idc value text_FRA IDD_ABOUTBOX:IDC_ANIMATE 100:1016 Animate1 IDD_ABOUTBOX:IDOK 100:1 OK IDD_CHECKMODVERSION:IDC_BACK 178:1003 Non IDD_CHECKMODVERSION:IDC_FILEMODNAME 178:1031 Static IDD_CHECKMODVERSION:IDC_FILE_OEM_STRING 178:1008 Static IDD_CHECKMODVERSION:IDC_FORWARD 178:1001 Oui IDD_CHECKMODVERSION:IDC_IDD_CHECKMODVERSION_STATIC_1 178:5006 Module IDD_CHECKMODVERSION:IDC_IDD_CHECKMODVERSION_STATIC_2 178:5007 Fichier IDD_CHECKMODVERSION:IDC_INFO 178:1004 Static IDD_CHECKMODVERSION:IDC_MODNAME 178:1024 Nom de module IDD_CHECKMODVERSION:IDC_MODNAME2 178:1025 Nom de module IDD_CHECKMODVERSION:IDC_MODSEL 178:1029 Base IDD_CHECKMODVERSION:IDC_MODSEL2 178:1030 Étendu IDD_CHECKMODVERSION:IDC_MODULE_OEM_STRING 178:1023 Static IDD_CHECKMODVERSION:IDC_MODULE_OEM_STRING2 178:1026 Static IDD_CHECKMODVERSION:SS_BITMAP 178:-1 Static IDD_CHECK_VERSION:IDC_BACK 137:1003 Non IDD_CHECK_VERSION:IDC_FILE_OEM_STRING 137:1008 Static IDD_CHECK_VERSION:IDC_FORWARD 137:1001 Oui IDD_CHECK_VERSION:IDC_IDD_CHECK_VERSION_STATIC_1 137:5000 Fichier: IDD_CHECK_VERSION:IDC_IDD_CHECK_VERSION_STATIC_2 137:5001 Autocommutateur privé: IDD_CHECK_VERSION:IDC_INFO 137:1004 Static IDD_CHECK_VERSION:IDC_PABX_OEM_STRING 137:1009 Static IDD_CHECK_VERSION:SS_BITMAP 137:-1 Static IDD_CONNECT_S0:IDC_ANIMATE 145:1016 Animate2 IDD_CONNECT_S0:IDC_BACK 145:1003 Retour IDD_CONNECT_S0:IDC_CONNECT 145:1012 Connecter IDD_CONNECT_S0:IDC_FORWARD 145:1001 Continuer IDD_CONNECT_S0:IDC_INFO 145:1004 Static IDD_CONNECT_S0:SS_BITMAP 145:-1 Static IDD_CONTROL:IDC_BACK 144:1003 Interrompre IDD_CONTROL:IDC_FORWARD 144:1001 Start IDD_CONTROL:IDC_INFO 144:1004 Static IDD_CONTROL:SS_BITMAP 144:-1 Static IDD_DOWNLOAD:IDC_ANIMATE 138:1016 Animate1 IDD_DOWNLOAD:IDC_BACK 138:1003 Interrompre IDD_DOWNLOAD:IDC_FORWARD 138:1001 Continuer IDD_DOWNLOAD:IDC_IDD_DOWNLOAD_STATIC_1 138:5002 0% IDD_DOWNLOAD:IDC_IDD_DOWNLOAD_STATIC_2 138:5003 100% IDD_DOWNLOAD:IDC_IDD_DOWNLOAD_STATIC_3 138:5004 50% IDD_DOWNLOAD:IDC_INFO 138:1004 Static IDD_DOWNLOAD:IDC_PROGRESS 138:1010 Progress1 IDD_DOWNLOAD:SS_BITMAP 138:-1 Static IDD_END:IDC_ENDMSG 159:1032 La mise à jour du logiciel de l'installation est terminée. L'installation de téléphone réalise un reset, attendez que ce dernier se termine . . . IDD_END:IDC_PROGRESS 159:1010 Progress1 IDD_END:IDOK 159:1 OK IDD_OPEN_FILE:IDC_BACK 133:1003 Retour IDD_OPEN_FILE:IDC_BROWS 133:1007 Naviguer IDD_OPEN_FILE:IDC_FORWARD 133:1001 Continuer IDD_OPEN_FILE:IDC_INFO 133:1004 Static IDD_OPEN_FILE:SS_BITMAP 133:-1 Static IDD_QUESTION:IDC_BACK 160:1003 oui IDD_QUESTION:IDC_FORWARD 160:1001 non IDD_QUESTION:IDC_INFO 160:1004 Static IDD_QUESTION:SS_BITMAP 160:-1 Static IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_BACK 102:1003 Retour IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_FORWARD 102:1001 Continuer IDD_SELECT_CONNECTION:IDC_INFO 102:1004 Static IDD_SELECT_CONNECTION:SS_BITMAP 102:-1 Static __resText_DLG_CAPTION:IDD_ABOUTBOX -2:100 Programme de téléchargement __resText_DLG_CAPTION:IDD_CHECKMODVERSION -2:178 Mise à jour du logiciel du module __resText_DLG_CAPTION:IDD_CHECK_VERSION -2:137 Programme de téléchargement __resText_DLG_CAPTION:IDD_CONNECT_S0 -2:145 Programme de téléchargement __resText_DLG_CAPTION:IDD_CONTROL -2:144 Programme de téléchargement __resText_DLG_CAPTION:IDD_DOWNLOAD -2:138 Programme de téléchargement __resText_DLG_CAPTION:IDD_END -2:159 Programme de téléchargement __resText_DLG_CAPTION:IDD_OPEN_FILE -2:133 Programme de téléchargement __resText_DLG_CAPTION:IDD_QUESTION -2:160 Essai de fonctionnement!!! __resText_DLG_CAPTION:IDD_SELECT_CONNECTION -2:102 Programme de téléchargement __resText_STRING:AFX_IDS_APP_TITLE -2:-1 Mise à jour du logiciel de l'autocommutateur __resText_STRING:IDC_BACK -2:1003 <<\nRetour __resText_STRING:IDC_FORWARD -2:1001 >>\nContinuer __resText_STRING:IDS_ABOUTBOX -2:101 Info sur programme de téléchargement ... __resText_STRING:IDS_AGAIN -2:57356 recommencer __resText_STRING:IDS_APP_TITLE_MODULELOAD -2:57345 Mise à jour du logiciel du module __resText_STRING:IDS_BACK -2:57366 retour __resText_STRING:IDS_CHECK_MODULE_VERSION -2:57379 Êtes-vous sûr que vous voulez remplacer le logiciel du module actif de l'installation de téléphone par celui contenu dans le fichier? __resText_STRING:IDS_CHECK_MODULE_VERSION_WAITING -2:57378 Chargement d'informations via l'autocommutateur. \n\n Attendez, s.v.p... __resText_STRING:IDS_CHECK_VERSION -2:57351 Etes-vous sûr que vous voulez écraser le logiciel de l'autocommutateur avec celui contenu dans le fichier? __resText_STRING:IDS_CHECK_VERSION_WAITING -2:57365 Chargement d'informations via l'autocommutateur. \n\n Attendez, s.v.p... __resText_STRING:IDS_CONNECT_VIA_S0 -2:57353 Cliquez sur 'Connecter' afin d'établir une connexion avec l'autocommutateur, ou lancez le téléchargement à partir de l'autocommutateur.\nSuite dès que vous êtes raccordé à l'autocommutateur... __resText_STRING:IDS_DWL_START -2:57357 Le micrologiciel est maintenant transmis dans votre autocommutateur. Cette opération peut durer quelques minutes. __resText_STRING:IDS_DWL_START_MODULE -2:57376 Vous voulez installer un nouveau firmware à un module actif de votre installation de téléphone.\n\nVeuillez vous référer aux informations concernant le téléchargement du logiciel de module.\nAssurez-vous de bien avoir sorti et sauvegardé la configuration actuelle.\n\nCliquez sur 'Start' si vous voulez initialiser le téléchargement. __resText_STRING:IDS_DWL_START_WITH_BOOTLOADER -2:57370 Le BOOTLOADER est transmis dans l'autocommutateur.\nFichier: __resText_STRING:IDS_DWL_START_WITH_FIRMWARE -2:57371 Le MICROLOGICIEL est transmis dans l'autocommutateur.\nFichier: __resText_STRING:IDS_END -2:57361 quitter __resText_STRING:IDS_ENDMSG -2:57384 La mise à jour du logiciel de l'installation est terminée. L'installation de téléphone réalise un reset, attendez que ce dernier se termine . . . __resText_STRING:IDS_ENDMSG_MODULE -2:57385 La mise à jour du module actif de votre autocommutateur est en cours d'être terminée. Le module est réinitialisé. Attendez que l'initialisation se termine... __resText_STRING:IDS_ERROR_FILE_NOT_FOUND -2:57374 Le fichier indiqué n'a pas pu être ouvert. __resText_STRING:IDS_ERROR_FILE_SIZE -2:57363 La taille du micrologiciel n'a pas pu être déterminée. __resText_STRING:IDS_ERROR_NO_VALID_FIRMWARE -2:57349 Le fichier sélectionné n'est pas un micrologiciel valable.\nVeuillez sélectionner un autre fichier. __resText_STRING:IDS_ERROR_VER_FILE_NOT_FOUND -2:57368 Le fichier de version n'a pas été trouvé. \n Assurez-vous qu'il se trouve dans le même répertoire que le micrologiciel. __resText_STRING:IDS_ERROR_WRONG_FILE -2:57348 Le fichier souhaité n'a pas pu être ouvert. __resText_STRING:IDS_FILE_IMPORTED -2:57369 Un ancien micrologiciel a été importé. __resText_STRING:IDS_FINISH -2:57362 Le téléchargement a été effectué avec succès. Vous pouvez maintenant quitter le programme. __resText_STRING:IDS_FORWARD -2:57360 continuer __resText_STRING:IDS_MAX_NAK -2:57358 Trop d'erreurs ont été constatées lors de la transmission, et cette dernière a été annulée. Assurez-vous que l'autocommutateur est correctement raccordé, puis recommencez le téléchargement. __resText_STRING:IDS_MAX_TIMEOUT -2:57354 L'autocommutateur ne répond pas. Le téléchargement a été annulé. Assurez-vous que la connexion avec l'autocommutateur est correcte, puis recommencez le téléchargement. __resText_STRING:IDS_MODULE_NAME_DECT -2:57377 DECT __resText_STRING:IDS_MODULE_NAME_ROUTER -2:57382 Routeur (activé) __resText_STRING:IDS_NO_CONNECTION -2:57355 Aucune connexion n'a pu être établie avec l'autocommutateur. Assurez-vous que l'autocommutateur est raccordé, puis cliquez sur 'recommencer'. __resText_STRING:IDS_NO_CONNECTION_S0 -2:57364 Aucune connexion n'a pu être établie avec l'autocommutateur. Assurez-vous que l'autocommutateur est raccordé, puis cliquez sur 'Connecter'. __resText_STRING:IDS_NO_FILE -2:57373 ERREUR!!!\n\nVous n'avez indiqué aucun fichier (FILE1:... et FILE2:.... comme paramètres de chargement). __resText_STRING:IDS_NO_MODULE -2:57381 Aucun module actif ne pouvait être détecté pour ce firmware. __resText_STRING:IDS_NO_RIGHTS -2:57375 Sie haben keine Berechtigung um diese Funktion auszuführen. __resText_STRING:IDS_PRODUCT_VERSION -2:57367 Version du produit __resText_STRING:IDS_QUESTION -2:57372 Le BOOTLOADER a été correctement transmis dans l'autocommutateur et a testé cette dernière.\n\n CETTE DEL EST-ELLE ECLAIREE? __resText_STRING:IDS_SELECT_CONNECTION -2:102 Veuillez sélectionner l'accès par lequel vous voulez mettre à jour l'autocommutateur. __resText_STRING:IDS_SELECT_CONNECTION_MODULE -2:57386 Veuillez sélectionner le point par lequel vous voulez mettre à jour les modules actifs de l'installation de téléphone. __resText_STRING:IDS_SELECT_FILE -2:57347 Veuillez indiquer la voie d'accès et le nom du micrologiciel, ou cliquez sur 'Naviguer'. __resText_STRING:IDS_START -2:57350 Vous voulez programmer un nouveau micrologiciel dans votre autocommutateur.\nAssurez-vous que la configuration actuelle, l'annuaire téléphonique et les données de connxxion jusqu'à présent valables ont été lues et sauvegardés. Ces données seront effacées lors du téléchargement dans l'autocommutateur.\nCliquez sur 'Start' dès que vous voulez commencer le téléchargement. __resText_STRING:IDS_START_MODULE -2:57383 Vous voulez installer un nouveau firmware à un module actif de votre installation de téléphone.\n\nVeuillez vous référer aux informations concernant le téléchargement du logiciel de module.\nAssurez-vous de bien avoir sorti et sauvegardé la configuration actuelle.\n\nCliquez sur 'Start' si vous voulez initialiser le téléchargement. __resText_STRING:IDS_START_TELEKOM -2:57389 FRA(Sie wollen eine neue Firmware in Ihre Telefonanlage einspielen.\nFalls nicht verfügbar,laden Sie zunächst die aktuelle Anlagensoftware per Download im Internet unter www.T-COM.de/faq auf Ihre Festplatte.\nBitte stellen Sie sicher, dass Sie die aktuelle Konfiguration, das Telefonbuch und die bisherigen Verbindungsdaten ausgelesen und gesichert haben. Diese Daten werden bei einem Download in der Anlage gelöscht.\nKlicken Sie auf 'Start', wenn Sie den Download beginnen wollen.) __resText_STRING:IDS_STR_LANG_D -2:57391 FRA(Deutsch) __resText_STRING:IDS_STR_LANG_FRA -2:57393 FRA(Französisch) __resText_STRING:IDS_STR_LANG_I -2:57392 FRA(Italienisch) __resText_STRING:IDS_STR_LANG_PORT -2:57394 FRA(Portugiesisch) __resText_STRING:IDS_STR_LANG_UK -2:57390 FRA(Englisch) __resText_STRING:IDS_UNKNOWN_CONNECTION_TYPE -2:57352 Type d'accès incorrect. Comment avez-vous réussi cela? __resText_STRING:IDS_WRONG_FILE -2:57387 Vous avez choisi un fichier pour un module actif !\n\rChoisissez un autre fichier, s'il vous plaît.\n\rPour mettre à jour le firmware d'un module actif\n\rdémarrez le programme pour le téléchargement de module, s'il vous plaît. __resText_STRING:IDS_WRONG_FILE_MODULE -2:57388 Vous avez choisi un fichier pour une installation de téléphone !\n\rChoisissez un autre fichier, s'il vous plaît.\n\rPour mettre à jour le firmware de votre installation de téléphone,\n\rdémarrez le programme du téléchargement d'installation. __resText_STRING:IDS_WRONG_MODULE -2:57380 Ce type de module n'est pas utilisé.\nVérifiez s'il y a un nouveau firmware pour l'installation qui supporte ce module. __resText_STRING:IDS_WRONG_PABX -2:57359 Ce type d'autocommutateur n'est malheureusement pas compatible. __md5Signature 0 BD2734D36D4484BF6159A91D80D37178Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.