	796:4700	Nombre
IDD_DLG_DIALNAME:IDOK	796:1	Aceptar
IDD_DLG_DIALNAME_GLOBAL:IDCANCEL	800:2	Cancelar
IDD_DLG_DIALNAME_GLOBAL:IDC_DIALNAME_GLOBAL_MSNEXT_STATIC	800:5280	Prefijo de llamadas interurbanas
IDD_DLG_DIALNAME_GLOBAL:IDOK	800:1	Aceptar
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_AGAIN	824:4956	&Seguir buscando
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_BIGSMALL	824:4952	&Mayúscula/minúscula
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_CANCEL	824:4957	Cancelar
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_DIR_DOWN	824:4955	A&bajo
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_DIR_STATIC	824:4953	Dirección de búsqueda
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_DIR_UP	824:4954	A&rriba
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_STATIC_1	824:8009	Buscar:
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_WORD	824:4951	Como p&alabra
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDCANCEL	810:2	Cancelar
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_BTN_FILE	810:4492	Selección
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_1	810:8002	Archivo
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_2	810:8003	Nombre
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_3	810:8004	Entradas
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_4	810:8005	Indicativos de países
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_5	810:8006	Línea de arranque
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_6	810:8007	Número de entradas
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_7	810:8008	Columna de texto de display
IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDOK	810:1	Aceptar
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDCANCEL	811:2	Cancelar
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_BTN_FILE	811:4492	Selección
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_1	811:8024	Archivo
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_10	811:8035	Prefijo de Numero telefónico
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_11	811:8036	Columna del grupo de líneas
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_2	811:8025	Nombre
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_3	811:8026	Entradas
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_4	811:8027	Línea de arranque
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_5	811:8028	Número de entradas
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_6	811:8029	Nombre y Número telefónico
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_7	811:8032	Columna para nombre
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_8	811:8033	Columna para Número telefónico
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_9	811:8034	Columna para indice de marc. abreviada
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDOK	811:1	Aceptar
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDCANCEL	812:2	Cancelar
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_DEFAULT	812:4490	Default
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_DETECT	812:1550	Detect
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_FILE	812:4492	Selección
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_PRIEVIEW	812:4491	Prieview
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_1	812:8037	Archivo
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_10	812:8048	+columna
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_11	812:8049	con cadena de caracteres
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_12	812:8053	+columna
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_13	812:8054	con cadena de caracteres
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_14	812:8055	+columna
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_15	812:8056	con cadena de caracteres
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_16	812:8057	Número telefónico
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_17	812:8058	Columna
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_18	812:8059	Cadena de caracteres
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_19	812:8060	Prefijo
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_2	812:8038	Nombre
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_20	812:8061	Indice de marcación abreviada
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_21	812:8062	Columna
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_22	812:8063	Cadena de caracteres
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_23	812:8064	Grupo de líneas
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_24	812:8065	Columna
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_25	812:8066	Cadena de caracteres
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_3	812:8039	Entradas
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_4	812:8042	Línea de arranque
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_5	812:8043	Número de entradas
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_6	812:8044	Repetición de columna
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_7	812:8045	Nombre
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_8	812:8046	  Columna
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_9	812:8047	con cadena de caracteres
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDOK	812:1	Aceptar
IDD_DLG_LSTDISPLAY:IDCANCEL	801:2	Cancelar
IDD_DLG_LSTDISPLAY:IDC_LSTDATA_LST	801:5350	List1
IDD_DLG_LSTDISPLAY:IDC_LSTDISPLAY_COUNT_STATIC	801:5290	Cantidad
IDD_DLG_LSTDISPLAY:IDOK	801:1	Aceptar
IDD_DLG_PREFIX:IDCANCEL	820:2	Cancelar
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_COUNT_STATIC	820:4820	Número de cifras a borrar
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_LENGTH1_STATIC	820:4830	Sólo con números más largos que
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_LENGTH2_STATIC	820:4840	y con números más cortos que
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_DELDIGIT	820:4803	Borrar cifras a la izquierda
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_DELPREF	820:4802	Borrar prefijo de número telefónico
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_INSPREF	820:4801	Insertar prefijo de número telefónico
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_STATIC	820:4800	Operación
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MSNEXT_STATIC	820:4810	Prefijo
IDD_DLG_PREFIX:IDOK	820:1	Aceptar
IDD_DLG_TRANS:IDC_TRANS_INFO	823:1501	Espere, por favor
IDD_DLG_TRANS:IDC_TRANS_PROGRESS	823:1500	Progress1
IDD_DLG_TRANS:ID_TRANS_AGAIN	823:1510	&Repetir
IDD_DLG_TRANS:ID_TRANS_CANCEL	823:1511	Cancelar
__resText_DLG_CAPTION:IDD_ABOUTBOX	-2:100	Info über Telefonbuch-Manager
__resText_DLG_CAPTION:IDD_C88PRINT_DIALOG	-2:1538	Imprimir
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGP_DIALNAME	-2:719	Guía Telefonica
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_DIALNAME	-2:796	Editar entrada de guía telefonica
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_DIALNAME_GLOBAL	-2:800	Ajustes de la guía telefonica
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_FIND	-2:824	Buscar
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY	-2:810	Import
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN	-2:811	Importar
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX	-2:812	Importación ampliada
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_LSTDISPLAY	-2:801	Textos de display para mando del teléfono de sistema
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PREFIX	-2:820	Prefijo de Número telefónico
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_TRANS	-2:823	Transmisión de datos
__resText_MENUITEM:MID_ID_APP_ABOUT	-2:576640	Inf&o über Telefonbuch-Manager
__resText_MENUITEM:MID_ID_APP_EXIT	-2:576650	&Salir
__resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_CHECK	-2:75140	Visualizar memoría
__resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_COPY	-2:75100	Copiar
__resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_OPEN	-2:75130	Abrir
__resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_PASTE	-2:75110	Pegar
__resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_UNDO	-2:75120	Cancelar
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_DELETE	-2:55030	Bo&rrar entrada
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_DELETE+	-2:55030	Bo&rrar entrada
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_EDIT	-2:55020	&Editar entrada
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_EDIT+	-2:55020	&Editar entrada
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_FIND	-2:55080	&Buscar entrada
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_FIND+	-2:55080	&Buscar entrada
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_LOCAL	-2:55050	Prefijo de red &local
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_LOCAL+	-2:55050	Prefijo de red &local
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_NEW	-2:55010	&Nueva entrada
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_NEW+	-2:55010	&Nueva entrada
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_PREFIX	-2:55060	Pre&fijo de número
__resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_PREFIX+	-2:55060	Pre&fijo de número
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_EXPORT_DIALNAME	-2:320360	E&xportación
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_IMPORT_DIALNAME	-2:320370	&Importación
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_IMPORT_DIALNAME_EX	-2:320380	I&mportación ampliada
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_IMPORT_DISPLAY	-2:320340	Importar textos de dis&play
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_MRU_FILE1	-2:576160	Último archivo
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_NEW	-2:576000	&Nuevo\tStrg+N
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_OPEN	-2:576010	A&brir...\tStrg+O
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT	-2:576070	Im&primir...\tCtrl+P
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT_PREVIEW	-2:576090	Vis&ta de página
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT_SETUP	-2:576060	Pr&eparar impresora...
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_RX_DIALNAME	-2:320090	&Lectura de la guía telefonica
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE	-2:576030	G&uardar\tStrg+S
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE_AS	-2:576040	Guardar &como...
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SEND_MAIL	-2:576120	Enviar &mensaje...
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SET_COM_USB	-2:75250	Ajustes
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_TX_DIALNAME	-2:320100	&Escritura a la guía telefonica
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_TX_DISPLAY	-2:320110	Enviar textos de &display
__resText_MENUITEM:MID_ID_HELP_FINDER	-2:576670	&Temas de ayuda
__resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_STATUS_BAR	-2:593930	Barra de &estado
__resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_TOOLBAR	-2:593920	Barra de &herramientas
__resText_POPUP:POPUP_IDR_COPYANDPASTE_1	-2:15431	Copiar y Pegar
__resText_POPUP:POPUP_IDR_DIALNAME_1	-2:7221	 
__resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_1	-2:7201	&Archivo
__resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_2	-2:7202	&Editar
__resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_3	-2:7203	&Cambio de datos
__resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_4	-2:7204	&Vista
__resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_5	-2:7205	&?
__resText_STRING:AFX_IDS_APP_TITLE	-2:-1	elmeg Guía Telefonica
__resText_STRING:AFX_IDS_HELPMODEMESSAGE	-2:0xE002	Seleccione el objeto acerca del cual necesita ayuda.
__resText_STRING:AFX_IDS_IDLEMESSAGE	-2:0xE001	Dispuesto
__resText_STRING:AFX_IDS_PREVIEW_CLOSE	-2:0xF005	Finaliza la vista de páginas. Finalizar la vista de páginas
__resText_STRING:AFX_IDS_SCCLOSE	-2:0xEF06	Cierra la ventana activa y solicita que se guarde el documento.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCMAXIMIZE	-2:0xEF03	Maximiza la ventana a su tamaño completo.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCMINIMIZE	-2:0xEF02	Minimiza la ventana a un símbolo.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCMOVE	-2:0xEF01	Modifica la posición de la ventana.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCNEXTWINDOW	-2:0xEF04	Pasa a la siguiente ventana de documento.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCPREVWINDOW	-2:0xEF05	Pasa a la anterior ventana de documento.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCRESTORE	-2:0xEF12	Restaura el tamaño normal de la ventana.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCSIZE	-2:0xEF00	Modifica el tamaño de la ventana.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCTASKLIST	-2:0xEF13	Activa la barra de tareas.
__resText_STRING:IDR_MAINFRAME	-2:120	elmeg Telefonbuch - Manager\nNuevo\nDatos de guía telefonica\nDatos de guía telefonica (*.pho)\n.pho
__resText_STRING:IDS_DER_APPAWS	-2:162	0
__resText_STRING:IDS_DER_APPCFG	-2:160	0
__resText_STRING:IDS_DER_APPDIALIND	-2:161	0
__resText_STRING:IDS_DER_APPDIALNAME	-2:164	1
__resText_STRING:IDS_DER_APPLCR	-2:163	0
__resText_STRING:IDS_DER_BASEPABX	-2:134	C46XERACK
__resText_STRING:IDS_DER_COMPACT	-2:135	0
__resText_STRING:IDS_DER_COUNTRY	-2:133	SPANE
__resText_STRING:IDS_DER_FRAME_MINDX	-2:170	990
__resText_STRING:IDS_DER_FRAME_MINDX_LEFT	-2:172	170
__resText_STRING:IDS_DER_FRAME_MINDY	-2:171	420
__resText_STRING:IDS_DER_LINK_CTI	-2:150	1
__resText_STRING:IDS_DER_LINK_SVC	-2:151	1
__resText_STRING:IDS_DER_LINK_SVC_INCOMMING	-2:155	1
__resText_STRING:IDS_DER_LINK_TCPIP	-2:156	0
__resText_STRING:IDS_DER_OEM	-2:132	ELMEG
__resText_STRING:IDS_DER_VERSION	-2:131	V6.60
__resText_STRING:IDS_LONG_EXTENSION	-2:57347	Datos de guía telefonica (*.pho)
__resText_STRING:IDS_NOITEMS	-2:636	In dieser Liste sind keine Elemente enthalten...
__resText_STRING:IDS_SHORT_EXTENSION	-2:57348	.pho
__resText_STRING:IDS_STR_ALL_FILES	-2:57354	Todos ficheiros (*.*)
__resText_STRING:IDS_STR_AVATEAM_ID	-2:370	AVA/Equipo
__resText_STRING:IDS_STR_AVATEAM_MAP	-2:371	Asignación
__resText_STRING:IDS_STR_AVATEAM_VARIANT	-2:372	Activo
__resText_STRING:IDS_STR_AVA_INF	-2:625	En formación de equipos puede juntar a varios usuarios en un equipo. AVA se entiende aquí como un equipo estándar.
__resText_STRING:IDS_STR_AWS_ID	-2:440	Conexión / Índice
__resText_STRING:IDS_STR_AWS_MSNEXT	-2:442	Número de teléfono
__resText_STRING:IDS_STR_AWS_TYPE	-2:441	Tipo
__resText_STRING:IDS_STR_BTN_SAVE	-2:593	Guardar
__resText_STRING:IDS_STR_BTN_SEND	-2:594	Transmitir
__resText_STRING:IDS_STR_CHARGE	-2:609	Datos de conexión
__resText_STRING:IDS_STR_COMM	-2:611	Cambio de datos
__resText_STRING:IDS_STR_COPYANDPASTE_DELETE_MEMORY	-2:57687	En la memoria intermedia se encuentran las propiedades de\n\n"
__resText_STRING:IDS_STR_COPYANDPASTE_NO_AB_COPY1	-2:57685	¡Las propiedades analógicas no se envían con la conexión de este usuario!
__resText_STRING:IDS_STR_COPYANDPASTE_NO_AB_COPY2	-2:57686	¡No hay propiedades analógicas en la memoria intermedia! ¿Desea activarlas ahora?
__resText_STRING:IDS_STR_COPYANDPASTE_OPEN	-2:57684	Abrir
__resText_STRING:IDS_STR_DIALAWS	-2:628	Desvío de llamada
__resText_STRING:IDS_STR_DIALAWS_INF	-2:629	Aquí puede introducir los destinos de desvío de llamadas, que se podrán seleccionar con el terminal Tc. Si desea ver los nombres en el terminal Tc, introduzca los números y los nombres correspondientes en la guía telefonica de teléfonos.
__resText_STRING:IDS_STR_DIALAWS_MSNEXT	-2:473	Número de destino
__resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER	-2:616	Zonas de marcación
__resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_DENY	-2:608	Presa del bloqueo
__resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_EMERGENCY	-2:618	Números de llamada de emergencia
__resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_EXCEPT	-2:617	Presa de números libres
__resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_MSNEXT_DENY	-2:470	Número de bloqueo
__resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_MSNEXT_EMERGENCY	-2:472	Número de emergencia
__resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_MSNEXT_EXCEPT	-2:471	Número de desbloqueo
__resText_STRING:IDS_STR_DIALIND	-2:615	VIP
__resText_STRING:IDS_STR_DIALIND_ID	-2:420	No.
__resText_STRING:IDS_STR_DIALIND_MSNEXT	-2:421	Número de teléfono
__resText_STRING:IDS_STR_DIALIND_NOTICE	-2:422	Anotación
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME	-2:619	Guía Telefonica
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_BALE	-2:256	Grupo de líneas
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_COUNT	-2:436	Nombre de los registros
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_ERR1	-2:433	Debe rellenar los campos de nombre y número de teléfono!
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_ERR2	-2:434	El nombre tiene que comenzar con una letra!
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_ID	-2:430	No.
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_INDEX	-2:239	Indice
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_LOCAL	-2:435	Prefijo de red local
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_MSNEXT	-2:432	Número de teléfono
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_NAME	-2:431	Nombre
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_NOBALE	-2:257	Ninguno
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_NOINDEX	-2:314	No existe indice
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_PREFIX_DEX	-2:438	Borrar prefijo
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_PREFIX_INS	-2:437	Insertar prefijo
__resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL	-2:621	Llamada directa
__resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_ACTIV	-2:494	Activo
__resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_ERR1	-2:497	Números de llamada internos y externos deben estar disponibles!
__resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_ID	-2:493	No.
__resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_MSNEXT	-2:496	Número de llamada directo
__resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_MSNINT	-2:495	Nº R
__resText_STRING:IDS_STR_DISPLAY_FILES	-2:604	Textos de display (*.dis)|*.dis|Todos archivos (*.*)|*.*||
__resText_STRING:IDS_STR_DISPLAY_ID	-2:402	No.
__resText_STRING:IDS_STR_DISPLAY_LEN	-2:404	Largo
__resText_STRING:IDS_STR_DISPLAY_TEXT	-2:403	Texto en el display
__resText_STRING:IDS_STR_ENDPOINT_EXTS0	-2:606	Asignación de llamada
__resText_STRING:IDS_STR_ENDPOINT_INT	-2:603	Usuario interno
__resText_STRING:IDS_STR_ENPOINT_EXTS0_INF	-2:624	Cuando desee llamar a varios usuarios bajo un mismo número de teléfono, agrúpelos en un equipo en la opción de formación de equipos.
__resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_AVA	-2:282	AVA
__resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_INDEX_PMP	-2:271	MSN
__resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_INDEX_PP	-2:272	Número directo
__resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_INTERN	-2:284	Interno
__resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_PMP	-2:280	Conexión de aparato múltiple
__resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_PP	-2:281	Conexión de la instalación
__resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_TEAM	-2:283	Equipo
__resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF	-2:296	Usuario interno
__resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_INCOMMING	-2:294	Entrante
__resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_INDEX	-2:290	Abon.
__resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_INTERNAL	-2:295	Interno
__resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_INTERNATIONAL	-2:291	Ilimitado
__resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_LOCAL	-2:293	Pueblo
__resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_NATIONAL	-2:292	Nacional
__resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_EXTERN	-2:300	Externo
__resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_INTERN	-2:301	Interno
__resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_PVC	-2:305	PVC
__resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_SVC	-2:304	SVC
__resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_SVCPVC	-2:303	SVC/PVC
__resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_TEI	-2:302	TEI
__resText_STRING:IDS_STR_EP_INF_INDEX	-2:270	Índice
__resText_STRING:IDS_STR_EXPORT_FILES	-2:596	Texto formateado con tabulaciones(*.txt)|*.txt|Todos archivos (*.*)|*.*||
__resText_STRING:IDS_STR_EXT_ID	-2:310	Conexión externa
__resText_STRING:IDS_STR_EXT_MAP	-2:313	Asignación
__resText_STRING:IDS_STR_EXT_MSNEXT	-2:312	Número de teléfono
__resText_STRING:IDS_STR_EXT_TYPE	-2:311	Tipo
__resText_STRING:IDS_STR_FILTER_ID	-2:400	No.
__resText_STRING:IDS_STR_FILTER_MSNEXT	-2:401	Prefijo del número de llamada
__resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL	-2:610	General
__resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_DEF_PAYFACTEXP	-2:491	1/100
__resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_DEF_PAYFACTMANT	-2:490	1
__resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_DEF_PAYSTR	-2:492	 Euro
__resText_STRING:IDS_STR_HOTEL	-2:631	Hotel
__resText_STRING:IDS_STR_IMPORT_FILES	-2:595	Texto formateado con tabulaciones(*.txt)|*.txt|Todos archivos (*.*)|*.*||
__resText_STRING:IDS_STR_INFO	-2:613	Info
__resText_STRING:IDS_STR_INT_GRP	-2:323	PickUp
__resText_STRING:IDS_STR_INT_ID	-2:320	Usuario interno
__resText_STRING:IDS_STR_INT_LINE	-2:324	Autorización de acceso a la línea saliente
__resText_STRING:IDS_STR_INT_MSNINT	-2:322	N° R
__resText_STRING:IDS_STR_INT_NAME	-2:325	Nombre
__resText_STRING:IDS_STR_INT_TYPE	-2:321	Tipo
__resText_STRING:IDS_STR_LCR_CARRIER	-2:483	Proveedor de red
__resText_STRING:IDS_STR_LCR_EXCEPT	-2:484	Excepción
__resText_STRING:IDS_STR_LCR_GLOBAL	-2:620	General
__resText_STRING:IDS_STR_LCR_ID	-2:480	No.
__resText_STRING:IDS_STR_LCR_MSNINT	-2:482	Número de teléfono interno
__resText_STRING:IDS_STR_LCR_MSNPRE	-2:481	Número de teléfono
__resText_STRING:IDS_STR_LINK_LANUSB	-2:597	LAN/USB
__resText_STRING:IDS_STR_MODUL	-2:612	Ampliación de módulos
__resText_STRING:IDS_STR_MODUL_CHANGE	-2:634	¿Está seguro de querer cambiar el tipo de instalación? Con un cambio se perderán todas las configuraciones que hubiera efectuado!
__resText_STRING:IDS_STR_MODUL_PABXONLY	-2:630	Grado de ampliación
__resText_STRING:IDS_STR_MSNDEL_ASK	-2:590	¿Borrar todos los números de llamada internos?\n\nDespués de borrar deberá asignar un número a su PC bajo "Usuario interno"!
__resText_STRING:IDS_STR_MSNEXT_ID	-2:468	No.
__resText_STRING:IDS_STR_MSNEXT_MSNEXT	-2:469	Número de teléfono
__resText_STRING:IDS_STR_PABXTYPE	-2:635	Anlagentyp
__resText_STRING:IDS_STR_PIN_ERR1	-2:498	PIN tiene que ser compuesto por 4 cifras!
__resText_STRING:IDS_STR_PIN_ERR2	-2:499	Ambas entradas para el nuevo PIN1 tienen que ser idénticas!
__resText_STRING:IDS_STR_PORT	-2:600	Tipo de conexión
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_ACTIV	-2:255	Activo
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_ANNOUNCE	-2:252	Aparato de anuncio
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_ANSWER	-2:243	Contestador
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_COMBI	-2:245	Aparato combinado
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_FAX	-2:242	Grupo de fax 3
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_MODEM	-2:244	Módem
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_MOH	-2:246	Entrada MoH
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_NON	-2:240	Fuera de servicio
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_PHONE	-2:241	Teléfono
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE	-2:254	Portero
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE_123D12	-2:247	Portero (123D12)
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE_4WIRE	-2:248	Portero (4 hilos)
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE_DOORLINE	-2:251	Portero (Doorline)
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE_RITTO	-2:249	Portero (RiTTO)
__resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_VOICEMAIL	-2:253	Sistema buzón voz
__resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_CABELLONG	-2:233	Bus SO interno ampliado
__resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_CABELNORM	-2:234	Bus S0 interno
__resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_FIX	-2:235	(fijo)
__resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_PMP	-2:230	Conexión multiaparatos
__resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_PP	-2:231	Conexión de la instalación
__resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_VARIABLE	-2:232	(variable)
__resText_STRING:IDS_STR_PORTUSB_INF	-2:238	USB / CAPI
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_AB	-2:622	Configuración analógica
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_ENDPOINTS	-2:263	Índices
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_EXTINT	-2:261	Externo / interno
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_ID	-2:260	Conexión
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_AB	-2:222	a/b
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_BASIS	-2:220	Base
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_COM	-2:236	COM
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_EXT	-2:224	Externo
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_INT	-2:225	Interno
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_MODUL	-2:221	Módulo
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_S0	-2:223	S0
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_SET	-2:237	 - ajustes
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_UP01	-2:228	Up0
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_UP02	-2:229	Bus Up0 interno
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_USB	-2:226	USB
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_VM	-2:227	Buzón voz
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_S0	-2:623	Configuración del S0
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_S0_MSN	-2:602	Números de llamada externos
__resText_STRING:IDS_STR_PORT_TYPE	-2:262	Tipo
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FOOTER_DATETIME	-2:2001	Fecha: %0.2d.%0.2d.%0.4d - %0.2d:%0.2d
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FOOTER_PAGENUM	-2:2002	Página: %d
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FOOTER_PAGENUMS	-2:2003	Página: %d de %d
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HEADER_FILENAME	-2:2000	%s - Archivo: %s
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_PHON_001	-2:2005	No.
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_PHON_002	-2:2006	Nombre
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_PHON_003	-2:2007	Número
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_PHON_004	-2:2008	Indice de marcación abreviada
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_PHON_005	-2:2009	Grupo de líneas
__resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLE	-2:2004	%s - Guía Telefonica
__resText_STRING:IDS_STR_RMA	-2:614	Acceso a distancia
__resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_ALL	-2:503	Todos servicios
__resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_CONFIG	-2:501	Configuración
__resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_CONFIGFILTERED	-2:502	Configuración restringida
__resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_DOWNLOAD	-2:504	Carga a distancia
__resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_LCR	-2:507	LCR
__resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_NON	-2:500	Acceso negado
__resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_PAYRECORD	-2:506	Tratamiento de costes
__resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_PHONEBOOK	-2:508	Guía Telefonica
__resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_SUPPORTDIAG	-2:505	Mantenimiento y diagnóstico
__resText_STRING:IDS_STR_RMA_TELEKOM	-2:633	Acceso Servicio T
__resText_STRING:IDS_STR_ROOT_TREE	-2:57349	elmeg Tk-Anlage
__resText_STRING:IDS_STR_RX_ASK	-2:592	Leer datos?
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF	-2:330	Llamada de anuncio
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF_EXT	-2:334	Externo
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF_INT	-2:333	Interno
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF_NO	-2:332	No
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF_YES	-2:331	Sí
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF	-2:335	Contacto de conmutación
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_ANNOUNCE	-2:340	Aparato de anuncio
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_EXTERN	-2:342	Externo
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_INTERN	-2:341	Interno
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_NO	-2:337	No
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_ONOFF	-2:338	Encender / apagar (pulsador)
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_SIGNALIN	-2:339	Salida de anuncio
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_TFE	-2:343	Dispositivo de comunicación de portero automático
__resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_YES	-2:336	Sí
__resText_STRING:IDS_STR_TERMINAL	-2:627	Terminal TC
__resText_STRING:IDS_STR_TFE_ID	-2:380	Portero
__resText_STRING:IDS_STR_TFE_MAP	-2:381	Asignación
__resText_STRING:IDS_STR_TFE_VARIANT	-2:382	Activo
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVARIANT	-2:607	Calendario
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_ID	-2:450	Calendario / Día
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY0	-2:461	Lunes
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY1	-2:462	Martes
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY2	-2:463	Miércoles
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY3	-2:464	Jueves
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY4	-2:465	Viernes
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY5	-2:466	Sábado
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY6	-2:467	Domingo
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_LIST	-2:460	Calendario
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_SWITCH	-2:453	Puntos de conmutación
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_SWITCH0	-2:451	Noche->Día
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_SWITCH1	-2:452	Día->Noche
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_VARIANT0	-2:454	Día
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_VARIANT1	-2:455	Noche
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_VARIANT_OFF	-2:456	Inactivo
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_AVATEAM	-2:368	Formación de equipo
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_AVATEAM2	-2:369	Formación de equipo
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_AVA	-2:350	AVA
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_CALENDAR	-2:367	Cal.
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_DATA	-2:352	Transmisión de datos
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_EXT	-2:365	Externo
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_FAX23	-2:353	Grupo de fax 2/3
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_FAX4	-2:354	Grupo de fax 4
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_INT	-2:364	Interno
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_NO	-2:363	No
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_PHONE	-2:351	Telefonar
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_RING	-2:356	Campanilla
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_STDTEAM	-2:366	(Equipo estándar)
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_TEAM	-2:357	Equipo
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_TFE	-2:355	Portero
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_TIMERVARIANT_LIST	-2:361	Calendario
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_TIMERVARIANT_NON	-2:360	Ningún
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_VARIANT0	-2:358	Día
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_VARIANT1	-2:359	Noche
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_YES	-2:362	Sí
__resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_TFE	-2:605	Porteros/Contactos
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_OPEN_ERR	-2:581	¡No se pudo establecer la conexión con la instalación telefónica!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_OPEN_ERR1	-2:582	¡Compruebe en "Intercambio de datos" sus "Ajustes"!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_PROGRESS	-2:584	0101100110110101010111011010011010101101010011010100110100110101
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_AWS	-2:564	Leyendo números de llamada, espere, por favor.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_AWS_ERR	-2:565	¡Error al leer los números de llamada!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_CFG	-2:550	Leyendo configuración, espere, por favor.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_CFG_ERR	-2:551	¡Error al leer la configuración!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALIND	-2:554	Leyendo VIP, espere, por favor.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALIND_ERR	-2:555	Error al leer el VIP!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALNAME	-2:567	Leyendo datos de guía telefonica de teléfonos, espere, por favor.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALNAME_ERR	-2:568	¡Error al leer los datos de guía telefonica de teléfonos!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_LCR	-2:558	Leyendo datos Call by Call Daten, espere, por favor.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_LCR_ERR	-2:559	Error al leer los datos Call by Call!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWS	-2:562	Enviando desvío de llamada, espere, por favor.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWS_ERR	-2:563	¡Error al enviar el desvío de llamada!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWS_REJECTED	-2:566	¡El desvío de llamada fue rechazado!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_CFG	-2:552	Enviando configuración, espere, por favor.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_CFG_ERR	-2:553	¡Error al enviar la configuración!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALIND	-2:556	Enviando VIP, espere, por favor.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALIND_ERR	-2:557	Error al enviar el VIP!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALNAME	-2:569	Enviando datos de guía telefonica de teléfonos, espere, por favor.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALNAME_ERR	-2:570	¡Error al enviar los datos de guía telefonica de teléfonos!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DISPLAY	-2:571	Enviando textos de display, espere, por favor!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DISPLAY_ERR	-2:572	¡Error al enviar los textos de display!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DISPLAY_REJECTED	-2:573	¡Los textos de display para cargar no están soportados!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_LCR	-2:560	Enviando datos Call by Call, espere, por favor!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_LCR_ERR	-2:561	Error al enviar los datos Call by Call.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PAYCOUNTERCLR	-2:574	Borrando cuenta de costes, espere, por favor.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PAYCOUNTERCLR_ERR	-2:575	¡Error al borrar la cuenta de costes!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PAYCOUNTERCLR_REJECTED	-2:576	¡No se pudo borrar la cuenta de costes!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PIN	-2:540	Modificación del PIN de acceso, espere, por favor.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PIN_ERR	-2:541	Error al modificar el PIN de acceso!
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PIN_REJECTED	-2:542	Error, PIN de acceso inválido!
__resText_STRING:IDS_STR_TX_ASK	-2:591	¿Transmitir datos?
__resText_STRING:IDS_STR_VERSION	-2:637	Versión: 
__resText_STRING:IDS_STR_VOICEMAIL	-2:626	Buzón voz
__resText_STRING:IDS_STR_X31AODI	-2:632	X.31
__resText_STRING:ID_APP_ABOUT	-2:0xE140	Muestra informaciones acerca del programa, el número de versión así como Copyright.\nInfo
__resText_STRING:ID_APP_EXIT	-2:0xE141	Sale de la aplicación; pregunta si se debe guardar los documentos.\nSalir
__resText_STRING:ID_CONTEXT_HELP	-2:0xE145	Muestra ayudas para los botones, menús y ventanas seleccionados.\nAyuda
__resText_STRING:ID_DIALNAME_DELETE	-2:5503	Registro borrar\nBorrar
__resText_STRING:ID_DIALNAME_EDIT	-2:5502	Registro editar\nEditar
__resText_STRING:ID_DIALNAME_FIND	-2:5508	Registro buscar\nRegistro buscar
__resText_STRING:ID_DIALNAME_LOCAL	-2:5505	Prefijo de red local\nPrefijo de red local
__resText_STRING:ID_DIALNAME_NEW	-2:5501	Registro nuevo\nNuevo
__resText_STRING:ID_DIALNAME_PREFIX	-2:5506	Prefijo números de teléfono\nPrefijo números de teléfono
__resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR	-2:0xE120	Borra la selección.\nBorrar
__resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR_ALL	-2:0xE121	Borra todo.\nBorrar todo
__resText_STRING:ID_EDIT_COPY	-2:0xE122	Copia el texto seleccionado y lo transfiere a portapapeles.\nCopiar
__resText_STRING:ID_EDIT_CUT	-2:0xE123	Elimina el texto seleccionado y lo transfiere a portapapeles.\nRecortar
__resText_STRING:ID_EDIT_FIND	-2:0xE124	Busca el texto indicado.\nBuscar
__resText_STRING:ID_EDIT_PASTE	-2:0xE125	Pega el contenido del portapapeles.\nPegar
__resText_STRING:ID_EDIT_REDO	-2:0xE12C	Repite la acción que se acaba de deshacer.Rehacer
__resText_STRING:ID_EDIT_REPEAT	-2:0xE128	Repite la última acción.\nRepetir
__resText_STRING:ID_EDIT_REPLACE	-2:0xE129	Sustituye un texto determinado por un otro. \nSustituir
__resText_STRING:ID_EDIT_SELECT_ALL	-2:0xE12A	Selecciona el documento entero.\nSeleccionar todo.
__resText_STRING:ID_EDIT_UNDO	-2:0xE12B	Deshace la última acción.\nDeshacer
__resText_STRING:ID_FILE_CLOSE	-2:0xE102	Cierra el documento activo.\nCerrar
__resText_STRING:ID_FILE_CLR_MSNINT	-2:32020	Borrar todos los números internos\n Borrar todos los números internos
__resText_STRING:ID_FILE_DIALNAME_TEST	-2:32040	Datos de test de la guía telefonica\n Datos de test de la guía telefonica 
__resText_STRING:ID_FILE_DISC_SVC	-2:32021	Disparar de la conexión externa\nDisparar de la conexión externa
__resText_STRING:ID_FILE_EXPORT_DIALIND	-2:32031	Exportación VIP\nExportación VIP
__resText_STRING:ID_FILE_EXPORT_DIALNAME	-2:32036	Exportación guía telefonica\nExport. guía telefonica
__resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DIALIND	-2:32032	Importación VIP\nImportación VIP
__resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DIALNAME	-2:32037	Importación guía telefonica \nImport. guía telefonica
__resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DIALNAME_EX	-2:32038	Importación para ampliar guía telefonica\nImport. para ampliar guía telefonica
__resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DISPLAY	-2:32034	Importación textos de display\nImportación textos de display
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE1	-2:0xE110	Abre este documento.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE10	-2:0xE119	Abre este documento.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE11	-2:0xE11A	Abre este documento.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE12	-2:0xE11B	Abre este documento.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE13	-2:0xE11C	Abre este documento.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE14	-2:0xE11D	Abre este documento.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE15	-2:0xE11E	Abre este documento.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE16	-2:0xE11F	Abre este documento.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE2	-2:0xE111	Abre este documento.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE3	-2:0xE112	Abre este documento.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE4	-2:0xE113	Abre este documento.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE5	-2:0xE114	Abre este documento.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE6	-2:0xE115	Abre este documento.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE7	-2:0xE116	Abre este documento.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE8	-2:0xE117	Abre este documento.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE9	-2:0xE118	Abre este documento.
__resText_STRING:ID_FILE_NEW	-2:0xE100	Crea un documento nuevo.\nNuevo
__resText_STRING:ID_FILE_OPEN	-2:0xE101	Abre un documento existente.\nAbrir
__resText_STRING:ID_FILE_PAGE_SETUP	-2:0xE105	Modífica las opciones de impresión.\nAjustar página
__resText_STRING:ID_FILE_PRINT	-2:0xE107	Imprime el documento activo.\nImprimir
__resText_STRING:ID_FILE_PRINT_PREVIEW	-2:0xE109	Muestra páginas enteras.\nVista de páginas
__resText_STRING:ID_FILE_PRINT_SETUP	-2:0xE106	Modífca la impresora así como las opciones de impresión.\nAjuste impresora
__resText_STRING:ID_FILE_RX_AWS	-2:32005	Lectura de números de llamada\nLectura de números de llamada
__resText_STRING:ID_FILE_RX_CFG	-2:32001	Lectura de la configuración\n Lectura de la configuración
__resText_STRING:ID_FILE_RX_DIALIND	-2:32003	Lectura del VIP\nLectura del VIP
__resText_STRING:ID_FILE_RX_DIALNAME	-2:32009	Leer guía telefonica\nLeer guía telefonica
__resText_STRING:ID_FILE_RX_LCR	-2:32007	Lectura de los datos Call by Call\n Lectura de los datos Call by Call
__resText_STRING:ID_FILE_SAVE	-2:0xE103	Archiva el documento activo.\nGuardar
__resText_STRING:ID_FILE_SAVE_AS	-2:0xE104	Archiva el documento activo bajo otro nombre.\nGuardar como
__resText_STRING:ID_FILE_SEND_MAIL	-2:0xE10C	Transmite el documento activo mediante correo electrónico.\nTransmitir mensaje
__resText_STRING:ID_FILE_SORT_DIALIND	-2:32033	Clasificar VIP según anotación y número de llamada\n Clasificar VIP según anotación y número de llamada
__resText_STRING:ID_FILE_TX_AWS	-2:32006	Transmisión del desvío de llamada\nTransmisión del desvío de llamada
__resText_STRING:ID_FILE_TX_CFG	-2:32002	Transmisión de la configuración\nTransmisión de la configuración
__resText_STRING:ID_FILE_TX_DIALIND	-2:32004	Transmisión del VIP\nTransmisión del VIP
__resText_STRING:ID_FILE_TX_DIALNAME	-2:32010	Enviar guía telefonica\nEnviar guía telefonica
__resText_STRING:ID_FILE_TX_DISPLAY	-2:32011	Transmisión de textos de display\n Transmisión de textos de display
__resText_STRING:ID_FILE_TX_LCR	-2:32008	Transmisión de los datos Call by Call\n Transmisión de los datos Call by Call
__resText_STRING:ID_FILE_TX_PIN	-2:32000	Modificar PIN de acceso\nModificar PIN de acceso
__resText_STRING:ID_FIND_AGAIN	-2:32041	Continuar buscando
__resText_STRING:ID_FIND_END	-2:32042	Terminar búsqueda.
__resText_STRING:ID_HELP	-2:0xE146	Muestra la ayuda para el proceso o comando actual.\nAyuda
__resText_STRING:ID_HELP_FINDER	-2:0xE143	Muestra los temas de ayuda.\nTemas de ayuda
__resText_STRING:ID_HELP_INDEX	-2:0xE142	Abre la función de ayuda.\nTemas de ayuda
__resText_STRING:ID_HELP_OWN	-2:5530	Contenido de la ayuda
__resText_STRING:ID_HELP_USING	-2:0xE144	Muestra indicaciones para el uso de la ayuda.\nAyuda
__resText_STRING:ID_INDICATOR_CAPS	-2:0xE701	MAYÚS
__resText_STRING:ID_INDICATOR_COUNT	-2:5520	Número 0000
__resText_STRING:ID_INDICATOR_EXT	-2:0xE700	EX
__resText_STRING:ID_INDICATOR_NUM	-2:0xE702	NÚM
__resText_STRING:ID_INDICATOR_OBJID	-2:185	Id_Obj: 0x00000000
__resText_STRING:ID_INDICATOR_OVR	-2:0xE704	SO
__resText_STRING:ID_INDICATOR_REC	-2:0xE705	GM
__resText_STRING:ID_INDICATOR_SCRL	-2:0xE703	BD
__resText_STRING:ID_NEXT_PANE	-2:0xE150	Pasa a la siguiente sección de ventana.\nSección siguiente 
__resText_STRING:ID_PREV_PANE	-2:0xE151	Retrocede a la sección anterior de ventana. \nSección anterior
__resText_STRING:ID_VIEW_AUTOARRANGE	-2:0xE805	Alinea los símbolos con la cuadrícula.
__resText_STRING:ID_VIEW_BYNAME	-2:0xE815	Clasífica los símbolos alfabéticamente.
__resText_STRING:ID_VIEW_DETAILS	-2:0xE813	Muestra informaciones acerca de cada elemento en la ventana.\nDetalles
__resText_STRING:ID_VIEW_LARGEICON	-2:0xE811	Muestra elementos con grandes símbolos.\nGrandes símbolos.
__resText_STRING:ID_VIEW_LINEUP	-2:0xE814	Alinea los símbolos con la cuadrícula.
__resText_STRING:ID_VIEW_LIST	-2:0xE812	Muestra elementos como lista.\nLista
__resText_STRING:ID_VIEW_SMALLICON	-2:0xE810	Muestra elementos con pequeños símbolos.\nPequeños símbolos.
__resText_STRING:ID_VIEW_STATUS_BAR	-2:0xE801	Muestra u oculta la barra de estado. Activar / desactivar la \nbarra de estado
__resText_STRING:ID_VIEW_TOOLBAR	-2:0xE800	Muestra u oculta la barra de símbolos. Activar / desactivar la barra de símbolos
__resText_STRING:ID_WINDOW_SPLIT	-2:0xE135	Divide la ventana activa en secciones.\nPartes
__md5Signature	0	C85A4B0D5460FF869E5988412D47D15F