idc value text_FRA IDD_ABOUTBOX:IDC_ABOUTBOX_BUILD 100:102 Build IDD_ABOUTBOX:IDC_ABOUTBOX_MAILTO 100:2420 mailto:hotline@elmeg.de IDD_ABOUTBOX:IDC_ABOUTBOX_WEBSITE 100:2419 http://www.funkwerk-ec.com IDD_ABOUTBOX:IDC_IDD_ABOUTBOX_STATIC_2 100:3352 Programme de configuration IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_COPYR 100:8914 Copyright IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_FIRMA 100:8915 Firma IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_VERSION 100:8913 Autocommutateur ICT, Version IDD_ABOUTBOX:IDOK 100:1 Valider IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_CLOSE 2494:0xE300 &Fermer IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_NEXT 2494:0xE302 &Prochain IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_PREV 2494:0xE303 &Précédent IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_PRINT 2494:0xE304 &Imprimer... IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_ZOOMIN 2494:0xE305 A&grandir IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:AFX_ID_PREVIEW_ZOOMOUT 2494:0xE306 &Diminuer IDD_C88MPREVIEW_TOOLBAR:ID_FONT_SELECT 2494:2542 P&olice IDD_C88PRINT_DIALOG:1089 933:1089 &de: IDD_C88PRINT_DIALOG:IDCANCEL 933:2 Annuler IDD_C88PRINT_DIALOG:IDC_PRINTFOOTER 933:2122 Imprimer sous-bas de page IDD_C88PRINT_DIALOG:IDC_PRINTHEADER 933:2119 Imprimer ligne de tête IDD_C88PRINT_DIALOG:IDC_SELECTED 933:874 Thèmes &spéc. IDD_C88PRINT_DIALOG:IDOK 933:1 Valider IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINTLAYOUT 933:1074 Format IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_ALLES 933:1056 &Tout IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_ANZEX 933:1092 Nombre de co&pies: IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_AUSGABE 933:1040 Sortie &fichier IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_DRUCKBEREICH 933:1072 Plage d'impression IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_DRUCKER 933:1075 Imprimante IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_EIGENSCHAFTEN 933:1025 P&ropriétés... IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_EXEMPLARE 933:1073 Copies IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_KOMMENTAR 933:1096 Commentaire: IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_NAME 933:1093 &Nom: IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_STANDORT 933:1097 Site: IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_STATUS 933:1095 Etat: IDD_C88PRINT_DIALOG:ID_MYPRINT_TYPE 933:1094 Type: IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDCANCEL 11143:2 Interrompre IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_BUTTON_AUSLESEN 11143:11125 Lecture IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_BUTTON_BEARBEITEN 11143:767 Modifier ... IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_BUTTON_ENTFERNEN 11143:770 Supprimer IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_BUTTON_HINZUFUEGEN_NEU 11143:780 Nv. ... IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_BUTTON_SAUBERN 11143:771 Nettoyer IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_BUTTON_UEBERNEHMEN 11143:11126 >> IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_CUSTOM_DHCPSERVER 11143:11124 CustomGrid IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_CUSTOM_DHCPSERVER_LEASE 11143:11123 CustomGrid IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT_STATIC_1 11143:11163 Tableau DHCP-Lease IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT_STATIC_2 11143:11164 Affectation fixe adresse MAC-IP IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT_STATIC_3 11143:11165 Important (maquette, déf. encore manquante) Il n'est pas possible d'attribuer une autre MAC IP fixe aux valeurs indiquées dans le tableau Lease, ou IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT_STATIC_4 11143:11166 Les entrées, si existantes, sont marquées en rouge et peuvent être ainsi automatiquement effacées en appuyant sur la case " Nettoyer ". IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDC_IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT_STATIC_5 11143:11167 Il convient de redémarrer les ordinateurs concernés. C'est pourquoi il est préférable d'éditer le tableau Lease avant de procéder à une attribution. IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT:IDOK 11143:1 Valider IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_BUTTON_BEARBEITENF 636:8751 Modifier ... IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_BUTTON_DATEINFUEGEN 636:2307 insérer d'un fichier IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_BUTTON_DATKOPIEREN 636:2033 copier dans fichier IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_BUTTON_DOWN2 636:2301 vers le bas IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_BUTTON_ENTFERNENF 636:8752 Enlever IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_BUTTON_FILTERWIZARD 636:2035 Wizard de filtrage IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_BUTTON_HIFE 636:2309 Aide IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_BUTTON_UP2 636:2300 vers le haut IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_BUT_FILTERGRID_NEU 636:2304 Nouveau ... IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_CUSTOM_FILTER 636:2489 Custom1 IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_RADIO_DEFAULT_FILTER 636:2310 Discard IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_RADIO_DEFFILTERALL 636:2313 Allow IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_STATIC_DEF 636:8708 Comportement selon la dernière règle de filtrage : IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_STATIC_FILTERTABBEARB 636:8707 Filtre IP IDD_DIALOG_FILTER_GRID:IDC_STATIC_FILTERTABTEXT 636:8706 Génération automatique, insertion ou sauvegarde d'une règle de filtrage IDD_DIALOG_MAC_IP_ZUORD:IDCANCEL 11119:2 Interrompre IDD_DIALOG_MAC_IP_ZUORD:IDC_IDD_DIALOG_MAC_IP_ZUORD_STATIC_1 11119:11168 Adresse MAC: IDD_DIALOG_MAC_IP_ZUORD:IDC_IDD_DIALOG_MAC_IP_ZUORD_STATIC_2 11119:11169 Adresse IP: IDD_DIALOG_MAC_IP_ZUORD:IDC_IDD_DIALOG_MAC_IP_ZUORD_STATIC_3 11119:11170 Veuillez considérer que seulement les adresses contenus dans la plage du DHCP ne peuvent être utilisés en tant que adresses IP et que le serveur DHCP doit être actif. IDD_DIALOG_MAC_IP_ZUORD:IDOK 11119:1 Valider IDD_DIALOG_MOH:IDC_BUTTON_MOH_ABSPIELEN 2495:2498 Reproduire IDD_DIALOG_MOH:IDC_BUTTON_MOH_ABSPIELENSTOP 2495:2502 Stop IDD_DIALOG_MOH:IDC_BUTTON_MOH_AUSLESEN 2495:2500 Lire fichiers IDD_DIALOG_MOH:IDC_BUTTON_MOH_ENTFERNEN 2495:2497 Enlever IDD_DIALOG_MOH:IDC_BUT_MOH_NEU 2495:2496 Nouveau ... IDD_DIALOG_MOH:IDC_CHECK_FORMAT 2495:3242 Formater mémoire IDD_DIALOG_MOH:IDC_CHECK_MUSIKFILESLESEN 2495:8673 Lecture des fichiers .wav avec la configuration IDD_DIALOG_MOH:IDC_CUSTOM_GRIDMOH 2495:2481 Custom1 IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_1 2495:5012 disp. IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_11 2495:5022 total : IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_12 2495:5023 Mémoire (kO) IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_13 2495:5024 Dans camembert: IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_14 2495:5025 disp.: IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_15 2495:5026 occupé: IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_16 2495:5027 surutilisé IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_17 2495:5028 Les entrées de couleur rouge ne peuvent pas être transférées au système en raison d'excès des capacités existantes. IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_2 2495:5013 occupé IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_24 2495:5035 Si ces exemples ne sont pas suffisants pour votre utilisation, vous avez également la possibilité de contacter des prestataires externes. IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_25 2495:5036 La plus petite unité (grappe) pouvant être gérée par le syst. des fichiers est: IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_3 2495:5014 Sélection de la mélodie IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_4 2495:5015 Ressources disponibles IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_6 2495:5017 total : IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_7 2495:5018 Temps d'audit. (sec) IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_8 2495:5019 disp.: IDD_DIALOG_MOH:IDC_IDD_DIALOG_MOH_STATIC_9 2495:5020 occupé: IDD_DIALOG_MOH:IDC_PIECHART1 2495:638 PieChart IDD_DIALOG_MOH:IDC_RADIO_TORTE 2495:2196 Temps IDD_DIALOG_MOH:IDC_RADIO_TORTE2 2495:2214 Mémoire IDD_DIALOG_MOH:IDC_STATIC_BELGTSPEICHER 2495:2436 xxx IDD_DIALOG_MOH:IDC_STATIC_BELGTSPEICHER2 2495:2438 xxx IDD_DIALOG_MOH:IDC_STATIC_FREISPEICHER 2495:2440 xxx IDD_DIALOG_MOH:IDC_STATIC_FREISPEICHER2 2495:2445 xxx IDD_DIALOG_MOH:IDC_STATIC_INSGES 2495:2443 xxx IDD_DIALOG_MOH:IDC_STATIC_INSGES2 2495:2447 xxx IDD_DIALOG_MOH:IDC_STATIC_KLEINSTE_EINHEIT 2495:8621 xxxx IDD_DIALOG_MOH:IDC_STATIC_KONVERT 2495:8958 Conversion en cours: IDD_DIALOG_MOH_AVI:IDCANCEL 3102:2 Annuler IDD_DIALOG_MOH_AVI:IDC_ANIMATE_SANDUHR 3102:1105 Animate1 IDD_DIALOG_MOH_AVI:IDC_STATIC_TEXT 3102:257 Conversion en cours ... IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDCANCEL 3243:2 Annuler IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDC_CUSTOM_GRIDDISA 3243:3016 Custom1 IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDC_RADIO_DISAAUTO 3243:3017 automatique, avec IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDC_RADIO_DISAAUTOWITHDISA 3243:3014 automatique, avec IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDC_RADIO_DISANOAUTO 3243:2213 automatique, sans IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDC_STATIC_IDD_DIALOG_MOH_DISAALT_1 3243:20066 Transfert IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDC_STATIC_IDD_DIALOG_MOH_DISAALT_2 3243:20067 Possibilité de numérotation directe IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDC_STATIC_IDD_DIALOG_MOH_DISAALT_3 3243:20068 Possibilité de numérotation directe+DISA IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDC_STATIC_IDD_DIALOG_MOH_DISAALT_4 3243:20069 Possibilité de numérotation directe IDD_DIALOG_MOH_DISAALT:IDOK 3243:1 Valider IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDCANCEL 3009:2 Annuler IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDC_CUSTOM_GRIDDISA 3009:3016 Custom1 IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDC_RADIO_DISAAUTO 3009:3017 automatique, avec IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDC_RADIO_DISAAUTOWITHDISA 3009:3014 automatique, avec IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDC_RADIO_DISANOAUTO 3009:2213 automatique, sans IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDC_STATIC_DW 3009:8810 Possibilité de numérotation directe IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDC_STATIC_DW2 3009:8811 Possibilité de numérotation directe IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDC_STATIC_DWDISA 3009:8812 Possibilité de numérotation directe+DISA IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDC_STATIC_IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62_1 3009:20064 Transfert IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDC_STATIC_IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62_2 3009:20065 Nombre de répétitions IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62:IDOK 3009:1 Valider IDD_DIALOG_MOH_OFFLINE:IDC_IDD_DIALOG_MOH_OFFLINE_STATIC_1 3161:5042 Lors de l'inscription, vous avez sélectionné "configuration Offline". IDD_DIALOG_MOH_OFFLINE:IDC_IDD_DIALOG_MOH_OFFLINE_STATIC_2 3161:5043 Veuillez indiquer le support pour la sauvegarde des fichiers wave. IDD_DIALOG_MOH_OFFLINE:IDC_IDD_DIALOG_MOH_OFFLINE_STATIC_3 3161:5044 Capacité de la SMC IDD_DIALOG_MOH_OFFLINE:IDC_IDD_DIALOG_MOH_OFFLINE_STATIC_4 3161:5045 Paramètres IDD_DIALOG_MOH_OFFLINE:IDC_RADIO_FLASH 3161:2193 Flash IDD_DIALOG_MOH_OFFLINE:IDC_RADIO_KEINE 3161:3459 sans médium IDD_DIALOG_MOH_OFFLINE:IDC_RADIO_SMC 3161:2209 Smart Media Card (SMC) IDD_DIALOG_MOH_OFFLINE:IDOK 3161:1 Valider IDD_DIALOG_MOH_WAVEINFO:IDCANCEL 3004:2 Annuler IDD_DIALOG_MOH_WAVEINFO:IDC_CUSTOM_GRIDMOHHEADER 3004:3010 Custom1 IDD_DIALOG_MOH_WAVEINFO:IDC_STATIC_IDD_DIALOG_MOH_WAVEINFO_1 3004:20061 Vous avez sélectionné un format WAV non compatible. Il y a souvent possibilité de convertir les formats habituels. IDD_DIALOG_MOH_WAVEINFO:IDC_STATIC_IDD_DIALOG_MOH_WAVEINFO_3 3004:20063 Voulez-vous effectuer une conversion? IDD_DIALOG_MOH_WAVEINFO:IDC_STATIC_VERST 3004:20321 Amplification en %: IDD_DIALOG_MOH_WAVEINFO:IDOK 3004:1 Convertir IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDCANCEL 11141:2 Interrompre IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_BUTTON_STATIC_ROUTES 11141:11155 Définition des routes IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_BUTTON_TIMES_MIN 11141:2051 - IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_BUTTON_TIMES_PLUS 11141:2049 + IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_CUSTOM_DNSSERVER 11141:11139 Custom1 IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_CUSTOM_GRIDITMES2 11141:11143 CustomGrid IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_STATIC_1 11141:11171 Serveur DNS IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_STATIC_2 11141:11172 Blocage du routeur commandé par calendrier IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_STATIC_3 11141:11173 Horloge IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_STATIC_4 11141:11174 Transfert de l'heure du système via: IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_STATIC_5 11141:11175 Timer Offset IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_STATIC_6 11141:11176 Timer Server: IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_STATIC_7 11141:11177 Routes statiques IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_ISDN_NETZ 11141:11136 Réseau RNIS IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_ROUTER_TIMERVARIANT1 11141:11132 Calendrier 1 IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_ROUTER_TIMERVARIANT2 11141:11133 Calendrier 2 IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_ROUTER_TIMERVARIANT_NON 11141:11131 Aucun calendrier IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_ROUTER_VARSEL_1 11141:11134 Jour IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_ROUTER_VARSEL_2 11141:11135 Nuit IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDC_TIMERSERVER 11141:11137 Timer server par NTP IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW:IDOK 11141:1 Valider IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW:IDCANCEL 11189:2 Interrompre IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW:IDC_STATIC_CONTACT 11189:11208 Contact: IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW:IDC_STATIC_FRAME_SYSTEMINFO 11189:11212 Informations sur le système IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW:IDC_STATIC_LOCATION 11189:11207 Lieu: IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW:IDC_STATIC_PASSWORD 11189:11209 Mot de passe: IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW:IDC_STATIC_PASSWORD_CONFIRM 11189:11210 Confirmation du mot de passe: IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW:IDC_STATIC_SERVICESHELL 11189:11211 Accès au Service Shell IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW:IDC_STATIC_SYSTEMNAME 11189:11206 Nom du système: IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW:IDOK 11189:1 OK IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL:IDCANCEL 11121:2 Interrompre IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL:IDC_IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL_STATIC_1 11121:11178 Blocage du routeur commandé par calendrier IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL:IDC_ROUTER_TIMERVARIANT1 11121:11132 Calendrier 1 IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL:IDC_ROUTER_TIMERVARIANT2 11121:11133 Calendrier 2 IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL:IDC_ROUTER_TIMERVARIANT_NON 11121:11131 Aucun calendrier IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL:IDC_ROUTER_VARSEL_1 11121:11134 Jour IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL:IDC_ROUTER_VARSEL_2 11121:11135 Nuit IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL:IDOK 11121:1 Valider IDD_DIALOG_SIFFILTER:IDC_BUTTON_FILTERWIZARD 11204:2035 Wizard de filtrage IDD_DIALOG_SIFFILTER:IDC_CHECK_NETBIOS 11204:878 Activer IDD_DIALOG_SIFFILTER:IDC_CHECK_SIFFILTER 11204:11288 Activer IDD_DIALOG_SIFFILTER:IDC_RADIO_NBCOMPLEX 11204:11215 Filtre Complex NetBios IDD_DIALOG_SIFFILTER:IDC_RADIO_NBSIMPLE 11204:11214 Filtre Simple NetBios IDD_DIALOG_SIFFILTER:IDC_STATIC_FILTERTABTEXT 11204:8706 Créer automatiquement un tableau filtre IDD_DIALOG_SIFFILTER:IDC_STATIC_FRAME_NETBIOS 11204:11213 Filtre NetBios IDD_DIALOG_SIFFILTER:IDC_STATIC_FRAME_SIF 11204:11245 Statefull Inspection Firewall IDD_DIALOG_STATIC_ROUTES:IDCANCEL 11122:2 Interrompre IDD_DIALOG_STATIC_ROUTES:IDC_CUSTOM_STATIC_ROUTES 11122:11154 Custom1 IDD_DIALOG_STATIC_ROUTES:IDC_IDD_DIALOG_STATIC_ROUTES_STATIC_1 11122:11179 Afin d'établir la communication entre l'autocommutateur et les ordinateurs d'autres réseaux locaux, il est nécessaire de définir les parcours menant aux ordinateurs étrangers IDD_DIALOG_STATIC_ROUTES:IDC_STATIC_WARN2 11122:11180 . Pour ceci, veuillez attribuer à chaque adresse IP cible une passerelle servant d'interface entre les réseaux. IDD_DIALOG_STATIC_ROUTES:IDOK 11122:1 Valider IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_BUSY_DENIAL 2631:1987 Refuser IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_BUSY_MSNEXT 2631:1989 Transfert d'appel vers un numéro externe IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_BUSY_MSNINT 2631:1988 Numéro d'appel interne IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_BUSY_PABXROUT 2631:1990 Affectation 'Normale' des appels IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_BUSY_STATIC 2631:2001 Rappel si occupé IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_DYNAMIC_ISDN 2631:3236 RNIS dynamique pour les connexions sortantes IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_DYNAMIC_ISDN_NO 2631:2191 Non IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_DYNAMIC_ISDN_YES 2631:2190 Oui IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_MSNEXT_STATIC 2631:2002 Numéro d'appel externe IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_MSNINT_STATIC 2631:2003 Numéro d'appel interne IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_STATIC1 2631:1995 Si vous souhaitez naviguer sur Internet avec les deux canaux B, vous pouvez ici régler l'attitude au cas où l'on vous appellerait de l'extérieur ou bien si vous souhaitez effectuer un appel. IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_STATIC2 2631:1996 RNIS dynamique IDD_DLGP_AODI_FULL:IDC_AODI_STATIC3 2631:1998 Ces réglages fonctionnent avec le speed manager RNIS de T-Online\nou en utilisant le routeur intégré! IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_BTN_CTI_CONFIG 504:1842 Réglages COM/USB IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_BTN_RX 504:1840 Lire la configuration IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_BTN_TCPIP_CONFIG 504:1845 Réglages LAN/USB IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_BTN_TX 504:1841 Transm. la configuration IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_BTN_TX_PIN 504:1846 Modifier le PIN1 IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_CTI 504:1852 COM/USB IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_DUMMY 504:1857 dummy IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_STATIC 504:1849 Interface IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_STATIC0 504:1850 Transmettre la configuration IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_STATIC1 504:1851 Ici vous pouvez éditer les paramètres de configuration du système de téléphonie ou\r\nbien les transmettre au système de téléphonie. IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_STATIC2 504:1854 De plus, vous pouvez également changer le code PIN1. IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_STATIC3 504:1855 Après avoir changé certaines fonctionnalités (p. ex. changement de la valeur TEI\r\nsous X.31), un redémarrage \r\ndu système de téléphonie est effectué après le transfert des paramètres de configuration. IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_SVC 504:1853 RNIS IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SEL_TCPIP 504:1856 LAN/USB IDD_DLGP_COMM:IDC_COMM_SVC_CONFIG_CHECK 504:1858 Gest. Services, dialogue lors de l'établissement de la connexion IDD_DLGP_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_COUNTRYCODE_STATIC 2924:8612 Indicatif de pays IDD_DLGP_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_COUNTRYCODE_STATIC2 2924:8611 Indicatif IDD_DLGP_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_LINEACCESS_STATIC 2924:8607 Indicatif interurbain IDD_DLGP_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_LINE_CITY_STATIC 2924:8603 Locale IDD_DLGP_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_LINE_INT_STATIC 2924:8601 Internationale IDD_DLGP_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_LINE_NAT_STATIC 2924:8602 Nationale IDD_DLGP_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_LINE_STATIC 2924:8600 Autorisation d'accès IDD_DLGP_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_MSNLOCAL_STATIC 2924:8608 Code IDD_DLGP_DIALNAME:IDC_DIALNAME_LST 514:924 List1 IDD_DLGP_DIALNAME:ID_DIALNAME_DELETE 514:1866 Effacer entrée IDD_DLGP_DIALNAME:ID_DIALNAME_EDIT 514:1865 Modifier entrée IDD_DLGP_DIALNAME:ID_DIALNAME_FIND 514:1870 Chercher entrée IDD_DLGP_DIALNAME:ID_DIALNAME_LOCAL 514:1868 Indicatif interurbain IDD_DLGP_DIALNAME:ID_DIALNAME_NEW 514:1864 Nouvelle entrée IDD_DLGP_DIALNAME:ID_DIALNAME_PREFIX 514:1869 Préfixe IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_CHECK_ANMELDUNG 510:2474 Automatique IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_BTN_CHARGE 510:2020 Saisie des coûts de communication IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_BTN_MOH 510:2018 Musique d'attente (MoH) IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_BUSYSURRENDER_ALLOWED 510:656 Transfert autorisé IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_BUSYSURRENDER_STATIC 510:8370 Transf. à un abonné occ. IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_BUSYSURRENDER_STATIC1 510:8372 avec IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_CALLINGAlLTERNATINGVOLTAGE_25 510:2197 25 Hz IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_CALLINGAlLTERNATINGVOLTAGE_50 510:2216 50 Hz IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_CALLINGAlLTERNATINGVOLTAGE_STATIC 510:8369 Tension alternative d'appel IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_COUNTRY_STATIC 510:8376 Réglage pays IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_DATETIME_STATIC 510:1108 Date et heure IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_DATE_STATIC 510:1110 Date IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_DECT 510:3225 autoriser IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_DECT_STATIC 510:8814 Enregistrement Dect IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_DIAGNOSE_STATIC 510:8449 Transmission des données de diagnostic IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_DIAGNOSE_STATIC1 510:8451 Numéro interne IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_EXTERN_LINK 510:1224 interconnecter IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_EXTERN_LINK_STATIC 510:8815 Connexions externes IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_FOLLOWMEEXT 510:1221 autoriser IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_FOLLOWMEEXT_STATIC 510:1222 Cde./actionnement à distance IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_HWDID_STATIC 510:1962 ID matériel IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_LCRMODE_LIGHT 510:2218 Call by Call - Manager (LCR light) IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_LCRMODE_NON 510:2217 aucun RCR IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_LCRMODE_STATIC 510:8816 Configuration RCR IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_LCRMODE_XML 510:2219 RCR Professional IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_LED_ANAUS 510:8373 Réglage DEL IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_NETTIME 510:1117 Prise du central IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_PIN_EXT_CLR 510:1149 Effacer PIN2 IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_PIN_EXT_STATIC 510:1147 PIN2 (6 positions) IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_PIN_MASTER_CLR 510:1150 Effacer PIN1 IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_PIN_STATIC 510:1146 Effacement du PIN IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_RECALLTIMER_STATIC 510:1129 Timer pour rappel (en secondes) selon IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_SMSCENTER_STATIC 510:1226 Numéros du serveur SMS IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_SMSCENTER_STATIC1 510:2275 1. IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_SMSCENTER_STATIC2 510:2278 2. IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_SMSCENTER_STATIC3 510:2280 3. IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_ST_SWVERS3 510:2222 ID OEM IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_SWVERS_STATIC 510:1118 Vers. du logiciel de l'autocomm. IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERAWS_STATIC1 510:1127 Transfert d'appel IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERDTMF_STATIC 510:3432 Validation en dtmf IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERRECALL_BUSY_STATIC 510:1132 Transf. à un abonné occ. IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERRECALL_CALLBACK_STATIC 510:1133 Double communication ouverte IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERRECALL_STATIC 510:1130 Rappel IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERRECALL_UBA_STATIC 510:1135 Pause d'un type particulier IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERSET_IP 510:9032 provenant du Time Server IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERSET_NET 510:9031 provenant du réseau IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERSET_NON 510:9030 éteint IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERSET_STATIC 510:9039 Accepter l'heure IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERSIGNALOUT_STATIC 510:1141 Appel d'alarme externe IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERSWITCHCCNR_STATIC 510:1143 Transfert de l'appel si pas de réponse IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERTFE_STATIC1 510:1140 Appel portier externe IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERVARIANT_LIST1 510:1231 Calendrier 1 IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERVARIANT_LIST2 510:1232 Calendrier 2 IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMERVARIANT_NON 510:1230 Sans calendrier IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMER_DIRECTCALL_STATIC 510:1134 Appel direct IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMER_ETSI 510:5056 ETSI Timer (303/312) IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMER_GSMGATEWAY_STATIC 510:3434 Pause d’appel pour passerelle GSM IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMER_STATIC 510:1126 Temporisateur du système (en secondes) IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIMER_TEAMACD_STATIC 510:3433 Durée post-traitement IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TIME_STATIC 510:1115 Heure IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_TLNSETTINGS_STATIC 510:3232 Paramètres abonné globaux IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_VARSEL_1 510:1228 Jour IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_VARSEL_2 510:1229 Nuit IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_VAR_STATIC 510:1227 Comm. de l'autor. d'accès IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_VERSROUTER_STATIC 510:8946 Version de logiciel du routeur IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_VIEW_COMMON 510:3279 System IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_VIEW_INFO 510:3278 Info IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_VIEW_STATIC 510:3277 Vue IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_GLOBAL_VIEW_TIMER 510:3280 Timer IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_IDD_DLGP_GLOBAL1_STATIC_1 510:5000 System IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_IDD_DLGP_GLOBAL1_STATIC_2 510:5001 Timer IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_IDD_DLGP_GLOBAL1_STATIC_3 510:5002 Info IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_RADIO_LED_AN 510:2208 Pleine fonction des DELs IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_RADIO_LED_AUS 510:3419 DEL sauf Alimentation éteinte IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_STATIC_LIZ 510:8927 Clé licence: IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_STATIC_LIZDATA 510:8928 Données licence CAPI / TAPI IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_STATIC_SERNR 510:8926 Numéro de série de l'autocommutateur: IDD_DLGP_GLOBAL1:IDC_STATIC_ZUGANGSP_AUTO 510:2679 PIN d'accès à l'inscription IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_CHARGE:IDCANCEL 3240:2 Annuler IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_CHARGE:IDC_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_CHARGE_ACTIVE 3240:3241 active IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_CHARGE:IDC_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_CHARGE_STATIC 3240:8830 Saisie des coûts de communication IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_CHARGE:IDOK 3240:1 Valider IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_MOH:IDCANCEL 3239:2 Annuler IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_MOH:IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_MOH_MOH_CONF 3239:8825 Mus. d'att. configurée IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_MOH:IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_MOH_MOH_EXT 3239:8828 Source extérieure IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_MOH:IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_MOH_MOH_MEL1 3239:8826 Mélodie interne 1 IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_MOH:IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_MOH_MOH_MEL2 3239:8827 Mélodie interne 2 IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_MOH:IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_MOH_MOH_NONE 3239:8824 Inactive IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_MOH:IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_MOH_STATIC 3239:8823 Musique d'attente (MoH) IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_MOH:IDOK 3239:1 Valider IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_INTS0PAY_BOTH 511:1162 Tous les deux IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_INTS0PAY_FUNCTION 511:1166 Protoc. fonction IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_INTS0PAY_KEYPAD 511:1164 Protoc. clavier IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_INTS0PAY_STATIC 511:1159 Info taxe pour bus S0 interne IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_OVERFLOWMSN_STATIC1 511:2123 Signalisation du débordement des données de connexion IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_OVERFLOWMSN_STATIC2 511:2124 Numéro interne IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYFACT_NEW_STATIC 511:20543 Unité de tarif IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYFACT_STATIC 511:1188 Facteur des unités IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYFREQ_12KHZ 511:1172 12 kHz IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYFREQ_16KHZ 511:1174 16 kHz IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYFREQ_STATIC 511:1169 Fréqu. de l'impulsion de taxes IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDMSNHIDE_IN_STATIC 511:1186 Comm. entrante IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDMSNHIDE_OUT_STATIC 511:1184 Comm. sortante IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDMSNHIDE_STATIC 511:1183 Protection des données: Troncature des num. IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDOUT_EXTCURRENCY 511:1197 Etendu y inclus les sommes IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDOUT_EXTUNITS 511:1196 Etendu avec unités IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDOUT_STATIC 511:1193 Format de sortie des jeux de données de comm. IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDOUT_STD1LINE 511:1194 Standard à une ligne IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDOUT_STD4LINE 511:1195 Standard à quatre lignes IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDTYPE_INALL 511:1182 Tous IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDTYPE_INMANDANT 511:1181 Seulement avec n° de projet IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYRECORDTYPE_STATIC 511:1180 Jeux de données de comm. pour appels entrants IDD_DLGP_GLOBAL2:IDC_GLOBAL_PAYSTR_STATIC 511:1192 Monnaie IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_ALLWAYS 512:1217 toujours actif IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_HOUR_SPIN 512:1206 Spin1 IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_HOUR_STATIC 512:1204 Heures IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_LAST_STATIC1 512:1964 Dernier accès IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_LAST_STATIC2 512:1971 Date et heure IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_MINUTE_SPIN 512:1209 Spin2 IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_MINUTE_STATIC 512:1207 Minutes IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_MSNEXT0_STATIC 512:1211 Numéro 1 IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_MSNEXT1_STATIC 512:1213 Numéro 2 IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_MSNEXT2_STATIC 512:1215 Numéro 3 IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_MSNEXT_STATIC 512:1210 Numéros d'appel externes IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_STATIC 512:1198 Autorisation pour l'accès de service IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_TIMER_STATIC 512:1203 Temps IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_RMA_TYPE_STATIC 512:1201 Service IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_SVCMSNINT_STATIC1 512:1218 Numéro de service IDD_DLGP_GLOBAL3:IDC_GLOBAL_SVCMSNINT_STATIC2 512:1220 Numéro interne IDD_DLGP_GLOBAL4:IDC_GLOBAL4_DIALPRE_STATIC4 2907:8471 Indicatif IDD_DLGP_GLOBAL4:IDC_GLOBAL4_LINEACCESS_STATIC 2907:8469 Accès à la ligne IDD_DLGP_GLOBAL4:IDC_GLOBAL_AIMED_PICKUP_STATIC 2907:8453 Pick-Up, ciblé IDD_DLGP_GLOBAL4:IDC_GLOBAL_AIMED_PICKUP_STATIC1 2907:8455 Numéro interne IDD_DLGP_GLOBAL4:IDC_GLOBAL_PICKUP_STATIC 2907:8444 Pick Up IDD_DLGP_GLOBAL4:IDC_GLOBAL_PICKUP_STATIC1 2907:8445 Numéro interne IDD_DLGP_GLOBAL4:IDC_GLOBAL_PROJECTNUMBER_STATIC 2907:8446 Numéro de projet IDD_DLGP_GLOBAL4:IDC_GLOBAL_PROJECTNUMBER_STATIC1 2907:8447 Numéro interne IDD_DLGP_GLOBAL4:IDC_GLOBAL_QUICKDIAL_STATIC 2907:8441 Numérotation abrégé IDD_DLGP_GLOBAL4:IDC_GLOBAL_QUICKDIAL_STATIC1 2907:8443 Numéro interne IDD_DLGP_GLOBAL4:IDC_GLOBAL_SVCMSNINT_STATIC 2907:8439 Numéro de service IDD_DLGP_GLOBAL4:IDC_GLOBAL_SVCMSNINT_STATIC1 2907:1218 Numéro interne IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_AGAINTIMER_STATIC 518:1945 Appel de réveil IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_HEADER_STATIC 518:8217 Tête spécifique pour hôtel pour édition sur imprimante sérielle IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MOH_CONF 518:8212 Annonce de réveil/mus. d'att. conf. IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MOH_EXT 518:8215 Source extérieure IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MOH_MEL1 518:8213 Mélodie interne 1 IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MOH_MEL2 518:8214 Mélodie interne 2 IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MOH_STATIC 518:8211 Annonce de réveil IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MSNINT0_NO 518:2200 Non IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MSNINT0_STATIC 518:8209 1 IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MSNINT0_YES 518:2195 Oui IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MSNINT1_NO 518:2206 Non IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MSNINT1_STATIC 518:8210 2 IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MSNINT1_YES 518:2203 Oui IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MSNINT_STATIC 518:1939 Numéros d'appel de la réception IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MSNINT_STATIC1 518:1938 Numéro interne IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_MSNINT_STATIC2 518:1951 Annonce de réveil/musique d'attente variables IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_PAYFACT_STATIC 518:1188 Facteur de conversion IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_REPEATCNT_STATIC 518:1936 Nombre de répétitions IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_STATIC 518:1935 Veuillez entrer ici les fonctionnalités d'hôtel. IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_TIMERAGAIN_STATIC1 518:1946 Répétion après IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_TIMERAGAIN_STATIC2 518:1947 minutes IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_WAKEUPTIMER_STATIC1 518:1942 Durée (1...99 secondes) IDD_DLGP_HOTEL:IDC_HOTEL_WAKEUPTIMER_STATIC2 518:1943 secondes IDD_DLGP_INFO:IDC_INFO_DISPLAY 596:2361 Static IDD_DLGP_INFO:IDC_STATIC_LANGUAGE 596:8916 Langue IDD_DLGP_INFO:IDD_DLGP_INFO_CUSTOMERDATA_BTN 596:2017 Indique données clients IDD_DLGP_INFO:IDD_DLGP_INFO_CUSTOMERDATA_STATIC 596:8807 Données clients (800 caractères) IDD_DLGP_LCRGLOBAL:IDC_COMM_SEL_STATIC0_LCR 513:3302 Activer/désactiver le service Call by Call IDD_DLGP_LCRGLOBAL:IDC_IDD_DLGP_LCRGLOBAL_STATIC_1 513:3329 Veuillez sélectionner ici, si vous souhaitez utiliser ou non le service Call by Call. IDD_DLGP_LCRGLOBAL:IDC_LCRGLOBAL_LCRCALLBYCALL 513:932 Call by Call IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_DLGP_LSTDATA_SYSTEL_CONFIGURATION 515:2241 Modifier configuration... IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_DLGP_LSTDATA_SYSTEL_DOWNLOAD_DIRECT 515:2246 Téléchargement direct de logiciel IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_DLGP_LSTDATA_SYSTEL_DOWNLOAD_INDIRECT 515:2248 Serveur de téléchargement IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_DLGP_LSTDATA_SYSTEL_GETSYSTELTABLE 515:2240 Lecture IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_DLGP_LSTDATA_SYSTEL_INFORMATION 515:2026 Afficher informations IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_DLGP_LSTDATA_SYSTEL_PHONEBOOK 515:2242 Modifier répertoire téléph... IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_DLGP_LSTDATA_SYSTEL_SOUND 515:2243 Modifier Soundmanager... IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_DLGP_LSTDATA_SYSTEL_STATIC1 515:2239 Interrogation des téléphones de système raccordés. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_DLGP_LSTDATA_SYSTEL_STATIC2 515:2244 Modifier... IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_BTN_EDIT 515:1837 Modifier entrée IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXCEPT_DATA_INFO 515:8709 Static IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXCEPT_NO 515:1234 Arret IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXCEPT_YES 515:3223 marche IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA 515:3234 Protection contre dialer marche/arrêt IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC 515:8710 Fournisseur de service Internet configuré IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC1 515:8711 1. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC10 515:8720 10. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC2 515:8712 2. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC3 515:8713 3. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC4 515:8714 4. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC5 515:8715 5. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC6 515:8716 6. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC7 515:8717 7. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC8 515:8718 8. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_PROVDATA_STATIC9 515:8719 9. IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_DIALFILTEREXEPT_DATA_VOIP_STATIC 515:8721 Fournisseur de service RNIS Internet et connexions RNIS LAN-vers-LAN IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_LST 515:1836 List1 IDD_DLGP_LSTDATA:IDC_LSTDATA_STATIC1 515:1838 Marquez l'entrée pour la modifier. IDD_DLGP_LSTDATA_TLN:IDC_LSTDATA_TLN_ACCEPT 3171:8776 Accepter IDD_DLGP_LSTDATA_TLN:IDC_LSTDATA_TLN_MOH_CHECK 3171:8779 Appliquer pour tous IDD_DLGP_LSTDATA_TLN:IDC_LSTDATA_TLN_MOH_CONF 3171:8818 Mus. d'att. configurée IDD_DLGP_LSTDATA_TLN:IDC_LSTDATA_TLN_MOH_EXT 3171:8822 Source extérieure IDD_DLGP_LSTDATA_TLN:IDC_LSTDATA_TLN_MOH_MEL1 3171:8820 Mélodie interne 1 IDD_DLGP_LSTDATA_TLN:IDC_LSTDATA_TLN_MOH_MEL2 3171:8821 Mélodie interne 2 IDD_DLGP_LSTDATA_TLN:IDC_LSTDATA_TLN_MOH_NONE 3171:8817 Inactive IDD_DLGP_LSTDATA_TLN:IDC_LSTDATA_TLN_MOH_STATIC 3171:8778 Musique d'attente (MoH) IDD_DLGP_MODUL:IDC_CHECK_ROUTER_MODUL 496:639 Module routeur IDD_DLGP_MODUL:IDC_COMM_BTN_RX_MODUL 496:3282 Ident. autocomm. et modules IDD_DLGP_MODUL:IDC_IDD_DLGP_MODUL_STATIC_1 496:5004 Static IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL6_2POTS 496:642 Module 2 POTS IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL6_4POTS 496:5054 Module 4 POTS IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL6_S2M 496:640 Module S2M IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C24 496:1245 C24plus IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C24D 496:1244 D@VOS-24 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C24DP 496:1247 D@VOS-24.net IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C44 496:1243 C44k IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C44D 496:1242 D@VOS-44 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C44DP 496:1240 D@VOS-44.net IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C44DP_DSL 496:1252 D@vos-44.net DSL IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C44DT 496:1241 D@VOS-top IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C46E 496:1239 C46e IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C46XE 496:1238 C46xe IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C46XERACK 496:1246 C46xe-rack IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C48DP 496:1248 D@VOS-48.net IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C48M 496:1237 C48m IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C68M 496:1236 C68m IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_C88M 496:1235 C88m IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_ICT46 496:1251 ICT46 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_ICT88 496:1250 ICT88 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_ICT880 496:1249 ICT880 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_ICT880_EXT 496:2629 Extension IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_BASE_STATIC 496:3226 Type d'autocommutateur IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_EXTENSIONBOARD_STATIC1 496:8208 Extension (Module 3) IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MAINBOARD_STATIC1 496:8207 Base (Module 0) IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_1S0 496:1279 1 S0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_2S0 496:1278 2 S0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_4AB 496:1280 4 analogiques IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_4S0 496:1277 4 S0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_4UP0 496:1282 4 Up0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_8AB 496:1281 8 analogiques IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_8UP0 496:1284 8 Up0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_DECT 496:1283 Dect-400 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_NONE 496:1276 Aucun IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_POTS2 496:1285 2 POTS IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_POTS4 496:1286 4 POTS IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_STATIC 496:1275 Module 1 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_STATIC1 496:2782 Empl. à gauche IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL1_VOIP 496:1287 Passerelle VoIP-VPN IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL2_1S0 496:1291 1 S0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL2_2S0 496:1290 2 S0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL2_4AB 496:1292 4 analogiques IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL2_4S0 496:1289 4 S0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL2_4UP0 496:1294 4 Up0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL2_8AB 496:1293 8 analogiques IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL2_8UP0 496:1296 8 Up0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL2_DECT 496:1295 Dect-400 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL2_NONE 496:1288 Aucun IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL2_POTS2 496:1297 2 POTS IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL2_POTS4 496:1298 4 POTS IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL2_STATIC 496:3415 Module 2 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL2_STATIC1 496:2783 Empl. à droite IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL2_VOIP 496:1299 Passerelle VoIP-VPN IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL3_1S0 496:1303 1 S0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL3_2S0 496:1302 2 S0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL3_4AB 496:1304 4 analogiques IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL3_4S0 496:1301 4 S0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL3_4UP0 496:1306 4 Up0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL3_8AB 496:1305 8 analogiques IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL3_8UP0 496:1308 8 Up0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL3_DECT 496:1307 Dect-400 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL3_NONE 496:1300 Aucun IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL3_POTS2 496:1309 2 POTS IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL3_POTS4 496:1310 4 POTS IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL3_STATIC 496:3416 Module 4 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL3_STATIC1 496:2784 Empl. à gauche IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL3_VOIP 496:1311 Passerelle VoIP-VPN IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL4_1S0 496:1315 1 S0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL4_2S0 496:1314 2 S0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL4_4AB 496:1316 4 analogiques IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL4_4S0 496:1313 4 S0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL4_4UP0 496:1318 4 Up0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL4_8AB 496:1317 8 analogiques IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL4_8UP0 496:1320 8 Up0 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL4_DECT 496:1319 Dect-400 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL4_NONE 496:1312 Aucun IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL4_POTS2 496:1321 2 POTS IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL4_POTS4 496:1322 4 POTS IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL4_STATIC 496:3417 Module 5 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL4_STATIC1 496:2786 Empl. à droite IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL4_VOIP 496:1323 Passerelle VoIP-VPN IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL6_STATIC 496:1360 Module 6 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MODUL7_STATIC 496:1375 Module 7 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MOH_EXTERN 496:1357 Source extérieure IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MOH_MEL1 496:1355 Mélodie interne 1 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MOH_MEL2 496:1356 Mélodie interne 2 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MOH_NONE 496:1354 Inactive IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_MOH_STATIC 496:1353 Musique d'attente IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_STATIC1 496:1358 Vous pouvez ajouter des modules supplémentaires à votre autocommutateur.\r\nVeuillez sélectionner les modules installés.\r\nLes connexions RNIS variables peuvent être parmétrées lors de la configuration de S0 en tant que bus interne ou externe. IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_STATIC3 496:1369 Pour le raccord de dispositifs portiers avec 3 boutons de sonnerie max., veuillez sélectionner le paramètre Portier parmi les emplacements spéciaux. Dans ce cas, une entrée supplémentaire est disponible pour les fonctions de signalisation. IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_STATIC4 496:1370 Pour le raccord de dispositifs portiers avec 4 boutons de sonnerie, veuillez sélectionner le paramètre Portier parmi les emplacements spéciaux ! IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE0_123D12 496:1325 Portier (123D12) IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE0_123D12_4 496:1365 Portier (123D12)* IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE0_4WIRE 496:1326 Portier (4 fils) IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE0_4WIRE_4 496:1366 Portier (4 fils)* IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE0_CONTACT 496:1371 contacts IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE0_DOORLINE 496:1327 Portier (Doorline) IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE0_NONE 496:1324 Aucun IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE0_STATIC 496:3418 Empl. spéc. 1 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE1_123D12 496:1330 Portier (123D12) IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE1_123D12_4 496:1367 Portier (123D12)* IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE1_4WIRE 496:1341 Portier (4 fils) IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE1_4WIRE_4 496:1368 Portier (4 fils)* IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE1_CONTACT 496:1372 contacts IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE1_DOORLINE 496:1342 Portier (Doorline) IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE1_NONE 496:1329 Aucun IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE1_STATIC 496:1328 Empl. spéc. 2 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE2_123D12 496:1345 Portier (123D12) IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE2_123D12_4 496:1361 Portier (123D12)* IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE2_4WIRE 496:1346 Portier (4 fils) IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE2_4WIRE_4 496:1362 Portier (4 fils)* IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE2_CONTACT 496:1373 contacts IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE2_DOORLINE 496:1347 Portier (Doorline) IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE2_NONE 496:1344 Aucun IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE2_STATIC 496:1343 Empl. spéc. 3 IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE3_123D12 496:1350 Portier (123D12) IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE3_123D12_4 496:1363 Portier (123D12)* IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE3_4WIRE 496:1351 Portier (4 fils) IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE3_4WIRE_4 496:1364 Portier (4 fils)* IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE3_CONTACT 496:1374 contacts IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE3_DOORLINE 496:1352 Portier (Doorline) IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE3_NONE 496:1349 Aucun IDD_DLGP_MODUL:IDC_MODUL_TFE3_STATIC 496:1348 Empl. spéc. 4 IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_ANIMATION_STATIC 517:1896 Chaîne pour mode d'animation IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_ANNOUNCEUPDATE 517:1895 Reproduction de tonalités d'info. IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_GLOBAL_STATIC 517:1893 Réglages de base des postes IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_MSNINT_STATIC 517:1875 Numéro interne IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_STATIC 517:1873 Veuillez entrer ici les paramètres pour les postes. IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_TLN_STATIC 517:1874 Abonné du poste IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VARIANTSWITCH 517:1894 Accès à la comm. jour/nuit IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VOICEMAIL1 517:1885 Accès IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VOICEMAIL2 517:1886 Accès IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VOICEMAIL3 517:1887 Accès IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VOICEMAIL4 517:1888 Accès IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VOICEMAIL5 517:1889 Accès IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VOICEMAIL6 517:1890 Accès IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VOICEMAIL7 517:1891 Accès IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VOICEMAIL8 517:1892 Accès IDD_DLGP_TERMINAL:IDC_TERMINAL_VOICEMAIL_STATIC 517:1884 Voice Mail IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_ANNOUNCE_STATIC 516:1918 Annonce IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_ANNOUNCE1 516:1927 Annonce IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_ANNOUNCE2 516:1928 Annonce IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_ANNOUNCE3 516:1929 Annonce IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_ANNOUNCE4 516:1930 Annonce IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_ANNOUNCE5 516:1931 Annonce IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_ANNOUNCE6 516:1932 Annonce IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_ANNOUNCE7 516:1933 Annonce IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_ANNOUNCE8 516:1934 Annonce IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_MAIL1 516:1910 Voice Mail IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_MAIL2 516:1911 Voice Mail IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_MAIL3 516:1912 Voice Mail IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_MAIL4 516:1913 Voice Mail IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_MAIL5 516:1914 Voice Mail IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_MAIL6 516:1915 Voice Mail IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_MAIL7 516:1916 Voice Mail IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_MAIL8 516:1917 Voice Mail IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MODE_STATIC 516:1909 Mode opértoire IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_MSNINT_STATIC 516:1900 Numéro interne IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_STATIC 516:1898 Veuillez sélectionner ici les abonnés intérieurs, que vous souhaitez avoir accès au système Voice Mail. IDD_DLGP_VOICEMAIL:IDC_VOICEMAIL_TLN_STATIC 516:1899 Abonné du service Voice Mail IDD_DLGP_WEB:IDC_DLGP_WEB_BROWSER 20325:20330 <Browser location> IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_IDD_DLGP_X31_FULL_STATIC_1 601:5038 Pour les valeurs TEI, veuillez consulter votre confirmation d'ordre. IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_FULLTAB 601:2437 Tab1 IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_MAP1_ISDN 601:1972 RNIS IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_MAP1_USB 601:1973 USB IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_MAP2_ISDN 601:1976 RNIS IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_MAP2_USB 601:1977 USB IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_MAP3_ISDN 601:1980 RNIS IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_MAP3_USB 601:1981 USB IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_MAP4_ISDN 601:1984 RNIS IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_MAP4_USB 601:1985 USB IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_MAP_STATIC 601:1999 Affectation interne IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_STATIC1 601:1993 Veuillez entrer ici les paramètres pour la transmission des données de paquets X.31 sur la voie D. IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_STATIC2 601:1994 X.31 (données de paquet sur la voie D) IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_STATIC3 601:8691 Veuillez ouvrir le menu "Configuration des S0/Up0"!\n\nAu moins une ligne réseau doit être disponible afin de pouvoir utiliser les\nfonctionnalités de X.31 (fichier de paquet voie D) IDD_DLGP_X31_FULL:IDC_X31_TEI_STATIC 601:1997 TEI IDD_DLGR_BOOTP:IDCANCEL 2659:2 Annuler IDD_DLGR_BOOTP:IDC_STATIC_IDD_DLGR_BOOTP_1 2659:11086 Adresse IP : IDD_DLGR_BOOTP:IDC_STATIC_IDD_DLGR_BOOTP_2 2659:11087 Nom: IDD_DLGR_BOOTP:IDC_STATIC_IDD_DLGR_BOOTP_3 2659:11088 Adresse matériel du routeur : IDD_DLGR_BOOTP:IDC_STATIC_IDD_DLGR_BOOTP_5 2659:11090 / IDD_DLGR_BOOTP:IDC_STATIC_INFOTEXT 2659:2686 Dans le réseau local, un routeur a été reconnu sans adresse IP valide. Veuillez affecter une adresse IP valide, à laquelle on obtiendra à l’avenir le routeur. IDD_DLGR_BOOTP:IDOK 2659:1 Valider IDD_DLGR_BOOTP:SS_BITMAP 2659:-1 Static IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_1 11008:11156 Veuillez entrer ici les données pour votre service Dynamic DNS. IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_2 11008:11157 - adresse IP ou adresse Internet du fournisseur (par exemple members.dyndns.org) IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_3 11008:11158 - nom de l'hôte (par exemple mon-site.dyndns.org) IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_4 11008:11159 - Nom d'utilisateur IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_5 11008:11160 - Mot de passe IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_6 11008:11161 Remarques: La fonction DNS dynamique est actuellement seulement proposée en relation avec le fournisseur www.dyndns.org. IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_7 11008:11162 Vous déterminez vous-même les données nom de l'hôte, nom de l'utilisateur et mot de passe lors de l'enregistrement auprès de votre fournisseur DynDNS. IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_1 11008:11113 Serveur (Adresse IP ou nom) : IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_2 11008:11114 Nome de l'hôte : IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_3 11008:11115 Nom d'utilisateur: IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_4 11008:11116 Mot de passe : IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_5 11008:11117 Paramètres pour DNS dynamique IDD_DLGR_DYNDNS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_6 11008:11118 Confirmation du mot de passe : IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_CHECK_DYNDNS 11188:11189 Activer Dynamic DNS IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_CHECK_WILDCARD 11188:11293 Enregistrement Wildcard IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_1 11188:11156 Veuillez entrer ici les données de votre fournisseur Dynamic DNS. IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_3 11188:11158 - Nom de l'hôte (par exemple: mon-site-internet.dyndns.org) IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_4 11188:11159 - Nom d'utilisateur IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_5 11188:11160 - Mot de passe IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_IDD_DLGR_DYNDNS_STATIC_7 11188:11162 Vous définirez vous-même les données Nom de l’hôte, nom d’utilisateur et mot de passe lors de l’enregistrement auprès de votre fournisseur DynDNS. IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_1 11188:11113 Opérateur DynDns: IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_2 11188:11114 Nom d'hôte: IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_3 11188:11115 Nom d'utilisateur: IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_4 11188:11116 Mot de passe: IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_5 11188:11117 Paramètres pour DNS dynamique IDD_DLGR_DYNDNS_GW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_DYNDNS_6 11188:11118 Confirmation du mot de passe: IDD_DLGR_FILTERHELP:IDOK 3138:1 Valider IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDCANCEL 2973:2 Annuler IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_FILTERW_DEF_FW 2973:8622 Rétablir réglages par défaut IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_FILTERW_DEF_FW2 2973:8624 Rétablir réglages par défaut IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_FILTERW_FERTIG 2973:8619 Compléter IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_FILTERW_VORW 2973:2941 avant > IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_FITERW_ZURUECK 2973:2939 < retour IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO10_FITERW 2973:2966 non IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO11_FITERW 2973:2969 oui (incertain) IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO12_FITERW 2973:2970 non IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO1_FITERW 2973:2943 oui (incertain) IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO2_FITERW 2973:2945 non IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO3_FITERW 2973:2951 oui (incertain) IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO4_FITERW 2973:2953 non IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO5_FITERW 2973:2962 oui (incertain) IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO6_FITERW 2973:2963 non IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO7_FITERW 2973:2957 oui (incertain) IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO8_FITERW 2973:2958 non IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_RADIO9_FITERW 2973:2959 oui (incertain) IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FILTERNAME1 2973:2947 filter sort name IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FILTERNAME2 2973:2955 filter sort name IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FILTERNAME3 2973:2964 filter sort name IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FILTERNAME4 2973:2960 filter sort name IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FILTERNAME5 2973:2967 filter sort name IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FILTERNAME6 2973:2971 filter sort name IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FITERTEXT1 2973:2949 Réponse du routeur aux interrogations DNS: iejrieoihrgiohugwhpughhhjhjhjhjh\nmmmmmmmmmmmmmmmmmmmxxxx IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FITERTEXT2 2973:2956 Réponse du routeur aux interrogations DNS:fiejfwoeijiofjeijfwiefefjieoifj\neuiwuerhuwiehruhruierhuwhr \n erferferhfquirhfuiqhufierhiufheruhfuqer IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FITERTEXT3 2973:2965 Réponse du routeur XXX aux interrogations DNS:xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxd dd trhrtth thuurutetruztuztutzutzutzutzuzu IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FITERTEXT4 2973:2961 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn\nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn\nvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv\nfffffffffjjjjjjjjjjiouguzfztdudihwe8wfwefwh IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FITERTEXT5 2973:2968 Réponse du routeur aux interrogations DNS:: gregrtwgrgtwertfjhewhfjfe \nweheqwuehquiehquheuqhweuqheeh IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FITERTEXT6 2973:2972 Réponse du routeur XXX aux interrogations DNS::dfhgeri eugheg reghe g erg reghehrg egrge g g eirg greg e IDD_DLGR_FILTERWIZARD:IDC_STATIC_FITERW 2973:2936 Version Filterwizard : inconnu Veuillez sélectionner le filtre approprié à votre routeur. Le tableau de filtres en résultant est créé automatiquement et à votre disposition pour complément. IDD_DLGR_FILTERWIZARD:SS_BITMAP 2973:-1 Static IDD_DLGR_INETERW:IDCANCEL 866:2 Annuler IDD_DLGR_INETERW:IDC_BUTTON_DHCP_SERVER 866:11122 Affectation fixe adresse MAC-IP IDD_DLGR_INETERW:IDC_BUTTON_DNSS_MIN 866:2042 - IDD_DLGR_INETERW:IDC_BUTTON_DNSS_PLUS 866:2040 + IDD_DLGR_INETERW:IDC_BUTTON_NETB_MIN 866:2047 - IDD_DLGR_INETERW:IDC_BUTTON_NETB_PLUS 866:2045 + IDD_DLGR_INETERW:IDC_BUTTON_TIMES_MIN 866:2051 - IDD_DLGR_INETERW:IDC_BUTTON_TIMES_PLUS 866:2049 + IDD_DLGR_INETERW:IDC_CUSTOM_GRIDDNSNAMES 866:2486 CustomGrid IDD_DLGR_INETERW:IDC_CUSTOM_GRIDITMES 866:2483 CustomGrid IDD_DLGR_INETERW:IDC_CUSTOM_GRIDNETBIOS 866:2480 CustomGrid IDD_DLGR_INETERW:IDC_CUSTOM_GRIDTEST 866:2478 CustomGrid IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_BROADCSTR 866:2697 Broadcastadresse: IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_INETERW_1 866:11079 Default Gateway: IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_INETERW_2 866:11080 Paramèters du sous-réseau IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_INETERW_3 866:11081 du serveur DNS IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_INETERW_4 866:11082 Netbios Name Servers IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_INETERW_5 866:11083 Domain Names IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_INETERW_6 866:11084 Time Servers IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_INETERW_7 866:11085 Si dans ce champ l’adresse est laissée en 0.0.0.0, l’adresse IP de l’autocommutateur est transmise comme passerelle par défaut, pour établir l’accès via le type d’autocommutateur. Modifiez cette valeur, seulement si c’est nécessaire! IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_INETERW_9 866:11086 Données du serveur DHCP IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_LEASETIME 866:754 lease time (in sec): IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_LEASETIME2 866:2395 default TTL: IDD_DLGR_INETERW:IDC_STATIC_LEASETIME3 866:2399 MTU: IDD_DLGR_INETERW:IDOK 866:1 Valider IDD_DLGR_LANDNS_GW:IDCANCEL 11196:2 Interrompre IDD_DLGR_LANDNS_GW:IDC_STATIC_DNSDOMAIN 11196:11234 Nom du Domaine: IDD_DLGR_LANDNS_GW:IDC_STATIC_DNSFRAME 11196:11236 Réglages DNS IDD_DLGR_LANDNS_GW:IDC_STATIC_DNSHLP 11196:11235 Veuillez entrer l’adresse IP et l’adresse locale du domaine (par ex. home.local ). IDD_DLGR_LANDNS_GW:IDC_STATIC_DNSIP 11196:11233 Serveur DNS: IDD_DLGR_LANDNS_GW:IDOK 11196:1 OK IDD_DLGR_RAS:IDC_BUTTON_HELP 2985:8767 Aide IDD_DLGR_RAS:IDC_CUSTOM_RAS 2985:8690 Custom1 IDD_DLGR_RAS:IDC_STATIC_BLUETOOTH 2985:11119 Pour les connexions Bluetooth, les entrées dans la case " N° autorisés " sont ignorées. IDD_DLGR_RAS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_RAS_1 2985:11103 Adresse de démarrage: IDD_DLGR_RAS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_RAS_2 2985:11104 Chaque accès à un réseau local représente aussi un problème de sécurité potentiel. Les utilisateurs, qui entrent via cet accès dans votre réseau, ne sont soumis à aucun autre mécanisme de protection (par exemple coupe-feu). IDD_DLGR_RAS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_RAS_3 2985:11105 Veuillez utiliser les possibilités données ici pour protéger votre réseau, par exemple par des noms d’utilisateur et mots de passe longs et si possible difficile à deviner. Renoncez seulement à contrôler le numéro d’appel du correspondant, si c’est nécessaire. IDD_DLGR_RAS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_RAS_4 2985:11106 Veillez à indiquer le numéro d’appel du correspondant autorisé avec l’indicatif du lieu. Si vous indiquez un numéro d’appel, l’appel entrant peut être fait seulement depuis ce raccordement et seulement si pour ce raccordement et pour votre raccordement, la transmission du numéro d’appel est autorisée. IDD_DLGR_RAS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_RAS_5 2985:11107 la transmission du numéro d'appel est autorisée. Si le numéro de téléphone est vide, celui-ci n'est pas contrôlé et la composition est possible depuis chaque ligne. IDD_DLGR_RAS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_RAS_6 2985:11108 Configurer l'accès dans LAN IDD_DLGR_RAS:IDC_STATIC_IDD_DLGR_RAS_7 2985:11109 Informations supplémentaires sur IDD_DLGR_RAS:IDC_STATIC_RAS_CALLBACK 2985:11181 Si la fonction CallBack est activée, la connexion RAS est immédiatement interrompue par le routeur et un rappel est effectué. Le numéro appelé est le numéro autorisé entré ou bien, si aucun numéro n'a été enregistré, le numéro transmis. IDD_DLGR_TONLINE:IDCANCEL 3006:2 Annuler IDD_DLGR_TONLINE:IDC_STATIC_IDD_DLGR_TONLINE_1 3006:11092 Données d'accès IDD_DLGR_TONLINE:IDC_STATIC_IDD_DLGR_TONLINE_2 3006:11093 Identification de l'accès: IDD_DLGR_TONLINE:IDC_STATIC_IDD_DLGR_TONLINE_3 3006:11094 Numéro T-Online : IDD_DLGR_TONLINE:IDC_STATIC_IDD_DLGR_TONLINE_4 3006:11095 Identification du co-exploitant: IDD_DLGR_TONLINE:IDOK 3006:1 Valider IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW:IDCANCEL 862:2 Annuler IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW:IDC_CHECK1 862:3458 PPP-keep alives: IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW:IDC_GRID_SPERRZEITEN 862:2465 Customtemps de blocage IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW_1 862:11075 Protocole voie B : IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW_2 862:11076 Short Hold Time: IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW_3 862:11077 PPP étendu IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW:IDC_STATIC_IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW_4 862:11078 Temps de blocage IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW:IDOK 862:1 Valider IDD_DLG_AWS:IDCANCEL 538:2 Annuler IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_BTN_TX 538:1543 Transmettre IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_COMPLETE 538:1542 Tous les TNMs IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_DELETE 538:1541 Effacer IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_MSNEXT_STATIC 538:1539 Numéro de destination IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_ALL 538:1526 Tous les services IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_AUDIO31 538:1531 Audio 3,1 kHz IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_DATA 538:1529 Transfert de données IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_FAX 538:1528 Télécopieur groupe 2/3/4 IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_FAX23 538:1533 Télécopieur groupe 2/3 IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_FAX4 538:1534 Télécopieur groupe 4 IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_SPEECH 538:1530 Speech IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_STATIC 538:1524 Services IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_TELEPHONIE 538:1527 Téléphonie IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_SERVICE_TELEPHONIE31 538:1532 Téléphonie 3,1 kHz IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_TYPE_IMMEDIATELY 538:1536 immédiatement IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_TYPE_OCCUPIED 538:1537 si occupé IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_TYPE_STATIC 538:1535 Variante IDD_DLG_AWS:IDC_AWS_TYPE_TIME 538:1538 différé IDD_DLG_AWS:IDOK 538:1 Valider IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_ALLSERVICES_CLEAR 3228:3249 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_AUDIO31_CLEAR 3228:3252 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_DATA_CLEAR 3228:3251 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_SPEECH_CLEAR 3228:3250 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_TELEFAXG23_CLEAR 3228:3257 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_TELEFAXG4_CLEAR 3228:3254 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_TELEPHONY31_CLEAR 3228:3253 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_TELEPHONY7_CLEAR 3228:3258 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_TELETEX_CLEAR 3228:2025 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_UNKNOWN_CLEAR 3228:2032 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_VIDEOTELEPHONY_CLEAR 3228:3256 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_BTN_VIDEOTEX_CLEAR 3228:3255 ... IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC 3228:8746 Services réglés pour transfert d'appel "???" IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_ALLSERVICES 3228:8722 All Services IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_AUDIO31 3228:8725 Audio 3,1 kHz IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_CLEAR 3228:8747 Effacer IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_DATA 3228:8724 Data IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_SPEECH 3228:8723 Speech IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_TELEFAXG23 3228:8731 Télécopieur groupe 2/3 IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_TELEFAXG4 3228:8728 Télécopieur groupe 4 IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_TELEPHONY31 3228:8726 Téléphonie 3,1 kHz IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_TELEPHONY7 3228:8732 Téléphonie 7 kHz IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_TELETEX 3228:8727 Teletex IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_UNKNOWN 3228:8733 Unknown IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_VIDEOTELEPHONY 3228:8730 Videotelephony IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDC_AWSEXTERN_STATIC_VIDEOTEX 3228:8729 Videotex IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO:IDOK 3228:1 Valider IDD_DLG_CALLBACK:IDCANCEL 3026:2 Annuler IDD_DLG_CALLBACK:IDC_CALLBACK_STATIC 3026:8425 Code IDD_DLG_CALLBACK:IDOK 3026:1 Valider IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDCANCEL 20328:2 Interrompre IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDC_DLG_CALLNUMBER_CONFIG_CALLNUMBERPLAN_ISDN 20328:20408 RNIS/E.164 IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDC_DLG_CALLNUMBER_CONFIG_CALLNUMBERPLAN_STATIC 20328:20401 Numbering Plan IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDC_DLG_CALLNUMBER_CONFIG_CALLNUMBERPLAN_UNKNOWN 20328:20407 unknown IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDC_DLG_CALLNUMBER_CONFIG_MSNTYPE_NATIONAL 20328:20405 national IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDC_DLG_CALLNUMBER_CONFIG_MSNTYPE_STATIC 20328:20400 Type of Number IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDC_DLG_CALLNUMBER_CONFIG_MSNTYPE_STD 20328:20403 standard IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDC_DLG_CALLNUMBER_CONFIG_MSNTYPE_SUBSCRIBER 20328:20404 subscriber IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDC_DLG_CALLNUMBER_CONFIG_MSNTYPE_UNKNOWN 20328:20402 unknown IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG:IDOK 20328:1 OK IDD_DLG_CLIPNOSCREENING:IDCANCEL 3246:2 Annuler IDD_DLG_CLIPNOSCREENING:IDC_CLIPNOSCREENING_STATIC 3246:8911 Numéro d'appel IDD_DLG_CLIPNOSCREENING:IDOK 3246:1 Valider IDD_DLG_CODENUMBER:IDCANCEL 3024:2 Annuler IDD_DLG_CODENUMBER:IDC_CODENUMBER_CODENUMBER_STATIC 3024:8405 Numéro d'appel IDD_DLG_CODENUMBER:IDOK 3024:1 Valider IDD_DLG_DIALIND:IDCANCEL 541:2 Annuler IDD_DLG_DIALIND:IDD_DIALIND_MSNEXT_STATIC 541:1581 Numéro d'appel IDD_DLG_DIALIND:IDD_DIALIND_NOTICE_STATIC 541:1583 Remarque IDD_DLG_DIALIND:IDOK 541:1 Valider IDD_DLG_DIALNAME:IDCANCEL 544:2 Annuler IDD_DLG_DIALNAME:IDD_DIALNAME_MSNEXT_STATIC 544:1673 Numéro d'appel IDD_DLG_DIALNAME:IDD_DIALNAME_NAME_STATIC 544:1671 Nom IDD_DLG_DIALNAME:IDOK 544:1 Valider IDD_DLG_DIALNAME_GLOBAL:IDCANCEL 548:2 Annuler IDD_DLG_DIALNAME_GLOBAL:IDC_DIALNAME_GLOBAL_MSNEXT_STATIC 548:1825 Indicatif interurbain IDD_DLG_DIALNAME_GLOBAL:IDOK 548:1 Valider IDD_DLG_DIRECTCALL:IDCANCEL 547:2 Annuler IDD_DLG_DIRECTCALL:IDC_DIRECTCALL_ACTIV 547:1820 Utiliser l'appel direct IDD_DLG_DIRECTCALL:IDC_DIRECTCALL_MSNEXT_STATIC 547:1821 Numéro direct IDD_DLG_DIRECTCALL:IDC_DIRECTCALL_MSNINT_STATIC 547:1818 Numéro interne IDD_DLG_DIRECTCALL:IDC_DIRECTCALL_STATIC_1 547:3303 Vous avez la possibilité d'appeler un abonné tout simplement en décrochant le combiné.\r\nVeuillez entrer le numéro d'appel intérieur de l'abonné \net le numéro d'appel direct du correspondant. IDD_DLG_DIRECTCALL:IDOK 547:1 Valider IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_BUTTON_SUCHESTART 3020:8296 Démarrer IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_BUT_DYNTLN_ENTFERNEN 3020:8293 Enlever IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_BUT_DYNTLN_NEU 3020:8292 Nouveau ... IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_CUSTOM_GRIDDYNTLN 3020:8282 Custom1 IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_DYN_TLNLIST_STATIC_1 3020:3366 Numéro: IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_DYN_TLNLIST_STATIC_2 3020:3367 Nom: IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_DYN_TLNLIST_STATIC_3 3020:3368 Chercher un abonné IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_RADIO_DYN1 3020:8961 Text 1 IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_RADIO_DYN2 3020:8962 Text 2 IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_RADIO_DYN3 3020:8963 Text 3 IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_RADIO_DYN4 3020:8964 Text 4 IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_RADIO_DYN5 3020:8965 Text 5 IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_RADIO_DYN6 3020:8966 Text 6 IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_RADIO_DYN7 3020:8967 Text 7 IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_STATIC_TLN_LIST 3020:8308 Liste des abonnés IDD_DLG_DYN_TLNLIST:IDC_STATIC_TLN_LIST2 3020:8309 Liste des abonnés IDD_DLG_DYN_TLNLIST:SS_BITMAP 3020:-1 Static IDD_DLG_DYN_TLNLIST_COPY:IDCANCEL 2934:2 Annuler IDD_DLG_DYN_TLNLIST_COPY:IDC_DYN_TLNLIST_COPY_STATIC_2 2934:3375 Veuillez sélectionner les paramètres d'abonné requis: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_COPY:IDC_DYN_TLNLIST_COPY_STATIC_3 2934:3376 Nom: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_COPY:IDC_DYN_TLNLIST_COPY_STATIC_4 2934:3377 Numéro: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_COPY:IDOK 2934:1 Valider IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDCANCEL 3021:2 Annuler IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_DYN_TLNLIST_HINZU_STATIC_1 3021:3370 Veuillez sélectionner les paramètres d'abonné requis: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_DYN_TLNLIST_HINZU_STATIC_3 3021:3372 Module: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_DYN_TLNLIST_HINZU_STATIC_4 3021:3373 Numéro: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_PORTCAPI_STATIC 3021:20511 Port CAPI: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_PORTDECT_STATIC 3021:8620 Dect-400: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_PORTS0_STATIC 3021:8615 Port S0: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_PORTUP0_STATIC 3021:8616 Port Up0: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_PORTUSB_STATIC 3021:8618 Port USB: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_PORTVOIP_STATIC 3021:20512 Port VoIP-VPN: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDC_STATIC_NAME 3021:8637 Nom: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU:IDOK 3021:1 Valider IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDCANCEL 20295:2 Interrompre IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_DYN_TLNLIST_HINZU_STATIC_1 20295:3370 Veuillez sélectionner les paramètres d'abonné nécessaires: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_DYN_TLNLIST_HINZU_STATIC_3 20295:3372 Module: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_DYN_TLNLIST_HINZU_STATIC_4 20295:3373 Numéro d'appel: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_PORTCAPI_STATIC 20295:20511 Port CAPI: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_PORTDECT_STATIC 20295:8620 Dect-400: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_PORTS0_STATIC 20295:8615 Port S0: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_PORTUP0_STATIC 20295:8616 Port Up0: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_PORTUSB_STATIC 20295:8618 port USB: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_PORTVOIP_STATIC 20295:20512 Port VoIP-VPN: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_STATIC_NAME 20295:8637 Nom: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDC_STATIC_TLNTYP 20295:20299 Type d'abonné: IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU:IDOK 20295:1 Valider IDD_DLG_EXT_AB_MSN:IDCANCEL 20412:2 Interrompre IDD_DLG_EXT_AB_MSN:IDOK 20412:1 Valider OK IDD_DLG_EXT_S0:IDCANCEL 524:2 Annuler IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_BTN_STATIC 524:1715 Modifier variante d'appel/équipe IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_BTN_VAR0 524:1716 Jour IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_BTN_VAR1 524:1717 Nuit IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_INTERN_STATIC 524:1713 Affectation interne IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_MAP_ANNOUNCE 524:1710 Annonce IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_MAP_AVA 524:1707 Variantes centrales d'appel IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_MAP_INTERN 524:1709 Interne IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_MAP_STATIC 524:1706 Affectation IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_MAP_TEAM 524:1708 Equipe IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_MSNEXT 524:1699 0815 IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_MSNEXT_STATIC 524:1700 Numéro: IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_RHYTHM_STATIC 524:1721 Rythme d'appel IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_CONF 524:8803 Mus. d'att. configurée IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_EXT 524:8796 Source extérieure IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_MEL1 524:8804 Mélodie interne 1 IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_MEL2 524:8805 Mélodie interne 2 IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_NONE 524:8802 Tonalité libre IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_SWITCH_OPTIONS_TO_STATIC 524:8797 Transfert à IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_SWITCH_OPTIONS_TO_STATIC1 524:8799 en combinaison avec IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_SWITCH_OPTIONS_TO_STATIC2 524:8801 Transfert ultérieur avec IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_SWITCH_OPTION_TO_STATIC 524:8788 Options de transfert IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_SWITCH_TIMERVARIANT_LIST1 524:8791 Calendrier 1 IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_SWITCH_TIMERVARIANT_LIST2 524:8792 Calendrier 2 IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_SWITCH_TIMERVARIANT_NON 524:8790 Sans calendrier IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_SWITCH_VARSEL_1 524:8794 Jour IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_SWITCH_VARSEL_2 524:8795 Nuit IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_SWITCH_VARSEL_STATIC 524:8793 Variante active IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_SWITCH_VAR_STATIC 524:8789 Affectation calendrier IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_TAB 524:8786 Tab1 IDD_DLG_EXT_S0:IDC_EXT_S0_TEAM_STATIC 524:1711 Equipe IDD_DLG_EXT_S0:IDOK 524:1 Valider IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDCANCEL 526:2 Annuler IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_LST_STATIC 526:1718 Multinuméros (MSN) IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT0_STATIC 526:1719 0 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT1_STATIC 526:1724 1 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT2_STATIC 526:3187 2 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT3_STATIC 526:3189 3 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT4_STATIC 526:3191 4 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT5_STATIC 526:3193 5 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT6_STATIC 526:3195 6 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT7_STATIC 526:3197 7 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT8_STATIC 526:3199 8 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT9_STATIC 526:3201 9 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_STATIC_1 526:3304 Veuillez entrer ici les numéros d'appel de votre accès RNIS externe.\r\n\r\nSont requis les numéros d'appel sans l'indicatif interurbain! \r\nCes numéros d'appel vous ont été communiqués sur la confirmation d'ordre. IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_STATIC_2 526:3305 Index IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_STATIC_3 526:3306 Numéro multiple IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP:IDOK 526:1 Valider IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_BTN0 3467:1808 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_BTN1 3467:1809 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_BTN2 3467:1810 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_BTN3 3467:1811 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_BTN4 3467:1812 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_BTN5 3467:1813 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_BTN6 3467:1814 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_BTN7 3467:1815 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_BTN8 3467:1816 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_BTN9 3467:1817 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_LST_STATIC1 3467:1787 Numéro multiple IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_LST_STATIC2 3467:1789 Affectation jour et nuit des appels d'équipe IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_LST_STATIC3 3467:1791 Modifier IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_LST_STATIC4 3467:1793 Index IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT0_STATIC 3467:1719 0 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT1_STATIC 3467:1724 1 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT2_STATIC 3467:3187 2 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT3_STATIC 3467:3189 3 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT4_STATIC 3467:3191 4 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT5_STATIC 3467:3193 5 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT6_STATIC 3467:3195 6 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT7_STATIC 3467:3197 7 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT8_STATIC 3467:3199 8 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT9_STATIC 3467:3201 9 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDCANCEL 525:2 Annuler IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_LST_STATIC 525:1729 Numéro d’appel de l'autocommutateur numéro direct. IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT0_STATIC 525:1730 Numéro direct 0 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT10_STATIC 525:2276 10 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT11_STATIC 525:2279 11 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT12_STATIC 525:2281 12 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT13_STATIC 525:2282 13 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT14_STATIC 525:2283 14 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT15_STATIC 525:2285 15 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT16_STATIC 525:2286 16 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT17_STATIC 525:2287 17 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT18_STATIC 525:2288 18 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT19_STATIC 525:2289 19 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT1_STATIC 525:1732 Numéro direct 1 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT20_STATIC 525:2290 20 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT21_STATIC 525:2291 21 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT22_STATIC 525:2292 22 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT23_STATIC 525:2293 23 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT24_STATIC 525:2294 24 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT25_STATIC 525:2295 25 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT26_STATIC 525:2296 26 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT27_STATIC 525:2297 27 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT28_STATIC 525:2298 28 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT29_STATIC 525:2299 29 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT2_STATIC 525:1734 Numéro direct 2 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT3_STATIC 525:1736 Numéro direct 3 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT4_STATIC 525:1738 Numéro direct 4 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT5_STATIC 525:1740 Numéro direct 5 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT6_STATIC 525:1742 Numéro direct 6 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT7_STATIC 525:1744 Numéro direct 7 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT8_STATIC 525:1746 Numéro direct 8 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT9_STATIC 525:1748 Numéro direct 9 IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT_STATIC1 525:1727 Numéro de l'autocommutateur IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT_STATIC2 525:1750 Numéro direct IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT_STATIC3 525:1772 Numéro direct IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_MSNEXT_STATIC4 525:1797 Numéro direct IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_STATIC_1 525:3307 Veuillez entrer ici le numéro d'appel pour l'autocoummateur que vous avez reçu avec la confirmation d'ordre toutefois sans l'indicatif interurbain mais avec les numéros directs. IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP:IDOK 525:1 Valider IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN0 609:2097 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN1 609:2098 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN2 609:2099 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN3 609:2100 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN4 609:2101 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN5 609:2102 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN6 609:2103 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN7 609:2104 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN8 609:2105 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_BTN9 609:2106 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_CONFIG_PP 609:2107 ... IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_PMP 609:2135 Accès multi-appareils IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_PP 609:2136 Accès point-à-point IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_STATIC2 609:2084 Numéro d'exception IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_STATIC3 609:2085 Affectation jour et nuit des appels d'équipe IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_STATIC4 609:2086 Modifier IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_STATIC9 609:2130 Affectation des appels IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_ST_MSNDIALDIRECT 609:2134 Signalisation du numéro direct sortant IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_ST_MSNEXT 609:2081 Numéro de l'autocommutateur IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_ST_PABXTYPE 609:2132 Configuration de l'accès IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_ST_PP 609:2083 Accès point-à-point IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP_EX:IDC_EXT_S0_MSNPP_EX_ST_PPEXT_LEN 609:2133 Longueur des numéros directs IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_STATIC 620:2143 Numéros d'appel supplémentaires de l'accès point-à-point IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_STATIC_1 620:3348 Numéro d'appel IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_STATIC_2 620:3349 Affectation des appels IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_STATIC_3 620:3350 Index IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_1 620:2154 1 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_10 620:2164 10 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_2 620:2155 2 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_3 620:2156 3 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_4 620:2157 4 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_5 620:2159 5 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_6 620:2160 6 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_7 620:2161 7 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_8 620:2162 8 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_ST_9 620:2163 9 IDD_DLG_EXT_S0_MSN_PP_PMP:IDC_EXT_S0_MSN_PP_PMP_TAB 620:2142 Tab1 IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_AGAIN 557:1697 &Continuer IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_BIGSMALL 557:1693 m&ajuscules/miniscules IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_CANCEL 557:1698 Annuler IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_DIR_DOWN 557:1696 A&rrière IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_DIR_STATIC 557:1694 Direction IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_DIR_UP 557:1695 A&vant IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_STATIC_1 557:3308 Chercher pour: IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_WORD 557:1692 &mot entier IDD_DLG_FITER_DYN:IDCANCEL 154:2 Annuler IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_CHECK_AKTIV 154:649 Filtre actif: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_CHECK_WARN_NOCHMAL 154:2653 Réafficher l'avertissement concernant la spécification du protocole de port? IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_1 154:11019 Connexion: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_10 154:11028 Définition de l'adresse de destination IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_11 154:11029 Port: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_12 154:11030 Fenêtre d'information IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_13 154:11031 Interface: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_14 154:11032 Protocole ICMP: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_16 154:11034 TCP Flag: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_2 154:11020 Action: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_3 154:11021 Protocoles: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_4 154:11022 Adresse IP: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_5 154:11023 Définition de l'adresse source IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_6 154:11024 Port: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_7 154:11025 Paramètres IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_8 154:11026 Nom: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_IDD_DLG_FITER_DYN_9 154:11027 Adresse IP: IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_QUELLIPTRENN 154:8652 / IDD_DLG_FITER_DYN:IDC_STATIC_ZIELIPTRENN 154:8653 / IDD_DLG_FITER_DYN:IDOK 154:1 Valider IDD_DLG_GRID_INPUT_ALL:IDCANCEL 20316:2 Interrompre IDD_DLG_GRID_INPUT_ALL:IDC_STATIC_PARA_NAME 20316:20320 Désignation du paramètre: IDD_DLG_GRID_INPUT_ALL:IDOK 20316:1 Valider OK IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDCANCEL 550:2 Annuler IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_BTN_FILE 550:1604 Sélection IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_1 550:3339 Fichier IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_2 550:3340 Nom IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_3 550:3341 Entrées IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_4 550:3342 Code du pays IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_5 550:3343 Ligne de départ IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_6 550:3344 Nombre d'entrées IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDC_IMPORT_DISPLAY_STATIC_7 550:3345 Colonne pour le texte d'affichage IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY:IDOK 550:1 Valider IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDCANCEL 551:2 Annuler IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_BTN_FILE 551:1604 Sélection IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_1 551:3330 Fichier IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_2 551:3331 Nom IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_3 551:3332 Entrées IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_4 551:3333 Ligne de départ IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_5 551:3334 Nombre d'entrées IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_6 551:3335 Nom et numéro d'appel IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_7 551:3336 Colonne pour le nom IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_8 551:3337 Colonne pour le numéro d'appel IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_9 551:3338 Préfixe des numéros d'appel IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDOK 551:1 Valider IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDCANCEL 552:2 Annuler IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_DEFAULT 552:1602 Default IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_DETECT 552:935 Detect IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_FILE 552:1604 Sélection IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_PRIEVIEW 552:1603 Preview IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_1 552:3310 Fichier IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_10 552:3319 +colonne IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_11 552:3320 avec ch. de caract. IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_12 552:3321 +colonne IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_13 552:3322 avec ch. de caract. IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_14 552:3323 +colonne IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_15 552:3324 avec ch. de caract. IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_16 552:3325 Numéro d'appel IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_17 552:3326 Colonne IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_18 552:3327 Ch. de caract. IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_19 552:3328 Préfixe IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_2 552:3311 Nom IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_3 552:3312 Entrées IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_4 552:3313 Ligne de départ IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_5 552:3314 Nombre d'entrées IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_6 552:3315 Répétition colonne IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_7 552:3316 Nom IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_8 552:3317 Colonne IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_9 552:3318 avec ch. de caract. IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDOK 552:1 Valider IDD_DLG_INET:IDC_BUTTON_ERW 125:2490 Etendu IDD_DLG_INET:IDC_CHECK_DHCP_SERV 125:637 Serveur DHCP actif IDD_DLG_INET:IDC_SPIN1 125:750 Spin1 IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_AdrAnz 125:747 Nombre d'adresses: IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_DYNVERG 125:8761 Paramètres pour l'affectation dynamique d'adresses IP IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_IDD_DLG_INET_1 125:11034 Le serveur DHCP intégré dans l’autocommutateur sert à la configuration automatique des clients raccordés (PC) pour tous les paramètres qui sont nécessaires à l’utilisation commune de l’accès Internet via l’autocommutateur. IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_IDD_DLG_INET_2 125:11035 Paramètres DHCP IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_IDD_DLG_INET_3 125:11036 Ainsi les paramètres suivants sont automatiquement transférés au client (PC): adresse IP, masque réseau, passerelle par défaut, TTL, MTU et év. d’autres paramètres, que vous pourrez régler, après avoir actionné la touche d’option "Etendu". IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_IDD_DLG_INET_4 125:11037 Si vous désactivez le serveur DHCP, vous devez régler manuellement les paramètres IP des clients raccordés (PC). IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_IDD_DLG_INET_5 125:11038 Paramétres étendus: IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_IDD_DLG_INET_6 125:11039 La prochaine adresse IP disponible est: IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_NEXT_FREEIP 125:8760 xxx.xxx.xxx.xxx IDD_DLG_INET:IDC_STATIC_StartAdr 125:746 Adresse de départ: IDD_DLG_INET_GW:IDC_BUTTON_DNSEXT 11227:11218 Etendu IDD_DLG_INET_GW:IDC_CHECK_DHCP_SERV 11227:637 Serveur DHCP actif IDD_DLG_INET_GW:IDC_CHECK_WINS 11227:11225 Serveur WINS dans le réseau local IDD_DLG_INET_GW:IDC_RADIO_DNSLAN 11227:11217 Serveur DNS dans le réseau local IDD_DLG_INET_GW:IDC_RADIO_DNSPROXY 11227:11223 Utiliser l'autocommutateur en tant que Proxy DNS IDD_DLG_INET_GW:IDC_RADIO_NODNS 11227:11224 Aucun réglages DNS IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_AdrAnz 11227:747 Nombre d'adresses: IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_DYNVERG 11227:8761 Paramètres pour l'affectation dynamique d'adresses IP IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_FRAMEWINS 11227:11227 Serveur WINS IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_FRAME_DNS 11227:11229 Serveur DNS IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_INET_1 11227:11034 Le serveur DHCP intégré dans l’autocommutateur permet de configurer automatiquement les clients branchés (PC) pour tous les paramètres qui sont nécessaires à une utilisation commune de l’accès Internet depuis l’autocommutateur. IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_INET_4 11227:11037 Si vous désactivez le serveur DHCP, vous devrez configurer manuellement les paramètres IP des clients branchés (PC). IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_INET_6 11227:11039 La prochaine adresse IP libre est : IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_7 11227:11062 Les paramètres DNS permettent de définir si le système est utilisé en tant que serveur Proxy DNS ou bien si un serveur DNS déjà présent dans le LAN est déjà entré. IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_NEXT_FREEIP 11227:8760 xxx.xxx.xxx.xxx IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_StartAdr 11227:746 Adresse de départ: IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_WINS 11227:11226 Adresse IP du serveur WINS: IDD_DLG_INET_GW:IDC_STATIC_WINSDESCR 11227:11228 Serveur WINS (Windows Internet Name Service) dans le réseau local IDD_DLG_INTERFACECONFIG:IDCANCEL 3219:2 Annuler IDD_DLG_INTERFACECONFIG:IDC_DLG_INTERFACECONFIG_ASSIGN_STATIC 3219:8831 Affectation IDD_DLG_INTERFACECONFIG:IDC_DLG_INTERFACECONFIG_ASSIGN_STATIC2 3219:8813 Application / Appareil IDD_DLG_INTERFACECONFIG:IDOK 3219:1 Valider IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_BUTTON_AUTO_FILTER 20242:20298 Activer le filtre auto IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_BUTTON_SUCHESTART 20242:8296 Recherche marche IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_BUT_DYNTLN_ENTFERNEN 20242:8293 Supprimer IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_BUT_DYNTLN_NEU 20242:8292 Nv. ... IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_CUSTOM_GRIDDYNTLNNEU 20242:20244 Custom1 IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_CUSTOM_GRIDDYNTLNNEU2 20242:20245 Custom1 IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_CUSTOM_GRIDDYNTLNNEU3 20242:20246 Custom1 IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_CUSTOM_GRIDDYNTLNNEU4 20242:20247 Custom1 IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_CUSTOM_GRIDDYNTLNNEU5 20242:20248 Custom1 IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_CUSTOM_GRIDDYNTLNNEU6 20242:20249 Custom1 IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_CUSTOM_GRIDDYNTLNNEU7 20242:20331 Custom1 IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_DYN_TLNLIST_STATIC_1 20242:3366 Numéro d'appel: IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_DYN_TLNLIST_STATIC_2 20242:3367 Nom: IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_DYN_TLNLIST_STATIC_3 20242:3368 Chercher un abonné IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_STATIC_FILTER 20242:2397 Veuillez régler le critère de filtrage: IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_STATIC_FILT_GROUPNAME 20242:20546 Nom du groupe: IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_STATIC_TEXT_ERKL 20242:20332 Cliquez sur l'en-tête de la colonne avec la touche droite de la souris et vous obtenez un menu où vous pouvez modifier une multitude de paramètres pour tous les abonnés affichés. IDD_DLG_INT_TLNNEW:IDC_TAB_INTTLN 20242:20243 Tab1 IDD_DLG_INT_TLNNEW:SS_BITMAP 20242:-1 Static IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDCANCEL 537:2 Annuler IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_INT_TLN_AB_STATIC_1 537:3347 Veuillez sélectionner ici la procédure souhaitée de numérotation et le type de poste. Pour les terminaux comme par ex. un télécopieur uou un répondeur, Appareil multifonctions est dans la plupart des cas le meilleur choix. IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_CALLERID 537:2737 Présentation numéros (CLIP) IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_CLIPOFFHOOK 537:3183 Affichage du numéro d'appel (CLIP Off Hook) IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_CNIP 537:3184 Affichage du nom (CNIP) IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_DIALMODE_IWV 537:2734 Procedure de numérotation décimale IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_DIALMODE_MFV 537:2733 Multifréquences (MF) IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_DIALMODE_STATIC 537:2732 Procédure de mumérotation IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_LONGFLASH 537:2738 Flash long IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_MORE_STATIC 537:2735 Autres IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_PAYINFO 537:2736 Impulsion de taxe IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_ANNOUNCE 537:2720 Dispositif d'annonce IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_ANSWER 537:2717 Répondeur IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_COMBI 537:2719 Appareil multi-fonctions IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_DISABLED 537:2714 Inopérant IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_FAX3 537:2716 Télécopieur groupe 3 IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_MODEM 537:2718 Modem, EC-Cash IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_MOH 537:2722 Entrée mus. d'attente IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_PHONE 537:2715 Téléphone IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_SIGNALIN 537:2726 Entrée de signal. IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_STATIC 537:2713 Type de terminal IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_123D12 537:2723 Portier (123D12) IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_4WIRE 537:2724 Portier (4 fils) IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_ADAPTER 537:2727 Adaptateur portier IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_DOORLINE 537:2725 Portier (Doorline) IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_VOICEMAIL 537:2721 Système Voice Mail IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_PORT_AB_VARFLASH_STATIC 537:2121 Temps de flash IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDC_TFEADAPTERINDEX 537:8597 Index adaptateur portier = IDD_DLG_INT_TLN_AB:IDOK 537:1 Valider IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_BALE_STATIC 20247:8261 Réservation d'un faisceau IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT1_STATIC 20247:1375 Ligne 1 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT2_STATIC 20247:1377 Ligne 2 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT3_STATIC 20247:1379 Ligne 3 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT4_STATIC 20247:1381 Ligne 4 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT5_STATIC 20247:1383 Ligne 5 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT6_STATIC 20247:1385 Ligne 6 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT7_STATIC 20247:1393 Ligne 7 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT8_STATIC 20247:1395 Ligne 8 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT9_STATIC 20247:8832 Ligne 9 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP10_STATIC 20247:1412 Sip10 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP1_STATIC 20247:1387 Sip1 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP2_STATIC 20247:1404 Sip2 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP3_STATIC 20247:1405 Sip3 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP4_STATIC 20247:1406 Sip4 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP5_STATIC 20247:1407 Sip5 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP6_STATIC 20247:1408 Sip6 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP7_STATIC 20247:1409 Sip7 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP8_STATIC 20247:1410 Sip8 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP9_STATIC 20247:1411 Sip9 IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP_STATIC 20247:1414 Sip IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT_STATIC0 20247:1374 Numéro d'appel sortante IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_SPECIFICBALE_STATIC 20247:8272 Autoriser la réservation dédiée d'un faisceau IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE1 20247:8697 1. IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE2 20247:8698 2. IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE3 20247:8699 3. IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE4 20247:8700 4. IDD_DLG_INT_TLN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE5 20247:8701 5. IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_BTN_PAYCOUNTER_CLR 536:1404 Remise à zéro IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_CHARGE_STATIC1 536:1403 Veuillez régler ici les paramètres pour la saisie des coûts de communication et le compte de communication. IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_OPTION_STATIC 536:3271 Autorisations IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_PAYCOUNTER_STATIC1 536:1399 Pos. IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_PAYCOUNTER_STATIC2 536:1398 unités IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_PAYINFO 536:1339 Saisie des coûts de communication IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_PAYLIMIT_ACTIV 536:1396 Limite active IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_PAYLIMIT_STATIC 536:1387 Compte de communication IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_PAYLIMIT_STATIC2 536:1389 unités IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE:IDC_INT_TLN_PAYLIMIT_VALUE_STATIC 536:1391 Limite IDD_DLG_INT_TLN_DECT:IDC_INT_TLN_DECT_STATIC 3168:8780 Veuillez entrer ici le numéro de série de votre combiné sans fil DECT. IDD_DLG_INT_TLN_DECT:IDC_INT_TLN_DECT_STATIC1 3168:8781 Numéro de série du combiné sans fil DECT IDD_DLG_INT_TLN_DECT:IDC_INT_TLN_DECT_STATIC2 3168:8782 Version de logiciel (Module DECT) IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_ANSWER 534:1344 Répondeur IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_AUTOEXT 534:3174 Prise auto. de la ligne IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_EMERGENCY 534:3464 Téléph. d'urgence/disp. d'alarme IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_EXT_STATIC1 534:1369 Veuillez entrer dans le champs Autorisation d'accès les autorisation pour les communications externes. Le champs Type d'accès vous offre d'autres possibilités de restriction. IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_GSM_GATEWAY 534:1349 Passerelle-GSM-X IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_GSM_GATEWAY_BACK 534:9009 < IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_GSM_GATEWAY_FORWARD 534:9010 > IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_LINEACCESSVAR 534:3176 Commutation de l'autoris. d'accès IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_LINE_INCOMMING 534:3268 appels entrants IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_LINE_INTERNAL 534:3269 appels internes IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_LINE_INTERNATIONAL 534:3265 illimitée IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_LINE_LOCAL 534:3267 locale IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_LINE_NATIONAL 534:3266 appels nationaux IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_LINE_NEAR 534:3270 régionale IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_LINE_STATIC 534:3264 Autorisation d'accès IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_MSNFILTER 534:1337 Numéros bloqués/autorisés IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_SWITCH 534:1348 Poste opérateur IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_TYPE_STATIC 534:3173 Type d'accès IDD_DLG_INT_TLN_EXT:IDC_INT_TLN_VOICEMAIL 534:1346 Système Voice Mail IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_ANNOUNCE 535:1341 Réception de messages IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_AWS_EXTERN 535:1352 Dans le central IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_AWS_INTERN 535:1351 Dans l'autocommutateur IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_AWS_STATIC 535:1350 Transfert d'appel IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_CCNRACCESS 535:3463 Rappel si sans réponse IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_DIALPRE 535:3175 Transmission de l'indicatif interurbain IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_EXTSIG 535:1345 Transmission du code interne IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_HOLD_EXTERN 535:1355 Dans le central IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_HOLD_INTERN 535:1354 Dans l'autocommutateur IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_HOLD_STATIC 535:1353 Maintien IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_INTERCOM 535:1340 Récep. d'appels d'intercommunication IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_KEYPAD 535:1338 Réseau direct (fonctions clavier) IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_LCR 535:1342 Service RCR actif IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_LM_STATIC1 535:1349 Veuillez sélectionner ici le paramétrage des fonctionnalités utilisables par les abonnés. IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_MOH_CONF 535:3402 Mus. d'att. configurée: IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_MOH_EXT 535:3405 Source extérieure IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_MOH_MEL1 535:3403 Mélodie interne 1 IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_MOH_MEL2 535:3404 Mélodie interne 2 IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_MOH_NONE 535:3401 Inactive IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_MOH_STATIC 535:1331 Musique d'attente (MoH) IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_MSNSHOW 535:1347 Prés.TNM lors d'un appel (téléph. de système DECT) IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_NOCALLNRA 535:1333 Fonction CLIR IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_NOCALLNRB 535:1334 Fonction COLR IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_NOKNOCK 535:1335 Blocage de la signalisation d'appel IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_OPTION_STATIC 535:3271 Autorisations IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_REMOTEACCESS 535:1336 Activation de l'accès de service IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_SIGNALLCRCARRIER 535:1330 Affichage de l'opérateur RCR IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_SMSACCESS 535:1332 Recevoir SMS/MMS IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_CALLINGGUARD_EXTERN 535:2225 externe IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_CALLINGGUARD_INTERN 535:2223 interne IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_CALLINGGUARD_NO 535:2199 Non IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_CALLINGGUARD_STATIC 535:1357 Serv. ne pas déranger IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_CALLINGGUARD_YES 535:2207 interne/externe IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_ROOM 535:645 active IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_ROOM_STATIC 535:1356 Surveillance de la salle IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_TAPIACCESS 535:8950 TAPI IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_TBOOKACCESS_STATIC 535:2768 Utilisation du répertoire téléphonique IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_TFEACCESS 535:8949 Portier IDD_DLG_INT_TLN_LM:IDC_INT_TLN_VARIANTSWITCH 535:3273 Comm. variantes d'appel IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_ANNOUNCE 559:1341 Message IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_AWS_EXTERN 559:1352 Dans le central IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_AWS_INTERN 559:1351 Dans l'autocommutateur IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_AWS_STATIC 559:1350 Transfert d'appel IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_DIALPRE 559:3175 Transmission de l'indicatif interurbain IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_EXTSIG 559:1345 Transmission du code interne IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_HOLD_EXTERN 559:1355 Dans le central IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_HOLD_INTERN 559:1354 Dans l'autocommutateur IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_HOLD_STATIC 559:1353 Maintien IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_INTERCOM 559:1340 Intercomm. avec les téléph. de système IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_KEYPAD 559:1338 Réseau direct (fonctions clavier) IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_LCR 559:1342 Service RCR actif IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_LM_STATIC1 559:1349 Veuillez sélectionner ici le paramétrage des fonctionnalités utilisables par les abonnés. IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_MSNSHOW 559:1347 Prés. TNM lors d'un appel (téléph. DECT) IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_NOCALLNRA 559:1333 Fonction CLIR IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_NOCALLNRB 559:1334 Fonction COLR IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_NOKNOCK 559:1335 Blocage de la signalisation d'appel IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_OPTION_STATIC 559:3271 Autorisations IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_REMOTEACCESS 559:1336 Activation de l'autorisation pour l'accès de service IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_SMSACCESS 559:1332 Réception de messages textuels IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_CALLINGGUARD_EXTERN 559:2225 externe IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_CALLINGGUARD_INTERN 559:2223 interne IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_CALLINGGUARD_NO 559:2199 Non IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_CALLINGGUARD_STATIC 559:1357 Serv. ne pas déranger IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_CALLINGGUARD_YES 559:2207 interne/externe IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_ROOM 559:645 Surveillance de la salle IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_STATUSTLN_ROOM_STATIC 559:1356 Surveillance de la salle IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_TFEACCESS 559:8949 Autorisation portier IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT:IDC_INT_TLN_VARIANTSWITCH 559:3273 Autoris. pour la comm. des variantes d'appel IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_GRP_STATIC1 533:1361 Pick up IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_GRP_STATIC2 533:1362 Groupe Pick up IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_MSNINT_STATIC1 533:1358 Numéro interne IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_MSNINT_STATIC2 533:1359 Numéro interne IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_NAME_STATIC1 533:1364 Nom de l'abonné (12 caractères) IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_NAME_STATIC2 533:1366 Nom IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT1_STATIC 533:1375 Ligne 1 IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT2_STATIC 533:1377 Ligne 2 IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT3_STATIC 533:1379 Ligne 3 IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT4_STATIC 533:1381 Ligne 4 IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT5_STATIC 533:1383 Ligne 5 IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT6_STATIC 533:1385 Ligne 6 IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT7_STATIC 533:1393 Ligne 7 IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT8_STATIC 533:1395 Ligne 8 IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT9_STATIC 533:8832 Ligne9 IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT_STATIC0 533:1374 Numéro sortant IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT_STATIC1 533:1371 Discrimination/sélection de la connexion IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_OUTPORT_STATIC2 533:1372 Bus S0 IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_INT_TLN_STATIC1 533:1401 Veuillez sélectionner ici vos numéros d'appel internes. Pour les communications vers l'extérieur, vous pouvez choisir le numéro, qui sera affiché auprès de l'abonné extérieur. IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_STATIC_PIN 533:2417 PIN IDD_DLG_INT_TLN_MSN:IDC_STATIC_PINBEST 533:2418 Confirmation IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_BALE_STATIC 3019:8261 Réservation des faisceaux IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_GRP_STATIC1 3019:1361 Pick up IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_GRP_STATIC2 3019:1362 Groupe Pick up IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_LOGINNAME_STATIC 3019:1367 Nom d’accès IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_MSNINT_STATIC1 3019:1358 Numéro interne IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_MSNINT_STATIC2 3019:1359 Numéro interne IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_NAME_CONFIGALLOWED 3019:8313 Configuration autorisée IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_NAME_STATIC1 3019:1364 Nom de l'utilisateur (12 caractères) IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_NAME_STATIC2 3019:1366 Nom IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT1_STATIC 3019:1375 Ligne 1 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT2_STATIC 3019:1377 Ligne 2 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT3_STATIC 3019:1379 Ligne 3 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT4_STATIC 3019:1381 Ligne 4 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT5_STATIC 3019:1383 Ligne 5 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT6_STATIC 3019:1385 Ligne 6 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT7_STATIC 3019:1393 Ligne 7 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT8_STATIC 3019:1395 Ligne 8 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT9_STATIC 3019:8832 Ligne9 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP10_STATIC 3019:1412 Sip10 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP1_STATIC 3019:1387 Sip1 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP2_STATIC 3019:1404 Sip2 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP3_STATIC 3019:1405 Sip3 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP4_STATIC 3019:1406 Sip4 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP5_STATIC 3019:1407 Sip5 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP6_STATIC 3019:1408 Sip6 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP7_STATIC 3019:1409 Sip7 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP8_STATIC 3019:1410 Sip8 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP9_STATIC 3019:1411 Sip9 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORTSIP_STATIC 3019:1414 Sip IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_OUTPORT_STATIC0 3019:1374 Numéro sortant IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_SPECIFICBALE_STATIC 3019:8272 Autoriser la réservation dédiée d'un faisceau IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC1 3019:1401 Veuillez sélectionner ici vos numéros d'appel internes. Pour les communications vers l'extérieur, vous pouvez choisir le numéro, qui sera affiché auprès de l'abonné extérieur. IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE1 3019:8697 1. IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE2 3019:8698 2. IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE3 3019:8699 3. IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE4 3019:8700 4. IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_INT_TLN_STATIC_BALE5 3019:8701 5. IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_STATIC_PIN 3019:2417 PIN IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE:IDC_STATIC_PINBEST 3019:2418 Confirmation IDD_DLG_INT_TLN_MSN_NAME:IDC_INT_TLN_MSNINT_STATIC1 607:1358 Numéro interne IDD_DLG_INT_TLN_MSN_NAME:IDC_INT_TLN_MSNINT_STATIC2 607:1359 Numéro interne IDD_DLG_INT_TLN_MSN_NAME:IDC_INT_TLN_NAME_STATIC1 607:1364 Nom de l'abonné (12 caractères) IDD_DLG_INT_TLN_MSN_NAME:IDC_INT_TLN_NAME_STATIC2 607:1366 Nom IDD_DLG_INT_TLN_MSN_NAME:IDOK 607:1 Valider IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_GRP_STATIC1 558:1361 Pick up IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_GRP_STATIC2 558:1362 Groupe Pick up IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_MSNINT_STATIC1 558:1358 Numéro interne IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_MSNINT_STATIC2 558:1359 Numéro interne IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_NAME_STATIC1 558:1364 Abonné IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_NAME_STATIC2 558:1366 Nom IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_OUTPORT1_STATIC 558:1375 Ligne 1 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_OUTPORT2_STATIC 558:1377 Ligne 2 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_OUTPORT3_STATIC 558:1379 Ligne 3 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_OUTPORT4_STATIC 558:1381 Ligne 4 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_OUTPORT5_STATIC 558:1383 Ligne 5 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_OUTPORT6_STATIC 558:1385 Ligne 6 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_OUTPORT_STATIC0 558:1374 Numéro sortant IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_OUTPORT_STATIC1 558:1371 Discrimination/sélection de la connexion IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_OUTPORT_STATIC2 558:1372 Bus S0 IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_INT_TLN_STATIC1 558:1401 Veuillez sélectionner ici vos numéros d'appel internes. Pour les communications vers l'extérieur, vous pouvez choisir le numéro, qui sera affiché auprès de l'abonné extérieur. IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_STATIC_PIN 558:2417 PIN IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT:IDC_STATIC_PINBEST 558:2418 Confirmation IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_BUSYOPTIONS 3018:8247 Options en cas d'occupation IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_MOH_CONF 3018:8239 Mus. d'att. configurée IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_MOH_EXT 3018:8242 Source extérieure IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_MOH_MEL1 3018:8240 Mélodie interne 1 IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_MOH_MEL2 3018:8241 Mélodie interne 2 IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_MOH_NONE 3018:8238 Inactive IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_MOH_STATIC 3018:8248 Prise des appels en att.avec mus. d'att. IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_OPTIONS 3018:8249 Options de transfert IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_CONF 3018:8252 Mus. d'att. configurée IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_EXT 3018:8255 Source extérieure IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_MEL1 3018:8253 Mélodie interne 1 IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_MEL2 3018:8254 Mélodie interne 2 IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_NONE 3018:8246 Tonalité libre IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_OPTIONS_TO_STATIC 3018:8250 Transfert à IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_OPTIONS_TO_STATIC1 3018:8251 en combinaison avec IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_OPTIONS_TO_STATIC2 3018:8259 Transfert ultérieur avec IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_QUEUESIZE_STATIC 3018:8244 Taille de la queue IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_QUEUETIME_STATIC 3018:8234 Temps d'attente maxi. dans la queue IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_QUEUETIME_STATIC2 3018:8236 0, si sans fin dans la queue IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_STATIC1 3018:8223 Veuillez entrer ici les fonctions d'opérateur. IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_STATIC2 3018:8230 Fonction d'opérateur IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_SWITCHALLWAYS 3018:8233 Transfert si occupé IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_SWITCHBUSY 3018:8232 Transfert immédiat IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_SWITCHCCNR 3018:8260 Transfert de l'appel si pas de réponse IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_SWITCHNO 3018:8231 Sans transfert IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_TAB 3018:8222 Tab1 IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_TIMERVARIANT_LIST1 3018:8226 Calendrier 1 IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_TIMERVARIANT_LIST2 3018:8227 Calendrier 2 IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_TIMERVARIANT_NON 3018:8225 Sans calendrier IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_VARSEL_1 3018:8228 Jour IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_VARSEL_2 3018:8229 Nuit IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_VARSEL_STATIC 3018:8245 Variante active IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH:IDC_INT_TLN_SWITCH_VAR_STATIC 3018:8224 Affectation calendrier IDD_DLG_INT_TLN_VOIP:IDC_INT_TLN_VOIP_LOCATIONAUTH_EXTERN 20547:20551 illimité IDD_DLG_INT_TLN_VOIP:IDC_INT_TLN_VOIP_LOCATIONAUTH_LOCAL 20547:20550 toutes les localités incl. Réseau local IDD_DLG_INT_TLN_VOIP:IDC_INT_TLN_VOIP_LOCATIONAUTH_NO 20547:20549 Pas de localité IDD_DLG_INT_TLN_VOIP:IDC_INT_TLN_VOIP_LOCATIONAUTH_SPECIFIC 20547:20552 Localité sélectionnée IDD_DLG_INT_TLN_VOIP:IDC_INT_TLN_VOIP_LOCATIONAUTH_STATIC 20547:20545 Autorisation d’accès IDD_DLG_INT_TLN_VOIP:IDC_INT_TLN_VOIP_STATIC 20547:20548 Vous pouvez entrer ici vos paramètres VoIP. IDD_DLG_ISDNCONN:IDC_BUTTON_BEARBEITEN 11203:767 Modifier ... IDD_DLG_ISDNCONN:IDC_BUTTON_ENTFERNEN 11203:770 Supprimer IDD_DLG_ISDNCONN:IDC_BUTTON_NEU_ISDN 11203:781 Nouveau RNIS... IDD_DLG_ISDNCONN:IDC_STATIC_AKTIONEN 11203:8748 Actions: IDD_DLG_ISDNCONN:IDC_STATIC_VPN_SELECTION_HEADER 11203:11188 Connexions RNIS (RAS): IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDCANCEL 11199:2 Interrompre IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_CHECK_CHBUNDLING 11199:11225 Activer regroupement de canaux IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_CHECK_NUMBER_ONLY 11199:11232 Autoriser seulement appel entrant provenant du numéro de téléphone indiqué. IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_CHECK_PPPENCR 11199:11242 Cryptage PPP IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_CHECK_VJ 11199:11241 VJ Header Compression IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_RADIO_CALLBACK 11199:11231 Rappel si occupé (actif) IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_RADIO_EXPECTCALLBACK 11199:11230 Attend rappel si occupé (passif) IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_RADIO_NOCALLBACK 11199:11229 Aucun rappel si occupé IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_FRAME_CONNECT 11199:11228 Etablissement de communication IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_FRAME_CONNPARAM 11199:11227 Paramètres de connexion IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_FRAME_PARAMETER 11199:11233 Paramètres IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_MSN 11199:11234 Numéro de téléphone individuel : IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_NAME 11199:8637 Nom: IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_OWNPPPID 11199:11221 PPP-ID: IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_PARTNERMSN 11199:11235 Numéro d'appel du correspondant: IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_PWD 11199:11237 Mot de passef: IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_PWDCONF 11199:11236 Mot de passe confirmation: IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_SHORTHOLD_1 11199:11239 Etablissement de la connexion après IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_SHORTHOLD_2 11199:11240 secondes IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDC_STATIC_USERNAME 11199:843 Nom d'utilisateur: IDD_DLG_ISDNCONN_GW:IDOK 11199:1 OK IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_BUTTON_ADDTRAFFIC 11202:11262 Ajouter IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_BUTTON_EDITTRAFFIC 11202:11272 Modifier ... IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_BUTTON_REMOVETRAFFIC 11202:11273 Supprimer IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_CHECK_DEFAULTROUTE 11202:11238 Defaultroute IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_STATIC_FRAME_AKTIONEN 11202:11221 Actions: IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_STATIC_FRAME_EDITTRAFFIC 11202:11229 Editer traffic: IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_STATIC_FRAME_LOCALNET 11202:11225 Réseau local IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_STATIC_IPLOCAL 11202:11276 Adresse IP IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_STATIC_ISDNROUTENDIV 11202:11278 / IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC:IDC_STATIC_LOCALNETMASK 11202:11277 Masque de réseau IDD_DLG_KEYNUMBERBALE:IDCANCEL 2908:2 Annuler IDD_DLG_KEYNUMBERBALE:IDC_KEYNUMBERBALE_STATIC 2908:8570 Code IDD_DLG_KEYNUMBERBALE:IDOK 2908:1 Valider IDD_DLG_KEYNUMBERDOOR:IDCANCEL 2909:2 Annuler IDD_DLG_KEYNUMBERDOOR:IDC_KEYNUMBERDOOR_STATIC 2909:8436 Code IDD_DLG_KEYNUMBERDOOR:IDOK 2909:1 Valider IDD_DLG_LCRCARRIER:IDCANCEL 546:2 Annuler IDD_DLG_LCRCARRIER:IDD_LCRCARRIER_MSN_STATIC 546:1687 Numéro d'appel IDD_DLG_LCRCARRIER:IDD_LCRCARRIER_NAME_STATIC 546:1689 Opérateur réseau IDD_DLG_LCRCARRIER:IDOK 546:1 Valider IDD_DLG_LSTDISPLAY:IDCANCEL 549:2 Annuler IDD_DLG_LSTDISPLAY:IDC_LSTDATA_LST 549:1836 List1 IDD_DLG_LSTDISPLAY:IDC_LSTDISPLAY_COUNT_STATIC 549:1827 Nombre IDD_DLG_LSTDISPLAY:IDOK 549:1 Valider IDD_DLG_MSNEXT:IDCANCEL 520:2 Annuler IDD_DLG_MSNEXT:IDC_MSNEXT_STATIC 520:1521 Numéro d'appel IDD_DLG_MSNEXT:IDOK 520:1 Valider IDD_DLG_NEWFILTERNMAE:IDC_STATIC_IDD_DLG_NEWFILTERNMAE_2 11007:11111 Veuillez spécifier un nouveau nom pour ce filtre IDD_DLG_NEWFILTERNMAE:IDC_STATIC_IDD_DLG_NEWFILTERNMAE_3 11007:11112 Nom: IDD_DLG_NEWFILTERNMAE:IDOK 11007:1 Valider IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDCANCEL 136:2 Annuler IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_BUTTON_DNSS_MIN 136:2042 - IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_BUTTON_DNSS_PLUS 136:2040 + IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_CHECK_HEADERCOMP 136:872 Compression header VJ-IP IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_CUSTOM_GRIDTEST 136:2478 CustomGrid IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_RADIO_DNS_ADR 136:868 Utiliser les adresses de serveur DNS suivants IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_RADIO_DNS_AUTO 136:867 Acquisition automatique des adresses du serveur DNS IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_RADIO_KKINAKT 136:11144 Inactif IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_RADIO_KKVOL 136:11145 par volume IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_RADIO_KKZEIT 136:11147 par temps IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_STATIC_IDD_DLG_NW_EIGENSCH_1 136:11040 Authentification PPP: IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_STATIC_IDD_DLG_NW_EIGENSCH_2 136:11041 Serveur DNS IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_STATIC_IDD_DLG_NW_EIGENSCH_3 136:11042 autres paramètres IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_STATIC_KK 136:11153 Contrôle des frais IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_STATIC_MB 136:11151 MB IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_STATIC_PPPOE_SERVICENAME 136:11121 Nom du service PPPoE: IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_STATIC_STD 136:11152 heures IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_STATIC_UBERTR_ZEIT 136:11150 Temps de transmission: IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDC_STATIC_UBERT_VOL 136:11149 Volume de transmission: IDD_DLG_NW_EIGENSCH:IDOK 136:1 Valider IDD_DLG_PIN:IDC_CUSTOM_GRIDPIN 762:2487 Custom1 IDD_DLG_PIN:IDC_STATIC_ABEST 762:8872 Confirmation: IDD_DLG_PIN:IDC_STATIC_ADMIN 762:8869 Admin IDD_DLG_PIN:IDC_STATIC_ANAME 762:8870 Nom: IDD_DLG_PIN:IDC_STATIC_APIN 762:8871 PIN: IDD_DLG_PIN:IDC_STATIC_HOTLINE 762:2407 Hotline IDD_DLG_PIN:IDC_STATIC_HPIN 762:2409 PIN: IDD_DLG_PIN:IDC_STATIC_HPINB 762:2411 Confirmation: IDD_DLG_PIN:IDC_STATIC_SBEST 762:8868 Confirmation: IDD_DLG_PIN:IDC_STATIC_SERVICE 762:8865 Service (accès complet) IDD_DLG_PIN:IDC_STATIC_SNAME 762:8866 Nom: IDD_DLG_PIN:IDC_STATIC_SPIN 762:8867 PIN: IDD_DLG_PINCHANGE:IDCANCEL 555:2 Annuler IDD_DLG_PINCHANGE:IDC_PINCHANGE_PINNEW1_STATIC 555:1832 Nouv. PIN1 (1ère entrée) IDD_DLG_PINCHANGE:IDC_PINCHANGE_PINNEW2_STATIC 555:1834 Nouv. PIN1 (2ème entrée) IDD_DLG_PINCHANGE:IDC_PINCHANGE_PINOLD_STATIC 555:1830 Ancien PIN1 IDD_DLG_PINCHANGE:IDC_PINCHANGE_STATIC 555:1829 Entrez le PIN1 à 4 positions s.v.p. IDD_DLG_PINCHANGE:IDOK 555:1 Valider IDD_DLG_PINZUS:IDCANCEL 2675:2 Annuler IDD_DLG_PINZUS:IDC_BUTTON_SEACH_DIR 2675:8655 .... IDD_DLG_PINZUS:IDC_CHECK_ANMELDUNG 2675:2474 Utiliser les données pour le prochain logon IDD_DLG_PINZUS:IDC_COMM_BTN_CTI_CONFIG 2675:1842 Réglages COM/USB IDD_DLG_PINZUS:IDC_COMM_BTN_TCPIP 2675:1844 Réglages TCP/IP IDD_DLG_PINZUS:IDC_COMM_SEL_CTI 2675:1852 COM/USB IDD_DLG_PINZUS:IDC_COMM_SEL_STATIC 2675:1849 Interface IDD_DLG_PINZUS:IDC_COMM_SEL_SVC 2675:1853 RNIS IDD_DLG_PINZUS:IDC_PINZUS_STATIC_1 2675:5039 Logon IDD_DLG_PINZUS:IDC_PINZUS_STATIC_2 2675:5040 Offline IDD_DLG_PINZUS:IDC_PINZUS_STATIC_3 2675:5041 Fichier de configuration: IDD_DLG_PINZUS:IDC_RADIO_OFFLINE 2675:2205 Offline IDD_DLG_PINZUS:IDC_RADIO_OFFLINE_REAL 2675:2475 Offline IDD_DLG_PINZUS:IDC_RADIO_TCPIP 2675:2221 TCP/IP IDD_DLG_PINZUS:IDOK 2675:1 Valider IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDCANCEL 766:2 Annuler IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_BUTTON_SEACH_DIR 766:8655 .... IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_CHECK_ANMELDUNG 766:2474 Utiliser les données pour le prochain logon IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_COMM_BTN_CTI_CONFIG 766:1842 Réglages COM/USB IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_COMM_BTN_TCPIP 766:1844 Réglages TCP/IP IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_COMM_SEL_CTI 766:1852 COM/USB IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_COMM_SEL_STATIC 766:1849 Interface IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_COMM_SEL_SVC 766:1853 RNIS IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_PIN_ZUGANG_STATIC_1 766:5005 Nom d'utilisateur: IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_PIN_ZUGANG_STATIC_2 766:5006 PIN: IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_PIN_ZUGANG_STATIC_5 766:5009 Logon IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_PIN_ZUGANG_STATIC_6 766:5010 Offline IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_PIN_ZUGANG_STATIC_7 766:5011 Fichier de configuration: IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_RADIO_OFFLINE 766:2205 Offline IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_RADIO_OFFLINE_REAL 766:2475 Offline IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_RADIO_TCPIP 766:2221 TCP/IP IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDC_STATIC_PINZUGANG 766:2353 Veuillez entrer votre nom d'utilisateur et le PIN \npour la configuration: IDD_DLG_PIN_ZUGANG:IDOK 766:1 Valider IDD_DLG_PIN_ZUGANG:ID_BUT_ERW 766:3301 Etendu IDD_DLG_PIN_ZUGANG:SS_BITMAP 766:-1 Static IDD_DLG_PORT_AB:IDCANCEL 522:2 Annuler IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_CALLERID 522:2737 Présentation numéros (CLIP) IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_CLIPOFFHOOK 522:3183 Présentation numéros (CLIP Off Hook) IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_CNIP 522:3184 Affichage du nom (CNIP) IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_DIALMODE_IWV 522:2734 Procedure de numérotation décimale IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_DIALMODE_MFV 522:2733 Multifréquences (MF) IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_DIALMODE_STATIC 522:2732 Procédure de mumérotation IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_LONGFLASH 522:2738 Flash long IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_MORE_STATIC 522:2735 Autres IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_PAYINFO 522:2736 Impulsion de taxe IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_STATIC_1 522:3309 Sélectionnez ici le poste souhaité et la procédure de numérotation. IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_ANNOUNCE 522:2720 Dispositif d'annonce IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_ANNOUNCE_MOH 522:2728 Annonce accompagnée de musique de fond IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_ANSWER 522:2717 Répondeur IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_COMBI 522:2719 Appareil multi-fonctions IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_DISABLED 522:2714 Inopérant IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_FAX3 522:2716 Télécopieur groupe 3 IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_GSM_GATEWAY 522:2731 Passerelle-GSM-X IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_GSM_GATEWAY_BACK 522:5057 < IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_GSM_GATEWAY_FORWARD 522:5058 > IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_MODEM 522:2718 Modem IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_MOH 522:2722 Entrée mus. d'attente IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_PHONE 522:2715 Téléphone IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_SIGNALIN 522:2726 Entrée de signalisation IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_STATIC 522:2713 Type de terminal IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_123D12 522:2723 Portier (123D12) IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_123D12_4 522:2729 Portier 123D12 (4 touches de sonnette) IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_4WIRE 522:2724 Portier (4 fils) IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_4WIRE_4 522:2730 Portier (à 4 fils, 4 touches de sonnette) IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_ADAPTER 522:2727 Adaptateur portier IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_TFE_DOORLINE 522:2725 Portier (Doorline) IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_TYPE_VOICEMAIL 522:2721 Système Voice Mail IDD_DLG_PORT_AB:IDC_PORT_AB_VARFLASH_STATIC 522:2121 Temps de flash IDD_DLG_PORT_AB:IDC_TFEADAPTERINDEX 522:8597 Index adaptateur portier- IDD_DLG_PORT_AB:IDOK 522:1 Valider IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDCANCEL 3247:2 Interrompre IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_ACTIVE_NO 3247:3446 non actif IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_ACTIVE_STATIC 3247:8945 Connexion IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_ACTIVE_YES 3247:3447 actif IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_BALE_STATIC1 3247:8930 Numéro du faisceau IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_CALLERID_FSK 3247:3445 oui IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_CALLERID_NON 3247:3444 non IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_CALLERID_STATIC 3247:8942 Affichage des numéros (CLIP) IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_DEFTARGET_INT 3247:8935 Int. Correspondants IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_DEFTARGET_STATIC 3247:8932 Communication erronée (généralités) IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_DEFTARGET_TEAM 3247:8933 Équipe IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_DIALMODE_IWV 3247:3448 Numérotation par impulsions IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_DIALMODE_MFV 3247:3449 Numérotation par fréquences vocales (dtmf) IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_DIALMODE_STATIC 3247:8940 Mode de sélection IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_NOISEDETECTION_STATIC 3247:8944 Détection de la tonalité / pause de numérotation (en secondes) IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_PORT_BALE_STATIC 3247:8929 Affectation du faisceau IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_PORT_NAME_STATIC 3247:8937 Désignation de la connexion(12 caractères max.) IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_PORT_NAME_STATIC1 3247:8938 Nom IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_PORT_TIMERENDDIAL_STATIC 3247:8946 Temporisateur de surveillance fin de numérotation IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_PORT_TIMERENDDIAL_STATIC1 3247:8948 Secondes IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_TRANSMISSIONCHARGES_12KHZ 3247:3451 12 kHz IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_TRANSMISSIONCHARGES_16KHZ 3247:3452 16 kHz IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_TRANSMISSIONCHARGES_NON 3247:3450 éteinte IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDC_PORT_ABEXT_TRANSMISSIONCHARGES_STATIC 3247:8941 Désactivation de la transmission a posteriori des taxes pour une connexion IDD_DLG_PORT_ABEXT:IDOK 3247:1 Valider IDD_DLG_PORT_S0:IDCANCEL 521:2 Annuler IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_ALWAYSACTIVE_LAYER2 521:2781 Act.continue de la couche 2 IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_BALE_STATIC1 521:2755 N° du faisceau IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_CABEL_LONG 521:2748 Point-à-point IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_CABEL_SHORT 521:2749 Bus S0 passif court IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_CABEL_STATIC 521:2747 Installation RNIS IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_CLIPNOSCREENING_GLOBAL 521:3454 global IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_CLIPNOSCREENING_INDIVIDUAL 521:3455 individuel IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_CLIPNOSCREENING_NON 521:2739 Arret IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_CLIPNOSCREENING_STATIC 521:8906 Clip no screening IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_DEFTARGET_INT 521:2204 Abonné intérieur IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_DEFTARGET_STATIC 521:2754 Communication erronnée IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_DEFTARGET_TEAM 521:2201 Equipe IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_EXTINT_EXT 521:3456 Externe IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_EXTINT_INT 521:2740 Interne IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_EXTINT_STATIC 521:3453 Connexion IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_MSNINTDEF_STATIC0 521:2759 Numéro d'appel par défaut IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_MSNINTDEF_STATIC1 521:2760 Numéro interne IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_PORT_BALE_STATIC 521:2433 Affectation faisceau IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_PORT_NAME_STATIC 521:2428 Désignation de l'accès (12 caractères maxi.) IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_PORT_NAME_STATIC1 521:2430 Nom IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_PPEXT_LEN_STATIC 521:2751 Longueur des numéros directs IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_PPEXT_MSNDIALDIRECT_STATIC 521:1233 Signalisation du numéro direct sortant IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_PPEXT_STATIC 521:2750 Accès point-à-point IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_STATIC 521:2762 Cet accès RNIS est utilisable en interne et en externe. Veillez à mettre en place ou à enlever le pont! IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_TYPE_PMP 521:2745 Accès multi-appareils IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_TYPE_PP 521:2746 Accès point-à-point IDD_DLG_PORT_S0:IDC_PORT_S0_TYPE_STATIC 521:2744 Configuration de l'accès IDD_DLG_PORT_S0:IDOK 521:1 Valider IDD_DLG_PORT_S2M:IDCANCEL 3245:2 Annuler IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORTS2M_LAYER1_CRC4MULTIFRAME 3245:2186 CRC4 Multiframe IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORTS2M_LAYER1_DOUBLEFRAME 3245:2185 Doubleframe IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_ASSIGNMENT_DIRECTION_ASCENDING 3245:2188 croissant IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_ASSIGNMENT_DIRECTION_DECENDING 3245:2210 décroissant IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_ASSIGNMENT_DIRECTION_STATIC 3245:8849 Direction d'accès IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_ASSIGNMENT_ORDER_LINEAR 3245:2189 linéaire IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_ASSIGNMENT_ORDER_ROTATING 3245:2190 rotatif IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_ASSIGNMENT_ORDER_STATIC 3245:8850 Direction d'accès IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_BALE_STATIC1 3245:8834 N° du faisceau IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_BCHANNEL_STATIC 3245:8851 Configuration de la voie B IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_CLIPNOSCREENING_GLOBAL 3245:8910 global IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_CLIPNOSCREENING_INDIVIDUAL 3245:8909 individuel IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_CLIPNOSCREENING_NON 3245:8908 Arret IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_CLIPNOSCREENING_STATIC 3245:8907 Clip no screening IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_DEFTARGET_INT 3245:8847 Abonné intérieur IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_DEFTARGET_STATIC 3245:8844 Communication erronnée IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_DEFTARGET_TEAM 3245:8845 Equipe IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_LAYER1_STATIC 3245:8959 Configuration Layer 1 IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_PORT_BALE_STATIC 3245:8833 Affectation faisceau IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_PORT_NAME_STATIC 3245:8836 Désignation de l'accès (12 caractères maxi.) IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_PORT_NAME_STATIC1 3245:8837 Nom IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_PPEXT_LEN_STATIC 3245:8840 Longueur des numéros directs IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2M_PPEXT_STATIC 3245:8839 Accès point-à-point IDD_DLG_PORT_S2M:IDC_PORT_S2_PPEXT_MSNDIALDIRECT_STATIC 3245:8841 Signalisation du numéro direct sortant IDD_DLG_PORT_S2M:IDOK 3245:1 Valider IDD_DLG_PORT_UP0:IDCANCEL 608:2 Annuler IDD_DLG_PORT_UP0:IDC_PORT_UP0_MSNINTDEF_STATIC 608:2056 Numéro d'appel par défaut IDD_DLG_PORT_UP0:IDC_PORT_UP0_MSNINTDEF_STATIC1 608:2057 Numéro interne IDD_DLG_PORT_UP0:IDC_PORT_UP0_PORT_NAME_STATIC 608:2775 Désignation de l'accès (12 caractères maxi.) IDD_DLG_PORT_UP0:IDC_PORT_UP0_PORT_NAME_STATIC1 608:2776 Nom IDD_DLG_PORT_UP0:IDC_PORT_UP0_STATIC 608:2059 Veuillez entrer ici un numéro d'appel par défaut pour le port Up0. IDD_DLG_PORT_UP0:IDOK 608:1 Valider IDD_DLG_PORT_USB:IDCANCEL 523:2 Annuler IDD_DLG_PORT_USB:IDC_PORT_USB_MSNINTDEF_STATIC0 523:2765 Numéro d'appel par défaut IDD_DLG_PORT_USB:IDC_PORT_USB_MSNINTDEF_STATIC1 523:2766 Numéro interne IDD_DLG_PORT_USB:IDC_PORT_USB_PORT_NAME_STATIC 523:2778 Désignation de l'accès (12 caractères maxi.) IDD_DLG_PORT_USB:IDC_PORT_USB_PORT_NAME_STATIC1 523:2779 Nom IDD_DLG_PORT_USB:IDOK 523:1 Valider IDD_DLG_PORT_VOIP:IDCANCEL 20409:2 Interrompre IDD_DLG_PORT_VOIP:IDC_PORT_VOIP_DEFTARGET_INT 20409:20421 Abonné interne IDD_DLG_PORT_VOIP:IDC_PORT_VOIP_DEFTARGET_STATIC 20409:20419 Communication erronée (généralités) IDD_DLG_PORT_VOIP:IDC_PORT_VOIP_DEFTARGET_TEAM 20409:20420 Equipe IDD_DLG_PORT_VOIP:IDC_PORT_VOIP_MSNINTDEF_STATIC 20409:20423 Numéro de téléphone interne pour un accès invité IDD_DLG_PORT_VOIP:IDC_PORT_VOIP_MSNINTDEF_STATIC1 20409:20424 Numéro d'appel interne IDD_DLG_PORT_VOIP:IDOK 20409:1 OK IDD_DLG_PREFIX:IDCANCEL 553:2 Annuler IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_COUNT_STATIC 553:1681 Nombre de chiffres à effacer IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_LENGTH1_STATIC 553:1683 Pour les numéros plus longs que IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_LENGTH2_STATIC 553:1685 et les numéros plus courts que IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_DELDIGIT 553:1678 Effacer chiffres de début IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_DELPREF 553:1677 Effacer préfixe pour numéros d'appel IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_INSPREF 553:1676 Ajouter préfixe pour numéros d'appel IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_STATIC 553:1675 Opération IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MSNEXT_STATIC 553:1679 Préfixe IDD_DLG_PREFIX:IDOK 553:1 Valider IDD_DLG_PROVIDER:IDC_BUTTON_BEARBEITEN 139:767 Modifier ... IDD_DLG_PROVIDER:IDC_BUTTON_DOWN 139:775 vers le bas IDD_DLG_PROVIDER:IDC_BUTTON_ENTFERNEN 139:770 Enlever IDD_DLG_PROVIDER:IDC_BUTTON_HINZUFUEGEN 139:765 Issu de la liste ... IDD_DLG_PROVIDER:IDC_BUTTON_HINZUFUEGEN_NEU 139:780 Nouveau ... IDD_DLG_PROVIDER:IDC_BUTTON_UP 139:773 vers le haut IDD_DLG_PROVIDER:IDC_CHECK_AUTOCONNECT 139:2696 Activation de l'établissement automatique de la connexion avec le prestataire des services Internet IDD_DLG_PROVIDER:IDC_CHECK_FALLBACK_DEAKT 139:8702 Activation du Fallback IDD_DLG_PROVIDER:IDC_CUSTOM_GRIDPROV 139:2488 Custom1 IDD_DLG_PROVIDER:IDC_STATIC_AKTIONEN 139:8748 Actions : IDD_DLG_PROVIDER:IDC_STATIC_FALLBACK 139:8749 Séquence Fallback IDD_DLG_PROVIDER:IDC_STATIC_HINZU 139:8750 Ajouter IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDCANCEL 131:2 Annuler IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_BUTTON_ERWEITERT 131:805 Etendu ... IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_BUTTON_TONLINE 131:3011 Données d'accès T-Online IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_CHECK_ABBAU_DEAKT 131:11182 Désactiver l'inactivité lors de la termination IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_RADIO_DIREKT 131:803 Liaison directe (adresse IP fixe) IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_RADIO_DIREKT_DHCP 131:11014 Liaison directe (DHCP) IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_RADIO_DSL 131:794 RNIS(PPP) IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_RADIO_ISDN 131:800 xDSL (PPPoE) IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_RADIO_XDSLPPTP 131:11013 xDSL (PPTP) IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_SPIN_MAXBCH 131:830 Spin1 IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_ALLGEMEINEINFO 131:768 Informations générales : IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_ANMELDEPARA 131:840 Paramètres d'enregistrement : IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_EINWAHL 131:811 Paramètres de numérotation : IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_1 131:11044 / IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_10 131:11053 Adresses IP IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_11 131:11054 Port WAN: IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_12 131:11055 Routeur/Modem: IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_2 131:11045 / IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_3 131:11046 Numéro multiple de sortie IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_4 131:11047 Voie B IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_5 131:11048 secondes IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_6 131:11049 Nombre: IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_7 131:11050 Tentatives d'établissement d'une connexion IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_8 131:11051 Laps de temps: IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_9 131:11052 secondes IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_INAKT 131:834 Inactivité au bout de IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_MAXBCH 131:825 Etablissement de max.: IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_PRODUKTNAME 131:771 Nom du produit: IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_PW 131:845 Mot de passe: IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_RUFNB 131:816 Numéro d'appel IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_TABBAU 131:832 Déconnexion lors de IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_USERNAME 131:843 Nom d'utilisateur: IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDC_STATIC_VERBHERGESTUEBER 131:782 Liaison est établie par : IDD_DLG_PROVIDERNEU:IDOK 131:1 Valider IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDCANCEL 11191:2 Interrompre IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_BUTTON_SELECTPROVIDER 11191:11287 Sélectionner un fournisseur prédéfini IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_BUTTON_TONLINE 11191:3011 Données d’accès T-Online IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_CHECK_CHANNELBUNDLING 11191:11197 Activer regroupement de canaux IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_CHECK_DOWNRATECONTROL 11191:11299 TCP Download Rate Control IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_CHECK_KEEPALIVE 11191:11284 Conserver la communication en cours (Keepalive) IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_CHECK_PPPENCRYPTION 11191:11285 Cryptage PPP (MPP 128) IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_CHECK_TRAFFICSHAPING 11191:11286 Traffic Shaping IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_CHECK_VJCOMPR 11191:11198 Compression VJ IP-Header IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_RADIO_AUTORECONNECT 11191:11194 Rétablissement immédiat en cas de perte de connexion IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_RADIO_DEAKT_DISCONNECT 11191:11195 Pas de coupure autom. si inactivité IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_RADIO_DOWNRATECONTROL_DYN 11191:11298 Réservation dynamique de largeur de bande IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_RADIO_DOWNRATECONTROL_STAT 11191:11283 Réservation statique de largeur de bande IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_RADIO_INACTIVITY 11191:11196 Coupure immédiate de la connexion si inactivité IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_ALLGEMEINEINFO 11191:768 Informations générales : IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_ANMELDEPARA 11191:840 Paramètres d’enregistrement : IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_CONNTYPE 11191:11266 Type de connexion: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_DOWNRATE2 11191:11301 en kBit/s IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_EINWAHL 11191:811 Paramètres de connexion : IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_EXT1 11191:11269 Port WAN: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_EXT2 11191:11270 Routeur/Modem: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_FRAME_CONNECTION 11191:11193 Déconnexion IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_FRAME_TRAFFICSHAPING 11191:11248 Gestion largeurs de bande IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_10 11191:11053 Adresses IP IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_3 11191:11046 MSN sortant: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_5 11191:11048 secondes IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDERNEU_7 11191:11050 Paramètres de connexion IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_INAKT2 11191:837 après: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_PW 11191:845 Mot de passe: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_PW_CONF 11191:848 Confirmation du mot de passe: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_RUFNB 11191:816 Numéro d'appel: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_TRANSMITRATE 11191:11249 Largeur de bande d’envoi : IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_TRANSMITRATE2 11191:11250 en kBit/s IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_USERNAME 11191:843 Nom d'utilisateur: IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDC_STATIC_VERBHERGESTUEBER 11191:782 Connexion Internet est établie depuis : IDD_DLG_PROVIDERNEU_GW:IDOK 11191:1 OK IDD_DLG_PROVIDER_AUSW:IDCANCEL 138:2 Annuler IDD_DLG_PROVIDER_AUSW:IDC_CHECK_CBC 138:863 Afficher seulement opérateur Call-by-Call sans enregistrement... IDD_DLG_PROVIDER_AUSW:IDC_RADIO_DSLP_ANZ 138:859 Afficher seulement les opérateurs DSL... IDD_DLG_PROVIDER_AUSW:IDC_RADIO_ISDNP_ANZ 138:861 Afficher seulement les opérateurs RNIS... IDD_DLG_PROVIDER_AUSW:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_1 138:11043 Options d'affichage: IDD_DLG_PROVIDER_AUSW:IDOK_UEBERNEHMEN 138:11015 Accepter IDD_DLG_PROVIDER_AUSW:ID_BUTTON_BEARBEITEN 138:2655 Modifier IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_GW:IDCANCEL 11228:2 Interrompre IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_GW:IDC_CHECK_CBC 11228:863 Afficher seulement fournisseur Call-by-Call sans inscription ... IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_1 11228:11043 Options d’affichage : IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_GW:IDOK 11228:1 Enregistrer IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_K800:IDCANCEL 11186:2 Interrompre IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_K800:IDC_CHECK_CBC 11186:863 Afficher seulement fournisseur Call-by-Call sans inscription ... IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_K800:IDC_RADIO_DSLP_ANZ 11186:859 Afficher seulement fournisseur DSL ... IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_K800:IDC_RADIO_ISDNP_ANZ 11186:861 Afficher seulement fournisseur RNIS... IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_K800:IDC_STATIC_IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_1 11186:11043 Options d’affichage : IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_K800:IDOK_UEBERNEHMEN 11186:11015 Enregistrer IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_K800:ID_BUTTON_BEARBEITEN 11186:2655 Modifier IDD_DLG_PWBEST:IDCANCEL 20246:2 Interrompre IDD_DLG_PWBEST:IDC_STATIC_BEST 20246:20247 Confirmation: IDD_DLG_PWBEST:IDC_STATIC_PIN 20246:2417 PIN: IDD_DLG_PWBEST:IDOK 20246:1 Valider IDD_DLG_ROUTER:IDC_BUTTON_ERW_RLAN 124:11130 Etendu IDD_DLG_ROUTER:IDC_CHECK_LAN2 124:8764 LAN2 10 MBit/s IDD_DLG_ROUTER:IDC_CHECK_PROXYDNS 124:664 Employer l'autocommutateur en tant que DNS-Proxy IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_HOSTADR 124:2477 xxx IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_1 124:11056 Le masque de réseau est utilisé pour spécifier le nombre d'adresses IP utilisables dans le réseau local. IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_10 124:11065 DNS-Proxy répond aux prises d’appel de noms de même nature, ainsi la largeur de bande et les volumes de transfert sont économisés et l’élaboration d’une page Web est év. accélérée. IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_11 124:11066 Adapter en conséquence. Veillez à utiliser les adresses IP seulement une fois dans LAN, c’est-à-dire la même adresse IP ne doit pas être affectée à plusieurs appareils. IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_12 124:11067 En activant le réglage "LAN2 10 MO/s", vous pouvez améliorer entre autres le flux de données entre les ordinateurs raccordés à LAN 1 et LAN 2. IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_2 124:11057 En cas de serveur DHCP actif, on doit veiller à ce que l’adresse IP affectée ne se chevauche pas avec la gamme d’adresses des clients DHCP. En outre, on doit déterminer une gamme d’adresses suffisamment grande par le masque de réseau pour le réseau local. IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_3 124:11058 Temps de Cache (en sec) : IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_4 124:11059 Adresse hôte: IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_5 124:11060 Adresse IP: IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_6 124:11061 Masque réseau: IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_7 124:11062 Avec les paramètres DNS Proxy, on détermine si l’installation doit être utilisée comme serveur DNS-Proxy et pendant combien de temps les prises d’appel de noms déjà résolues doivent être mémorisées intermédiairement. IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_8 124:11063 Vous configurez ici l’adresse IP de l’autocommutateur. Si vous avez déjà utilisé un réseau et des adresses IP d’un autre réseau, vous pouvez utiliser les adresses IP et le masque de réseau de l’autocommutateur. IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_9 124:11064 Les valeurs possibles sont:\n0 (correspond à 254 adresses hôtes dans LAN)\n128 (correspond à 126 adresses hôtes dans LAN)\n192 (correspond à 62 adresses hôtes dans LAN)\n224 (correspond à 30 adresses hôtes dans LAN) etc. IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_IPADR_TXT 124:668 Paramèteres de l'autocommutateur IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_NETZMASKE_TXT2 124:744 Paramètre du DNS Proxy IDD_DLG_ROUTER:IDC_STATIC_NETZMASKE_TXT3 124:745 Autres paramètres IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_CHECK_PROXYDNS 11183:664 Utiliser l'autocommutateur en tant que Proxy DNS IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_10 11183:11065 Le Proxy DNS répond aux interrogations de noms similaires, ainsi on économise en largeur de bande et en volume de transfert et le chargement des sites web est plus rapide. IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_3 11183:11058 Cachetime (en sec) : IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_5 11183:11060 Adresse IP: IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_7 11183:11062 Les paramètres du Proxy DNS permettent de définir si le système est utilisé en tant que serveur Proxy DNS et pendant combien de temps les interrogations de nom doivent être enregistrées temporairement. IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_8 11183:11063 Ici, vous pouvez configurer l’attribution d’adresse du système. IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_STATIC_IPADR_TXT 11183:668 Paramètres de l'autocommutateur IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_STATIC_IPPC 11183:11184 IP-PC: IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_STATIC_LEASETIME3 11183:2399 MTU: IDD_DLG_ROUTER_EUM800:IDC_STATIC_NETZMASKE_TXT2 11183:744 Paramètres Proxy DNS IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_BUTTON_ERW_RLAN 11192:11130 Etendu IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_FRAME_TIMESERVER 11192:11232 Serveur de temps IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_HOSTADR 11192:2477 xxx IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_1 11192:11056 Le masque du réseau détermine le nombre d’adresses IP pouvant être utilisées dans le LAN. IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_11 11192:11066 adapter en fonction.Veuillez remarquer que les adresses IP ne peuvent être utilisées qu’une seule fois dans le LAN, c.-à-d. que la même adresse IP ne peut pas être attribuée à plusieurs appareils. IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_2 11192:11057 Si le serveur DHCP est actif, veuillez remarquer que l’adresse IP attribuée ne doit pas interférer avec la gamme d’adresse des clients DHCP. De plus, il faut définir une gamme d’adresses suffisamment grande par le masque réseau pour le réseau local. IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_4 11192:11059 Adresses des hôtes: IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_5 11192:11060 Adresse IP: IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_6 11192:11061 Masque de réseau: IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_8 11192:11063 Ici vous pouvez configurer l’adresse IP de l’autocommutateur. Si vous êtes déjà en réseau et que vous utilisez les adresses IP d’un autre réseau, vous pouvez adapter les adresses IP et le masque de réseau de l’autocommutateur en fonction. IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_IDD_DLG_ROUTER_9 11192:11064 Valeurs possibles :\n0 (correspond à 254 adresses d’hôtes dans le LAN)\n128 (correspond à 126 adresses d’hôtes dans le LAN)\n192 (correspond à 62 adresses d’hôtes dans le LAN)\n224 (correspond à 30 adresses d’hôtes dans le LAN) etc. IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_IPADR_TXT 11192:668 Paramètres de l'autocommutateur IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_NETZMASKE_TXT3 11192:745 Autres paramètres IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_TIMESERVER 11192:11233 ntp Timeserver: IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_TIMEZONE 11192:11290 Fuseau horaire : IDD_DLG_ROUTER_GW:IDC_STATIC_TIMEZONE2 11192:11291 Heures IDD_DLG_RUFRHYTHMUS:IDC_CUSTOM_GRIDRUFRHYTHMUS 3217:8809 Custom1 IDD_DLG_RUFRHYTHMUS:IDC_RUFRHYTHMUS_STATIC_1 3217:5046 Configurer les rythmes d'appel IDD_DLG_RUFRHYTHMUS:IDC_RUFRHYTHMUS_STATIC_2 3217:5047 Interpréter les rythmes d'appel IDD_DLG_SIFWIZ:IDCANCEL 11198:2 Interrompre IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_CONFIG 11198:11296 Service et services de configuration IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_FILESHARE 11198:11203 Microsoft FileSharing IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_INET_APPS 11198:11198 Applications Internet IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_INET_FILES 11198:11209 Files IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_INET_MAIL 11198:11244 Email IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_INET_NEWS 11198:11196 News IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_INET_WEB 11198:11197 Web IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_ISRV_FILES 11198:11201 Files IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_ISRV_MAIL 11198:11200 Email IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_ISRV_WEB 11198:11199 Web IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_RDESK 11198:11204 Remote Desktop IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_CHECK_VPN 11198:11202 VPN-Lan to Lan IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_STATIC_FRAME_APPS 11198:11210 Applications étendues IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_STATIC_FRAME_INET 11198:11208 Accès Internet IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_STATIC_FRAME_ISERV 11198:11211 Serveur Internet dans le réseau local IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_STATIC_FRAME_L2L 11198:11212 Connexions VPN IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_STATIC_FRAME_SERVICECONFIG 11198:11295 Service et services de configuration IDD_DLG_SIFWIZ:IDC_STATIC_SIFHEADER 11198:11207 Sélectionnez le filtre correspondant pour votre configuration. Une fois la sélection effectuée, une liste, à partir de laquelle vous pouvez procéder à une sélection spéciale des fonctions filtre, est créée. IDD_DLG_SIFWIZ:IDOK 11198:1 OK IDD_DLG_SIFWIZ:SS_BITMAP 11198:-1 Static IDD_DLG_SIGNALIN:IDCANCEL 542:2 Annuler IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_CALL_ITERATION_STATIC 542:1648 Nombre de rappels IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_CALL_ITERATION_STATIC1 542:1621 (max. 10) IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_DTMF 542:5052 Validation en dtmf IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_DTMF_STATIC 542:1623 Validation / Verbalisation IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_INTERN_LST_STATIC 542:1625 Liste des abonnés IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_INTERN_STATIC 542:1626 Affectation interne IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_LOGGING 542:5053 Verbalisation IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MODULPORT_STATIC1 542:1620 Position de l'entrée de sign. IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MODULPORT_STATIC2 542:1622 Position IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSN1_STATIC 542:1627 1 IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSN2_STATIC 542:1628 2 IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSN3_STATIC 542:1629 3 IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSN4_STATIC 542:1630 4 IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSN5_STATIC 542:1631 5 IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSN6_STATIC 542:1632 6 IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSN7_STATIC 542:1633 7 IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSN8_STATIC 542:1634 8 IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSNEXT1_STATIC 542:1644 Numéro 1 IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSNEXT2_STATIC 542:1646 Numéro 2 IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSNEXT_STATIC 542:1643 Affectation externe IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSNINTBOX_STATIC1 542:1613 Répondeur ou texte info (annonce) IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSNINTBOX_STATIC2 542:1614 Répondeur IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSNINTBOX_STATIC3 542:1624 Annonce IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSNINTSIG_STATIC1 542:1610 Signalisation IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSNINTSIG_STATIC2 542:1611 Numéro interne IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_MSNINTSIG_STATIC3 542:8366 Ce numéro est affiché au poste correspondant. IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_SMS_STATIC1 542:1651 Message textuel IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_SMS_STATIC3 542:1655 16 caractères maxi. IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_TIMERCALL_STATIC1 542:1616 Durée de la signalisation IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_TIMERCALL_STATIC2 542:1617 secondes IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_VARIANT_EXT 542:1609 Externe IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_VARIANT_INT 542:1608 Interne IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_VARIANT_OFF 542:1607 Arret IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_SIGNALIN_VARIANT_STATIC 542:1606 Variante IDD_DLG_SIGNALIN:IDC_STATIC_SIGOUT 542:8219 Sortie fictive de signalisation IDD_DLG_SIGNALIN:IDOK 542:1 Valider IDD_DLG_SIGNALOUT:IDCANCEL 543:2 Annuler IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_IDENDPOINTEXTS0_STATIC 543:1667 Numéro externe IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_IDTLNLSTTFE_STATIC 543:1669 Sonnette de portier IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_MODULPORT_STATIC 543:8922 Position du contact de branchement IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_MSNINT_STATIC 543:1665 Affectation interne IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_SIGNALIN_STATIC 543:1663 Entrée de signalisation IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_TIMERSWITCH_STATIC1 543:1660 Durée de la signalisation IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_TIMERSWITCH_STATIC2 543:1661 secondes IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_VARIANT_ANNOUNCE 543:1656 Annonce IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_VARIANT_EXTERN 543:1658 Numéro externe (sonnette centrale) IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_VARIANT_INTERN 543:1657 Abonné interne (sonnette suppl.) IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_VARIANT_OFF 543:1650 Sans fonction IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_VARIANT_ONOFF 543:1652 Commutateur/Bouton IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_VARIANT_SIGNALIN 543:1654 Sortie de signalisation IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_VARIANT_STATIC 543:1648 Affectation IDD_DLG_SIGNALOUT:IDC_SIGNALOUT_VARIANT_TFE 543:1659 Portier (sonnette) IDD_DLG_SIGNALOUT:IDOK 543:1 Valider IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_ACCESS_STATIC 20430:20485 Données d'accès IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_BALE_STATIC 20430:20459 Affectation du faisceau IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_BALE_STATIC1 20430:20460 Numéro du faisceau IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_CLIR_DEACTIVATE 20430:20581 Désactiver le masquage du numéro d'appel IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_DEFTARGET_INT 20430:20457 Abonné interne IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_DEFTARGET_STATIC 20430:20454 Communication erronée (généralités) IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_DEFTARGET_TEAM 20430:20455 Equipe IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_DNS 20430:20476 Nom DNS IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_GATEWAY 20430:20587 FRA(Anmeldung eines Proxys erlauben) IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_GENERAL_STATIC 20430:20490 Généralités IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_INTERNATIONAL_NUMBER 20430:20580 Créer un numéro de téléphone international IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_IP 20430:20474 Adresse IP IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_IP_STATIC 20430:20473 Adresse IP / Nom DNS IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_LOGINNAME_STATIC 20430:20478 Nom d’accès IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_NAME_STATIC 20430:20465 Nom de l'opérateur SIP (12 caractères maxi) IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_NAME_STATIC1 20430:20466 Nom IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_NOREGISTER 20430:20583 Pas d’enregistrement auprès du fournisseur d’accès SIP IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_PASSWORDCONFIRM_STATIC 20430:20487 Confirmation IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_PASSWORD_STATIC 20430:20480 Mot de passe IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_PPEXT_LEN_STATIC 20430:20469 Longeur des numéros directs IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_PPEXT_MSNDIALDIRECT_STATIC 20430:20471 Signalisation du numéro direct sortant IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_PPEXT_STATIC 20430:20468 Configuration du bloc de numéros directs IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_TIMERENDDIAL_STATIC 20430:20584 Temporisateur de surveillance fin de numérotation IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_TIMERENDDIAL_STATIC1 20430:20586 Secondes IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_TYPE_PMP 20430:20463 Numéro d'appel individuel IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_TYPE_PP 20430:20464 Bloc de numérotation directe IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_TYPE_STATIC 20430:20462 Configuration des numéros d'appel IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_USERIDNUMBER 20430:20582 Utiliser l’identification d’utilisateur comme numéro de téléphone IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_USERID_STATIC 20430:20489 Identification utilisateur IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_VOIPLOCATION_STATIC 20430:20482 Lieu IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE:IDC_SIPPROVIDER_BASE_VOIPLOCATION_STATIC1 20430:20483 Nom IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_LST_STATIC 20433:1718 Numéros d'appel individuels IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT0_STATIC 20433:1719 0 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT1_STATIC 20433:1724 1 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT2_STATIC 20433:3187 2 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT3_STATIC 20433:3189 3 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT4_STATIC 20433:3191 4 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT5_STATIC 20433:3193 5 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT6_STATIC 20433:3195 6 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT7_STATIC 20433:3197 7 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT8_STATIC 20433:3199 8 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_MSNEXT9_STATIC 20433:3201 9 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_STATIC_2 20433:3305 Indice IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP:IDC_EXT_S0_MSNPMP_STATIC_3 20433:3306 Numéro d'appel IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT0_STATIC 20432:20509 Numéro direct 0 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT1_STATIC 20432:20508 Numéro direct 1 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT2_STATIC 20432:20507 Numéro direct 2 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT3_STATIC 20432:20506 Numéro direct 3 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT4_STATIC 20432:20505 Numéro direct 4 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT5_STATIC 20432:20504 Numéro direct 5 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT6_STATIC 20432:20503 Numéro direct 6 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT7_STATIC 20432:20502 Numéro direct 7 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT8_STATIC 20432:20501 Numéro direct 8 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP_EXT9_STATIC 20432:20500 Numéro direct 9 IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP:IDC_EXT_S0_MSNPP_LST_STATIC 20432:1729 Numéro d'appel et numéros directs IDD_DLG_SYSTEL_EXTMSN:IDCANCEL 3229:2 Annuler IDD_DLG_SYSTEL_EXTMSN:IDC_SYSTEL_EXTMSN_STATIC_1 3229:5048 Indicatif IDD_DLG_SYSTEL_EXTMSN:IDC_SYSTEL_EXTMSN_STATIC_2 3229:5049 Numéro d'appel IDD_DLG_SYSTEL_EXTMSN:IDC_SYSTEL_EXTMSN_STATIC_3 3229:5050 / IDD_DLG_SYSTEL_EXTMSN:IDOK 3229:1 Valider IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_COUNTRY1 630:2261 Pays IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_COUNTRY2 630:2262 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_DBVER1 630:2263 Ver. base de donn. IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_DBVER2 630:2264 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_LCR1 630:2259 RCR possible IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_LCR2 630:2260 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_MODUL 630:2274 Module IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_MODUL2 630:2277 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_MSN 630:2250 TNM IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_MSN2 630:2253 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_NAME 630:2245 Désignation IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_NAME2 630:2252 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_OEM1 630:2265 OEM IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_OEM2 630:2266 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_OEMSTR1 630:2267 Chaîne OEM IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_OEMSTR2 630:2268 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_PORT 630:2251 Port IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_PORT2 630:2256 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_RELEASEDATE1 630:2269 Date de lancement IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_RELEASEDATE2 630:2270 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_SERIAL1 630:2257 Numéro de série IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_SERIAL2 630:2258 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_SWVER1 630:2271 Version logiciel IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_SWVER2 630:2272 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_TYPE1 630:2249 Type d'appareil IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_DLG_SYSTEL_INFO_TYPE2 630:2255 : IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDC_SYSTEL_INFO_STATIC_1 630:3357 Informations sur l'appareil IDD_DLG_SYSTEL_INFO:IDOK 630:1 Valider IDD_DLG_SYSTEL_SERVERNO:IDCANCEL 3230:2 Annuler IDD_DLG_SYSTEL_SERVERNO:IDC_SYSTEL_SERVERNO_STATIC_1 3230:5003 Numéro de téléphone (Indicatif inclus) IDD_DLG_SYSTEL_SERVERNO:IDD_DLG_SYSTEL_SERVERNO_AKZ 3230:8757 0 IDD_DLG_SYSTEL_SERVERNO:IDOK 3230:1 Valider IDD_DLG_TFEADAPTER:IDCANCEL 2922:2 Annuler IDD_DLG_TFEADAPTER:IDC_DLG_TFEADAPTER_BELL1_STATIC 2922:8588 Sonnette 1 IDD_DLG_TFEADAPTER:IDC_DLG_TFEADAPTER_BELL2_STATIC 2922:8590 Sonnette 2 IDD_DLG_TFEADAPTER:IDC_DLG_TFEADAPTER_BELL3_STATIC 2922:8592 Sonnette 3 IDD_DLG_TFEADAPTER:IDC_DLG_TFEADAPTER_BELL4_STATIC 2922:8594 Sonnette 4 IDD_DLG_TFEADAPTER:IDC_DLG_TFEADAPTER_CALLACCEPT_STATIC 2922:8586 Prise de l'appel IDD_DLG_TFEADAPTER:IDC_DLG_TFEADAPTER_STATIC 2922:8596 Réglages IDD_DLG_TFEADAPTER:IDOK 2922:1 Valider IDD_DLG_TIMERVAR:IDCANCEL 539:2 Annuler IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_HOUR0_SPIN 539:1552 Spin1 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_HOUR1_SPIN 539:1559 Spin1 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_HOUR2_SPIN 539:1566 Spin1 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_HOUR3_SPIN 539:1573 Spin1 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_HOUR_STATIC 539:1546 Heures IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_MINUTE0_SPIN 539:1554 Spin2 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_MINUTE1_SPIN 539:1561 Spin2 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_MINUTE2_SPIN 539:1568 Spin2 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_MINUTE3_SPIN 539:1575 Spin2 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_MINUTE_STATIC 539:1547 Minutes IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_POINT0_STATIC 539:1550 Point de commutation 1 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_POINT1_STATIC 539:1557 Point de commutation 2 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_POINT2_STATIC 539:1564 Point de commutation 3 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_POINT3_STATIC 539:1571 Point de commutation 4 IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_POINT_STATIC 539:1545 Point de commutation IDD_DLG_TIMERVAR:IDC_TIMERVAR_VARIANT_STATIC 539:1548 Fonction IDD_DLG_TIMERVAR:IDOK 539:1 Valider IDD_DLG_TLNLST:IDCANCEL 528:2 Annuler IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_CALLFCT_BUSY2 528:1465 Busy On Busy IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_CALLFCT_STATIC 528:1462 Accessibilité IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_CALLFCT_STD 528:1463 Standard IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_CALLMAP_LINEAR 528:1451 Linéaire IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_CALLMAP_ROTATING 528:1452 Rotative IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_CALLMAP_SIMULTANEOUS 528:1450 Simultanée IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_CALLMAP_STATIC 528:1449 Signalisation IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_EXTERN 528:1405 Externe IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_INTERN_LOGOUT_STATIC 528:1466 Bloquer IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_INTERN_LST_STATIC 528:1417 Liste des abonnés IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_INTERN_STATIC 528:1416 Affectation interne IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSN1_STATIC 528:1418 1 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSN2_STATIC 528:1420 2 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSN3_STATIC 528:1422 3 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSN4_STATIC 528:1424 4 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSN5_STATIC 528:1426 5 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSN6_STATIC 528:1428 6 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSN7_STATIC 528:1430 7 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSN8_STATIC 528:1432 8 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSNEXT_STATIC1 528:1411 Affectation externe IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSNEXT_STATIC2 528:1412 Numéro d'appel IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSNPAY_STATIC 528:1414 Attribution des coûts IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_MSNTEAM_STATIC 528:1409 Numéro de l'équipe IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_TIMERCALL_STATIC1 528:1476 Durée de la signalisation IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_TIMERCALL_STATIC2 528:1478 secondes IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_TIMERVARIANT_LIST1 528:1460 Calendrier 1 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_TIMERVARIANT_LIST2 528:1461 Calendrier 2 IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_TIMERVARIANT_NON 528:1459 Aucun IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_TIMERVARIANT_STATIC 528:1458 Calendrier jour/nuit IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_VARSELT_STATIC 528:1436 Variante active IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_VARSEL_1 528:1438 Jour IDD_DLG_TLNLST:IDC_TLNLST_VARSEL_2 528:1440 Nuit IDD_DLG_TLNLST:IDOK 528:1 Valider IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_CALLDEFLECTION_PABX 530:2966 en utilisant l'autocommutateur IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_CALLDEFLECTION_STATIC 530:9011 Transferts d'appel vers l'extérieur IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_CALLDEFLECTION_VST 530:9012 par le central public IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_CALLFORWARDING 530:8348 Transfert d'app. autorisé IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_DEFTARGET_TEAM_CB_STATIC 530:8361 Destination si sans réponse IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_DEFTARGET_TEAM_CB_STATIC1 530:8359 Numéro de l'équipe IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_GENERALSETTINGS 530:8364 Généralités IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_MOH_CONF 530:8353 Mus. d'att. configurée IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_MOH_EXT 530:8357 Source extérieure IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_MOH_MEL1 530:8355 Mélodie interne 1 IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_MOH_MEL2 530:8356 Mélodie interne 2 IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_MOH_NONE 530:8352 Non IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_MSNTEAM_STATIC 530:1409 Numéro d'appel de l'équipe IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_MSNTEAM_STATIC1 530:1525 Numéro d'appel IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_NAME_STATIC1 530:1488 Nom de l'équipe (12 caract.) IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_NAME_STATIC2 530:1523 Nom IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_PARALLEL 530:8358 Prise automatique de l'appel avec musique d'attente IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_PARALLEL_STATIC 530:8462 (avec sign. simultanée dans l'équipe) IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_SWITCHTEAM 530:8349 Equipe d'opérateur IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERCALL_STATIC 530:8345 Fonctions d'appel collectif (temps en sec.) IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERCALL_STATIC1 530:1476 Durée de la signalisation IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERCALL_STATIC2 530:1478 secondes IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERCALL_STATIC3 530:8346 Temps de transfert IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERCALL_STATIC4 530:8347 En parallèle et différé IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERCALL_STATIC7 530:8350 Transfert après IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERCALL_STATIC8 530:8351 secondes IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERVARIANT_LIST1 530:1460 Calendrier 1 IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERVARIANT_LIST2 530:1461 Calendrier 2 IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERVARIANT_NON 530:1459 Aucun IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_TIMERVARIANT_STATIC 530:1458 Calendrier jour/nuit IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_VARSEL_1 530:1438 Jour IDD_DLG_TLNLST_BASE:IDC_TLNLST_VARSEL_2 530:1440 Nuit IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_BUSYOPTIONS 3022:8319 Options en cas d'occupation IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_MOH_CONF 3022:8324 Mus. d'att. configurée IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_MOH_EXT 3022:8327 Source extérieure IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_MOH_MEL1 3022:8325 Mélodie interne 1 IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_MOH_MEL2 3022:8326 Mélodie interne 2 IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_MOH_NONE 3022:8323 Inactive IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_MOH_STATIC 3022:8322 Prise des appels en att.avec mus. d'att. IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_OPTIONS 3022:8332 Options de transfert IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_CONF 3022:8339 Mus. d'att. configurée IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_EXT 3022:8342 Source extérieure IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_MEL1 3022:8340 Mélodie interne 1 IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_MEL2 3022:8341 Mélodie interne 2 IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_OPTIONS_TO_MOH_NONE 3022:8338 Tonalité libre IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_OPTIONS_TO_STATIC 3022:8333 Transfert à IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_OPTIONS_TO_STATIC1 3022:8335 en combinaison avec IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_OPTIONS_TO_STATIC2 3022:8337 Transfert ultérieur avec IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_QUEUESIZE_STATIC 3022:8320 Taille de la queue IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_QUEUETIME_STATIC 3022:8329 Temps d'attente maxi. dans la queue IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_QUEUETIME_STATIC2 3022:8331 0, si sans fin dans la queue IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_STATIC2 3022:8315 Fonction d'opérateur IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_SWITCHALLWAYS 3022:8318 Transfert si occupé IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_SWITCHBUSY 3022:8317 Transfert immédiat IDD_DLG_TLNLST_SWITCH:IDC_TLNLST_SWITCH_SWITCHNO 3022:8316 Sans transfert IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLFCT_BUSY2 529:1465 Busy On Busy IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLFCT_STATIC 529:1462 Accessibilité IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLFCT_STD 529:1463 Standard IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLMAP_ADDING 529:2127 Consécutive IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLMAP_CONSISTENT 529:2132 Uniforme IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLMAP_LINEAR 529:1451 Linéaire IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLMAP_LINEAR_TIME 529:2129 Linéaire, en parall. et différée IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLMAP_ROTATING 529:1452 Rotative IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLMAP_ROTATING_TIME 529:2131 Rotative, en parall. et différée IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLMAP_SIMULTANEOUS 529:1450 Simultanée IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_CALLMAP_STATIC 529:1449 Signalisation IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_INTERN_LOGOUT2_STATIC 529:1475 Déconnexion IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_INTERN_LOGOUT_STATIC_VAR 529:8900 Déconnexion IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_INTERN_LST2_STATIC 529:1457 Liste des abonnés IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_INTERN_LST_STATIC 529:1417 Liste des abonnés IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_INTERN_STATIC 529:1416 Affectation interne IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_INTEXT_EXTERN 529:1408 Externe IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_INTEXT_INTERN 529:1407 Interne IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_INTEXT_STATIC 529:1406 Affectation IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN10_STATIC 529:1437 10 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN11_STATIC 529:1441 11 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN12_STATIC 529:1443 12 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN13_STATIC 529:1445 13 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN14_STATIC 529:1447 14 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN15_STATIC 529:1453 15 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN16_STATIC 529:1456 16 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN1_STATIC 529:1418 1 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN2_STATIC 529:1420 2 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN3_STATIC 529:1422 3 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN4_STATIC 529:1424 4 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN5_STATIC 529:1426 5 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN6_STATIC 529:1428 6 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN7_STATIC 529:1430 7 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN8_STATIC 529:1432 8 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSN9_STATIC 529:1434 9 IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSNEXT_STATIC1 529:1411 Affectation externe IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSNEXT_STATIC2 529:1412 Numéro d'appel IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_MSNPAY_STATIC 529:1414 Attribution des coûts IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_TEAMBUSY 529:8363 equipe occupé IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_THRESHOLD_STATIC 529:8362 à partir de IDD_DLG_TLNLST_VARIANT:IDC_TLNLST_THRESHOLD_STATIC2 529:8365 Connexion (s) IDD_DLG_TRANS:IDC_TRANS_INFO 556:926 Attendez s.v.p. IDD_DLG_TRANS:IDC_TRANS_PROGRESS 556:925 Progress1 IDD_DLG_TRANS:ID_TRANS_AGAIN 556:928 &Répéter IDD_DLG_TRANS:ID_TRANS_CANCEL 556:929 Annuler IDD_DLG_VOICEBOX:IDCANCEL 30000:2 Interrompre IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACCESS 30000:30007 Accès / Message IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_DAY_IMMIDIATLY 30000:30017 immédiatement IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_DAY_OFF 30000:30016 éteinte IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_DAY_STATIC 30000:30011 Activation jour IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_DAY_TIME 30000:30032 après IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_DAY_TIME_STATIC 30000:30038 secondes IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_NIGHT_IMMIDIATLY 30000:30019 immédiatement IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_NIGHT_OFF 30000:30018 éteinte IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_NIGHT_STATIC 30000:30012 Activation nuit IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_NIGHT_TIME 30000:30034 après IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ACTIVATION_NIGHT_TIME_STATIC 30000:30037 secondes IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ASSIGN_SUBSCRIBER_STATIC 30000:30001 Généralités abonné/équipe IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_ASSIGN_SUBSCRIBER_STATIC1 30000:30039 Affectation IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_PIN_STATIC 30000:30006 PIN IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_PIN_STATIC1 30000:30004 PIN d'accès\n\r(4 chiffres) IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_PIN_STATIC2 30000:30005 PIN d'accès\n\rConfirmation IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_RECORDTIME_STATIC 30000:30020 Temps d'enregistrement maximal IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_RECORDTIME_STATIC1 30000:30036 secondes IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_REMOTE_ACCESS 30000:30008 Autoriser l'accès à distance IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_REPORTTO_STATIC 30000:30010 Notification d'un nouveau message à IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_TIMERVARIANT_LIST1 30000:30014 Calendrier 1 IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_TIMERVARIANT_LIST2 30000:30015 Calendrier 2 IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_TIMERVARIANT_NON 30000:30013 Aucun calendrier IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_TYPE_DAY_INFOBOX 30000:30025 Annonce seulement IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_TYPE_DAY_RECORD 30000:30024 Parler IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_TYPE_DAY_STATIC 30000:30023 Mode jour IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_TYPE_NIGHT_INFOBOX 30000:30028 Annonce seulement IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_TYPE_NIGHT_RECORD 30000:30027 Parler IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_TYPE_NIGHT_STATIC 30000:30026 Mode nuit IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_VARSEL_1 30000:30021 Jour IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_VARSEL_2 30000:30022 Nuit IDD_DLG_VOICEBOX:IDC_VOICEBOX_VAR_STATIC 30000:30009 Affectation du calendrier IDD_DLG_VOICEBOX:IDOK 30000:1 Valider IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDCANCEL 20431:2 Interrompre IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_BANDWIDTH_STATIC 20431:20444 Largeur de bande (en KBits/s) IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_DNS 20431:20439 Nom DNS dynamique IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_DOWNSTREAM_STATIC 20431:20448 Downstream IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_INFOTEXT 20431:20454 Information sur la localité IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_IP 20431:20438 Adresse IP IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_IP_STATIC 20431:20443 Adresse IP / Nom DNS IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_NAME_STATIC 20431:20437 Nom de la localité (12 caractères) IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_NAME_STATIC1 20431:20442 Nom IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_NETMASK_STATIC 20431:20450 Masque de sous-réseau IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_RTPTRAFFIC_STATIC 20431:20451 Max. RTP-Traffic IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_RTPTRAFFIC_STATIC1 20431:20453 Pourcent IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_TIMER_STATIC 20431:20575 Timer d’enregistrement (en secondes) IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDC_DLG_VOIPLOCATIONS_UPSTREAM_STATIC 20431:20447 Upstream IDD_DLG_VOIPLOCATIONS:IDOK 20431:1 OK IDD_DLG_VPN:IDC_BUTTON_BEARBEITEN 11193:767 Modifier ... IDD_DLG_VPN:IDC_BUTTON_ENTFERNEN 11193:770 Supprimer IDD_DLG_VPN:IDC_BUTTON_NEU_IPSEC 11193:11243 Nouv IPSec... IDD_DLG_VPN:IDC_STATIC_AKTIONEN 11193:8748 Actions IDD_DLG_VPN:IDC_STATIC_VPN_SELECTION_HEADER 11193:11188 Connexions VPN: IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_FRAME_SZENARIONGW 11194:11251 Passerelle IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_FRAME_SZENARION_PARTNER 11194:11252 Correspondant IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_FRAME_VPNCONNPARAM 11194:11204 Paramètres de connexion VPN IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_FRAME_VPNNAME 11194:11201 Nom de la connexion VPN IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_FRAME_VPNSCENARIO 11194:11203 Scénario de la connexion VPN IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_GWIP 11194:11253 Adresse IP ou nom DynDns: IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_PARTNERIP 11194:11254 Adresse IP ou nom DynDns: IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_SHAREDSECRET 11194:11208 Shared Secret: IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_SHAREDSECRETCONF 11194:11209 Confirmation Shared Secret: IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_VPNID 11194:11206 IPSec ID local: IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_VPNNAME 11194:11202 Nom: IDD_DLG_VPNNEU:IDC_STATIC_VPNPARTNERID 11194:11207 IPSec ID du correspondant: IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_BUTTON_ADDTRAFFIC 11195:11262 Ajouter IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_BUTTON_EDITTRAFFIC 11195:11272 Editer... IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_BUTTON_REMOVETRAFFIC 11195:11273 Supprimer IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_STATIC_FRAME_AKTIONEN 11195:11221 Actions: IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_STATIC_FRAME_EDITTRAFFIC 11195:11229 Editer traffic: IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_STATIC_FRAME_LOCALNET 11195:11225 Réseau local IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_STATIC_FRAME_REMNET 11195:11226 Réseau externe IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_STATIC_LOCALIP 11195:11223 Adresse IP: IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_STATIC_LOCALNETMSK 11195:11224 Masque de réseau: IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_STATIC_REMIP 11195:11228 Adresse IP: IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC:IDC_STATIC_REMNETMSK 11195:11227 Masque de réseau: IDD_DLG_WARNWIZARD:IDCANCEL_KEINEFIREWALL 3145:11017 sans Firewall IDD_DLG_WARNWIZARD:IDC_CHECK_WARNW_ANZ 3145:11018 Afficher encore ce message? IDD_DLG_WARNWIZARD:IDC_STATIC_AUTO 3145:8768 Configuration automatique du coupe-feu: IDD_DLG_WARNWIZARD:IDC_STATIC_IDD_DLG_WARNWIZARD_2 3145:11099 Il a été constaté que le coupe-feu pour l’accès Internet-\n n’a pas été encore configuré. La configuration du coupe-feu n’est pas absolument nécessaire. Vous avez les possibilités suivantes: IDD_DLG_WARNWIZARD:IDC_STATIC_IDD_DLG_WARNWIZARD_3 3145:11100 Vous pouvez faire configurer le coupe-feu automatiquement par le Filterwizard. Après la configuration automatique, les données sont transmises à l’installation. IDD_DLG_WARNWIZARD:IDC_STATIC_IDD_DLG_WARNWIZARD_4 3145:11101 Vous pouvez configurer manuellement le coupe-feu ou influencer les réglages du Filterwizard. IDD_DLG_WARNWIZARD:IDC_STATIC_IDD_DLG_WARNWIZARD_5 3145:11102 Si vous ne souhaitez pas configurer le coupe-feu, la configuration que vous avez effectuée est transmise immédiatement dans l’installation. IDD_DLG_WARNWIZARD:IDC_STATIC_MANUELL 3145:8770 Configuration manuelle du coupe-feu: IDD_DLG_WARNWIZARD:IDC_STATIC_NOFIREWALL 3145:8771 Aucun coupe-feu: IDD_DLG_WARNWIZARD:IDOK2 3145:8769 Automatique IDD_DLG_WARNWIZARD:IDOK_MANUELL 3145:11016 Manuel IDD_MYDIALOG:IDC_MYDIALOG_DISPLAY 604:2423 Static IDD_ROOT_NETW:1060 895:1060 - accès Internet facile pour tous vos PC, MAC et\r Workstations via xDSL et ISDN. IDD_ROOT_NETW:1061 895:1061 Configurez le raccordement de vos PC et Workstations dans votre IDD_ROOT_NETW:1062 895:1062 Configurez l’accès commun de vos PC et Workstations à Internet. IDD_ROOT_NETW:1063 895:1063 Configuration du routeur \n¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ IDD_ROOT_NETW:1064 895:1064 - Configuration automatique des ordinateurs dans LAN par\r serveur DHCP, établir et couper\r la connexion Internet, DNS-Proxy autodidacte. IDD_ROOT_NETW:1065 895:1065 - Un réseau (LAN) utilisant de divers médias:\r 10BaseT et 100BaseT et pour l'accès commun\r à des fichiers, imprimante, jeux LAN etc. IDD_ROOT_NETW:1067 895:1067 - Une plus grande sécurité par Paketfilter, coupe-feu et\r NAT IDD_ROOT_NETW:1071 895:1071 La branche IDD_ROOT_NETW:IDC_BUTTON_STANDARD_NETW 895:8721 Rétablir réglages par défaut IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_ADRESSZUORD 895:2393 Affectation d'adresses IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_DYNDNS 895:11010 DNS dynamique IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_DYNDNS1 895:11011 Le point IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_DYNDNS3 895:11012 vous permet d'affecter un nom Internet en clair aux adresses WAN-IP attribués dynamiquement. IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_FILTER 895:2397 Filtre IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_1 895:11068 au-dessous de IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_2 895:11069 réseau local (LAN). IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_3 895:11070 au-dessous de IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_4 895:11071 Le point IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_5 895:11072 vous permet de configurer l'affectation automatique des adresses IP. IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_6 895:11073 offre la réalisation de règles de filtrage prédéfinies ou propres. IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_7 895:11074 Appuyer sur "Rétablir réglages par défaut" si vous désirez rétablir les réglages de base pour toute la branche réseau. IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_INTERNET 895:2349 Internet IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_RAS 895:8703 l'accès RAS IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_RAS1 895:8704 De par IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_RAS3 895:8705 vous spécifiez les paramètres d'accès au réseau local. IDD_ROOT_NETW:IDC_STATIC_ROUTERLAN 895:2389 Routeur/Lan IDD_ROOT_NETW_GW:1060 11197:1060 - accès Internet simple pour tous vos PC, MAC\r et Workstations via xDSL et RNIS IDD_ROOT_NETW_GW:1061 11197:1061 Configurer l’interaction de vos PC et Workstations dans votre IDD_ROOT_NETW_GW:1062 11197:1062 Configurez l’accès Internet commun pour vos PC et Workstations. IDD_ROOT_NETW_GW:1063 11197:1063 Configuration de la passerelle VoIP-VPN¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ IDD_ROOT_NETW_GW:1064 11197:1064 - Configuration automatique des PC dans le LAN par\r serveur DHCP, activation/désactivation de l’établissement de la \r connexion Internet, auto-apprentissage du Proxy DNS IDD_ROOT_NETW_GW:1065 11197:1065 - Un réseau (LAN) depuis plusieurs appareils :\r 10BaseT et 100BaseT et pour un accès commun\r aux données, imprimantes, jeux en réseau , etc. IDD_ROOT_NETW_GW:1067 11197:1067 - plus de sécurité grâce au pare-feu Statefull Inspection et à NAT IDD_ROOT_NETW_GW:1071 11197:1071 La branche IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_BUTTON_STANDARD_NETW 11197:8721 Rétablir le standard IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_ADRESSZUORD 11197:2393 Affectation d'adresse IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_DYNDNS 11197:11010 DNS dynamique IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_DYNDNS1 11197:11011 Au point IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_DYNDNS3 11197:11012 Un nom peut être attribué sur Internet aux adresses IP WAN adressées de façon dynamique. IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_FILTER 11197:2397 Firewall IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_1 11197:11068 Sous IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_2 11197:11069 réseau local (LAN). IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_3 11197:11070 Sous IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_4 11197:11071 Au point IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_5 11197:11072 L’attribution automatique d’adresses IP peut être configurée IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_6 11197:11073 Permet de sélectionner des scénarios et règles de filtrage prédéfinis du pare-feu Statefull Inspection Firewall. IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_7 11197:11074 Pour rétablir tous les paramètres standard du réseau, cliquez sur "Rétablir standard". IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_INTERNET 11197:2349 Accès Internet IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_RAS 11197:8703 Accès RAS IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_RAS1 11197:8704 Avec la IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_RAS3 11197:8705 Vous définissez les paramètres de connexion RNIS dans le LAN. IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_ROUTERLAN 11197:2389 Routeur/Lan IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_VPN 11197:11013 VPN IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_VPN1 11197:11230 Dans la branche IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_VPN3 11197:11231 Vous pouvez créer des connexions de réseau privées virtuelles (VPN) vers d’autres routeurs et passerelles. IDD_ROOT_NETW_GW:IDC_STATIC_VPNDESCR 11197:11188 - connexions de réseau privées virtuelles (VPN) vers plusieurs partenaires depuis IPSec IDD_ROOT_NETW_K800:1060 11187:1060 • Accès Internet simple pour votre PC IDD_ROOT_NETW_K800:1061 11187:1061 Configurez les adresses IP nécessaires pour l’utilisation d’Internet. IDD_ROOT_NETW_K800:1062 11187:1062 Configurez l’accès Internet commun pour votre PC. IDD_ROOT_NETW_K800:1064 11187:1064 • configuration automatique du PC par serveur DHCP, connexion IDD_ROOT_NETW_K800:1065 11187:1065 et déconnexion automatique d’Internet, auto-apprentissage du Proxy DNS IDD_ROOT_NETW_K800:1067 11187:1067 • plus de sécurité grâce aux filtres, pare-feu et NAT IDD_ROOT_NETW_K800:1071 11187:1071 La branche IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_BUTTON_STANDARD_NETW 11187:8721 Rétablir le standard IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_ROOT_NETW_K800_STATIC1 11187:1063 Internet IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_ADRESSZUORD 11187:2393 Affectation d'adresse IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_DYNDNS 11187:11010 DNS dynamique IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_DYNDNS1 11187:11011 Au point IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_DYNDNS3 11187:11012 Un nom peut être attribué sur Internet aux adresses IP WAN adressées de façon dynamique. IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_FILTER 11187:2397 Filtre IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_1 11187:11068 Sous IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_3 11187:11070 Sous IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_6 11187:11073 L’implémentation de règles de filtrage prédéfinies et de règles de filtrage individuelles propose IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_IDD_ROOT_NETW_7 11187:11074 Pour rétablir tous les paramètres standard du réseau, cliquez sur "Rétablir standard". IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_INTERNET 11187:2349 Accès Internet IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_RAS 11187:8703 Accès RAS IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_RAS1 11187:8704 Avec la IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_RAS3 11187:8705 vous définissez les paramètres de connexion. IDD_ROOT_NETW_K800:IDC_STATIC_ROUTERLAN 11187:2389 Affectation d'adresse __resText_DLG_CAPTION:IDD_ABOUTBOX -2:100 Info sur ICT __resText_DLG_CAPTION:IDD_C88PRINT_DIALOG -2:933 Imprimer __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_DHCP_SERVER_DAT -2:11143 Données du serveur DHCP __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_MAC_IP_ZUORD -2:11119 Valider l'affectation __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_MOH_AVI -2:3102 Conversion en cours ... __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_MOH_DISAALT -2:3243 Fonction d'opérateur __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_MOH_DISAMPS62 -2:3009 Fonctions élargie __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_MOH_OFFLINE -2:3161 Configuration Offline __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_MOH_WAVEINFO -2:3004 Paramètres Wave __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW -2:11141 Paramètres LAN étendus du routeur __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_GW -2:11189 Réglages étendus __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_ROUTER_LAN_ERW_SMALL -2:11121 Paramètres LAN étendus du routeur __resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_STATIC_ROUTES -2:11122 Routes statiques __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGP_DIALNAME -2:514 Répertoire téléphonique __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_CHARGE -2:3240 Paramètres abonné globaux : Saisie des coûts de communications __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGP_GLOBAL1_INTTLN_MOH -2:3239 Paramètres abonné globaux : Musique d’attente (MoH) __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGR_BOOTP -2:2659 Configuration de départ du routeur __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGR_FILTERHELP -2:3138 Aide sur les filtres __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGR_FILTERWIZARD -2:2973 Sélection de filtres prédéfinis __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGR_INETERW -2:866 Paramètres étendus de la configuration DHCP __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGR_LANDNS_GW -2:11196 Serveur DNS dans le réseau local __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGR_TONLINE -2:3006 Code d'accès T-Online __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGR_WAN_GRIDEINGERW -2:862 Paramètres WAN étendus __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_AWS -2:538 Transfert d'appel __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_AWSEXTERN_INFO -2:3228 Numéro externe: __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_CALLBACK -2:3026 Code pour double comm. ouverte __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_CALLNUMBER_CONFIG -2:20328 Configuration des numéros d'appel __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_CLIPNOSCREENING -2:3246 Clip no Screening __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_CODENUMBER -2:3024 Numéro d'appel __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_DIALIND -2:541 Destination d'un numéro abrégé __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_DIALNAME -2:544 Modifier une entrée du répertoire téléphonique __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_DIALNAME_GLOBAL -2:548 Paramétrage du répertoire téléphonique __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_DIRECTCALL -2:547 Appel direct __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_DYN_TLNLIST_COPY -2:2934 Paramètres d'abonné __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU -2:3021 Paramètres d'abonné __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_DYN_TLNLIST_HINZU_NEU -2:20295 Paramètres d'abonné __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_EXT_AB_MSN -2:20412 Numéro d'appel externe __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_EXT_S0 -2:524 Connexion externe __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_EXT_S0_MSNPMP -2:526 Numéros d'appel externes __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_EXT_S0_MSNPP -2:525 Numéros d'appel externes __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_FIND -2:557 Chercher __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_FITER_DYN -2:154 Propriétés du filtre __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_GRID_INPUT_ALL -2:20316 Modifier colonne entière __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_IMPORT_DISPLAY -2:550 Importation __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN -2:551 Importation __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX -2:552 Importation étendue __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INTERFACECONFIG -2:3219 Configuration sérielle interface __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_AB -2:537 Réglages analogiques __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_BALE -2:20247 Autres numéros de téléphone __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_CHARGE -2:536 Coûts de communication __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_DECT -2:3168 Paramètres Dect-400 __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_EXT -2:534 Accès à la ligne __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_LM -2:535 Fonctionnalités __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_LM_SHORT -2:559 Fonctionnalités __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_MSN -2:533 Numéros d'appel __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_MSN_BALE -2:3019 Numéros d'appel __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_MSN_NAME -2:607 __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_MSN_SHORT -2:558 Numéros d'appel __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_SWITCH -2:3018 Fonction d'opérateur __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_INT_TLN_VOIP -2:20547 Réglages VoIP-VPN __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_ISDNCONN_GW -2:11199 L2L-RNSI __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_ISDNCONN_TRAFFIC -2:11202 Routes RNIS __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_KEYNUMBERBALE -2:2908 Code pour la réserv. dédiée d'un faisceau: faisceau __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_KEYNUMBERDOOR -2:2909 Code pour le portier __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_LCRCARRIER -2:546 Opérateur du service RCR (routage à coûts réduits) __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_LSTDISPLAY -2:549 Textes d'affichage pour commande SysTel __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_MSNEXT -2:520 Numéro d'appel __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_NEWFILTERNMAE -2:11007 Nouveau nom de filtre __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_NW_EIGENSCH -2:136 Propriétés de réseau pour Nouvel Opérateur... __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PINCHANGE -2:555 Modifier le PIN1 __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PINZUS -2:2675 PIN d'accès étendu __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PIN_ZUGANG -2:766 PIN d'accès __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PORT_AB -2:522 Réglages analogiques __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PORT_ABEXT -2:3247 Connexion pour POTS __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PORT_S0 -2:521 Accès RNIS __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PORT_S2M -2:3245 Accès RNIS __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PORT_UP0 -2:608 Port pour Up0 __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PORT_USB -2:523 Port pour CAPI __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PORT_VOIP -2:20409 Connexion pour passerelle VoIP-VPN __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PREFIX -2:553 Préfixe des numéros d'appel __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PROVIDERNEU -2:131 Propriétés du nouvel opérateur Internet __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PROVIDER_AUSW -2:138 Sélectionner un opérateur prédéfini... __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_GW -2:11228 Sélectionner opérateur prédéfini... __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PROVIDER_AUSW_K800 -2:11186 Sélectionner opérateur prédéfini... __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PWBEST -2:20246 PIN confirmation __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_SIFWIZ -2:11198 SIF Filter Wizard __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_SIGNALIN -2:542 Distribution des appels __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_SIGNALOUT -2:543 Ordre de commutation __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_SIPPROVIDER_BASE -2:20430 Général __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPMP -2:20433 Numéros d'appel __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_SIPPROVIDER_MSNPP -2:20432 Numéros d'appel __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_SYSTEL_EXTMSN -2:3229 Numéro d'appel externe __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_SYSTEL_INFO -2:630 Téléphone de système __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_SYSTEL_SERVERNO -2:3230 Numéro du serveur de téléchargement __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_TFEADAPTER -2:2922 Adaptateur portier __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_TIMERVAR -2:539 Calendrier __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_TLNLST -2:528 Distribution des appels __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_TLNLST_BASE -2:530 Généralités __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_TLNLST_SWITCH -2:3022 Fonction d'opérateur __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_TLNLST_VARIANT -2:529 Variante __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_TRANS -2:556 Transfert de données __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_VOICEBOX -2:30000 Boîte vocale __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_VOIPLOCATIONS -2:20431 Lieu __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_VPNNEU -2:11194 L2L-IPSec __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_VPNNEU_TRAFFIC -2:11195 Traffic __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_WARNWIZARD -2:3145 Attention: Firewall non configuré __resText_DLG_CAPTION:IDD_MYDIALOG -2:604 Info... __resText_MENUITEM:MID_ID_ALLEEINTRAEGE_WERTAENDERN -2:90080 Modifier la valeur __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_ABOUT -2:576640 Inf&o sur ICT... __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_EXIT -2:576650 Termine&r __resText_MENUITEM:MID_ID_AWS_EXTERN_CFB -2:75470 Si occupé __resText_MENUITEM:MID_ID_AWS_EXTERN_CFNR -2:75460 Différé __resText_MENUITEM:MID_ID_AWS_EXTERN_CFU -2:75450 Direct __resText_MENUITEM:MID_ID_AWS_EXTERN_CLEARAWSFORMSN -2:75610 Supprimer transfert d'appel pour ??? ... __resText_MENUITEM:MID_ID_AWS_EXTERN_READAWSFORMSN -2:75600 Éditer transfert d'appel pour ??? ... __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTENEU2_CHECK -2:329020 Afficher mémoire __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTENEU2_COPY -2:329000 Copier __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTENEU2_PASTE -2:329010 Insérer __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_CHECK -2:19550 Afficher mémoire intermédiaire __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_CHECK+ -2:19550 Afficher mémoire intermédiaire __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_COPY -2:19490 Copier __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_COPY+ -2:19490 Copier __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_OPEN -2:19540 Ouvrir __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_OPEN+ -2:19540 Ouvrir __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_PASTE -2:19520 Insérer __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_PASTE+ -2:19520 Insérer __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_UEBERSCHR -2:75910 Ecraser __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_UNDO -2:19530 Annuler __resText_MENUITEM:MID_ID_COPYANDPASTE_UNDO+ -2:19530 Annuler __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_DELETE -2:18660 &Effacer entrée __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_EDIT -2:18650 &Modifer entrée __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_FIND -2:18700 &Chercher entrée __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_LOCAL -2:18680 &Indicatif interurbain __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_NEW -2:18640 &Nouvelle entrée __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_PREFIX -2:18690 &Préfixe des numéros d'appel __resText_MENUITEM:MID_ID_EINFGEN_OBER_AKTZEILE -2:75560 au dessus de la ligne actuelle __resText_MENUITEM:MID_ID_EINFGEN_UNTER_AKTZEILE -2:75570 au dessous de la ligne actuelle __resText_MENUITEM:MID_ID_EINTRAG_KOPIEREN -2:26510 Kop __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_CLR_MSNINT_KEYNUMBER -2:75400 Codes __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_CLR_MSNINT_TLNTEAM -2:75380 Abonnés internes / Equipe __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_MRU_FILE1 -2:576160 Dernier fichier __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_MRU_FILE1+ -2:576160 Dernier fichier __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_NEW -2:576000 &Nouveau\tCtrl+N __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_OPEN -2:576010 &Ouvrir...\tCtrl+O __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT -2:576070 Imprimer...\tCtrl+P __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT_PREVIEW -2:576090 Afficher page complète... __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT_SETUP -2:576060 Configurer imprimante... __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_RX_CFG -2:25030 &Lire configuration __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_RX_CFG+ -2:25030 Configuration __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_RX_SYSTEL -2:19600 Téléphones de système __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE -2:576030 &Sauvegarder\tCtrl+S __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE_AS -2:576040 Sauvegarder so&us... __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SEND_MAIL -2:576120 &Transmettre message... __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SET_COM_USB -2:19590 Réglages COM/USB __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_TX_CFG -2:25040 &Ecrire configuration __resText_MENUITEM:MID_ID_HELP_FINDER -2:576670 &Aide __resText_MENUITEM:MID_ID_INDICATOR_DATE -2:75430 Date __resText_MENUITEM:MID_ID_INDICATOR_TIME -2:75420 Time __resText_MENUITEM:MID_ID_SYSTELCONFIGURATION_CONFIGURATION -2:75500 Lancer la configuration __resText_MENUITEM:MID_ID_SYSTELCONFIGURATION_DIRECT_DOWNLOAD -2:75530 Téléchargement direct de logiciel __resText_MENUITEM:MID_ID_SYSTELCONFIGURATION_INDIRECT_DOWNLOAD -2:75540 Serveur de téléchargement __resText_MENUITEM:MID_ID_SYSTELCONFIGURATION_INFORMATION -2:75490 Afficher informations __resText_MENUITEM:MID_ID_SYSTELCONFIGURATION_PHONEBOOK -2:75510 Lancer le répertoire __resText_MENUITEM:MID_ID_SYSTELCONFIGURATION_SOUNDMANAGER -2:75520 Lancer le gestionnaire de son __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_STATUS_BAR -2:593930 B&arre d'état __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_TLNNAME -2:1230 Commuter aff. abonnés internes __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_TOOLBAR -2:593920 &Barre d'outils __resText_POPUP:POPUP_IDR_AWS_EXTERN_MENU_1 -2:37111 AWS_EXTERN __resText_POPUP:POPUP_IDR_COPYANDPASTENEU2_1 -2:209151 Copy-and-Paste __resText_POPUP:POPUP_IDR_COPYANDPASTENEU_1 -2:32461 Copier et insérer __resText_POPUP:POPUP_IDR_COPYANDPASTE_1 -2:12061 Copier et insérer __resText_POPUP:POPUP_IDR_DIALNAME_1 -2:7211 __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFAME_DROPDOWN_ERASE_1 -2:32491 DropDown Open __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFAME_DROPDOWN_OPEN_1 -2:14241 DropDown Open __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFAME_DROPDOWN_READ_CONFIGURATION_1 -2:14281 DropDown ReadConfig __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_1 -2:7181 &Fichier __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_2 -2:7182 Echange de &données __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_3 -2:7183 &Vue __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_4 -2:7184 &? __resText_POPUP:POPUP_IDR_MENU_ALL_1 -2:40431 Pour toutes les entrées __resText_POPUP:POPUP_IDR_MENU_NEWGRID_1 -2:32441 Entrée __resText_POPUP:POPUP_IDR_MENU_NEWGRID_2 -2:32442 Insérer __resText_POPUP:POPUP_IDR_SYSTELCONFIGURATION_1 -2:37121 SystelConfiguration __resText_POPUP:POPUP_ID_INDICATOR_1 -2:36511 Indicator __resText_STRING:AFX_IDS_APP_TITLE -2:-1 elmeg ICT __resText_STRING:AFX_IDS_HELPMODEMESSAGE -2:0xE002 Sélectionnez l'objet, pour lequel vous avez besoin d'aide. __resText_STRING:AFX_IDS_IDLEMESSAGE -2:0xE001 Prêt __resText_STRING:AFX_IDS_ONEPAGE -2:0xF041 Une page __resText_STRING:AFX_IDS_PREVIEW_CLOSE -2:0xF005 Quitte la vue de page.\nTerminer vue de page __resText_STRING:AFX_IDS_SCCLOSE -2:0xEF06 Ferme la fenêtre courante et vous invite à sauvegarder le document. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMAXIMIZE -2:0xEF03 Augmente le format de la fenêtre au maximum. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMINIMIZE -2:0xEF02 Réduit le format de la fenêtre à un symbole. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMOVE -2:0xEF01 Modifie la position de la fenêtre. __resText_STRING:AFX_IDS_SCNEXTWINDOW -2:0xEF04 Avance à la fenêtre de document suivante. __resText_STRING:AFX_IDS_SCPREVWINDOW -2:0xEF05 Retourne à la fenêtre de document précédente. __resText_STRING:AFX_IDS_SCRESTORE -2:0xEF12 Rétablit le format normal de la fenêtre. __resText_STRING:AFX_IDS_SCSIZE -2:0xEF00 Modifie le format de la fenêtre. __resText_STRING:AFX_IDS_SCTASKLIST -2:0xEF13 Activation de la barre des tâches. __resText_STRING:AFX_IDS_TWOPAGE -2:0xF042 Deux pages __resText_STRING:IDCANCEL -2:2 Annuler __resText_STRING:IDC_GLOBAL_BUSYSURRENDER_DIALTON -2:8373 Tonalité libre __resText_STRING:IDC_GLOBAL_BUSYSURRENDER_MOH -2:8374 Musique d'attente __resText_STRING:IDOK -2:1 Valider __resText_STRING:IDR_MAINFRAME -2:118 elmeg Professional Configurator - ICT\nNouveau\nDonnées de configuration\nDonnées de configuration (*.ict; *.elg)\n.ict __resText_STRING:IDS_CONTACT_WARNING -2:20219 Vous avez sélectionné un module contact ON.\nSi vous ne configurez pas ce module,\nil sera désactivé dans la >pabx. __resText_STRING:IDS_DER_APPAWS -2:157 0 __resText_STRING:IDS_DER_APPCFG -2:155 1 __resText_STRING:IDS_DER_APPDIALIND -2:156 0 __resText_STRING:IDS_DER_APPDIALNAME -2:159 0 __resText_STRING:IDS_DER_APPLCR -2:158 0 __resText_STRING:IDS_DER_BASEPABX -2:130 ICT880 __resText_STRING:IDS_DER_COUNTRY -2:128 FRANCE __resText_STRING:IDS_DER_FRAME_MINDX -2:161 930 __resText_STRING:IDS_DER_FRAME_MINDX_LEFT -2:163 200 __resText_STRING:IDS_DER_FRAME_MINDY -2:162 650 __resText_STRING:IDS_DER_LINK_CTI -2:144 1 __resText_STRING:IDS_DER_LINK_SVC -2:146 1 __resText_STRING:IDS_DER_LINK_SVC_INCOMMING -2:52 1 __resText_STRING:IDS_DER_LINK_TCPIP -2:160 1 __resText_STRING:IDS_DER_MODULAR2 -2:134 1 __resText_STRING:IDS_DER_OEM -2:127 ELMEG __resText_STRING:IDS_DER_VERSION -2:126 V7.00 __resText_STRING:IDS_DLGP_MSNPMP_EX_EASY_DELETE_ROW -2:148 La dernière ligne contient des données!\nVoulez-vous vraiment l'effacer ? __resText_STRING:IDS_LARGEICON -2:2704 Grands symboles __resText_STRING:IDS_LONG_EXTENSION -2:2530 Données de configuration (*.ict; *.elg) __resText_STRING:IDS_REMOVEITEM -2:2706 Enlever __resText_STRING:IDS_RENAMEITEM -2:2705 Changer le nom __resText_STRING:IDS_RESET_ABTYPE_TO_PHONE -2:20324 Le type de terminal a été rétabli sur "Téléphone" ! __resText_STRING:IDS_SHORT_EXTENSION -2:2531 .ict; *.elg __resText_STRING:IDS_SMALLICON -2:2703 Sans symboles __resText_STRING:IDS_STRCHECK -2:2574 Non, Oui, __resText_STRING:IDS_STRING_MOH -2:2594 Mélodies __resText_STRING:IDS_STRING_PIN -2:2558 Accès de configuration __resText_STRING:IDS_STRMAX_PORT -2:2638 Le numéro du port ne peut pas excéder 65535 ! __resText_STRING:IDS_STRMODUL_NUMB -2:2790 Module %d __resText_STRING:IDS_STRPIN_NOOPEN -2:2935 Impossible d'ouvrir le fichier!\nLieu ou nom du fichier inconnu! __resText_STRING:IDS_STRPORT_NUMLOESCHEN -2:2641 Veuillez sélectionner l'entrée complète pour l'effacer ! __resText_STRING:IDS_STRPRINTTITLE_AWS -2:2846 %d. Transfert d'appel __resText_STRING:IDS_STRPRINTTITLE_TLN6 -2:2857 %d.7 Fonctions d'opérateur __resText_STRING:IDS_STRPRINTTITLE_X31 -2:2847 %d. X31 __resText_STRING:IDS_STRR_FILTERTOMANY -2:3002 Le nombre maximal de filtres possibles est malheureusement limité à %d.\nLes filtres n'étant plus valables sont laissés de côté. __resText_STRING:IDS_STRR_SYMBOLIP -2:3005 LAN_NET,LAN_ADDR,WAN_NET,WAN_ADDR,\n __resText_STRING:IDS_STRSERVICADM -2:2950 Impossible d’utiliser ce nom d’accès étant donné qu’il est déjà employé pour le service\nou l’administrateur!\nVeuillez choisir un autre nom d’accès. __resText_STRING:IDS_STRTAB_ACTION -2:2605 undef,discard,allow,deny,portmap, __resText_STRING:IDS_STRTAB_AUTHEN -2:2612 undef, PAP,CHAP,MSCHAP, __resText_STRING:IDS_STRTAB_BALE -2:120 N°, Faisceau, __resText_STRING:IDS_STRTAB_BLUETOOTH -2:1112 Nom de l'appareil , Adresse Bluetooth, Nombre\n connexions BT, Clients , __resText_STRING:IDS_STRTAB_BLUETOOTH1 -2:1114 N°, Nom de l'appareil Bluetooth, Adresse Bluetooth, __resText_STRING:IDS_STRTAB_DHCPCOL1 -2:2619 DHCP actif, adresse départ, nombre d'adresses, lease time, Default Gateway, Default TTL, MTU, Domain Names, DNS Server, Time Server, Netbios Server , __resText_STRING:IDS_STRTAB_DHCPPARA -2:2618 paramètres DHCP, valeur , __resText_STRING:IDS_STRTAB_DISA -2:2678 Numérotation abrégé , Numéro de destination, __resText_STRING:IDS_STRTAB_DNSSERVER -2:20156 N°,Nom , adresse IP , __resText_STRING:IDS_STRTAB_DYNTLN -2:2788 Abonné interne , Type , N° d'appel., Nom , Autorisation d'accès à la ligne , __resText_STRING:IDS_STRTAB_DYNTLN1 -2:3001 Abonné interne , Type , N°, PickUp , Autorisation d'accès , __resText_STRING:IDS_STRTAB_FALSCHWAHL -2:2840 -,Equipe, abonné interne, __resText_STRING:IDS_STRTAB_FILTER -2:2568 Nom du filtre , , Adr. ID de source. , Port source de-à , Adr. IP de destination , Port de dest. de-à , Action , Protocole , + , __resText_STRING:IDS_STRTAB_FILTERANAUS -2:2617 arrêt,marche, __resText_STRING:IDS_STRTAB_FILTER_PRINT -2:2580 Désignation du filtre, , Adr. IP de source,Port de source de-à, Adr. IP de la destination.,Port IP de la destination de-à, Action,Protocole, + , __resText_STRING:IDS_STRTAB_FIRSTCOL -2:2664 Signe de format,Voies,Fréquence de balayage,Bits par échantillon, __resText_STRING:IDS_STRTAB_IPFEST -2:2567 Adresse IP , Adresse MAC , Interface , __resText_STRING:IDS_STRTAB_ISDNINST -2:2841 Bus S0 passif court, Point-à-point, __resText_STRING:IDS_STRTAB_LAN2LAN -2:20553 N°. , Nom , Type de connexion, __resText_STRING:IDS_STRTAB_MELDUNGSKAT -2:2570 Débordementmémoire,Entrée de signalisation1,Entrée de signalisation2,Entrée de signalisation3,Entrée de signalisation4,Irgendetwas1,Irgendetwas2,Irgendetwas3,Irgendetwas4,Irgendetwas5, __resText_STRING:IDS_STRTAB_MOH -2:2595 Index , Temps (sec) , Nom du fichier , Application , __resText_STRING:IDS_STRTAB_MOHFIRSTROW -2:2663 Paramètres ,contenus dans le fichier , supportés , __resText_STRING:IDS_STRTAB_MOHTYP -2:2598 Annonce avant interrogation,Boîte info,texte d'annonce,Musique d'attente,Annonce de réveil, __resText_STRING:IDS_STRTAB_MOH_PRINT -2:8303 Id ,Temps (sec) ,Nom du fichier , Application , Central , Numéros DISA , __resText_STRING:IDS_STRTAB_MOH_PRINTDISA -2:8307 non automatique, automatique, automatique avec DISA, __resText_STRING:IDS_STRTAB_MOH_PRINTMPS62 -2:20060 Nombre: répétitions, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PINCOL -2:2573 Lire le répertoire,Ecrire le répertoire,Lire les données Call by Call,Ecrire les données Call by Call,Lire les données RCR,Ecrire les données RCR,Lire le gestionnaire des taxes,Télécharger le produit de société,Télécharger des textes de menu,Modifier la configuration SysTel,Extension des modules,Connexion pour RNIS/UP0,Numéros externes,Abonné interne (illimité),Formation d'équipes,Affectation d'appels,Affectation étendue d'appels,Portier/Appel d'alarme/Ordre de branchement,Calendrier,Contrôle de numérotation,Codes numériques modifiables,Appel direct,Données de communication,Hôtel,X31,Généralités,Accès de service,Téléchargement de mélodies,Transmission de données, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PINCOL_MPS62 -2:20046 Lire le répertoire,Ecrire le répertoire,Lire les données Call by Call,Ecrire les données Call by Call,Lire les données RCR,Ecrire les données RCR,Lire le gestionnaire des taxes,Télécharger le produit de société,Télécharger les textes de menu,Modifier la configuration SysTel,Extension des modules,Numéros externes,Abonné interne (illimité),Formation d'équipes,Affectation d'appels,Interfaces sérielles,Système interphone/Appel d'alarme/Ordre de branchement,Calendrier,Contrôle de numérotation,Codes numériques modifiables,Appel direct,Données de communication,Hôtel,X31,Généralités,Accès de service,Téléchargement de mélodies,Lire/écrire la configuration,Renvoi d'appel interne/externe,Cadences d'appel,Configurateur TAPI,Réseau, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PINROW -2:2572 Fonction , Utilisateur , Admin , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PORTART -2:2634 Port initial,Port cible, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINTALLG2 -2:2898 Transfert à:abonné spéc.:autorisé,Autorisation-:de numérotation.:internat.,Autorisation:de numérotation.:nat.,Autorisation:de numérotation:locale, N° du serveur SMS ,PIN:d'accès: auto, Réglage: pays ,Tension alternative:d'appel, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINTAMTSBER -2:2860 illimité,national,local, entrant,interne,région, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINTTEAM1 -2:2876 N°:de l'équipe, Nom ,N° d'appel ,Variante,Act.,Transfert d'appel,Calendrier,Equipe:opérateurN°:de l'équipe,Temps d'attente:avant: Transfert,Temps:de transfert:ultérieur,En parallèle:et différé,Signalisation:parallèle, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINTTEAM2 -2:2877 N°:de l'équipe.Affectation,Accessibilité,Signalisation,Valeur de seuil, Liste des abonnés pour logoff , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINTTEAM3 -2:2881 N°:de l'équipe,Fonctions d'opérateur,Taille:de la queue,Prise de l'appel:avec Musique d'attente,Temps d'attente:maxi,Transfert à,en combinaison avec,Transfert avec, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINTTFE1 -2:2885 Portier ,Actif,Calendrier,Durée de la signalisation, Affectation ,Signalisation, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINTTFE2 -2:2886 N° de l'appel de signalisation et position, Variante ,N°.:d'appel interne ,Répondeur/:Annonce,Durée de la-:signalisation, Message textuel , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINTTFE3 -2:2887 N° de l'ordre de branchement; Affectation ,Durée de signalisation, Entrée d'alarme , Sonnette portier , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINTTLN2 -2:2859 Abonné interne. ,Accès à la ligne,auto:Réseau,Numéros bloqués/:autorisés,Autorisation d'accès.:commutable,Téléphone d'urgence./:dispositif d'alarme,Répon:deur.,Système Voice:Mail,Poste :d'opérateur, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_AB -2:2871 Abonnés internes ,Procédure de numérotation, CLIP , Imulsions de taxe, Temps de flash, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_ANKLOPENSTAT -2:2865 non,int./ext.,interne,externe, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_AWS -2:2891 Abonné interne, Type , Service , Actif, Numéro d'appel de la destination , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_BOOKACCESS -2:2863 non, ou inc. numérotation,oui tout, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_BUSY2 -2:2879 Standard,Busy On Busy, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_BUSYSURRENDER -2:2901 Tonalité libre,Musique d'attente, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_CALLINGVOLTAGE -2:2903 25 Hz, 50 Hz, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_CFTYPE -2:2892 non,immédiatement,si occupé,différénach zeit, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_COUNTRYS -2:2904 aucun,Deutschland,Nederland,Great Britain,België,Italia,Danmark,España,Sverige,South Africa,France,Portugal,Österreich,Schweiz,Czech,Slovenija,Polska,Magyarország,Ellada, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_DIENST -2:2893 inconnu,Téléphone,Télécopieur,Donnés,Tout, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_ERWANRUFZUORD -2:2890 Index, Numéro d'appel , Affectation des appels , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_EXTRNR -2:2843 Connexion , Type , Numéros d'appel , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_EXTRNR_CLIPNOSCREENING -2:3408 N°., Numéro d'appel , N°., Numéro d'appel , N°., Numéro d'appel , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_GEBUEHREN -2:2866 Abonnés internes. ,Autorisation:Saisie des coûts,Limite active, Limite , Position actuelle , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_HOTEL -2:2895 N° d'appel:interne1,Annonce de réveil/:Musique d'attente variable1,N° d'appel.:interne.2,Annonce de réveil/:Musique d'attente variable2,Appel de réveil:Durée,Répétion:après,Nombre de:répétitions, Annonce de réveil , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_INTEXT -2:2878 interne,erterne, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_KAL -2:2868 -,1,2, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_LM1 -2:2861 Abonnés internes ,Branchement :Variantes d'appel,Réseau-:Direct ,Blocage-:de signalisation d'appel,Accès de service-:Activation, CLIR, COLR,Act:transm.,code d'accès au réseau:transm.,intercommunication:Systel, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_LM2 -2:2862 N° interne. ,Mess-:age,RCR,MSN:Affichage,SMS:Récep.,Portier,TAPI,CCNR, Répertoire :téléphoninque,Musik on Hold ,Etat Surveillance :de la salle;Etat:Signal d'appel, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_MFV -2:2872 -,dtmf,impulsions, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_MODUL2 -2:2835 Empl. 1, Empl. 2, Empl. 3, Empl. 4, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_MODULNAMES -2:2833 - ,4 S0,2 S0,1 S0,4 AB,8 AB,4 UP0, DECT __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_MOH -2:2864 Config: , mélodie interne 1, mélodie interne 2,Source extérieure,-, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_PIN -2:2905 Fonctionnalité , Utilisateur ,Admin, Nom de service, Nom de l'Admin , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_RAS -2:3103 N° , Nom d'utilisateur , N° autorisé , Windows Broadcast, Internet, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_RNR -2:2852 Abonné interne , Type , Int. :N° d'appel, Nom , Config:autorisée,Pickup , N° sortant ,Réservation:du faisceau, Réservation:dédiée du faisceau, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_SIGNAL -2:2880 Simultanément,Linéaire,Rotatif,Consécutif,Linéaire en parallèle et différé,Linéaire en parallèle et rotatif, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_TAGN -2:2869 Jour,Nuit, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_TFE -2:2834 aucun, téléphone, Fax, répondeur, Modem, Combi, Moh, portier 123D12, portier 4fils,portier DOORLINE, ANNOUNCE,VOICEMAIL,SIGNALIN,adaptateur portier, Moh annonce, portier 123D12_4,portier_4fils_4, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_VERM -2:2870 Non,immédiatement, si occupé, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_VERMITTELN -2:2867 Abonnés internes. ,Calendrier,Variante,Act.,Fonction:d'opérateur,Taille:de la queue,Prise de l'appel:avec Musique d'attente,Temps d'attente.:maxi,Transfert:á,en combinaison:avec,Transfert:avecmit, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PRINT_X31 -2:2896 Connexion , TEI , Affectation interne , __resText_STRING:IDS_STRTAB_PROVIDER -2:2566 No. ,LOGO, ISP,communication, __resText_STRING:IDS_STRTAB_PROVIDER_UEBERSICHT -2:2630 Opérateur, Nom , Type de communication, __resText_STRING:IDS_STRTAB_RAS -2:2987 N°,Nom d'utilisateur ,Mot de passe ,Mot de passe\r\nconfirmation,N°R autorisé ,Windows\r\nBroadcast,Internet, __resText_STRING:IDS_STRTAB_RASCOL1 -2:2989 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20, __resText_STRING:IDS_STRTAB_RAS_EXT -2:20157 Callback, __resText_STRING:IDS_STRTAB_ROUTER_LAN -2:2593 Adresse IP du routeur, Masque réseau du routeur,Serveur Proxy, Proxy Cache Time, __resText_STRING:IDS_STRTAB_SMS_ROW -2:2571 Type de message , Texte , N° d'appel , __resText_STRING:IDS_STRTAB_STAT_ROUTES -2:2576 Nom , Adresse IP de destination , Type de communication , Gateway par défaut , Metric , Interface, __resText_STRING:IDS_STRTAB_VERBINDUNG -2:2611 in/out, in, out, __resText_STRING:IDS_STRTAB_VERB_ART -2:2616 RNIS, DSL, DIRECT, __resText_STRING:IDS_STRTAB_WAN -2:2610 Nom , Nom d'utilisateur, Connexion, Authentification, __resText_STRING:IDS_STRTFEADAPTER_WARNING -2:186 Vous avez sélectionné un adaptateur portier !\nUne attribution éventuelle d'appel est alors supprimée!\n\nVoulez-vous continuer ? __resText_STRING:IDS_STR_255_NETMASK -2:909 Masque de réseau invalide! Veuillez entrer une valeur comprise\nentre 0 et 255. __resText_STRING:IDS_STR_ABBRUCH -2:903 Il est possible que les connexions du réseau vers le système soient interrompues en raison du\nchangement d'adresse IP. Il est nécessaire de redémarrer l'ordinateur,\ns'il reçoit son adresse IP du système par DHCP.\nVoulez-vous quand même utiliser les fichiers? __resText_STRING:IDS_STR_ABBRUCH2 -2:3065 Les connexions de réseau établies avec le système peuvent être interrompue \npar le changement de l'adresse IP. Il est conseillé de redémarrer l'ordinateur,\nlorsqu'il obtient son adresse IP par DHCP du système.\nEmployer les données ? __resText_STRING:IDS_STR_ABBRUCH_DHCP -2:20136 Il est possible que les connexions de réseaux vers le système soient interrompues si l'adresse IP est \nmodifiée. Il convient dans ce cas de redémarrer l'ordinateur\nlorsqu'il obtient son adresse IP par DHCP.\n\nChanger l'adresse de départ pour la zone d'adresse IP dynamique sur %s\net la déplacer dans le même sous-réseau ?\n __resText_STRING:IDS_STR_ABSPIELEN_LOKAL -2:2925 Voulez-vous que la lecture du fichier wave soit effectuée depuis le système si elle sy trouve (oui)\nou bien voulez-vous utiliser le fichier se trouvant dans le dossier/wavefiles (non)? __resText_STRING:IDS_STR_ABSP_AUSLESEERROR -2:2926 Erreur de lecture du fichier wave! Le fichier wave n'est éventuellement\npas sauvegardé dans le système ou bien une erreur de transfert s'est produite. __resText_STRING:IDS_STR_ABSP_AUSLESEN -2:2927 Lecture du fichier de musique en cours ... __resText_STRING:IDS_STR_ADDWARN_NETZM -2:3062 \nCeci signifie un masque de réseau de %s ou une modification de la\nconfiguration DHCP.\nModifier automatiquement les données ?" __resText_STRING:IDS_STR_ADR_SPACE -2:913 En sélectionnant l'adresse de départ DHCP, seulement %d adresses sont disponibles pour DHCP\n. Veuillez réduire le nombre d'adresses souhaité ou bien copier et coller\nl'adresse de départ DHCP. __resText_STRING:IDS_STR_AKT_DHCP -2:20150 Pour ces paramètres, un serveur DHCP actif est nécessaire. __resText_STRING:IDS_STR_AKT_VAR_DROPDOWN -2:20283 Jour, nuit __resText_STRING:IDS_STR_ALL_FILES -2:454 Tous les fichiers (*.*) __resText_STRING:IDS_STR_ANALOG -2:3086 analogique __resText_STRING:IDS_STR_ANKLOPF_DROPDOWN -2:20277 non, interne/externe, interne, externe, __resText_STRING:IDS_STR_ANMELDEFEHLER -2:2559 Erreur d'accès: le nom d'utilisateur ou le code PIN est faux. Veuillez répéter la procédure. __resText_STRING:IDS_STR_AODI -2:2650 RNIS dynamique __resText_STRING:IDS_STR_APP_FILES -2:455 Programmes (*.exe) __resText_STRING:IDS_STR_AUSWAEHLEN -2:113 Sélectionner __resText_STRING:IDS_STR_AUTHEN_ERROR -2:3027 Nom d'utilisateur ou code PIN inconnu. Veuillez les réentrer. __resText_STRING:IDS_STR_AUTHEN_ERROROFFLINE -2:2937 Erreur de login: nom d'utilisateur, code PIN ou nom du fichier incorrect. Veuillez renouveler la procédure." __resText_STRING:IDS_STR_AUTH_ERROR -2:3081 Nom d'utilisateur ou PIN inconnus dans l'autocommutateur.\nVeuillez répéter la procédure d'enregistrement. __resText_STRING:IDS_STR_AVATEAM_CALLINGNUMBER -2:324 N° de l'équipe __resText_STRING:IDS_STR_AVATEAM_ID -2:321 Variante centrale d'appel/Équipe __resText_STRING:IDS_STR_AVATEAM_MAP -2:322 Affectation __resText_STRING:IDS_STR_AVATEAM_NOTEAMMSN -2:325 -xxx- __resText_STRING:IDS_STR_AVATEAM_VARIANT -2:323 Actif __resText_STRING:IDS_STR_AVA_INF -2:482 Sous formation d'équipe, vous pouvez regrouper plusieurs correspondants en équipes. __resText_STRING:IDS_STR_AWS -2:8413 TdA interne __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_ACTIVE -2:8411 Actif __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_ACTIVE_NO -2:8424 Non __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_ACTIVE_YES -2:8423 Oui __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_CLEAR -2:3182 Effacer le transfert d'appel __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_ID -2:8407 N° __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_INTTLN -2:8408 Abonné interne __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_SERVICE -2:8410 Service __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_SERVICE_ALL -2:8422 Tous les services __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_SERVICE_DATA -2:8421 Données __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_SERVICE_FAX -2:8420 Télécopieur groupe 4 __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_SERVICE_OTHER -2:8418 Inconnu __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_SERVICE_TEL -2:8419 Téléphonie (y inclus télécopieur groupe 3) __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_TARGET -2:8412 Numéro de la destination __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_TYPE -2:8409 Type __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_TYPE_CFB -2:8417 Si occupé __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_TYPE_CFNR -2:8416 Différé __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_TYPE_CFU -2:8415 Direct __resText_STRING:IDS_STR_AWSNEW_TYPE_UNKNOWN -2:8414 Inconnu __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXT -2:20059 %d.2 Transfert d'appel externe __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN -2:3075 TdA externe __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_ACTIVE_CLEARED -2:3259 Effacé __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_ACTIVE_NO -2:3071 Désactivé __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_ACTIVE_UNKNOWN -2:3072 Inconnu __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_ACTIVE_YES -2:3070 Activé __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_ID -2:3073 N° __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_MSN -2:3074 Numéro d'appel externe __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_READAWSFORMSN -2:20125 Lecture du transfert d'appel pour le multinuméro sélectionné... __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_STATIC -2:3076 Edition des numéros externes pour lesquels des TdA sont configurés dans la VSt. __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_TYPE_CFB -2:3069 Si occupé __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_TYPE_CFNR -2:3068 Différé __resText_STRING:IDS_STR_AWS_EXTERN_TYPE_CFU -2:3067 Direct __resText_STRING:IDS_STR_AWS_ID -2:356 Connexion / index __resText_STRING:IDS_STR_AWS_INT -2:20058 %d.1 Transfert d'appel interne __resText_STRING:IDS_STR_AWS_INTERN_STATIC -2:3123 Edition des numéros de téléphones internes pour lesquels les transferts d'appels sont configurés dans le système. __resText_STRING:IDS_STR_AWS_INVST -2:20274 Transfert d’appel \r\nin Vst __resText_STRING:IDS_STR_AWS_MSNEXT -2:358 Numéro d'appel __resText_STRING:IDS_STR_AWS_TYPE -2:357 Type __resText_STRING:IDS_STR_BERECHT_MELDERUF -2:20216 Accès au protocole de l'appel d'alarme __resText_STRING:IDS_STR_BITSPSAMP -2:2674 8 __resText_STRING:IDS_STR_BKANAL -2:20142 Voie B __resText_STRING:IDS_STR_BLUETOOTH -2:2620 Bluetooth __resText_STRING:IDS_STR_BLUETOOTHADR -2:3061 Pour Bluetooth %d adresses sont nécessaires. __resText_STRING:IDS_STR_BLUETOOTH_FOUND -2:3054 Appareil Bluetooth connecté à l'adresse %s trouvé. __resText_STRING:IDS_STR_BLUETOOTH_INF -2:2625 Infotext pour la liste des éléments Bluetooth __resText_STRING:IDS_STR_BROADCAST -2:2555 L'adresse de Broadcast xxx . xxx . xxx . 255 n'est pas permis pour le routeur. __resText_STRING:IDS_STR_BTN_DECT -2:20311 DEct __resText_STRING:IDS_STR_BTN_RUECKSETZEN -2:20279 Réinitialiser le compte des coûts de communication __resText_STRING:IDS_STR_BTN_SAVE -2:450 Sauvegarder __resText_STRING:IDS_STR_BTN_SEND -2:451 Transmettre __resText_STRING:IDS_STR_BT_ACCESS_NO -2:2804 Non __resText_STRING:IDS_STR_BT_ACCESS_PIN_INF -2:3107 Le mot de passe d'accès doivent contenir au moins 6 caractères,\nl'enregistrement dans le Access Point est sinon impossible. __resText_STRING:IDS_STR_BT_ACCESS_PIN_INF1 -2:3126 Le mot de passe ne concorde pas avec sa confirmation !\nVeuillez réentrer le mot de passe. __resText_STRING:IDS_STR_BT_ACCESS_YES -2:3003 Oui __resText_STRING:IDS_STR_BT_ALLOWED -2:2807 Appareils couplés __resText_STRING:IDS_STR_BT_BLOCKED -2:2808 Appareils bloqués __resText_STRING:IDS_STR_BT_CACCESSTYPE -2:3066 Accès au __resText_STRING:IDS_STR_BT_CACCESS_LAN -2:2805 LAN __resText_STRING:IDS_STR_BT_CACCESS_WAN -2:2806 Internet __resText_STRING:IDS_STR_BT_CENCYPTION -2:2627 Codage __resText_STRING:IDS_STR_BT_CINQUIRY -2:2815 Statut __resText_STRING:IDS_STR_BT_CINQUIRY1 -2:2816 Interrogation __resText_STRING:IDS_STR_BT_CLINDEX -2:2622 N° __resText_STRING:IDS_STR_BT_CLINK_KEY -2:3104 Link Key __resText_STRING:IDS_STR_BT_CLMAC -2:2624 Adresse Bluetooth __resText_STRING:IDS_STR_BT_CLNAME -2:2623 Nom de l'appareil Bluetooth __resText_STRING:IDS_STR_BT_CPASSPHRASE_PIN -2:2628 Mot de passe __resText_STRING:IDS_STR_BT_CTRUSTABLE -2:2626 Trustable __resText_STRING:IDS_STR_BT_DUN_USER -2:2810 Dialup Networking User __resText_STRING:IDS_STR_BT_DUN_USER_INF -2:2822 Infotext pour la liste utilisateur Bluetooth Dialup Networking __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY -2:2817 Recherche appareils __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_BTN1 -2:2828 Démarrer la recherche... __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_BTN2 -2:3093 Copier dans "Appareils couplés " __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_BTN3 -2:3094 Copier dans "Appareils bloqués" __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_BTN4 -2:3095 Supprimer entrée __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_CONNECTED -2:2826 connecté __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_CONNECTED_PAIRED -2:3114 connecté + couplé __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_COPY1 -2:3097 Copié appareil sélectionné dans\nla liste des appareils couplés. __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_COPY2 -2:3099 Copié appareil sélectionné dans\nla liste des appareils bloqués copiée. __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_DONE -2:2823 Done __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_INF -2:2820 Ces boutons vous permettent de copier les appareils sélectionnés de la liste\ndes appareils Bluetooth joignables dans les listes "appareils couplés" et\n"appareils bloqués". __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_PAIRED_ALLOWED -2:3115 couplé/autorisé __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_REACHABLE -2:2825 accessible __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_REACHABLE_PAIRED -2:3113 joignable + couplé __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_REFRESH -2:2824 Refresh __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_STATIC1 -2:2827 Chercher les appareils Bluetooth joignables __resText_STRING:IDS_STR_BT_INQUIRY_STATIC2 -2:2829 Sélectionner l'entrée pour la copier. __resText_STRING:IDS_STR_BT_LAP_GATEWAY -2:2814 Gateway __resText_STRING:IDS_STR_BT_LAP_IPADDR -2:2813 Adresse IP __resText_STRING:IDS_STR_BT_LAP_PASSWORD -2:2812 Mot de passe __resText_STRING:IDS_STR_BT_LAP_USER -2:2809 LAN Access User __resText_STRING:IDS_STR_BT_LAP_USERNAME -2:2811 Nom d'utilisateur __resText_STRING:IDS_STR_BT_LAP_USER_INF -2:2821 Infotext pour la liste utilisateur Bluetooth LAN Access Profile __resText_STRING:IDS_STR_BUENDEL -2:20318 Faisceau __resText_STRING:IDS_STR_BUENDELDECT -2:20319 Faisceau et Dect __resText_STRING:IDS_STR_BYTE_CNT -2:3215 Bytes: %d __resText_STRING:IDS_STR_CALLBACK -2:8428 Double communication ouverte __resText_STRING:IDS_STR_CALLBACK_CALLBACK -2:8430 Code __resText_STRING:IDS_STR_CALLBACK_ID -2:8429 N° __resText_STRING:IDS_STR_CAPI -2:3084 CAPI __resText_STRING:IDS_STR_CHAN -2:2670 1 (Mono) __resText_STRING:IDS_STR_CHANGE_TO_DAU -2:166 Dans la visualisation expert, vous avez effectué des réglages supplémentaries. \nSi vous retournez dans la visualisation standard, il n'est\nplus possible d'afficher ces réglages. \n\nvoulez-vous retrouver la visualisation standard? __resText_STRING:IDS_STR_CHANGE_TO_EXPERT -2:165 Vous êtes prêt à passer de l'aperçu standard à l'aperçu expert.\nSi vous entreprenez ici des modifications, elles ne seront \npas affichées dans l'aperçu standard.\n\nVoulez-vous passer à l'aperçu expert ? __resText_STRING:IDS_STR_CHARGE -2:466 Données de communication __resText_STRING:IDS_STR_CLIPNOSCREENING -2:20105 CLIP No Screening __resText_STRING:IDS_STR_CLIPNOSCREENING_GLOBAL -2:20108 Global __resText_STRING:IDS_STR_CLIPNOSCREENING_ID -2:20106 N° __resText_STRING:IDS_STR_CLIPNOSCREENING_INF -2:20126 CLIP __resText_STRING:IDS_STR_CLIPNOSCREENING_MSN -2:20107 Numéro d'appel __resText_STRING:IDS_STR_CODENUMBER -2:8396 Numéro de la région __resText_STRING:IDS_STR_COMBO_ACTION -2:3043 discard,allow,deny,portmap, __resText_STRING:IDS_STR_COMBO_DIRECTION -2:3045 in/out,in,out, __resText_STRING:IDS_STR_COMBO_ICMPPORT -2:3046 Echo Reply,Destination Unreach.,Source Quench,Redirect,Echo Request,Time Exceeded,Parameter Problem,Timestamp Req.,Timestamp Reply,Info Req.,Info Reply,Addr. Mask Req.,Addr. Mask Reply,tous, __resText_STRING:IDS_STR_COMBO_INTERFACE -2:3040 ALL,LAN,WAN,LOOPBACK, __resText_STRING:IDS_STR_COMBO_IPPLATZHALTER1 -2:3041 LAN_NET,LAN_ADDR,WAN_NET,WAN_ADDR,adresse IP définie, __resText_STRING:IDS_STR_COMBO_IPPLATZHALTER2 -2:3042 LAN_NET,LAN_ADDR,WAN_NET,WAN_ADDR,adresse IP définie, __resText_STRING:IDS_STR_COMBO_PROTOKOLLE -2:3044 ICMP,TCP,UDP,tous, __resText_STRING:IDS_STR_COMBO_TCP_FLAG -2:3039 pas de flag,connexion établie,connexion en cours, __resText_STRING:IDS_STR_COMM -2:468 Echange de données __resText_STRING:IDS_STR_COMP_GWCFGFILES -2:3200 Synchronise la configuration de réseau de la passerelle VoIP VPN. __resText_STRING:IDS_STR_CONNTYPE_CABLEMDM -2:20567 Modem à câble __resText_STRING:IDS_STR_CONNTYPE_DIRECTDHCP -2:20565 Direct (DHCP) __resText_STRING:IDS_STR_CONNTYPE_DIRECTSTATIC -2:20564 Direct (IP statique) __resText_STRING:IDS_STR_CONNTYPE_DISABLED -2:20560 Aucun accès à Internet __resText_STRING:IDS_STR_CONNTYPE_DSLPPPOE -2:20562 xDsl (PPPoE) __resText_STRING:IDS_STR_CONNTYPE_DSLPPTP -2:20563 xDsl (PPTP) __resText_STRING:IDS_STR_CONNTYPE_ISDN -2:20561 RNIS (PPP) __resText_STRING:IDS_STR_CONNTYPE_OTHERGW -2:20566 autre passerelle dans le réseau local __resText_STRING:IDS_STR_CONNTYPE_xxx -2:20568 Réservé __resText_STRING:IDS_STR_COPYABTOS0 -2:2794 Les caractéristiques analogiques de l'abonné copié ne sont pas importantes pour l'abonné\nremplacé. __resText_STRING:IDS_STR_COPYANDPASTE_DELETE_MEMORY -2:2541 La mémoire intermédiaire comporte\nles propriétés de\n\n" __resText_STRING:IDS_STR_COPYANDPASTE_NO_AB_COPY1 -2:2539 Les propriétés analogiques\nne sont pas transmis\nà l'abonné! __resText_STRING:IDS_STR_COPYANDPASTE_NO_AB_COPY2 -2:2540 La mémoire intermédiaire ne comporte pas\nde propriétés analogiques!\n\nSouhaitez-vous les établir maintenant? __resText_STRING:IDS_STR_COPYANDPASTE_OPEN -2:2538 Ouvrir __resText_STRING:IDS_STR_COPYFILE_ERROR -2:2685 Copie des fichiers dans le dossier de travail sous/wavesfiles\nincorrecte. Veuillez vérifier que la mémoire est suffisante pour la procédure\net veuillez recommencer. __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_AUSTRIA -2:8389 Österreich __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_BELGIUM -2:8381 België __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_CZECH -2:8391 Czech __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_DENMARK -2:8383 Danmark __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_FRANCE -2:8387 France __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_GERMANY -2:8378 Deutschland __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_GREECE -2:8395 Ellada __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_HUNGARY -2:8394 Magyarország __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_ITALY -2:8382 Italia __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_NETHERLANDS -2:8379 Nederland __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_NO -2:8377 Sélectionnez s.v.p.... __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_NORWAY -2:8386 Norge __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_POLAND -2:8393 Polska __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_PORTUGAL -2:8388 Portugal __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_SLOVENIA -2:8392 Slovenija __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_SPAIN -2:8384 España __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_SWEDEN -2:8385 Sverige __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_SWITZERLAND -2:8390 Schweiz __resText_STRING:IDS_STR_COUNTRY_UNITED_KINGDOM -2:8380 Great Britain __resText_STRING:IDS_STR_CUSTOMERDATA_MAXCHARWARNING -2:3214 Vous avez atteint le nombre maximal de 800 caractères ! __resText_STRING:IDS_STR_DECT -2:3177 Dect-400 __resText_STRING:IDS_STR_DECTNR -2:3184 Dect-400 __resText_STRING:IDS_STR_DEF_INT_TLN -2:20145 Après l'édition, les correspondants internes suivants sont créés automatiquement __resText_STRING:IDS_STR_DEF_INT_TLN_NACHS -2:20146 Afin de disposer de ces correspondants sur l'autocommutateur,\nvous devez transférer la configuration au système. __resText_STRING:IDS_STR_DHCP -2:2560 Affectation d'adresses __resText_STRING:IDS_STR_DHCP1 -2:2561 DHCP1 __resText_STRING:IDS_STR_DHCP2 -2:2562 DHCP2 __resText_STRING:IDS_STR_DHCP3 -2:2563 DHCP3 __resText_STRING:IDS_STR_DHCP4 -2:2564 DHCP4 __resText_STRING:IDS_STR_DHCPIP4_01 -2:3137 L'adresse indiquée n'est pas valable en tant qu'adresse de départ \npour la gamme d'adresses IP attribué de façon dynamique. __resText_STRING:IDS_STR_DHCP_SERVER_TAB -2:20148 Adresse MAC , Adresse IP , __resText_STRING:IDS_STR_DHCP_SERVER_TAB_TIME -2:20149 Temps, __resText_STRING:IDS_STR_DIALAWS -2:485 Transfert d'appel __resText_STRING:IDS_STR_DIALAWS_INF -2:486 Veuillez entrer ici les destinations d'un transfert d'appel, que vous souhaitez pouvoir être sélectionnées par les terminaux. Lorsque vous souhaitez voir le nom sur le terminal, veuillez entrer dans le répertoire téléphonique le numéro d'appel et le nom y attribué. __resText_STRING:IDS_STR_DIALAWS_MSNEXT -2:379 Numéro de destination __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER -2:473 Discrimination __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTERDENY_INF -2:3128 Les numéros et indicatifs que vous entrez ici ne peuvent pas être appelés par les abonnés internes \nqui sont soumis au système de blocage/d'autorisation. __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTEREMERGENCY_INF -2:3116 Un appel de secours a priorité sur toutes les autres communications.\nSi les deux voies de votre accès à la ligne sont occupées, l'un des \nnuméros de secours enregistrés ici coupera une communication en cours. __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTEREXCEPT_DATA_INFO1 -2:3047 Afin de vous protéger contre des dialers 0190 de l'Internet, votre système téléphonique n'établit que des appels vers les fournisseurs enregistrés.\nSi vous souhaitez établir des liaisons de données avec d'autres correspondants, vous devez enregistrer le numéro de téléphone correspondant en tant que numéro libre pour le transfert de données. __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTEREXCEPT_DATA_INFO2 -2:3049 Attention: \nSi vous désactivez la protection contre les programmes dialer, chaque liaison de données sera établie, même à partir de numéro 0190 ! __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTEREXCEPT_INF -2:3127 Les numéros que vous entrez ici ne\npeuvent pas être appelés par les abonnés internes qui sont soumis au système de blocage/d'autorisation, même si par exemple le même indicatif est entré dans le système de blocage et ne peut ainsi pas être appelé. __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_DENY -2:465 Numéros bloqués __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_EMERGENCY -2:475 Numéros d'urgence __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_EXCEPT -2:474 Numéros autorisés __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_EXCEPT_DATA -2:3036 Protection contre composition automatique __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_MSNEXT_DATAEXCEPT -2:3106 Numéro libre de données __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_MSNEXT_DENY -2:376 Numéros bloqué __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_MSNEXT_EMERGENCY -2:378 Numéro d'urgence __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_MSNEXT_EXCEPT -2:377 Numéro autorisé __resText_STRING:IDS_STR_DIALIND -2:472 Numérotation abrégé __resText_STRING:IDS_STR_DIALIND_ID -2:344 N° __resText_STRING:IDS_STR_DIALIND_MSNEXT -2:345 Numéro d'appel __resText_STRING:IDS_STR_DIALIND_NOTICE -2:346 Remarque __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME -2:476 Répertoire téléphonique __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_COUNT -2:353 Nombre d'entrées __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_ERR1 -2:350 Il vous faut remplir les champs du Nom et du Numéro d'appel! __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_ERR2 -2:351 Le nom doit commencer par une lettre! __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_ID -2:347 N° __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_LOCAL -2:352 Indicatif interurbain __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_MSNEXT -2:349 Numéro d'appel __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_NAME -2:348 Nom __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_PREFIX_DEX -2:355 Enlever préfixe __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_PREFIX_INS -2:354 Insérer préfixe __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_AIMED_PICKUP -2:8816 Le premier chiffre du code pour la captation d'un appel est le même.\nCelui-ci est automatiquement supprimé lorsque numéro de code d'accès au réseau est modifié. \n\nVoulez-vous tout de même continuer ? __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_BALE -2:8460 Dans la liste des codes pour la réservation ciblée de faisceaux se trouvent des numéros commençant par les mêmes\nchiffres. \nCeux-ci sont automatiquement effacés lors du changement du code d'accès au réseau.\n\nVoulez-vous quand-même continuer __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_CALLBACK -2:8456 Dans la liste des codes pour les doubles communications ouvertes se trouvent des numéros commençant par les mêmes\nchiffres.\nCeux-ci sont automatiquement effacés lors du changement du code d'accès au réseau.\n\nVoulez-vous quand même continuer? __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_DOOR -2:8458 Dans la liste des codes pour la fonction ouverture de porte se trouvent des numéros commençant par les mêmes\nchiffres. \nCeux-ci sont automatiquement effacés lors du changement du code d'accès au réseau.\n\nVoulez-vous quand même continuer? __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_INTTLN -2:2910 Dans la liste des abonnés internes se trouvent des numéros commençant par les mêmes\nchiffres. Ceux-ci sont automatiquement effacés lors du changement du code d'accès au réseau\net ainsi tous les renvois vers\nces numéros se trouvant dans d'autres fichiers, par ex. équipes.\n\nVoulez-vous quand même continuer? __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_PICKUP -2:8450 Le code pour la captation d'un appel commence par le même chiffre.\nCelui-ci est automatiquement effacé lors du changement du code d'accès au réseau.\n\nVoulez-vous quand même continuer? __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_PROJECTNUMBER -2:8454 Le code pour l'entrée des numéros de projet commence par le même chiffre.\nCelui-ci est automatiquement effacé lors du changement du code d'accès au réseau.\n\nVoulez-vous quand même continuer? __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_QUICKDIAL -2:8452 Le code de numérotation directe commence par le même chiffre.\\Celui-ci est automatiquement effacé lors du changement du code d'accès au réseau.\n\nVoulez-vous quand même continuer? __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_SVCMSN -2:8448 Le numéro de service commence par le même chiffre.\nCelui-ci est automatiquement effacé lors du changement du code d'accès au réseau.\n\nVoulez-vous quand même continuer? __resText_STRING:IDS_STR_DIALPRECHANGE_TEAM -2:9040 Un numéro de téléphone d’équipe possède le même premier chiffre.\nCelui-ci s’efface automatiquement lors du changement de code d’accès au réseau.\n\nVoulez-vous continuer ? __resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL -2:478 Appel direct __resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_ACTIV -2:390 Actif __resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_ERR1 -2:393 Il faut obligatoirement entrer un numéro interne et externe! __resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_ID -2:389 N° __resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_INF -2:2158 Vous pouvez établir automatiquement une communication \nvers un numéro particulier en décrochant le combiné de n'importe quel abonné interne. Il est par exemple possible d'employer cette fonction pour les enfants \nqui ne peuvent pas encore composer de numéros. __resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_MSNEXT -2:392 Numéro direct __resText_STRING:IDS_STR_DIRECTCALL_MSNINT -2:391 N° d'appel __resText_STRING:IDS_STR_DISPLAY_FILES -2:461 Texte d'affichage (*.dis)|*.dis|Tous les fichiers (*.*)|*.*|| __resText_STRING:IDS_STR_DISPLAY_ID -2:340 N° __resText_STRING:IDS_STR_DISPLAY_LEN -2:342 Longueur __resText_STRING:IDS_STR_DISPLAY_TEXT -2:341 Texte d'affichage __resText_STRING:IDS_STR_DLG_EXTS0_NOANNOUNCE1 -2:20103 Veuillez sélectionner une annonce ou une boîte info dans la variante active! __resText_STRING:IDS_STR_DLG_EXTS0_NOANNOUNCE2 -2:20104 Veuillez sélectionner une annonce ou une bôite info dans la variante jour ou nuit! __resText_STRING:IDS_STR_DNSNAMEERR -2:2796 Le nom du domaine ne doit pas comporter d'espace. Il doit \ncomporter au moins un point de séparation. Veuillez renouveler\nl'entrée. __resText_STRING:IDS_STR_DYNDNS -2:20041 Dynamic DNS __resText_STRING:IDS_STR_DYNHINWEIS -2:3148 Veuillez considérer que %d adresses IP sont en plus réservées à la fin de la gamme d'adresses à attribuer par DHCP, celle-ci ne peut pas être réservée dans le réseau local ! __resText_STRING:IDS_STR_DYNTLN_NO -2:20303 Aucun élément dynamique ajoutable n'est disponible. __resText_STRING:IDS_STR_EDITCODE -2:8435 Codes modifiables __resText_STRING:IDS_STR_EIN_AUS -2:20052 marche, arrêt, __resText_STRING:IDS_STR_EIN_ODERMEHREREFILTER -2:20099 Note: un ou plusieurs filtres du même nom est déjà contenu dans la liste.\nCes filtres devraient être enlevés ou renommés. __resText_STRING:IDS_STR_ENDGER_DROPDOWN -2:20302 Hors service, Téléphone, Téléfax gr. 3, Répondeur, Modem, Appareil combiné, Musique d'attente, Système interphone (123D12), Système interphone (à 4 fils), Système interphone Doorline, appareil d'annonce, Système de messagerie vocale, Entrée d'alarme, Adaptateur pour système interphone, Annonce avec musique d'attente, Système interphone 123D12 (4 touches de sonnette), Système interphone à 4 fils (4 touches de sonnettes), Passerelle GSM 1, Passerelle GSM 2, Passerelle GSM 3, Passerelle GSM 4, __resText_STRING:IDS_STR_ENDG_TYPAB -2:20251 Type de terminal __resText_STRING:IDS_STR_ENDPOINT_EXTS0 -2:463 Affectation des appels __resText_STRING:IDS_STR_ENDPOINT_INT -2:460 Abonné interne __resText_STRING:IDS_STR_ENPOINT_EXTS0_INF -2:481 Si vous souhaitez pouvoir joindre plusieurs abonnés sur un même numéro d'appel,\nvous pouvez les grouper dans une équipe. __resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_ANALOG -2:7583 Connexion analogique __resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_ANNOUNCE -2:3203 Annonce __resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_AVA -2:254 Variantes centrales d'appel __resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_INDEX_PMP -2:249 TNM __resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_INDEX_PP -2:250 Numéro direct __resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_INTERN -2:256 Interne __resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_PMP -2:252 Accès multi-appareils __resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_PP -2:253 Accès point-à-point __resText_STRING:IDS_STR_EPEXTS0_INF_TEAM -2:255 Equipe __resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF -2:266 Abonné interne __resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_INCOMMING -2:264 Entrant __resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_INDEX -2:258 Abonné __resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_INTERNAL -2:265 Interne __resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_INTERNATIONAL -2:259 Illimité __resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_LOCAL -2:262 locale __resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_NATIONAL -2:261 National __resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_NEAR -2:2787 Région __resText_STRING:IDS_STR_EPINT_INF_TFE -2:3038 Dispositif interphone seulement __resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_EXTERN -2:267 Externe __resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_INTERN -2:268 Interne __resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_PVC -2:272 PVC __resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_SVC -2:271 SVC __resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_SVCPVC -2:270 SVC/PVC __resText_STRING:IDS_STR_EPX31_INF_TEI -2:269 TEI __resText_STRING:IDS_STR_EP_INF_INDEX -2:248 Index __resText_STRING:IDS_STR_EQUAL_GWCFGFILES -2:3201 La configuration de réseau de la passerelle VoIP VPN est déjà synchronisée. __resText_STRING:IDS_STR_ERRORCODES_LAYERPP1 -2:2799 Erreur de chargement du fichier DLL SvcAPI.DLL. Le DLL est\nsoit non-existant soit ancien. Veuillez actualiser le DLL. __resText_STRING:IDS_STR_ERR_START2 -2:915 Adresse de départ incorrecte! L'adresse de départ xx.yy.zz.%d en combinaision\navec l'adresse IP xx.yy.zz.%d n'est pas autorisée. __resText_STRING:IDS_STR_ERR_STARTAD -2:911 Adresse de départ incorrecte! L'adresse %d.%d.%d.%d n'est pas compatible en tant qu'adresse de départ\npour la zone d'adresse DHCP. __resText_STRING:IDS_STR_EXPORT_FILES -2:453 Texte formaté avec tabulations (*.txt)|*.txt|Tous les fichiers (*.*)|*.*|| __resText_STRING:IDS_STR_EXTCF_GROESSE -2:20137 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB,1024 MB, __resText_STRING:IDS_STR_EXTS0_RHYTHM0 -2:3205 Default __resText_STRING:IDS_STR_EXTS0_RHYTHM1 -2:3206 1 __resText_STRING:IDS_STR_EXTS0_RHYTHM2 -2:3207 2 __resText_STRING:IDS_STR_EXTS0_RHYTHM3 -2:3208 3 __resText_STRING:IDS_STR_EXTS0_RHYTHM4 -2:3209 4 __resText_STRING:IDS_STR_EXTS0_RHYTHM5 -2:3210 5 __resText_STRING:IDS_STR_EXTS0_RHYTHM6 -2:3211 6 __resText_STRING:IDS_STR_EXT_ID -2:273 Connexion externe __resText_STRING:IDS_STR_EXT_MAP -2:276 Affectation __resText_STRING:IDS_STR_EXT_MSNEXT -2:275 Numéro d'appel __resText_STRING:IDS_STR_EXT_MSNEXT2 -2:277 Numéro multiple __resText_STRING:IDS_STR_EXT_MSNEXT3 -2:278 Numéro d'exception __resText_STRING:IDS_STR_EXT_MSNEXT4 -2:3109 Numéro du système __resText_STRING:IDS_STR_EXT_MSNEXT5 -2:3110 (Veuillez entrer le numéro y sysTème dans l'aperçu Expert !) __resText_STRING:IDS_STR_EXT_TYPE -2:274 Type __resText_STRING:IDS_STR_FILTER -2:2546 Filtre __resText_STRING:IDS_STR_FILTERACT_PPTP -2:20158 pptp, __resText_STRING:IDS_STR_FILTERDATEXT -2:3153 fichier filtre (*.flt)|*.flt|| __resText_STRING:IDS_STR_FILTERNAME -2:2569 Filtre %d __resText_STRING:IDS_STR_FILTERSYMBOLNAMES -2:2632 Le nom symbolique %s \nn'existe pas pour le protocole sélectionné. SVP\nveuillez redéfinir le port.\n\nLes noms symboliques de la liste ou\nune entrée numérique sont autorisés. L'impression numérique \npeut par exemple contenir un nombre comme le 21 pour ftp\nou bien un domaine de valeur comme 0-2000. __resText_STRING:IDS_STR_FILTERWIZARD_INVOKE -2:2800 Veuillez considérer que l'ouverture du Filter Wizard \nsupprime les entrées du tableau des filtres. Vous pouvez cependant \nsauvegarder ces entrées avec "copier dans fichier".\n\nVoulez-vous tout de même continuer? __resText_STRING:IDS_STR_FILTERW_WARN -2:3048 Avertissement Filter Wizard __resText_STRING:IDS_STR_FILTER_ID -2:338 N° __resText_STRING:IDS_STR_FILTER_IN -2:2547 Internet __resText_STRING:IDS_STR_FILTER_MSNEXT -2:339 Préfixe __resText_STRING:IDS_STR_FILTER_OUT -2:2548 Intranet __resText_STRING:IDS_STR_FILTER_STAT -2:2549 Prédéfinis __resText_STRING:IDS_STR_FIRSTKLSEC -2:2643 La première entrée de port doit être inférieure à la seconde entrée !\nVeuillez réentrer le mot de passe. __resText_STRING:IDS_STR_FORMAT -2:2668 6 (a-law) __resText_STRING:IDS_STR_FORMAT_NOTOK -2:20003 Formatage incorrect! __resText_STRING:IDS_STR_FORMAT_WARN -2:20002 Ce réglage permet de formater le support de mémoire. Toutes les \napplications vocales présentes sont effacées, ainsi que les \nréférences croisées correspondantes. Après avoir effacé les données de configuration correspondantes \nil faut configurer à nouveau les applications vocales, si souhaité.\n\n __resText_STRING:IDS_STR_FORMAT_WARNNEU -2:20034 Tous les fichiers que contient la carte CF sont effacés par le formatage.\n\nVoulez-vous vraiment procéder au formatage ? __resText_STRING:IDS_STR_FORTFAHREN -2:20218 \n\nVoulez-vous tout de même continuer ? __resText_STRING:IDS_STR_FREITON -2:20291 Tonalité d'invitation à numéroter __resText_STRING:IDS_STR_FW_VERSION -2:3108 Version Filterwizard : %s Veuillez sélectionner le filtre compatible avec votre Router. Le tableau de filtres qui en résulte est créé automatiquement et est disponible pour des compléments. __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL -2:467 Généralités __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_DEF_PAYFACTEXP -2:387 1/1000 __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_DEF_PAYFACTMANT -2:386 62 __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_DEF_PAYSTR -2:388 EUR __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_INTTLN_CHARGE_CAPTION -2:20024 Attention __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_INTTLN_CHARGE_TEXT_ACTIVE -2:20025 Le résumé des frais de communication \nest maintenant activé pour tous les abonnés internes ! \n\nVoulez-vous continuer ? __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_INTTLN_CHARGE_TEXT_NOACTIVE -2:20026 Le résumé des frais de communication \nest maintenant désactivé pour tous les abonnés internes!\n\nVoulez-vous continuer ? __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_INTTLN_MOH_CAPTION -2:20022 Attention __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_INTTLN_MOH_TEXT -2:20023 La musique d'attente sélectionnée est \nattribuée à tous les abonnés internes!\n\nVoulez-vous continuer ? __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_TIMERSET_IP -2:3473 Time Server __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_TIMERSET_NET -2:3472 Réseau __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_TIMERSET_NON -2:3471 non __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_TIMERSIGNALOUT_NON -2:20416 Arr __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_TIMERTFE_NON -2:20415 Arr __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_CLIPNOSCREENING_CAPTION -2:20101 Erreur: CLIP-No-Screening (Global) __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_CLIPNOSCREENING_TEXT -2:20100 Veuillez entrer un numéro d’appel CLIP-No-Screening! __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_DTMF_CAPTION -2:20172 Erreur: Validation en dtmf __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_DTMF_TEXT -2:20171 Veuillez entrer une valeur entre 5 et 60 ! __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_RECALL_BUSY_CAPTION -2:20018 Erreur: Timer pour rappel après transfert à abonné occupé. __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_RECALL_BUSY_TEXT -2:20020 Veuillez entrer une valeur entre 10 et 600 ! __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_RECALL_CALLBACK_CAPTION -2:20019 Erreur: Timer pour rappel après double communication ouverte __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_RECALL_CALLBACK_TEXT -2:20021 Veuillez entrer une valeur entre 10 et 600 ! __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_RECALL_UBA_CAPTION -2:20017 Erreur: Timer pour rappel après renvoi de type particulier __resText_STRING:IDS_STR_GLOBAL_WARNING_RECALL_UBA_TEXT -2:20016 Veuillez entrer une valeur entre 10 et 179 ! __resText_STRING:IDS_STR_GRIDAB_CLIP -2:20296 Affichage\r\ndu numéro (CLIP) __resText_STRING:IDS_STR_GRIDAB_CLIPOFFHOOK -2:20298 Affichage du numéro d'appel\r\n(CLIP off Hook) __resText_STRING:IDS_STR_GRIDAB_CNIP -2:20573 Affichage du nom\R\n(CNIP) __resText_STRING:IDS_STR_GRIDAB_FLASHZEIT -2:20299 Temps du Flash __resText_STRING:IDS_STR_GRIDAB_GEBUEHRENIMP -2:20297 Impulsion de taxe __resText_STRING:IDS_STR_GRIDAB_LONGFLASH -2:20300 Temps de flash long __resText_STRING:IDS_STR_GRIDAB_WAHLVERF -2:20295 Mode de sélection __resText_STRING:IDS_STR_GRID_ABWURF -2:20288 Transfer\r\ncombiné avec __resText_STRING:IDS_STR_GRID_ABWURF_AUF -2:20289 Transfer à __resText_STRING:IDS_STR_GRID_ADD -2:20269 Divers __resText_STRING:IDS_STR_GRID_AKT_VAR -2:20282 Variante \r\nactive __resText_STRING:IDS_STR_GRID_AKZ -2:20252 Transmettre\r\n Code d'accès au réseau __resText_STRING:IDS_STR_GRID_ANKLOPFSCH -2:20273 Protection\r\nd'appel __resText_STRING:IDS_STR_GRID_ANKLOPFSP -2:20237 Signal\r\nd’appel __resText_STRING:IDS_STR_GRID_AUTOAMT -2:20230 Auto\r\nréseau __resText_STRING:IDS_STR_GRID_AVASCHALT -2:20235 Activer\r\nvariante d'appel __resText_STRING:IDS_STR_GRID_CCNR -2:20261 Rappel si\r\nsans réponse __resText_STRING:IDS_STR_GRID_CLIP -2:20239 Restriction d'identification d'appelant \r\n(CLIR) __resText_STRING:IDS_STR_GRID_CLIP_SHORT -2:20293 CLIR __resText_STRING:IDS_STR_GRID_COLR -2:20240 Restriction d'identification d'appelé \r\n(COLR) __resText_STRING:IDS_STR_GRID_COLR_SHORT -2:20294 COLR __resText_STRING:IDS_STR_GRID_CONFALL -2:20249 Autoriser\r\nla configuration __resText_STRING:IDS_STR_GRID_DURCHSAGE -2:20255 Recevoir\r\nun message __resText_STRING:IDS_STR_GRID_ENDGTYP -2:20227 Type de terminal __resText_STRING:IDS_STR_GRID_ENDG_TYP -2:20250 Abonné interne __resText_STRING:IDS_STR_GRID_GESPRAECH -2:20263 Autorisation\r\nSaisie des taxes __resText_STRING:IDS_STR_GRID_HOLD_VST -2:20275 Maintien\r\nen Vst __resText_STRING:IDS_STR_GRID_INTKZ -2:20253 Transmettre code numérique\r\ninterne __resText_STRING:IDS_STR_GRID_IRG -2:20224 Texte quelconque __resText_STRING:IDS_STR_GRID_IRNR -2:20246 Int. N° d'appel __resText_STRING:IDS_STR_GRID_JA -2:20241 oui __resText_STRING:IDS_STR_GRID_KAL_ZUORD -2:20280 Affectation du calendrier __resText_STRING:IDS_STR_GRID_KEYP -2:20236 Réseau direct \r\n(fonction claiver) __resText_STRING:IDS_STR_GRID_KOSTENLIMIT -2:20264 Limitation des coûts\r\nactive __resText_STRING:IDS_STR_GRID_LCR -2:20256 LCR \r\nactif __resText_STRING:IDS_STR_GRID_LCRPROV -2:20262 Afficher\r\nopérateur RCR __resText_STRING:IDS_STR_GRID_LIMIT -2:20265 Limite __resText_STRING:IDS_STR_GRID_LINEACCESS -2:20228 Autorisation d'appel __resText_STRING:IDS_STR_GRID_LINEACCESS_OPT -2:20229 illimité, national, local, entrant, interne, région, seulement système interphone __resText_STRING:IDS_STR_GRID_LOGINNAME -2:20321 Nom d’accès __resText_STRING:IDS_STR_GRID_MAXWARTESCHL -2:20292 Temps d'attente maximal\r\ndans la queue __resText_STRING:IDS_STR_GRID_MOH -2:20271 Musique d’attente: (MoH) __resText_STRING:IDS_STR_GRID_MSNANZ -2:20257 Affichage\r\nlors de l'appel __resText_STRING:IDS_STR_GRID_NAME -2:20247 Nom __resText_STRING:IDS_STR_GRID_NAME_GROUP -2:20556 Nom du groupe __resText_STRING:IDS_STR_GRID_PB_BENUTZ -2:20270 Accès au répertoire téléphonique __resText_STRING:IDS_STR_GRID_PICKUP -2:20248 Groupe de \r\npick up __resText_STRING:IDS_STR_GRID_PIN -2:20225 PIN __resText_STRING:IDS_STR_GRID_PINBEST -2:20226 Confirmation\r\nPIN __resText_STRING:IDS_STR_GRID_RAUMUEBERW -2:20272 Télé-\r\nsurveillance __resText_STRING:IDS_STR_GRID_RESET -2:20267 Réinitialiser __resText_STRING:IDS_STR_GRID_SERVICZUG -2:20238 Activation de\r\nl'accès de service __resText_STRING:IDS_STR_GRID_SMS -2:20258 Recevoir des\r\nmessages texte __resText_STRING:IDS_STR_GRID_SPERRWFREIW -2:20231 Numéros autorisés \r\nnuméros bloqués __resText_STRING:IDS_STR_GRID_STAND -2:20266 Etat du __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TAB1 -2:20304 Numéros d'appel et autres fonctions __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TAB2 -2:20305 Accès à la ligne __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TAB3 -2:20306 Fonctionnalités __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TAB4 -2:20307 Coûts de communication __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TAB_AB -2:20309 analogique __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TAB_VERMITTL -2:20308 Central de jour __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TAB_VERMNACHT -2:20314 Central de nuit __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TAPI -2:20260 TAPI __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TFE -2:20259 Système interphone __resText_STRING:IDS_STR_GRID_TFEIDX -2:20316 Adaptateur de portier\r\nindice __resText_STRING:IDS_STR_GRID_VERMITTLUNGSF -2:20284 Fonction d'opérateur __resText_STRING:IDS_STR_GRID_WAHLBER -2:20232 Autorisation d'appel\r\ncommutable __resText_STRING:IDS_STR_GRID_WARTERUFAN -2:20287 Prendre les apples\r\nen attente avec la musique MoH __resText_STRING:IDS_STR_GRID_WARTESCHL -2:20286 Capacité de\r\nla queue __resText_STRING:IDS_STR_GRID_WECHSELSPRECH -2:20254 Recevoir une\r\nintercommunication __resText_STRING:IDS_STR_GRID_WEITEREANSCHL -2:20233 Autres types de connexion __resText_STRING:IDS_STR_GRID_WEITEREANSCH_OPT -2:20234 ,, Appel d’urgence/Système d'alarme, Répondeur, Système de messagerie vocale, Poste de central , Adaptateur de système interphone, Passerelle GSM 1, Passerelle GSM 2, Passerelle GSM 3, Passerelle GSM 4, __resText_STRING:IDS_STR_GRID_WEITERVERMITT -2:20290 Transférer une comunication avec __resText_STRING:IDS_STR_HINWEIS -2:2600 Nota __resText_STRING:IDS_STR_HOTEL -2:488 Hôtel __resText_STRING:IDS_STR_HOTELHEADER_MAXCHARWARNING -2:3185 Vous avez atteint le nombre maximal de 78 caractères par ligne ! __resText_STRING:IDS_STR_ICMPANAALL_NOT -2:3158 Les protocoles "ICMP" et "tous" ne sont pas possibles lorsqu'on sélectionne "portmap". __resText_STRING:IDS_STR_IMPORT_FILES -2:452 Texte formaté avec tabulations (*.txt)|*.txt|Tous les fichiers (*.*)|*.*|| __resText_STRING:IDS_STR_INAKTIVITAET -2:2557 Il suffit de composer un zéro pour désactiver l'établissement automatique de la connexion.\nEtes-vous sûr de vouloir employer ce paramètre? __resText_STRING:IDS_STR_INDHCP -2:110 L'adresse IP du Routeur se trouve dans la zone d'adresse du client DHCP!\nVoulez-vous quand même utiliser les fichiers? __resText_STRING:IDS_STR_INET -2:2545 Internet __resText_STRING:IDS_STR_INFO -2:470 Info __resText_STRING:IDS_STR_INFO_BACK -2:3213 Retour __resText_STRING:IDS_STR_INFO_CUSTUMERDATA -2:3212 Affiche données client __resText_STRING:IDS_STR_INFO_NO_CD -2:493 L'application que vous désirez utiliser se trouve sur\nune cédérom ou sur un support échangeable, qui\nn'est pas disponible à présent.\n\nInsérez le cédérom "T-Concept XI521\nInstallations-CD" et cliquez ensuite sur "OK". __resText_STRING:IDS_STR_INFO_NO_PB -2:492 Le programme de configuration ne peut pas ouvrir le programme de gestion du répertoire téléphonique.\nCette application n'est pas installée à présent. Souhaitez-vous l'installer maintenant? __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG -2:20006 Interfaces sérielles __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG_APPLICATION -2:20009 Application attribuée __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG_DECT -2:20015 Dect-300 CLIP __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG_ID -2:20007 N° __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG_INTERFACE -2:20008 Interface __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG_NOAPPLICATION -2:20013 Standard __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG_PRINTER -2:20014 Imprimante frais __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG_USB -2:20010 USB __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG_V24_1 -2:20011 V24 __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACECONFIG_V24_2 -2:20012 %d. V24 __resText_STRING:IDS_STR_INTERFACEC_PRINT -2:20055 Standard,imprimante frais,Dect-300 CLIP, __resText_STRING:IDS_STR_INTERNET -2:20327 Internet __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNCAPI_INF -2:3139 Les ordinateurs et ordinateurs portables raccordés par l'intermédiaire du réseau (LAN) peuvent par exemple envoyer et recevoir des fax grâce au logiciel de communication (applications CAPI). Il faut ainsi attribuer à ces PC des numéros internes, des numéros en tant que correspondant internes. Vous pouvez attribuer des numéros internes des numéros externes de votre système de téléphonie par le biais desquels vous souhaiter envoyer et recevoir des fax.\nLe nombre de correspondants CAPI est limité à 10 maximum. __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNROUTER_INF -2:3129 Comme à chaque abonné interne, des numéros internes sont attribués au Router ADSL.\nLes numéros permettent d'éditer les frais et d'accéder au Router ou au réseau local (LAN) depuis des numéros de téléphone externes. __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNROUTER_INF1 -2:3465 Des numéros internes sont attribués au routeur RNIS, comme à chaque abonné interne.\nCes numéros de téléphone permettent de recenser les frais de téléphone et de joindre le routeur depuis des numéros externes RAS). __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_LINEACCESS_INCOMMING -2:20122 Entrant __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_LINEACCESS_INTERNAL -2:20123 Interne __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_LINEACCESS_INTERNATIONAL -2:20119 Illimité __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_LINEACCESS_LOCAL -2:20121 locale __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_LINEACCESS_NATIONAL -2:20120 National __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_LINEACCESS_TFE -2:20124 Dispositif interphone seulement __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTABTYPE_ANSWER -2:20115 Répondeur __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTABTYPE_COMBI -2:20114 Appareil multi-fonctions __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTABTYPE_FAX -2:20117 Télécopieur groupe 3 __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTABTYPE_MODEM -2:20116 Modem __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTABTYPE_NON -2:20112 Inopérant __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTABTYPE_TELEPHONE -2:20113 Téléphone __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTABTYPE_TFEADAPTER -2:20118 Adaptateur de portier (M06) __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTTYPE_INT_S0PMP -2:20111 Téléphone __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTTYPE_ROUTER -2:20110 Routeur (RNIS) __resText_STRING:IDS_STR_INTTLNSTD_PORTTYPE_USB -2:20109 LAN-CAPI __resText_STRING:IDS_STR_INTTLN_LM_TBOOK_FULL -2:3135 Oui, sans restriction __resText_STRING:IDS_STR_INTTLN_LM_TBOOK_NO -2:3133 Non __resText_STRING:IDS_STR_INTTLN_LM_TBOOK_YES -2:3134 Oui, selon l'autorisation de numérotation __resText_STRING:IDS_STR_INTTLN_VOIP_GUEST -2:3202 Cet abonné est réservé pour l’accès invité dans le réseau.\nLes téléphones IP qui se connectent depuis cet accès peuvent effectuer des appels\nsortants, mais ne sont pas joignables pour les appels entrants.\n\nVous pouvez ajouter de nouveaux abonnés VoIP en cliquant sur "Nouv".\n\nVoulez-vous continuer à éditer l’accès pour invité? __resText_STRING:IDS_STR_INT_GRP -2:282 Pick Up __resText_STRING:IDS_STR_INT_ID -2:279 Abonné interne __resText_STRING:IDS_STR_INT_LINE -2:283 Autorisation d'accès à la ligne __resText_STRING:IDS_STR_INT_MSNINT -2:281 N° d'appel __resText_STRING:IDS_STR_INT_NAME -2:284 Nom __resText_STRING:IDS_STR_INT_TYPE -2:280 Type __resText_STRING:IDS_STR_IP0000 -2:2797 Vous avez laissé une ou plusieurs adresses IP pour la valeur prédéfinie\nde 0.0.0.0 . À cette adresse IP, il est impossible de \njoindre le serveur correspondant. Veuillez seulement entrer des adresses valables pour les serveurs\ncar il n'est pas possible de contrôler une nouvelle fois les valeurs en raison de la diversité des possibilités.\n\r\nSupprimer automatiquement les entrées ? __resText_STRING:IDS_STR_IPANL_AUTOCH -2:3064 L'adresse IP du système dans trouve dans la zone d'adresse du client\nDHCP ou bien hors de la zone définie par le masque de réseau.\n\nVoulez-vous coller l'adresse IP dans %s ? __resText_STRING:IDS_STR_IPDHCP_AUTOCH -2:3063 Pour le masque de réseau présent, l'adresse de départ de la gamme d'adresses IP dynamique \ndoit être décalée. Pour la calculer, il suffit de soustraire le nombre maximal d'adresses %d et\nles adresses %d nécessaires l'attribution dynamique d'adresses IP. \n\nDécaler automatiquement l'adresse initiale DHCP sur %s ? __resText_STRING:IDS_STR_IPFEST -2:2565 Fixe __resText_STRING:IDS_STR_IPNULL -2:2554 L'adresse de réseau xx . xx . xx . 0 est invalide pour le routeur. __resText_STRING:IDS_STR_IPPC -2:116 L'adresse IP est déjà attribuée à ce pc!\nVoulez-vous quand même utiliser cette adresse? __resText_STRING:IDS_STR_IPPC_DHCP -2:117 L'adresse IP de ce pc se trouve dans la zone du client DHCP!\nVoulez-vous quand même apliquer les changements? __resText_STRING:IDS_STR_IS0 -2:3082 S0 interne __resText_STRING:IDS_STR_ISDN -2:3476 RNIS __resText_STRING:IDS_STR_ISOFFLINE -2:3025 Lors de la demande d'accès, vous avez sélectionné "configuration offline". \nC'est pourquoi les réglages par défaut pour le volume de mémoire du\nsystème sont effectués dans ce dialogue.\n\nSi vous avez insére un autre flash ou une carte Smart Media, il est conseillé, afin de déterminer le volume de mémoire, d'extrairer toutes les données du système ou de fermer l'application et se connecter. __resText_STRING:IDS_STR_KAL_DROPDOWN -2:20281 Aucun calendrier, Calendrier 1, Calendrier 2, __resText_STRING:IDS_STR_KEIN_FILTER -2:20310 Aucun filtre __resText_STRING:IDS_STR_KEYNUMBERBALE -2:8432 Réservation dédiée d'un faisceau __resText_STRING:IDS_STR_KEYNUMBERBALE_ID -2:8433 Faisceau __resText_STRING:IDS_STR_KEYNUMBERBALE_KEYNUMBERBALE -2:8434 Code __resText_STRING:IDS_STR_KEYNUMBERDOOR -2:8438 Portier __resText_STRING:IDS_STR_KEYNUMBERDOOR_ID -2:8440 Porte __resText_STRING:IDS_STR_KEYNUMBERDOOR_KEYNUMBERDOOR -2:8442 Code __resText_STRING:IDS_STR_KONFIG_ERROR -2:2556 Erreur de configuration __resText_STRING:IDS_STR_LAN -2:2544 Routeur/réseau local (LAN) __resText_STRING:IDS_STR_LAN2LAN -2:20554 VPN (IPSec) __resText_STRING:IDS_STR_LANG_D -2:9001 Deutsch __resText_STRING:IDS_STR_LANG_EL -2:9008 Grec __resText_STRING:IDS_STR_LANG_ES -2:9005 Espagnol __resText_STRING:IDS_STR_LANG_FRA -2:9003 Français __resText_STRING:IDS_STR_LANG_I -2:9002 Italiano __resText_STRING:IDS_STR_LANG_NL -2:9007 Néerlandais __resText_STRING:IDS_STR_LANG_PL -2:9006 Polonais __resText_STRING:IDS_STR_LANG_PORT -2:9004 Portugais __resText_STRING:IDS_STR_LANG_UK -2:9000 English __resText_STRING:IDS_STR_LANWAN -2:20163 Réseau local,WAN, __resText_STRING:IDS_STR_LAUNCHER -2:20202 WIN-Tool Launcher __resText_STRING:IDS_STR_LAUNCHER_CBC -2:20210 Call-by-Call-Manager __resText_STRING:IDS_STR_LAUNCHER_CHARGE -2:20209 Programme de gestion des coûts de communication __resText_STRING:IDS_STR_LAUNCHER_DL -2:20212 Programme de gestion des téléchargements __resText_STRING:IDS_STR_LAUNCHER_LCR -2:20211 Programme de gestion RCR __resText_STRING:IDS_STR_LAUNCHER_MODUL_DL -2:20213 Module de téléchargement __resText_STRING:IDS_STR_LAUNCHER_PHONE -2:20208 Programme de gestion du répertoire téléphonique __resText_STRING:IDS_STR_LAUNCHER_TAPI -2:20214 TAPI Configurator __resText_STRING:IDS_STR_LAUNCHER_WEBINTERFACE -2:20322 Interface WEB __resText_STRING:IDS_STR_LCR_CARRIER -2:384 Opérateur réseau __resText_STRING:IDS_STR_LCR_EXCEPT -2:385 Exception __resText_STRING:IDS_STR_LCR_GLOBAL -2:477 Généralités __resText_STRING:IDS_STR_LCR_ID -2:381 N° __resText_STRING:IDS_STR_LCR_MSNINT -2:383 Numéro interne __resText_STRING:IDS_STR_LCR_MSNPRE -2:382 Numéro d'appel __resText_STRING:IDS_STR_LEERE_IPADR -2:103 L'adresse IP entrée est incomplète! __resText_STRING:IDS_STR_LOCATION_ENUM -2:20326 sans,tous incl. LAN,illimité,sélectionné, __resText_STRING:IDS_STR_LOESCHEN -2:20312 Supprimer: %s __resText_STRING:IDS_STR_LSTDATA_TLN -2:3170 Paramètres abonné globaux __resText_STRING:IDS_STR_MAC_EIND2 -2:20154 L'adresse MAC entrée est déjà présente dans la liste \net ainsi ne peut pas être utilisée pour remplacer cette entrée __resText_STRING:IDS_STR_MAC_EINDEUTIG -2:20152 L'adresse MAC entrée est déjà présente dans la liste.\nVoulez-vous remplacer l'entrée présente ? __resText_STRING:IDS_STR_MAC_IP_ALREADY_DEF -2:20155 Les nouvelles entrées sont en conflit avec les entrées déjà présentes :?\n\n%s\nVoulez-vous remplacer ces données ? __resText_STRING:IDS_STR_MAC_LEER -2:20151 Une adresse MAC ou IP vide n'est pas valable. __resText_STRING:IDS_STR_MAXPORT_FORWARDING -2:3155 Il est possible de \nconfigurer %d filtres au maximum avec la fonction "portmap". __resText_STRING:IDS_STR_MAXPORT_FORWCOUNT -2:3156 Il ne peut pas être attribué plus de %d ports dans les\nparamètres "portmap". __resText_STRING:IDS_STR_MAX_CAPI -2:20139 L'attribution d'abonnés CAPI est limitée à %d abonnés. __resText_STRING:IDS_STR_MAX_DECTTLN -2:3204 Impossible d'ajouter un abonné DECT supplémentaire, étant donné que le nombre maximal \nde %d abonnés Dect par module est déjà atteint. __resText_STRING:IDS_STR_MAX_DYNTLN -2:2792 Il n'est plus possible d'ajouter d'autres abonnés, puisque le nombre maximal\n%d abonnés est atteint. __resText_STRING:IDS_STR_MAX_ENTRIES -2:20153 Il est possible de configurer %d entrées maximum ! __resText_STRING:IDS_STR_MAX_FILTER -2:2552 Vous puvez spécifier jusqu'à %d filtres! __resText_STRING:IDS_STR_MAX_IPANZ -2:2615 Vous pouvez entrer %d adresses au maximum. __resText_STRING:IDS_STR_MAX_MELLEN -2:20328 La longueur maximale du fichier est de %s secondes. Veuillez corriger l’entrée. __resText_STRING:IDS_STR_MAX_MOH -2:2596 Vous pouvez téléchargez %d fichiers Wave au maximum! __resText_STRING:IDS_STR_MAX_PROVIDER -2:2553 Vous pouvez spécifier jusqu'à %d opérateurs! __resText_STRING:IDS_STR_MAX_STATICROUTES -2:2602 Vous pouvez entrer %d routes statiques au maximum. __resText_STRING:IDS_STR_MAX_VAL -2:20162 Vous avez essayé d'entrer une valeur supérieure à %d.\nSeulement des valeurs n'excédant pas %d sont admises.\n\nLa valeur a été automatiquement corrigée. __resText_STRING:IDS_STR_MAX_WAN -2:2608 Vous pouvez spécifier %d entrées WAN au maximum. __resText_STRING:IDS_STR_MAX_ZIFFERN -2:2599 Vous pouvez entrer %d caractères au maximum! __resText_STRING:IDS_STR_MEHR_ALS_255 -2:107 Adresse IP invalide! Veuillez entrerr une valeur comprise\nentre 0 et 255. __resText_STRING:IDS_STR_MINADR -2:109 La valeur entrée doit être comprise entre %d et %d. __resText_STRING:IDS_STR_MODUL -2:469 Modules d'extension __resText_STRING:IDS_STR_MODUL_CHANGE -2:491 Souhaitez-vous vraiment changer le type d'accès?\n\nSi vous changez le type d'accès, tous les réglages préalablement effectués seront perdus! __resText_STRING:IDS_STR_MODUL_INF_CONTACT1 -2:3426 Modules Contacts-%d: M%d __resText_STRING:IDS_STR_MODUL_INF_CONTACT2 -2:3427 Modules Contacts-%d: K%d __resText_STRING:IDS_STR_MODUL_PABXONLY -2:487 Modules installés __resText_STRING:IDS_STR_MODUL_XT -2:495 Extension __resText_STRING:IDS_STR_MOHFILE_ERRORF -2:2942 Impossible d'ouvrir le fichier ou\nle format du fichier est incorrect. __resText_STRING:IDS_STR_MOHFILE_NOTREAD -2:2940 Impossible d'ouvrir le fichier pour la configuration.\nVeuillez vous assurer que le fichier se trouve dans le dossier /wavefiles.\nVous pouvez copier et coller ce fichier directement dans le dossier ou bien\nrenouveler l'entrée dans le tableau de l'application.\nSi le fichier se trouve dans le système, il est possible de l'extraire avec la configuration\n. __resText_STRING:IDS_STR_MOHFILNAME_TOOLONG -2:2838 Le nom du fichier sélectionné est trop long. Le nom est\nautomatiquement abrégé et contient 15 caractères maximum. __resText_STRING:IDS_STR_MOHGET -2:2687 Voulez-vous que la lecture du fichier wave soit effectuée depuis le système? __resText_STRING:IDS_STR_MOHNAME -2:2597 Musique d'attente %d __resText_STRING:IDS_STR_MOHREAD -2:2690 Lectures du fichier de musique en cours. Attendez s.v.p. __resText_STRING:IDS_STR_MOHREAD_ERROR -2:2692 Erreur pendant la lecture du fichier de musique. Veuillez controler les réglages de communication. __resText_STRING:IDS_STR_MOHRESOUCETOOBIG -2:3080 Des entrées marquées en rouge se trouvent encore dans le tableau.\nCes entrées ne peuvent pas être transférées au système étant donné que les\ncapacités du système sont entièrement exploitées.\n\Veuillez corriger les entrées si vous souhaitez les transférer à votre système. __resText_STRING:IDS_STR_MOHSEC0 -2:2929 Il 'nest pas possible d'entrer 0 comme durée pour les fichiers wave. __resText_STRING:IDS_STR_MOH_CLUSTERSEC -2:2930 L'indication de durée est seulement possible sous forme de multiplication de l'unité\nla plus petite et est ainsi réglée sur la prochaine valeur valable. __resText_STRING:IDS_STR_MOH_DROPDOWN -2:20278 Inactif, mélodie interne 1, mélodie interne 2, source externe, __resText_STRING:IDS_STR_MOH_FILESNOTFIT -2:3163 Vous ne disposez\npas d'assez de mémoire pour les fichiers indiqués dans "téléchargement de mélodies"\nVeuillez corriger la grandeur des fichiers de mélodies. __resText_STRING:IDS_STR_MOH_ZUORDNUNG -2:20147 Une ou plusieurs mélodies ne sont pas attribuées à un fichier wave spécifique. Un\ntransfert de la configuration avec " transférer également les fichiers wave ", si présent, conduirait à l'effacement des\nfichiers correspondants dans le système.\n\n\nVoulez-vous tout de même transférer la configuration ?\n __resText_STRING:IDS_STR_MSNDEL_ASK -2:447 Effacer tous les numéros internes ?\n\nAprès avoir procédé à l'effacement, vous devez attribuer un numéro de téléphone à votre PC\ndepuis le menu "Abonné interne"! __resText_STRING:IDS_STR_MSNDEL_ASK_ALL -2:8610 Effacement de tous les numéros internes et de tous les codes?\n\nIl vous faudra ensuite attribuer à votre PC\nun nouveau numéro d'appel dans le champs "Abonné interne"! __resText_STRING:IDS_STR_MSNDEL_ASK_INTTLNTEAM -2:8611 Effacement de tous les numéros internes?\n\nIl vous faudra ensuite attribuer à votre PC\nun nouveau numéro d'appel dans le champs "Abonné interne"! __resText_STRING:IDS_STR_MSNDEL_ASK_KEYNUMBER -2:8612 Effacer tous les codes?\n\n __resText_STRING:IDS_STR_MSNEXT_ID -2:374 N° __resText_STRING:IDS_STR_MSNEXT_MSNEXT -2:375 Numéro d'appel __resText_STRING:IDS_STR_MUSICFILE -2:3424 Fichier musical (*.wav)|*.wav|| __resText_STRING:IDS_STR_NAMEDOPPELT -2:3167 Une entrée comportant ce nom existe déjà.\nVeuillez entrer un autre nom. __resText_STRING:IDS_STR_NAMEINTLNDATA -2:3035 Le nom entré pour le service ou l'administrateur est déjà\nutilisé par un "abonné interne". Si vous voulez utiliser\nle nom, il sera automatiquement ôté de la liste des abonnés.\nUne authentification n'est plus possible pour cet abonné.\n\nVoulez-vous quand même utiliser ce nom? __resText_STRING:IDS_STR_NAMEODPWLEER -2:2948 Si vous avez sélectionné le Flag "Configuration autorisée", vous devez entrer le nom d’accès\net le code PIN ! __resText_STRING:IDS_STR_NAMESEL -2:115 Sélectionner le nom __resText_STRING:IDS_STR_NAT -2:2607 NAT __resText_STRING:IDS_STR_NEINJA -2:2839 -,x, __resText_STRING:IDS_STR_NETBIOS -2:3150 Sécurité Net BIOS __resText_STRING:IDS_STR_NETMASK -2:111 La zone d'adresse attribuée par le masque du réseau est trop petite pour la\nconfiguration actuelle du client DHCP. L'adresse de départ %d et le nombre d'adresses %d sont nécessaires.\nIl en résulte un masque de réseau de %d ou une modification de la configuration DHCP.\\Voulez-vous quand même utiliser les fichiers?\n __resText_STRING:IDS_STR_NETMASK_ERR -2:108 Le masque de réseau entré est invalide. Les valeurs possibles sont\n128 (1000 0000), 192 (1100 000), 224 (1110 0000) ainsi que\n240, 248, 252, 254 et 255. __resText_STRING:IDS_STR_NETM_HOSTNR -2:114 Le nombre minimal d'adresses host possible doit être de 32. C'est pourquoi\nles masques de réseau 248 - 255 ne sont pas valables à cet endroit.\nVeuillez renouveler votre entrée. __resText_STRING:IDS_STR_NO -2:3161 Non __resText_STRING:IDS_STR_NOEWV -2:2680 Le fichier wave indiqué dans le fichier de configuration n'a pas pu être chargé.\nVeuillez vérifier que vous avez bien reçu un dossier\n\\Wavefiles avec le fichier de configuration et copier celui-ci dans votre dossier de travail. __resText_STRING:IDS_STR_NOFORMPRO -2:3151 Fichier sélectionné n'a pas \nle format nécessaire *.flt! __resText_STRING:IDS_STR_NOMOH_FILE -2:3079 Aucun fichier de musique n'est présent dans l'autocommutateur. __resText_STRING:IDS_STR_NOMSN -2:2793 Veuillez entrer un numéro de téléphone interen.\nSans le numéro interne, l'entrée n'est pas valable. __resText_STRING:IDS_STR_NON -2:20035 aucun __resText_STRING:IDS_STR_NOPFADNAME -2:3152 Impossible d'ouvrir le fichier.\nAdresse ou nom du fichier inconnu ! __resText_STRING:IDS_STR_NOWAVE -2:2660 Le fichier sélectionné possède\nun format *.wav non requis! __resText_STRING:IDS_STR_NO_MOH_DLG -2:20127 Impossible de créer le dialogue pour le téléchargement de mélodies.\nVeuillez vérifier si AudioConverter.ocx est enregistré sur votre\nordinateur. __resText_STRING:IDS_STR_NO_VOICE_APP -2:20414 Le fichier reconnu n'est pas un fichier vocal. Veuillez retirer ou formater \nla carte afin d'éditer les données de configuration. __resText_STRING:IDS_STR_NULLSEC -2:2944 Il n'est pas possible d'entrer 0 comme durée pour les fichiers wave. __resText_STRING:IDS_STR_ONLYBLUETOOTH -2:3144 Liaisons Bluetooth __resText_STRING:IDS_STR_OUTPORT -2:20143 Réseau , __resText_STRING:IDS_STR_OUTPORT_COMBO -2:20164 Numéro d'appel sortant, __resText_STRING:IDS_STR_PABX_CONFIGURATION -2:20200 Configuration __resText_STRING:IDS_STR_PASSWORDBEST -2:2577 Le code PIN ne correspond pas à votre confirmation. \nIl n'a pas été possible de le changer.\nVeuillez recommencer! __resText_STRING:IDS_STR_PASSW_INFO -2:2578 Entrée du PIN __resText_STRING:IDS_STR_PASSW_NAME -2:2579 Un code PIN a été attribué mais pas de nom.\nLe code PIN est ainsi invalide.\n\nVeuillez entrer un nom ou effacer ce code PIN. __resText_STRING:IDS_STR_PB_USE_DROPDOWN -2:20276 non, oui - selon autorisation de numérotation, oui - sans aucune restriction __resText_STRING:IDS_STR_PERCENT -2:20317 Conversion en cours : __resText_STRING:IDS_STR_PINGREPL -2:2657 L'adresse IP %s n'existe pas dans le réseau local. __resText_STRING:IDS_STR_PINNAME_TLN -2:2954 Le nom attribué pour %s est déjà emplyé dans les fichiers\ndes abonnés. Si vous voulez quand même utiliser ce nom (oui)\n, les fichiers d'accès de l'abonné\nconcerné seront automatiquement effacés.\nSinon (non), veuillez entrer un autre nom. __resText_STRING:IDS_STR_PIN_ERR1 -2:394 Veuillez entrer un PIN à 4 positions! __resText_STRING:IDS_STR_PIN_ERR2 -2:395 Les deux PIN1 entrés doivent être identiques! __resText_STRING:IDS_STR_PORT -2:457 Type d'accès __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_DELETE_SIGNALIN -2:8598 Si vous enlevez cette entrée de signalisation,\nle message de signalisation correspoondant sera effacé!\nvoulez-vous continuer? __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_DELETE_TFEADAPTER -2:8599 Si vous enlevez cet adaptateur portier,\nla configuration correspondante sera également effacée!\n\nVoulez-vous continuer? __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_ACTIV -2:243 Actif __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_ANNOUNCE -2:240 Dispositif d'annonce __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_ANSWER -2:231 Répondeur __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_COMBI -2:233 Appareil multi-fonctions __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_FAX -2:230 Télécopieur groupe 3 __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_GSM_GATEWAY -2:3423 Passerelle-GSM-%d __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_MODEM -2:232 Modem, EC-Cash __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_MOH -2:234 Entrée de musique d'attente __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_NON -2:228 Inopérant __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_PHONE -2:229 Téléphone __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_SIGNALIN -2:2711 Entrée de signalisation __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE -2:242 Portier __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFEADAPTER -2:2712 Adaptateur portier- __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE_123D12 -2:235 Portier (123D12) __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE_4WIRE -2:236 Portier (4 fils) __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE_DOORLINE -2:239 Portier (Doorline) __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_TFE_RITTO -2:237 Portier (RiTTO) __resText_STRING:IDS_STR_PORTAB_INF_VOICEMAIL -2:241 Système Voice Mail __resText_STRING:IDS_STR_PORTRANGE_CHECK -2:3157 Veillez à ce que le nombre de ports dans la zone "définition de l'adresse source"\n corresponde au nombre de ports dans la zone "définition de l'adresse cible". __resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_ANALOG -2:7584 Connexion analogique __resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_CABELLONG -2:222 Bus S0 interne étendu __resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_CABELNORM -2:223 Bus S0 interne __resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_FIX -2:224 (fixe) __resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_PMP -2:218 Accès multi-appareils __resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_PP -2:220 Accès point-à-point __resText_STRING:IDS_STR_PORTS0_INF_VARIABLE -2:221 (commutable) __resText_STRING:IDS_STR_PORTS2M_BCHANNEL0 -2:20036 bloqué __resText_STRING:IDS_STR_PORTS2M_BCHANNEL1 -2:20037 en alternance __resText_STRING:IDS_STR_PORTS2M_BCHANNEL2 -2:20038 sortant __resText_STRING:IDS_STR_PORTS2M_BCHANNEL3 -2:20039 appels entrants __resText_STRING:IDS_STR_PORTUSB_INF -2:227 USB / CAPI __resText_STRING:IDS_STR_PORT_AB -2:479 Configuration analogique __resText_STRING:IDS_STR_PORT_ABEXT_NOISEDETECTION_ON -2:20417 Marche __resText_STRING:IDS_STR_PORT_BALE -2:2710 Faisceau __resText_STRING:IDS_STR_PORT_ENDPOINTS -2:247 Indices __resText_STRING:IDS_STR_PORT_EXTINT -2:245 Externe/Interne __resText_STRING:IDS_STR_PORT_ID -2:244 Connexion __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_AB -2:209 a/b __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_BASIS -2:207 Base __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_CAPI -2:2801 CAPI __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_COM -2:225 COM __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_DECT1 -2:3178 Dect-400 __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_DECT2 -2:3179 Interne __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_EXT -2:211 Externe __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_EXTAB -2:7585 POTS __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_INT -2:212 Interne __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_MODUL -2:208 Module __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_ROUTER -2:2802 Routeur __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_S0 -2:210 S0 __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_S2M -2:3275 Module-6 S2M __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_S2M1 -2:3276 Externe (fixe) __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_SET -2:226 - réglages __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_UP01 -2:216 Up0 __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_UP02 -2:217 Interne __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_USB -2:213 USB __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_VM -2:214 Voice Mail __resText_STRING:IDS_STR_PORT_INF_VOIP -2:20413 VoIP-VPN __resText_STRING:IDS_STR_PORT_NAME -2:2709 Nom __resText_STRING:IDS_STR_PORT_S0 -2:480 Configuration de S0/Up0/S2M __resText_STRING:IDS_STR_PORT_S0_MSN -2:459 Numéros d'appel externes __resText_STRING:IDS_STR_PORT_S0_MSN_PP_PMP -2:456 Affectation étendue des appels __resText_STRING:IDS_STR_PORT_TYPE -2:246 Type __resText_STRING:IDS_STR_PORT_TYPE_ROUTER -2:3037 Routeur __resText_STRING:IDS_STR_PORT_VOIP_GUESTACCESS -2:20427 Accès pour invité __resText_STRING:IDS_STR_PORT_VOIP_SIPPROVIDER -2:20428 Opérateur SIP __resText_STRING:IDS_STR_PPP -2:2609 ppp %d __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTAB_DYN_ISDN -2:3165 Attribution d'appel si occupé, pour les appels sortants, n° internes, n° externes. , __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTAB_DYN_ISDN_EIG -2:3166 Refuser, n° internes, Call Deflection vers l'ext. N°, attribution d'appel 'normale' __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTFE_FIRSTROW -2:20053 Nom , prise d'appel , sonnerie 1, sonnerie 2, sonnerie 3, sonnerie 4, __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTILE_TLN5 -2:2856 %d.5 Coûts de communication __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_DYN_ISDN -2:3164 %d. RNIS dynamique __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_ERW_ANRUFZUORD -2:2888 %d. Affectation étendue des appels __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_EXTRNR -2:2842 %d. Numéros d'appel externes __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_EXTRNR_CLIPNOSCREENING -2:3407 %d.1 Clip No Screening __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_GEZBUENDEL -2:2912 %d. Réservation dédiée d'un faisceau __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_OFFENERUECKF -2:2845 %d. Double communication ouverte __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_PIN -2:2889 %d. Autorisations __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_REGIONSNR -2:2844 %d. Numéros régionaux __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_TEAM1 -2:2873 %d.1 Généralités __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_TEAM2 -2:2874 %d.2 Affectation __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_TEAM3 -2:2875 %d.3 Fonction d'opérateur __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_TLN2 -2:2853 %d.2 Accès à la ligne __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_TLN3 -2:2854 %d.3 Fonctionnalités 1 __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_TLN4 -2:2855 %d.4 Fonctionnalités 2 __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_TLN7 -2:2858 %d.6 Réglages analogiques __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITLE_TUERO -2:2914 %d. Portier __resText_STRING:IDS_STR_PRINTTITL_TLN1 -2:2851 %d.1 Numéros d'appel __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALL -2:2850 Tous __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLG1 -2:2899 %d.1 Généralités 1 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLG2 -2:2900 %d.2 Généralités 2 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_001 -2:1034 Temporisateur du système (sec.) __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_002 -2:1035 Date et heure __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_003 -2:1036 Version du logiciel de l'autocommutateur __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_004 -2:1037 Follow Me / Surveillance de la salle __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_005 -2:1038 Accès à la ligne __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_006 -2:1039 Autorisation d'accès à la ligne/commutation __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_007 -2:3379 Transfert d'appel: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_008 -2:1041 Date: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_009 -2:1042 Cde. à distance autorisée: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_010 -2:1043 Code d'accès au réseau: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_011 -2:1044 Sans calend. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_012 -2:1045 Oui __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_013 -2:1046 Non __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_014 -2:1047 Fonction d'appel collectif: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_015 -2:1048 Temps: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_016 -2:1049 Préfixe: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_017 -2:1050 Calendrier 1: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_018 -2:1051 Jour: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_019 -2:1052 Nuit: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_020 -2:1053 Appel de portier externe: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_021 -2:1054 Prise du central: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_022 -2:1055 Identificateur matériel: %0.2d __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_023 -2:3380 Identificateur OEM: %0.2d __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_024 -2:1057 PIN 2: %s __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_025 -2:1058 Calendrier 2: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ALLGEMEIN_TITLE -2:1033 %d. Généralités __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_BT_TITLE -2:1109 %d. Configuration Bluetooth __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_BUENDEL -2:2917 N° __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_DIALER_FIRSTROW -2:20051 N° , numéro autorisés pour données , marche/arrêt , __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_DIREKT_001 -2:1009 N° __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_DIREKT_002 -2:1010 N° d'appel __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_DIREKT_003 -2:1011 Numéro direct __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_DIREKT_004 -2:2894 Actif __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_DIREKT_TITLE -2:1008 %d. Numéros directs __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_001 -2:1060 N° d'appel externe __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_002 -2:1061 N° de service __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_003 -2:1062 Autorisation pour l'accès de service __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_004 -2:1063 dernier accès __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_005 -2:1064 PIN 1 (4 positions) __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_006 -2:1065 COM / USB /ISDN __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_007 -2:1066 N° d'appel 1 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_008 -2:1067 Toujours actif __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_009 -2:1068 N° d'appel interne: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_010 -2:1069 Service __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_011 -2:1070 Temps __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_012 -2:1071 Date: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_013 -2:3381 Heures: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_014 -2:3382 N° d'appel 2 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_015 -2:3383 heures __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_016 -2:3384 min.. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_017 -2:1076 N° d'appel 3 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FERN_TITLE -2:1059 %d. Accès de service et transfert de données __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FOOTER_DATETIME -2:937 Date: %0.2d.%0.2d.%0.4d - %0.2d:%0.2d heures __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FOOTER_PAGENUM -2:938 Page: %d __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FOOTER_PAGENUMS -2:939 Page: %d de %d __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FREI_001 -2:1003 N° __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FREI_002 -2:1004 Numéro autorisé __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_FREI_TITLE -2:1002 %d. Numéros autorisés __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_001 -2:1013 Saisie des taxes pour les communications entrantes __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_002 -2:1014 Facteur des unités de tarification __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_003 -2:1015 Protection des données - Troncatures des numéros __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_004 -2:1016 Monnaie __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_005 -2:1017 Format des jeux de données de communication __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_006 -2:1018 Info des coûts de communication pour le bus S0 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_007 -2:1019 Signalisation du débordement de la mémoire des taxes __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_008 -2:1020 Fréquence d'impulsion __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_009 -2:1021 sortant: %d entrant: %d __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_010 -2:1078 spécifique à un client __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_011 -2:1079 tous __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_012 -2:1080 Standard à une ligne __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_013 -2:1081 Standard à quatre lignes __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_014 -2:1082 Unités externes __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_015 -2:1083 Monnaie externe __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_016 -2:1084 tous les deux __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_017 -2:1085 Clavier __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_018 -2:1086 fonctionnel __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_019 -2:1087 - __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_020 -2:1088 12 KHz __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_021 -2:1089 16 KHz __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_022 -2:1090 Aucun __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_023 -2:1091 Configuration __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_024 -2:3385 Configuration (limitée) __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_025 -2:3386 Tous les services __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_026 -2:3387 Téléchargement des produits de société __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_027 -2:3388 Diagnostic __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_028 -2:3389 Taxes __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_029 -2:3390 Routage à coûts réduits __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_9 -2:1032 Fréquence de l'impulsion de taxes __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_GEBUEHREN_TITLE -2:1012 %d. Taxes __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HEADER_FILENAME -2:936 %s - Nom du fichier: %s __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_001 -2:1023 Numéros d'appel de la réception __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_002 -2:1024 Appel de réveil __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_003 -2:3378 Numéro interne __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_004 -2:1026 Numéro interne __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_005 -2:1027 Durée __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_006 -2:1028 Répétion après: __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_007 -2:1029 Nombre de répétitions __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_008 -2:1030 %0.2d sec. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_009 -2:1031 %0.2d min. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_HOTEL_TITLE -2:1022 %d. Hôtel __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_INTERNAL_001 -2:954 Abonné interne __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_INTERNAL_002 -2:955 Type __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_INTERNAL_003 -2:956 N° d'appel __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_INTERNAL_004 -2:957 Nom __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_INTERNAL_005 -2:958 Autorisation d'accès à la ligne __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_INTERNAL_006 -2:959 Numéro sortant __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_INTERNAL_007 -2:960 Equipes __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_INTERNAL_008 -2:961 Pick up __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_INTERNAL_TITLE -2:953 %d. Abonnés internes analogiques et numériques __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_JAMIT -2:2902 oui avec __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KALENDAR_001 -2:991 Calendrier / jour __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KALENDAR_002 -2:992 Pt. de commutation 1 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KALENDAR_003 -2:993 Pt. de commutation 2 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KALENDAR_004 -2:994 Pt. de commutation 3 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KALENDAR_005 -2:995 Pt. de commutation 4 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KALENDAR_006 -2:996 %0.2d:%0.2d %s __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KALENDAR_007 -2:997 Jour __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KALENDAR_008 -2:998 Nuit __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KALENDAR_TITLE -2:990 %d. Calendrier __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_KENNZIFFER -2:2849 Code __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_MODULAUSB -2:3034 %d. Modules installés __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_MODULUBERSCH1 -2:2836 %d.1 Modules __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_MODULUBERSCH2 -2:2837 %d.2 Emplacement spéciaux __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_MOH_TITLE -2:8772 %d. Fichiers .wav __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_NOT_001 -2:1006 N° __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_NOT_002 -2:1007 Numéro d'urgence __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_NOT_TITLE -2:1005 %d. Numéros d'urgence __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_REGNR -2:2848 Numéro régional __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ROUTER_TITLE -2:1077 %d. Configuration du routeur __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_001 -2:942 %d.1 S0 externe __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_002 -2:943 %d.2 S0 interne __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_003 -2:944 Connexion ,N° du faisceau ,Config. de la connexion ,Niveau activé en permanence,Longeur des numéros directs,Signalisation sortante,Composition erronnée, __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_004 -2:945 Connexion ,Nom ,Installation RNIS, Numéro interne, __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_005 -2:946 Longueur des numéros directs __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_006 -2:947 Signalisation sortante __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_007 -2:948 Numéro d'appel par défaut __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_008 -2:949 RNIS interne __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_009 -2:950 Numéros d'appel externes __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_010 -2:951 Réseau __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_011 -2:952 Abonné __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S0_TITLE -2:941 %d. Configuration des connexions S0 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S2M_001 -2:20071 Voie B , Direction , voie B , Direction , Voie B , Direction , __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S2M_002 -2:20072 Direction d'accès : croissant __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S2M_003 -2:20073 Direction d'accès : décroissant __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S2M_004 -2:20074 Séquence d'accès : linéaire __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S2M_005 -2:20075 Séquence d'accès : tournant __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_S2M_TITLE -2:20070 %d.1.1 Connexion S2M __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_SERIAL_SCHNITTST -2:20057 USB, 1. V24, 2. V24, __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_SERIELLESCH_FIRSTROW -2:20056 N° , interface , application attribuée, __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_SPERR_001 -2:1000 N° __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_SPERR_002 -2:1001 Numéros bloqué __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_SPERR_TITLE -2:999 %d. Numéros bloqués __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TABMODUL -2:2832 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_001 -2:963 N° de l'équipe __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_002 -2:964 Numéro d'appel de l'équipe __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_003 -2:965 Variante __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_004 -2:966 Nom de l'équipe __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_005 -2:967 Calendrier __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_006 -2:968 Affectation __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_007 -2:969 Accessibilité __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_008 -2:970 Signalisation __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_009 -2:971 Jour __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_010 -2:972 Nuit __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_011 -2:3391 aucun __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_012 -2:3392 Calendrier 1 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_013 -2:3393 Calendrier 2 __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_014 -2:3394 simultanément __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_015 -2:1102 linéaire __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_016 -2:1103 rotatif __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_017 -2:1104 consécutif __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_018 -2:1106 Standard __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_019 -2:1107 Busy On Busy __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_020 -2:8297 linéaire, en parallèle et différé __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_021 -2:8300 rotatif, parallèle selon temps __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TEAMS_TITLE -2:962 %d. Equipes __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_001 -2:979 Portier __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_002 -2:980 Numéro du portier __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_003 -2:981 Variante __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_004 -2:982 Désignation du portier __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_005 -2:983 Calendrier __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_006 -2:984 Affectation __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_007 -2:985 Durée de la signalisation __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_008 -2:986 Signalisation __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_009 -2:987 Jour __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_010 -2:988 Nuit __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_011 -2:989 %0.2d sec. __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TFEKONTAKTE_TITLE -2:978 %d. Portier/Appel de signalisation/Contacts __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLE -2:940 %s - Configuration __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLETFE1 -2:2882 %d.1 Portier __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLETFE2 -2:2883 %d.2 Appel de signalisation __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLETFE3 -2:2884 %d.3 Ordre de commutation __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLE_DIALERSCH -2:20050 %d. Protection contre les programmes dialer __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLE_RAS -2:3101 %d.5 RAS __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLE_RUFR -2:20049 %d. Rythmes d'appel __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLE_SERIALINTERF -2:20047 %d. Interfaces sérielles __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TITLE_TFEADAPTER -2:20048 %d. Adaptateur portier __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_TUERO -2:2919 N° __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_WIEDERANRUF -2:2897 Rappel __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ZUORDNUNG_001 -2:974 Connexion externe __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ZUORDNUNG_002 -2:975 Type __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ZUORDNUNG_003 -2:976 Numéro d'appel __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ZUORDNUNG_004 -2:977 Affectation __resText_STRING:IDS_STR_PRINT_ZUORDNUNG_TITLE -2:973 %d. Affectation des appels __resText_STRING:IDS_STR_PROVNAME -2:2575 Opérateur %d __resText_STRING:IDS_STR_PROVVORH -2:112 Une entrée du même nom se trouve déjà dans la liste sélectionnée.\nL'entrée sera remplacée avec ces paramètres.\\Voulez-vous quand même utiliser cette entrée? __resText_STRING:IDS_STR_PWRAS -2:2991 Entrée mot de passe __resText_STRING:IDS_STR_PWRASBEST -2:2993 Le mot de passe ne concorde pas avec sa confirmation.\n\nVeuillez réentrer le mot de passe. __resText_STRING:IDS_STR_PW_NICHT_UEBERN -2:20268 Le mot de passe a été refusé. __resText_STRING:IDS_STR_RAS -2:2988 Entrée au LAN (RAS) __resText_STRING:IDS_STR_RASADR -2:3060 Pour RAS, %d adresses sont nécessaires. __resText_STRING:IDS_STR_RASANDBLUET -2:3059 Pour RAS et Bluetooth, %d adresses sont nécessaires. __resText_STRING:IDS_STR_RASOHNELAN_TXT -2:20320 Chaque accès externe représente un manque de sécurité potentiel. Les utilisateurs qui se connectent depuis cet accès ne sont soumis à aucun autre mécanisme de sécurité (par ex. pare-feu). __resText_STRING:IDS_STR_RASUNDBLUETOOTH -2:3140 Liaisons Bluetooth et connexion RNIS __resText_STRING:IDS_STR_RAS_EINW2 -2:20329 Accès RAS __resText_STRING:IDS_STR_RAS_TEXT2 -2:20333 Veuillez ainsi utiliser les possibilités suivantes pour protéger votre PC, par ex. en employant des noms d’utilisateur et mots de passe longs, dur à deviner. Veuillez seulement renoncer à la vérification du numéro de téléphone de l’appelant si ceci est vraiment nécessaire. __resText_STRING:IDS_STR_RESTORE_FILE -2:3136 Recréer '%s'? __resText_STRING:IDS_STR_RICHTUNG -2:20144 Direction __resText_STRING:IDS_STR_RMA -2:471 Accès de service __resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_ALL -2:399 Tous les services __resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_CONFIG -2:397 Configuration __resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_CONFIGFILTERED -2:398 Configuration limitée __resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_DOWNLOAD -2:400 Téléchargement __resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_LCR -2:403 RCR __resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_NON -2:396 Accès interdit __resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_PAYRECORD -2:402 Traitement des coûts __resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_PHONEBOOK -2:404 Répertoire téléphonique __resText_STRING:IDS_STR_RMATYPE_SUPPORTDIAG -2:401 Maintenance et dianostic __resText_STRING:IDS_STR_RMA_TELEKOM -2:490 Accès T-Service __resText_STRING:IDS_STR_ROOTRUFRHYT -2:3220 Rythmes d'appel __resText_STRING:IDS_STR_ROOT_NETW -2:2543 Réseau __resText_STRING:IDS_STR_ROOT_TREE -2:2532 elmeg ICT __resText_STRING:IDS_STR_ROUTER -2:3088 Routeur __resText_STRING:IDS_STR_ROUTERFOUNF -2:2647 Les routeurs suivants ont été détectés ... __resText_STRING:IDS_STR_ROUTERMOD_ENTF -2:20102 Etes-vous sûr de vouloir enlever le module de routeur?\n __resText_STRING:IDS_STR_ROUTERNOTF -2:2656 Impossible de détecter de routeurs ... __resText_STRING:IDS_STR_RRUFRUTHMCOL1 -2:20000 appel interne,appel ligne,appel portier,appels de signalisation/appel alarme, __resText_STRING:IDS_STR_RUECKSETZ -2:20315 Réinitialiser __resText_STRING:IDS_STR_RUFGRID1ROW -2:3218 Type d'appel , Cadence d'appel , __resText_STRING:IDS_STR_RUFTAKT -2:20001 Cadence d'appel %d __resText_STRING:IDS_STR_RX_ASK -2:449 Lire les données? __resText_STRING:IDS_STR_S0NR -2:2791 Bus S0 %d __resText_STRING:IDS_STR_SAMPPSEC -2:2672 8000 __resText_STRING:IDS_STR_SEARCH_ROUTER -2:2658 Recherche de routeurs dans le réseau local... __resText_STRING:IDS_STR_SEC -2:2923 %d secondes __resText_STRING:IDS_STR_SELECT_INFO -2:2601 Veuillez sélectionner tous les paramètres d'une ligne avec "shift+bouton gauche de la souris"\nou "shift+touches flèches". __resText_STRING:IDS_STR_SEND_GWCFGFILES -2:3171 Les données de configuration du module VoIP-VPN sont en cours de transmission ... __resText_STRING:IDS_STR_SEND_WAR_WAVE -2:20135 Vous n'avez pas sélectionné " transférer fichiers wave ".\nDans la configuration, un ou plusieurs fichiers wave\nont été attribués.. Si les fichiers n'ont pas été transférés dans le même index du système, il n'est pas possible de procéder à la lecture.\n\nVoulez-vous tout de même effectuer un transfert sans fichiers wave ? __resText_STRING:IDS_STR_SERVICE -2:3052 Service __resText_STRING:IDS_STR_SERVICEPIN -2:2952 Le service ou l'administrateur n'a pas den nom et de code PIN!\nIl est imératif de déterminer un nom et d'attribuer un code PIN pour l'accès.\n\nVeuillez renouveler la procédure. __resText_STRING:IDS_STR_SIFFILTER_HEADER0 -2:3172 Filtre __resText_STRING:IDS_STR_SIFFILTER_HEADER1 -2:3173 Nom du filtre __resText_STRING:IDS_STR_SIFFILTER_HEADER2 -2:3174 Protocole __resText_STRING:IDS_STR_SIFFILTER_HEADER3 -2:3175 Port __resText_STRING:IDS_STR_SIFFILTER_HEADER4 -2:3176 Source __resText_STRING:IDS_STR_SIFFILTER_HEADER5 -2:3181 Destination __resText_STRING:IDS_STR_SIFFILTER_HEADER6 -2:3183 Profil du filtre __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_CONFIG -2:3196 Service / Configuration __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INET -2:3186 Internet __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETAPPS -2:3191 Internet / applications __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETEMAIL -2:3188 Internet / Email __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETFILES -2:3189 Internet / Files __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETMSFILESHARE -2:3192 MS Filesharing __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETNEWS -2:3190 Internet / News __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETRDESK -2:3193 Remote Desktop __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETSERVEMAIL -2:3197 Serveur Internet / e-mail __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETSERVFILES -2:3198 Serveur Internet / fichiers __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETSERVWEB -2:3199 Serveur Internet / Web __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETSRV -2:3194 Internet Serveur / Web __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_INETWEB -2:3187 Internet / Web __resText_STRING:IDS_STR_SIFPROFILE_VPNIPSEC -2:3195 VPN Réseau local vers Réseau local __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF -2:285 Appel de signalisation __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF_EXT -2:290 Externe __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF_INT -2:288 Interne __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF_NO -2:287 Non __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_INF_YES -2:286 Oui __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALIN_NOPORT -2:3159 Veuillez configurer la position de l'entrée de signalisation ! __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_ERROR -2:300 Veuilez effectuer les entrées manquantes! __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF -2:291 Ordre de commutation __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_ANNOUNCE -2:296 Poste d'annonce __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_EXTERN -2:298 Externe __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_INTERN -2:297 Interne __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_NO -2:293 Non __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_ONOFF -2:294 Commutateur (bouton) __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_SIGNALIN -2:295 Sortie de signalisation __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_TFE -2:299 Interphone de porte __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_INF_YES -2:292 Oui __resText_STRING:IDS_STR_SIGNALOUT_NOPORT -2:3422 Veuillez configurer la position du contact de commutation ! __resText_STRING:IDS_STR_SIPPROVIDER -2:20435 Opérateur SIP __resText_STRING:IDS_STR_SIPPROVIDER_BALE -2:20530 Faisceau __resText_STRING:IDS_STR_SIPPROVIDER_INDEX -2:20526 N°. __resText_STRING:IDS_STR_SIPPROVIDER_IP -2:20528 Adresse IP/DynDNS __resText_STRING:IDS_STR_SIPPROVIDER_NAME -2:20527 Nom __resText_STRING:IDS_STR_SIPPROVIDER_PMP -2:20532 Numéro d'appel individuel __resText_STRING:IDS_STR_SIPPROVIDER_PP -2:20531 Bloc de numérotation directe __resText_STRING:IDS_STR_SIPPROVIDER_TYPE -2:20529 Type de numéro d'appel __resText_STRING:IDS_STR_SMS -2:2550 Service de messages courts __resText_STRING:IDS_STR_SPECIFICBALE -2:20140 N° du faisceau, __resText_STRING:IDS_STR_SPECIFICBALE_CHECK -2:20141 oui/non , __resText_STRING:IDS_STR_STANDARD_WARN -2:3090 Toutes les entrées effectuées sous "réseau" sont perdues\nlorsque vous exécutez l'ordre "rétablir standard".\n\nEtes-vous sûr de vouloir rétablir le standard ? __resText_STRING:IDS_STR_STATROUTES_NAME -2:2603 route %d __resText_STRING:IDS_STR_STATR_TAB_VERBTYPE -2:2604 LAN-LAN, __resText_STRING:IDS_STR_STAT_PROVIDER_OTHERGW -2:20569 Passerelle dans le réseau local __resText_STRING:IDS_STR_STAT_PROVIDER_OTHERGWDNS -2:20570 Passerelle serveur DNS __resText_STRING:IDS_STR_STAT_PROVIDER_PPTP1 -2:20571 Port WAN: __resText_STRING:IDS_STR_STAT_PROVIDER_PPTP2 -2:20572 Routeur/Modem: __resText_STRING:IDS_STR_SUBNETZ -2:905 L'adresse IP entrée se trouve dans un autre sous-réseau.\n __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_CONFIG -2:20203 Professional Configurator __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_CONFIGURATION -2:20201 Exploitation des téléphones de système __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_DL_DIRECT -2:20207 Téléchargement direct du logiciel __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_DL_INDIRECT -2:20206 Téléchargement indirect du logiciel __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_FOUND -2:3053 Nombre de téléphones de système identifiés : %d __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_ID -2:333 N° de série __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_INDEX -2:330 N° __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_MODUL -2:335 Module __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_MSN -2:331 TNM __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_NAME -2:332 Désignation du poste __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_NOEXTMSN -2:3105 Impossible de trouver ce Systel dans une distribution d'appel! __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_NOSYSTELINFO -2:337 Veuillez sélectionner un téléphone de système! __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_PHONE -2:20204 Programme de gestion du répertoire téléphonique __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_PHONETYPE -2:336 Type d'appareil __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_PORT -2:334 Port __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_SOUND -2:20205 Sound Manager __resText_STRING:IDS_STR_SYSTEL_TREE -2:2533 Téléphones de système __resText_STRING:IDS_STR_TABMOH_SMCGROESSE -2:3162 4 MB, 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, __resText_STRING:IDS_STR_TABSTATICROUTES -2:20161 N°,Actif,Adresse IP de destination ,IP de destinationP\r\nMasque réseau ,Interface, __resText_STRING:IDS_STR_TCPIP_EINST -2:20160 Réglages TCP / IP __resText_STRING:IDS_STR_TCP_IP -2:20159 TCP / IP __resText_STRING:IDS_STR_TERMINAL -2:484 Terminal __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTER -2:184 Adaptateur portier __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTERNR -2:20054 Adaptateur portier-%d __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTER_BELL1 -2:176 Sonnette 1 __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTER_BELL2 -2:178 Sonnette 2 __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTER_BELL3 -2:180 Sonnette 3 __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTER_BELL4 -2:182 Sonnette 4 __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTER_CALLACCEPT -2:174 Prise de l'appel __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTER_IN_DAU -2:168 Vous pouvez seulement\nmodifier les paramètres pour l'adaptateur portier dans la visualisation expert. __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTER_NAME -2:171 Nom __resText_STRING:IDS_STR_TFEADAPTER_TYPE -2:3281 Type __resText_STRING:IDS_STR_TFE_CALLINGNUMBER -2:329 N° d'appel __resText_STRING:IDS_STR_TFE_ID -2:326 Portier __resText_STRING:IDS_STR_TFE_ID1 -2:7582 N°. __resText_STRING:IDS_STR_TFE_MAP -2:327 Affectation __resText_STRING:IDS_STR_TFE_VARIANT -2:328 Actif __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVARIANT -2:464 Calendrier __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVARIANT_DAY -2:3130 Jour __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVARIANT_INACTIVE -2:3132 Inactif __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVARIANT_NIGHT -2:3131 Nuit __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_ID -2:359 Calendrier / jour __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY0 -2:367 Lundi __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY1 -2:368 Mardi __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY2 -2:369 Mecredi __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY3 -2:370 Jeudi __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY4 -2:371 Vendredi __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY5 -2:372 Samedi __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_DAY6 -2:373 Dimanche __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_INF_LIST -2:366 Calendrier __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_SWITCH -2:362 Points de commutation __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_SWITCH0 -2:360 Nuit->jour __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_SWITCH1 -2:361 Jour->Nuit __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_VARIANT0 -2:363 Jour __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_VARIANT1 -2:364 Nuit __resText_STRING:IDS_STR_TIMERVAR_VARIANT_OFF -2:365 Inactif __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_1 -2:2581 15.1 Routeur/réseau local __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_2 -2:2582 15.2 Internet __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_2_1 -2:2583 15.2.1 Opérateur __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_2_2 -2:2584 15.2.2 Routes statiques __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_2_3 -2:2585 15.2.3 Sécurité __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_3_1 -2:2587 15.3.1 DHCP __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_3_2 -2:2588 15.3.2 Affectation fixe des adresses __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_4 -2:2589 15.4 Filtre __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_4_1 -2:2590 15.4.1 Filtre Internet __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_4_2 -2:2591 15.4.2 Filtre Intranet __resText_STRING:IDS_STR_TITLE15_4_3 -2:2592 15.4.3 Filtres préconfigurés __resText_STRING:IDS_STR_TITLE_15_3 -2:2586 15.3 Affectation des adresses __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_AVATEAM -2:319 Formation d'équipes __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_AVA -2:301 Variantes centrales d'appel __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_CALENDAR -2:318 Cal. __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_DATA -2:303 Transfert de données __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_EXT -2:316 Externe __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_FAX23 -2:304 Télécopieur groupe 2/3 __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_FAX4 -2:305 Télécopieur groupe 4 __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_INT -2:315 Interne __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_NO -2:314 Non __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_PHONE -2:302 Téléphonie __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_RING -2:307 Sonnette __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_STDTEAM -2:317 (équipe par défaut) __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_TEAM -2:308 Equipe __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_TFE -2:306 Portier __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_TIMERVARIANT_LIST -2:312 Calendrier __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_TIMERVARIANT_NON -2:311 Aucun __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_VARIANT -2:3023 Affectation __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_VARIANT0 -2:309 Jour __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_VARIANT1 -2:310 Nuit __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_INF_YES -2:313 Oui __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_TEAMCALL_STATIC -2:320 Abonné pour appel d'équipe __resText_STRING:IDS_STR_TLNLST_TFE -2:462 Système interphone/Appel d'alarme/Ordre de commutation __resText_STRING:IDS_STR_TLN_DLG -2:20313 Basé sur un dialogue __resText_STRING:IDS_STR_TOOLTIP_WAVEFILE_ABSP -2:20032 Reproduire fichier Wave __resText_STRING:IDS_STR_TOOLTIP_WAVEF_LOESCHEN -2:20031 Supprimer fichier Wave __resText_STRING:IDS_STR_TOOLTIP_WAVESTOP -2:20033 Terminer la reproduction du fichier Wave __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_FILES -2:3032 Transmission des fichiers relatifs à la configuration en cours...\n\n. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_GWCFGFILES -2:20574 Les données de configuration du module VoIP-VPN sont en cours de lecture ... __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_OPEN_ERR -2:443 L'accès à l'autocommutateur a échoué! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_OPEN_ERR1 -2:444 Veuillez controler les paramètres de communication! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_OPEN_ERR2 -2:445 Souhaitez-vous vraiment annuler l'opération? __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_PROGRESS -2:446 0101100110110101010111011010011010101101010011010100110100110101 __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RXFILES -2:3033 Le fichier wave est extrait du sytème pour l'activer...\n\n __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RXFILES_ALL -2:2946 Les fichiers wave sont lus à partir du système... __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_ALLMSNAWS -2:3077 Lecture des numéros externes avec TdA, veuillez patienter. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_ALLMSNAWS_ERR -2:3078 Erreur de lecture des numéros externes avec TdA ! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_AWS -2:426 Lecture des numéros d'appel en cours. Attendez s.v.p. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_AWSFORMSN -2:3091 Lecture du transfert d'appel (TdA) pour le TNM sélectionné, veuillez patienter. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_AWSFORMSN_ERR -2:3092 Erreur de lecture du TdA pour le TNM sélectionné ! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_AWSINTERN -2:3125 Transferts d'appels en cours de lecture, veuillez patienter. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_AWSINTERN_ERR -2:3124 Erreur de lecture des transferts d'appels ! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_AWS_ERR -2:427 Erreur pendant la lecture des numéros d'appel! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_BTINQUIRY -2:2830 Recherche d'appareils Bluetooth, veuillez patienter. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_BTINQUIRY_ERR -2:2831 Erreur lors de la recherche des appareils Bluetooth ! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_BTINQUIRY_ERR1 -2:3160 Impossible de trouver Bluetooth Access Point. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_BTINQUIRY_NAME -2:3098 Lecture du nom de l'appareil Bluetooth, veuillez patienter. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_CFG -2:410 Lecture de la configuration en cours. Attendez s.v.p. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_CFG_ERR -2:411 Erreur pendant la lecture de la configuration! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALIND -2:414 Lecture de la mémoire des numéros abrégés en cours. Attendez s.v.p. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALIND_ERR -2:415 Erreur pendant la lecture de la mémoire des numéros abrégés. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALNAME -2:429 Lecture des données du répertoire téléphonique en cours. Attendez s.v.p. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALNAME_ERR -2:430 Erreur pendant la lececture des données du répertoire téléphonique. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_LCR -2:420 Lecture des données Call by Call en cours. Attendez s.v.p. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_LCR_ERR -2:421 Erreur pendant la lecture des données Call by Call! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_PIN -2:3397 Vérification du PIN d'accès en cours. Attendez svp. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_SYSTEL -2:408 Lecture des données du téléphone de système en cours. Attendez s.v.p.. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_SYSTEL_ERR -2:409 Erreur pendant la lecture des données du téléphone de système! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWS -2:424 Transmission des données de transfert d'appel en cours. Attendez s.v.p. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWSFORMSN_CLEAR_ALL -2:3262 Suppression de tous les transferts d'appel selon service pour le TNM sélectionné en cours, veuillez patienter. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWSFORMSN_CLEAR_ALL_ERR -2:3263 Suppression incorrecte de tous les transferts d'appel selon service pour le TNM sélectionné! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWSFORMSN_CLEAR_ONE -2:3260 Suppression des transferts d'appel selon service pour le TNM sélectionné en cours, veuillez patienter. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWSFORMSN_CLEAR_ONE_ERR -2:3261 Suppression incorrecte des transferts d'appel selon service pour le TNM sélectionné ! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWSINTERN -2:3169 Efface transfert d'appel sélectionné, veuillez patienter. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWSINTERN_ERR -2:3180 Erreur lors de l'effacement du transfert sélectionné ! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWS_ERR -2:425 Erreur pendant la transmission des données de transfert d'appel! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_AWS_REJECTED -2:428 Transfert d'appel refusé! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_CFG -2:412 Transmission de la configuration en cours. Attendez s.v.p. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_CFG_ERR -2:413 Erreur pendant la transmission de la configuration! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALIND -2:416 Transmission des numéros abrégés. Attendez s.v.p. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALIND_ERR -2:418 Erreur pendant la transmission des numéros abrégés! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALNAME -2:431 Transmission des données du répertoire téléphonique en cours. Attendez s.v.p. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALNAME_ERR -2:432 Erreur pendant la transmission des données du répertoire téléphonique! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DISPLAY -2:433 Transmission des textes d'affichage en cours. Attendez s.v.p.! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DISPLAY_ERR -2:434 Erreur pendant la transmission des textes d'affichage! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DISPLAY_REJECTED -2:435 Le téléchargement de textes d'affichage n'est pas supporté! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_FORMAT -2:20132 Support en cours de formatage, veuillez patienter. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_FORMAT_ERRNOR -2:20133 L'ordre de formatage n'a pas pu être exécuté. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_FORMT_ERR -2:20131 Erreur lors du transfert de l'ordre de formatage.\nVeuillez vérifier les paramètres de connexion. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_LCR -2:422 Transmission des données Call by Call en cours. Attendez s.v.p. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_LCR_ERR -2:423 Erreur pendant la transmission des données Call by Call! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_MOHFILES -2:2683 Transmission des fichiers de musique appartenant à la configuration en cours... __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PAYCOUNTERCLR -2:437 Effacement du compte des coûts de communication en cours. Attendez s.v.p.! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PAYCOUNTERCLR_ERR -2:439 Erreur pendant l'effacement du compte des coûts de communication! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PAYCOUNTERCLR_REJECTED -2:441 L'effacement du compte des coûts de communication a échoué.!\nVérifiez votre PIN d'accès! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PIN -2:405 Modification du PIN d'accès en cours. Attendez s.v.p.. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PIN_ERR -2:406 Erreur pendant la modification du PIN d'accès! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PIN_REJECTED -2:407 Erreur, ancien PIN d'accès erronné! __resText_STRING:IDS_STR_TX_ASK -2:448 Transmettre les données? __resText_STRING:IDS_STR_TX_GWCONF_ASK -2:3217 FRA(Gatewaykonfiguration senden ?) __resText_STRING:IDS_STR_UNBEK_FILE -2:3154 Ce fichier n'existe pas dans l'autocommutateur! __resText_STRING:IDS_STR_UNENDLICH -2:20005 illimité __resText_STRING:IDS_STR_UNKSYMNAME -2:2636 Le nom symbolique entrée est inconnu.\nVeuillez utiliser les noms symboliques de la liste ou \nune entrée numérique. L'impression numérique \npeut par exemple contenir un nombre comme le 21 pour ftp\nou bien un domaine de valeur comme 0-2000. __resText_STRING:IDS_STR_UNZUL_IPADR -2:3055 L'adresse IP cible n'est pas valable.\nVeuillez renouveler l'entrée ! __resText_STRING:IDS_STR_UNZUS_QUELL -2:3056 L'adresse IP de départ n'est pas valable.\nVeuillez renouveler l'entrée ! __resText_STRING:IDS_STR_UP0 -2:3083 Up0 __resText_STRING:IDS_STR_UP0NR -2:2795 Bus UP0 %d __resText_STRING:IDS_STR_USB -2:3085 USB __resText_STRING:IDS_STR_USERLEVEL -2:8398 Niveau d'autorisation __resText_STRING:IDS_STR_USERLEVEL_CITY -2:8401 locale __resText_STRING:IDS_STR_USERLEVEL_CODENUMBER -2:8397 Numéro régional __resText_STRING:IDS_STR_USERLEVEL_ID -2:8431 N° __resText_STRING:IDS_STR_USERLEVEL_INT -2:8399 Illimité __resText_STRING:IDS_STR_USERLEVEL_NAT -2:8400 National __resText_STRING:IDS_STR_USERLEVEL_NEAR -2:8402 Région __resText_STRING:IDS_STR_USERNAMERAS -2:3219 FRA(Benutzername) __resText_STRING:IDS_STR_USERNAMERASBEST -2:3221 FRA(Der Benutzername darf nicht leer sein!) __resText_STRING:IDS_STR_VB -2:20096 Boîte vocale __resText_STRING:IDS_STR_VB_AA -2:20091 Parler __resText_STRING:IDS_STR_VB_AAS -2:20092 Parler + annonce de fin __resText_STRING:IDS_STR_VB_AFTERTIME -2:20094 après __resText_STRING:IDS_STR_VB_AFTERTIME_SEC -2:20129 secondes __resText_STRING:IDS_STR_VB_CALENDAR_1 -2:20089 Cal. 1 __resText_STRING:IDS_STR_VB_CALENDAR_2 -2:20090 Cal. 2 __resText_STRING:IDS_STR_VB_CALENDAR_NOT -2:20088 aucun cal. __resText_STRING:IDS_STR_VB_CLACTIVATION -2:20087 Connexion __resText_STRING:IDS_STR_VB_CLCALENDAR -2:20082 Activation __resText_STRING:IDS_STR_VB_CLINDEX -2:20078 Index __resText_STRING:IDS_STR_VB_CLINTERNMSN -2:20079 Abonné __resText_STRING:IDS_STR_VB_CLREMOTEACCESS -2:20081 Accès à distance __resText_STRING:IDS_STR_VB_CLREPORTTO -2:20080 Afficher si __resText_STRING:IDS_STR_VB_CLTYPEDAY -2:20085 Mode jour __resText_STRING:IDS_STR_VB_CLTYPENIGHT -2:20086 Mode nuit __resText_STRING:IDS_STR_VB_IMMIDIADTLY -2:20095 immédiatement __resText_STRING:IDS_STR_VB_INFOBOX -2:20093 Annonce seulement __resText_STRING:IDS_STR_VB_NOT -2:20130 désactivé __resText_STRING:IDS_STR_VB_NOTHING -2:20097 - - - __resText_STRING:IDS_STR_VB_REMOTEACCESS_NO -2:20084 Non __resText_STRING:IDS_STR_VB_REMOTEACCESS_YES -2:20083 Oui __resText_STRING:IDS_STR_VERMITTLUNG_DROPDOWN -2:20285 Sans renvoi, Renvoi immédiat, Renvoi si occupé, Renvoi si pas de réponse __resText_STRING:IDS_STR_VM -2:3087 Voice Mail __resText_STRING:IDS_STR_VOICEAPP -2:20134 Mélodie __resText_STRING:IDS_STR_VOICEAPP_HOTEL -2:3030 L’application est encore utilisée dans les données des participants, équipe, dispositif de portier, hôtel, attribution d’appel ou sous "Généralités".\nLa modification du type d’application\nentraîne l’effacement automatique de tous les renvois vers d’autres données.\n\nVoulez-vous tout de même poursuivre? __resText_STRING:IDS_STR_VOICEAPP_VERWEISE -2:3028 L’application est encore utilisée dans les données des participants, équipe, dispositif de portier, hôtel, attribution d’appel ou sous "Généralités".\n L’effacement de l’entrée entraîne l’effacement automatique de tous les renvois vers d’autres données.\n\nVoulez-vous tout de même poursuivre? __resText_STRING:IDS_STR_VOICEBOX -2:20077 Boîte vocale __resText_STRING:IDS_STR_VOICEBOX_NOLIMIT -2:20128 maximum __resText_STRING:IDS_STR_VOICEMAIL -2:483 Voice Mail __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS -2:20434 Lieux __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_ANY -2:20515 Informations sur la localité pour Internet ??? __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_BANDWIDTH -2:20524 Largeur de bande __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_BANDWITH -2:20558 kBits/s __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_BANDWITH_CB -2:20559 128,256,512,1024,2048,3072,4096,5120,10240 __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_BANDWITH_MAX -2:20557 maximum __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_EXTERN -2:20514 Informations sur la localité pour Externe ??? __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_INDEX -2:20520 N°. __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_IP -2:20522 Adresse IP/DynDNS __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_LOCAL -2:20513 Informations sur le localité pour Local / Interne ??? __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_NAME -2:20521 Nom __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_NETMASK -2:20523 Masque de sous-réseau __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_REGTIMER -2:20576 Enregistrer l’heure du terminal... __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_REGTIMER_CB -2:20577 1,2,10,60,600,3600 __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_RTP -2:20525 RTP-Traffic __resText_STRING:IDS_STR_VOIPLOCATIONS_STD -2:20516 Informations sur la localité pour Standard ??? __resText_STRING:IDS_STR_VOVPN_AUTH -2:20323 Autorisation VoIP-VPN __resText_STRING:IDS_STR_VOVPN_INDEX -2:20325 Lieu VoIP-VPN __resText_STRING:IDS_STR_VPN_INVALIDSCENARIO -2:20555 Les partenaires VPN ne peuvent pas tous les deux posséder une adresse IP dynamique !\n\rVeuillez choisir un autre scénario de connexion. __resText_STRING:IDS_STR_WAHLVERF_DROPDOWN -2:20301 numérotation par impulsions, numérotation par fréquences vocales (dtmf), __resText_STRING:IDS_STR_WAN -2:2606 PPP Dial-in/out __resText_STRING:IDS_STR_WARNUNG -2:907 Attention ! __resText_STRING:IDS_STR_WARNUNG_APPSCHL -2:3216 Dans le dernier dialogue édité se trouvent des données incorrectes. \nEnregistrer la configuration en confirmant "Quitter"\nn'est donc pas proposé.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir quitter l'application? __resText_STRING:IDS_STR_WARN_FORMATPROTOKOLL -2:20217 Attention !\n\nLe formatage peut conduire à l'effacement de données importantes pour la sécurité,\npar exemple le fichier de protocole pour l'appel signal. __resText_STRING:IDS_STR_WARN_LASTROULE -2:3050 Si vous modifiez le comportement selon la dernière règle de filtrage, tous les \nfiltres IP configurés devront être adaptés manuellement.\n\nVoulez-vous tout de même continuer ? __resText_STRING:IDS_STR_WAVCONVER_NO -2:2921 La conversion a échoué.\nImpossible de charger le fichier. __resText_STRING:IDS_STR_WAVDEST_GLSOURCE -2:20215 Lors du convertissement, les noms des fichiers source et cible sont identiques. Le convertissement implique que le\nfichier d'origine est remplacé par le nouveau format.\n\nVoulez-vous procéder à l'exécution ? __resText_STRING:IDS_STR_WAVE_NO_READ -2:20045 Si vous souhaitez traiter la liste des applications vocales, vous devez\ntout d'abord éditer les fichiers. __resText_STRING:IDS_STR_WAVE_NO_READSMC -2:20043 Si vous souhaitez traiter la liste des applications vocales ou\nles charger sur la SMC depuis le Flash, vous devez tout d'abord éditer les fichiers. __resText_STRING:IDS_STR_WAVLONGERTHENB -2:2676 La durée du fichier wave est de %d secondes maximum.\nVeuillez recommencer la procédure pour cette zone. __resText_STRING:IDS_STR_WAVTOLONG -2:2666 Le fichier wave de %d secondes que vous avez sélectionné excède de %d secondes la durée de lecture restant\nsur le système. Voulez-vous réduire le fichier à\ncette durée restante? __resText_STRING:IDS_STR_WEB -2:20410 Web __resText_STRING:IDS_STR_WEITERSUCHEN -2:3089 La liste contient plusieurs abonnés avec le même nom.\n\nAfficher le prochain abonné ? __resText_STRING:IDS_STR_WIZARDNOTRUN -2:3142 Il a été constaté que l'entrée par défaut se trouve encore dans le tableau de filtrage IP.\n\nVoulez-vous lancer l'assistant de filtrage ? __resText_STRING:IDS_STR_WRONG_VERSIONINFO -2:20138 Les WIN-Tools ne sont pas compatibles avec le produit de société.\nVeuillez utiliser des WIN-Tools récents! __resText_STRING:IDS_STR_X31AODI -2:489 X.31 __resText_STRING:IDS_STR_YES -2:3168 Oui __resText_STRING:IDS_STR_ZUGANG -2:2614 Authentification en cours. Attendez s.v.p. __resText_STRING:IDS_STR_ZUGANG_ERROR -2:2613 Erreur de communication. Veuillez contrôler les réglages de communication. __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_BEL -2:580 België __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_DAN -2:582 Danmark __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_FRA -2:586 France __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_GER -2:577 Deutschland __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_GREECE -2:3118 Ellada __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_HUN -2:3122 Magyarország __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_INT -2:592 international __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_ISL -2:3120 Ìsland __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_ITA -2:581 Italia __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_NET -2:578 Nederland __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_NOR -2:3117 Norge __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_OES -2:588 Österreich __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_POL -2:3121 Polska __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_POR -2:587 Portugal __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_SA -2:585 South Africa __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_SCA -2:3119 Skandinavia __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_SLO -2:591 Slovenija __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_SPA -2:583 España __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_SWE -2:584 Sverige __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_SWI -2:589 Schweiz __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_TCH -2:590 Czech __resText_STRING:IDS_SYSTEL_COUNTRY_UK -2:579 Great Britain __resText_STRING:IDS_SYSTEL_LCR_NO -2:576 Non __resText_STRING:IDS_SYSTEL_LCR_YES -2:575 Oui __resText_STRING:IDS_SYSTEL_OEMTYPE_BINTEC -2:574 BinTec __resText_STRING:IDS_SYSTEL_OEMTYPE_ELMEG -2:569 Elmeg __resText_STRING:IDS_SYSTEL_OEMTYPE_ISKRATEL -2:572 Iskratel __resText_STRING:IDS_SYSTEL_OEMTYPE_PHILIPS -2:571 Philips __resText_STRING:IDS_SYSTEL_OEMTYPE_RITTO -2:570 RiTTO __resText_STRING:IDS_SYSTEL_OEMTYPE_TELEKOM -2:573 Telekom __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_C300 -2:561 C300 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_C310 -2:562 C310 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_C320 -2:563 C320 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS290 -2:568 CS290 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS290U -2:3420 CS290-U __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS300 -2:564 CS300 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS300_TELEKOM -2:3057 T-PX721 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS305 -2:567 CS305 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS310 -2:565 CS310 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS320 -2:566 CS320 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS400XT -2:20540 CS400xt __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS400_TELEKOM -2:3058 T-PX722 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS410 -2:8873 CS410 __resText_STRING:IDS_SYSTEL_PHONETYPE_CS410U -2:3421 CS410-U __resText_STRING:IDS_VB_SHORT_PIN -2:20098 Veuillez entrer le PIN à quatre chiffres! __resText_STRING:IDS_WRONG_PABX_FILE -2:380 Le fichier de configuration est défectueux! __resText_STRING:ID_APP_ABOUT -2:0xE140 Affiche des informations sur le programme, la version et le Copyright.\nInfo __resText_STRING:ID_APP_EXIT -2:0xE141 Quitte l'application; vous êtes invité à sauvegarder les documents.\nSortie __resText_STRING:ID_AWS_EXTERN_CLEARAWSFORMSN -2:7561 Supprimer transferts d'appel pour %s ... __resText_STRING:ID_AWS_EXTERN_READAWSFORMSN -2:7560 Editer le TdA pour %s... __resText_STRING:ID_CONTEXT_HELP -2:0xE145 Affiche des informations relatives aux boutons, menus et fenêtres que vous avez cliqués.\nAide __resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR -2:0xE120 Efface la sélection.\nEffacer __resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR_ALL -2:0xE121 Efface tout.\nEffacer tout __resText_STRING:ID_EDIT_COPY -2:0xE122 Fait une copie de la sélection et la met dans la mémoire intermédiaire.\nCopier __resText_STRING:ID_EDIT_CUT -2:0xE123 Coupe la sélection et la met dans la mémoire intermédiaire.\nCouper __resText_STRING:ID_EDIT_FIND -2:0xE124 Cherche le texte spécifié.\nChercher __resText_STRING:ID_EDIT_PASTE -2:0xE125 Insère le contenu de la mémoire intermédiaire.\nInsérer __resText_STRING:ID_EDIT_REDO -2:0xE12C Rétablit l'action préalablement annulée.\nRétablir __resText_STRING:ID_EDIT_REGISTRATION_NEW -2:7534 Inscription d'un nouvel utilisateur\nInscription d'un nouvel utilisateur __resText_STRING:ID_EDIT_REPEAT -2:0xE128 Répète la dernière action.\nRépéter __resText_STRING:ID_EDIT_REPLACE -2:0xE129 Remplace un texte déterminé par un autre.\nRemplacer __resText_STRING:ID_EDIT_SELECT_ALL -2:0xE12A Sélectionne le document entier.\nSélectionner tout __resText_STRING:ID_EDIT_UNDO -2:0xE12B Annule la dernière action.\nAnnuler __resText_STRING:ID_FILE_CLR_MSNINT -2:2515 Effacer tous les numéros de téléphone internes\nEffacer tous les numéros de téléphone internes __resText_STRING:ID_FILE_CLR_MSNINT_ALL -2:7537 Effacement de tous les numéro d'appel intérieurs et de tous les codes\nEffacement de tous les numéro d'appel intérieurs et de tous les codes __resText_STRING:ID_FILE_DIALNAME_TEST -2:2527 Données d'essai du répertoire téléphonique\nDonnées d'essai du répertoire téléphonique __resText_STRING:ID_FILE_DISC_SVC -2:2516 Etablissement de la connexion externe\nEtablissement de la connexion externe __resText_STRING:ID_FILE_EXPORT_DIALIND -2:2518 Exportation des numéros abrégés\nExportation des numéros abrégés __resText_STRING:ID_FILE_EXPORT_DIALNAME -2:2523 Exportation du répertoire téléphonique\nExportation du répertoire téléphonique __resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DIALIND -2:2519 Importation des numéros abrégés\nImportation des numéros abrégés __resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DIALNAME -2:2524 Importation du répertoirte téléphonique\nImportation du répertoirte téléphonique __resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DIALNAME_EX -2:2525 Importation étendue du répertoire téléphonique\nImportation étendue du répertoire téléphonique __resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DISPLAY -2:2521 Importation des textes d'affichage\nImportation des textes d'affichage __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE1 -2:0xE110 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE10 -2:0xE119 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE11 -2:0xE11A Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE12 -2:0xE11B Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE13 -2:0xE11C Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE14 -2:0xE11D Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE15 -2:0xE11E Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE16 -2:0xE11F Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE2 -2:0xE111 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE3 -2:0xE112 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE4 -2:0xE113 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE5 -2:0xE114 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE6 -2:0xE115 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE7 -2:0xE116 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE8 -2:0xE117 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE9 -2:0xE118 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_NEW -2:0xE100 Etablie un nouveau document.\nNouveau __resText_STRING:ID_FILE_OPEN -2:0xE101 Ouvre un document existant.\nOuvrir __resText_STRING:ID_FILE_PRINT -2:0xE107 Imprime le document actif.\nImprimer __resText_STRING:ID_FILE_PRINT_PREVIEW -2:0xE109 Affiche des pages complètes.\nVue page __resText_STRING:ID_FILE_PRINT_SETUP -2:0xE106 Modifie l'imprimante et les options d'impression.\nRéglage imprimante __resText_STRING:ID_FILE_RX_AWS -2:2508 Lecture des numéros d'appel\nLecture des numéros d'appel __resText_STRING:ID_FILE_RX_AWSEXT -2:7548 Edition des TdA externes\nEdition des TdA externes __resText_STRING:ID_FILE_RX_CFG -2:2503 Lecture de la configuration\nLecture de la configuration __resText_STRING:ID_FILE_RX_DIALIND -2:2506 Lecture de la mémoire des numéros abrégés\nLecture de la mémoire des numéros abrégés __resText_STRING:ID_FILE_RX_DIALNAME -2:2512 Lecture des données du répertoire téléphonique\nLecture des données du répertoire téléphonique __resText_STRING:ID_FILE_RX_LCR -2:2510 Lecture des données Call by Call\nLecture des données Call by Call __resText_STRING:ID_FILE_RX_SYSTEL -2:1960 Lecture de la liste des téléphones de système\nLecture de la liste des téléphones de système __resText_STRING:ID_FILE_SAVE -2:0xE103 Mémorise le document actif.\nSauvegarder __resText_STRING:ID_FILE_SAVE_AS -2:0xE104 Mémorise le document actif sous un nouveau nom.\nSauvegarder sous __resText_STRING:ID_FILE_SEND_MAIL -2:0xE10C Transmet le document actif par courrier électronique.\nTransmettre message __resText_STRING:ID_FILE_SET_COM_USB -2:1959 Modification des réglages COM/USB\nModification des réglages COM/USB __resText_STRING:ID_FILE_SORT_DIALIND -2:2520 Classement des numéros abrégés par remarque et n° d'appel\nClassement des numéros abrégés par remarque et n° d'appel __resText_STRING:ID_FILE_TX_AWS -2:2509 Transmission des données de transfert d'appel\nTransmission des données de transfert d'appel __resText_STRING:ID_FILE_TX_CFG -2:2504 Transmission de la configuration\nTransmission de la configuration __resText_STRING:ID_FILE_TX_DIALIND -2:2507 Transmission de la mémoire des numéros abrégés\nTransmission de la mémoire des numéros abrégés __resText_STRING:ID_FILE_TX_DIALNAME -2:2513 Transmission des données du répertoire téléphonique\nTransmission des données du répertoire téléphonique __resText_STRING:ID_FILE_TX_DISPLAY -2:2514 Transmission des textes d'affichage\nTransmission des textes d'affichage __resText_STRING:ID_FILE_TX_LCR -2:2511 Transmission des données Call by Call\nTransmission des données Call by Call __resText_STRING:ID_FILE_TX_PIN -2:2499 Modification du PIN d'accès\nModification du PIN d'accès __resText_STRING:ID_FIND_AGAIN -2:2528 Continuer à chercher __resText_STRING:ID_FIND_END -2:2529 Terminer la recherche. __resText_STRING:ID_GFX_LARGEICON -2:2700 Grand symboles\nGrand symboles __resText_STRING:ID_GFX_SMALLICON -2:2699 Petits symboles\nPetits symboles __resText_STRING:ID_HELP -2:0xE146 Affiche des informations relatives à l'action ou la commande courants.\nAide __resText_STRING:ID_HELP_FINDER -2:0xE143 Affiche une liste avec les thèmes d'aide disponibles.\nThèmes d'aide __resText_STRING:ID_HELP_INDEX -2:0xE142 Démarre la fonction d'aide.\nThèmes d'aide __resText_STRING:ID_HELP_OWN -2:1872 Contenu de la fonction d'aide __resText_STRING:ID_HELP_USING -2:0xE144 Affiche des instructions pour l'utilisation de fonction d'aide.\nAide __resText_STRING:ID_INDICATOR_CAPS -2:0xE701 MAJ __resText_STRING:ID_INDICATOR_COUNT -2:1871 Nombre 0000 __resText_STRING:ID_INDICATOR_DATE -2:7543 dd.mm.YYYY __resText_STRING:ID_INDICATOR_EXT -2:0xE700 EXT __resText_STRING:ID_INDICATOR_NUM -2:0xE702 NUM __resText_STRING:ID_INDICATOR_OBJID -2:172 Id_Obj: 0x00000000 __resText_STRING:ID_INDICATOR_OVR -2:0xE704 SUBST __resText_STRING:ID_INDICATOR_REC -2:0xE705 ENR __resText_STRING:ID_INDICATOR_SCRL -2:0xE703 DÉPL __resText_STRING:ID_INDICATOR_TIME -2:7542 HH:MM:SS __resText_STRING:ID_NEXT_PANE -2:0xE150 Avancement au panneau suivant.\nPanneau suivant __resText_STRING:ID_PREV_PANE -2:0xE151 Retour au panneau précédent.\nPanneau précédent __resText_STRING:ID_VIEW_AUTOARRANGE -2:0xE805 Arrangement des symboles par rapport à la trame. __resText_STRING:ID_VIEW_BYNAME -2:0xE815 Classe les symboles par leur noms. __resText_STRING:ID_VIEW_DAU -2:7536 Lance le mode standard. \nStandard __resText_STRING:ID_VIEW_DETAILS -2:0xE813 Affiche des informations sur chaque élément dans la fenêtre.\nDétails __resText_STRING:ID_VIEW_EXPERT -2:7535 Lance le mode expert.\nExperts __resText_STRING:ID_VIEW_LARGEICON -2:0xE811 Affiche les éléments par des grands symboles.\nGrands symboles __resText_STRING:ID_VIEW_LINEUP -2:0xE814 Arrange les symboles par rapport à la trame. __resText_STRING:ID_VIEW_LIST -2:0xE812 Affiche les éléments dans une liste.\nListe __resText_STRING:ID_VIEW_SMALLICON -2:0xE810 Affiche les éléments par des petits symboles.\nPetits symboles __resText_STRING:ID_VIEW_STATUS_BAR -2:0xE801 Affiche ou fait disparaître la barre d'état.\nBarre d'état marche/arrêt __resText_STRING:ID_VIEW_TOOLBAR -2:0xE800 Affiche ou fait disparaîte la barre des symboles.\nBarres des symboles marche/arrêt __resText_STRING:ID_WINDOW_SPLIT -2:0xE135 Partage la fenêtre courante en plusieurs panneaux.\nPartager __md5Signature 0 01714FE3FF6F79CE9A88C78E7AFC3A7CDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.