1. WIN-Tools-ICT-V700-INT.exe Driver
2. ControlCenter_FRA.txt File Contents

ControlCenter_FRA.txt Driver File Contents (WIN-Tools-ICT-V700-INT.exe)

idc	value	text_FRA
IDD_ABOUTBOX:IDC_ABOUTBOX_BUILD	200:5063	Build
IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_COPYR	200:5002	Copyright (C) 2004
IDD_ABOUTBOX:IDC_STATIC_VERSION	200:5001	Version du Control-Center
IDD_ABOUTBOX:IDOK	200:1	OK
IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG:IDC_BUTTON_DIALER_ACK	201:5062	Confirmer info sur protection contre Dialer
IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG:IDC_CONNECTION_STATE	201:1074	Offline ---
IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG:IDC_EVENTCOUNT	201:1019	0 évènement(s)
IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG:IDC_STATIC_VISIBLENAME	201:1066	Procès-verbal du systéme
IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG:IDC_SYSLOG_LIST	201:1000	List1
IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG:IDOK	201:1	OK
IDD_DIALOG_CAPI:IDC_STATIC_CAPI_BKAN	176:5048	Canaux B:
IDD_DIALOG_CAPI:IDC_STATIC_CAPI_BKAN_EXT	176:5050	Canaux B externes:
IDD_DIALOG_CAPI:IDC_STATIC_CAPI_LIZENZEN	176:5045	Licences:
IDD_DIALOG_CAPI:IDC_STATIC_CAPI_VERBUNDEN	176:5044	Connexion vers l'autocommutateur:
IDD_DIALOG_TAPI:IDC_STATIC_TAPI_LIZENZEN	177:5052	Licences:
IDD_DIALOG_TAPI:IDC_STATIC_TAPI_VERBUNDEN	177:5050	Connexion vers l'autocommutateur:
IDD_DLG_CON:IDCANCEL	161:2	Interrompre
IDD_DLG_CON:IDC_ANIMATE1	161:1090	Animate1
IDD_DLG_CON:IDC_BUTTON_CON_TCPIP	161:1112	Réglages TCP/IP
IDD_DLG_CON:IDC_STATIC_TEXT	161:256	Etablir une connexion avec le routeur...
IDD_DLG_STATUS:IDC_BTN_CONNECT	146:1092	établir
IDD_DLG_STATUS:IDC_BTN_CONNECT_FOR	146:1091	établir pour
IDD_DLG_STATUS:IDC_BTN_DISCONNECT	146:2002	séparer
IDD_DLG_STATUS:IDC_BTN_NEXTISP	146:1098	>>
IDD_DLG_STATUS:IDC_CHECK_VERBINDUNGSAUB_AUTO	146:1110	verrouiller
IDD_DLG_STATUS:IDC_PROGRESS1	146:1117	Progress1
IDD_DLG_STATUS:IDC_PROGRESS2	146:1118	Progress1
IDD_DLG_STATUS:IDC_SPIN_AUFBAUENFUER	146:1107	Spin2
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_CAUSE	146:1089	Cause de la déconnexion:
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_DAUER	146:1097	Durée:
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_DNS1	146:1101	DNS1:
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_FREE_FIELD1	146:1115	xxxxxxxxcompte d'argent:
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_FREE_FIELD2	146:1116	xxxxxxxxcompte d'argent:
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_IDD_DLG_STATUS_1	146:5033	DNS2:
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_INTERNET	146:1120	Liaison Internet:
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_IPADR	146:1100	Adresse IP:
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_MIN	146:1121	Min.
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_PORT	146:1095	Port:
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_PROVIDER	146:1096	Opérateur:
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_UPLOAD	146:1099	Up-/Download:
IDD_DLG_STATUS:IDC_STATIC_WAN	146:1094	WAN
IDD_DLG_STATUS_INTERVAL:IDCANCEL	151:2	Interrompre
IDD_DLG_STATUS_INTERVAL:IDC_SPIN_STATUSABFRAGE	151:1105	Spin2
IDD_DLG_STATUS_INTERVAL:IDC_STATIC_IDD_DLG_STATUS_INTERVAL_1	151:5034	Sec.
IDD_DLG_STATUS_INTERVAL:IDC_STATIC_STATALLE	151:1106	Interrogation de l'état tous les
IDD_DLG_STATUS_INTERVAL:IDOK	151:1	OK
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_RADIO_BYTES	202:1005	octets
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_RADIO_WORDS	202:1006	mots
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_1	202:5018	Date:
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_10	202:5027	Données:
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_2	202:5019	Heure:
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_3	202:5020	Type:
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_4	202:5021	Utilisateur:
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_5	202:5022	Ordinateur:
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_6	202:5023	Source:
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_7	202:5024	Catégorie:
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_8	202:5025	ID d'évènement:
IDD_EVENTPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_EVENTPROPERTIES_1_9	202:5026	Description:
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDCANCEL	203:2	Interrompre
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_BUTTON_STANDARDWIEDERHERSTELLEN	203:1025	rétablir
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_CHECK_SHOWROUTERSTATUS	203:3308	Statut router – Ouvrir automatiquement la fenêtre au démarrage du programme ?
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_SPIN_PROTOCOLSIZE	203:1027	Spin2
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_ERSTELLT	203:1032	Static
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_GEAENDERT	203:1033	Static
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_GROESSE	203:1031	Static
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_1	203:5003	Nom affiché:
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_10	203:5012	Si la capacité maximale pour le protocole est atteinte, les saisies les plus \nanciennes seront effacées et réécrites si nécessaire.
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_11	203:5013	Caractéristiques
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_2	203:5004	Nom du protocole:
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_3	203:5005	Grandeur:
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_4	203:5006	Etabli:
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_5	203:5007	Modifié:
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_6	203:5008	Dernier accès:
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_7	203:5009	Largeur du protocole:
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_8	203:5010	Largeur maximale du protocole:
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_1_9	203:5011	KB
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDC_STATIC_LETZTERZUGRIFF	203:1034	Static
IDD_LOGPROPERTIES_1:IDOK	203:1	OK
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDCANCEL	204:2	Interrompre
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_BUTTON_STANDARDWIEDERHERSTELLEN	204:1025	Rétablir le standard 
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_ALARM	204:1036	Alarme
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_DEBUGINFORMATION	204:1042	Information debug
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_DIALER	204:5060	Info sur protection contre Dialer
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_FEHLER	204:1038	Erreur
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_INFORMATION	204:1041	Information
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_KRITISCHERFEHLER	204:1037	Erreur critique
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_NOTFALL	204:1035	Cas d’urgence
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_WARNUNG	204:1039	Avertissement
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_CHECK_WICHTIGEINFORMATION	204:1040	Information importante
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_2_1	204:5014	Type d'évènement
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_2_2	204:5015	Source d'évènement:
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_2_3	204:5016	Description:
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDC_STATIC_IDD_LOGPROPERTIES_2_4	204:5017	autres caractéristiques
IDD_LOGPROPERTIES_2:IDOK	204:1	OK
IDD_LOGSEARCH:IDC_BUTTON_STANDARDWIEDERHERSTELLEN	205:1025	Rétablir le standard 
IDD_LOGSEARCH:IDC_BUTTON_SUCHEN	205:1069	Poursuivre la recherche
IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_ALARM	205:1036	Alarme
IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_DEBUGINFORMATION	205:1042	Information debug 
IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_DIALER	205:5060	Info sur protection contre Dialer 
IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_FEHLER	205:1038	Erreur
IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_INFORMATION	205:1041	Information
IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_KRITISCHERFEHLER	205:1037	Erreur critique
IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_NOTFALL	205:1035	Cas d’urgence
IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_WARNUNG	205:1039	Avertissement
IDD_LOGSEARCH:IDC_CHECK_WICHTIGEINFORMATION	205:1040	Information importante
IDD_LOGSEARCH:IDC_RADIO_NACHOBEN	205:1067	vers le haut
IDD_LOGSEARCH:IDC_RADIO_NACHUNTEN	205:1068	vers le bas
IDD_LOGSEARCH:IDC_STATIC_IDD_LOGSEARCH_1	205:5028	Type d'évènement
IDD_LOGSEARCH:IDC_STATIC_IDD_LOGSEARCH_2	205:5029	Source d'évènement:
IDD_LOGSEARCH:IDC_STATIC_IDD_LOGSEARCH_3	205:5030	Description:
IDD_LOGSEARCH:IDC_STATIC_IDD_LOGSEARCH_4	205:5031	Sens de recherche
IDD_LOGSEARCH:IDOK	205:1	OK
IDD_NORESULTS:IDC_STATIC_OUTPUT	145:1073	Pas d’autres incidents.
IDD_NORESULTS:IDOK	145:1	OK
__resText_DLG_CAPTION:IDD_ABOUTBOX	-2:200	Info sur le Control-Center
__resText_DLG_CAPTION:IDD_C88M_KONTROLLZENTRUM_DIALOG	-2:201	Control-Center - Messages du système
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_CAPI	-2:176	Etat CAPI
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DIALOG_TAPI	-2:177	Etat TAPI
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_CON	-2:161	Etablir une connexion avec le routeur
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_STATUS	-2:146	Etat du routeur
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_STATUS_INTERVAL	-2:151	Intervalle d'interrogation du routeur
__resText_DLG_CAPTION:IDD_EVENTPROPERTIES_1	-2:202	Evénement
__resText_DLG_CAPTION:IDD_LOGPROPERTIES_1	-2:203	Général
__resText_DLG_CAPTION:IDD_LOGPROPERTIES_2	-2:204	Filtre
__resText_DLG_CAPTION:IDD_LOGSEARCH	-2:205	Chercher dans %s
__resText_DLG_CAPTION:IDD_NORESULTS	-2:145	Chercher dans le protocole
__resText_MENUITEM:MID_IDC_ST_EXIT	-2:20010	T&erminer
__resText_MENUITEM:MID_IDC_ST_RESTORE	-2:20000	Messages&système
__resText_MENUITEM:MID_IDC_ST_STATUSWND	-2:328000	Etat du routeur
__resText_MENUITEM:MID_ID_ANSICHT_ALLEEINTRAEGE	-2:31070	Toutes les entrées
__resText_MENUITEM:MID_ID_ANSICHT_FILTER	-2:31090	Filtre...
__resText_MENUITEM:MID_ID_ANSICHT_SUCHEN	-2:31080	:Chercher...\tStrg+F
__resText_MENUITEM:MID_ID_APP_EXIT	-2:576650	&Terminer\tAlt+F4
__resText_MENUITEM:MID_ID_BUTTON_CONNECT	-2:327910	Etablir la connexion 
__resText_MENUITEM:MID_ID_BUTTON_DISCONNECT	-2:327930	Couper la connexion
__resText_MENUITEM:MID_ID_BUTTON_INTERVALL	-2:328050	Interrogation de l'état
__resText_MENUITEM:MID_ID_BUTTON_SETUP	-2:327960	Réglages TCP/IP...
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_DELETEALL	-2:30030	Supprimer tous les évènements
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_OPEN	-2:576010	Ouvrir le fichier protocole\tStrg+O
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PROTOKOLLDATEIEIGENSCHAFTEN	-2:30010	Caractéristiques
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PROTOKOLLDATEIEIGENSCHAFTEN+	-2:30010	Caractéristiques
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE_AS	-2:576040	Enregistrer le fichier protocole sous ...\tStrg+S
__resText_MENUITEM:MID_ID_HELP_FINDER	-2:576670	Thèmes d’aide
__resText_MENUITEM:MID_ID_HELP_FINDER+	-2:576670	Thèmes d’aide
__resText_MENUITEM:MID_ID_POPUP_ABOUT	-2:32030	Info&sur le Control-Center...
__resText_MENUITEM:MID_ID_POPUP_ABOUT+	-2:32030	Info&sur le Control-Center...
__resText_MENUITEM:MID_ID_POPUP_TRENNEN	-2:328040	Couper la connexion
__resText_MENUITEM:MID_ID_POPUP_VERBINDEN	-2:328030	Etablir la connexion 
__resText_POPUP:POPUP_IDR_SYSLOGVIEW_MENU_1	-2:7011	P&rocédé
__resText_POPUP:POPUP_IDR_SYSLOGVIEW_MENU_2	-2:7012	C&onnexion
__resText_POPUP:POPUP_IDR_SYSLOGVIEW_MENU_3	-2:7013	&Vue
__resText_POPUP:POPUP_IDR_SYSLOGVIEW_MENU_4	-2:7014	&?
__resText_POPUP:POPUP_IDR_SYSTRAY_MENU_1	-2:7021	POPUP
__resText_STRING:IDS_ABOUTBOX	-2:404	Inf&o sur le Control-Center...
__resText_STRING:IDS_DEFAULT_LOGFILENAME	-2:401	syslog_router.log
__resText_STRING:IDS_DEFAULT_LOGFILEPATH	-2:402	log\\
__resText_STRING:IDS_DEFAULT_VISIBLENAME	-2:403	Procès-verbal du systéme
__resText_STRING:IDS_EVENTTYPE_FILE	-2:507	Fichier
__resText_STRING:IDS_EVENTTYPE_PABX	-2:508	Autocommutateur
__resText_STRING:IDS_FAC_AUTH	-2:521	Auth
__resText_STRING:IDS_FAC_AUTHPRIV	-2:527	Authpriv
__resText_STRING:IDS_FAC_CONSOLE	-2:532	Console
__resText_STRING:IDS_FAC_CRON	-2:526	Cron
__resText_STRING:IDS_FAC_DEMON	-2:520	Daemon
__resText_STRING:IDS_FAC_FTP	-2:528	ftp
__resText_STRING:IDS_FAC_KERNEL	-2:517	Kernel
__resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL0	-2:533	Local0
__resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL1	-2:534	Local1
__resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL2	-2:535	Local2
__resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL3	-2:536	Local3
__resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL4	-2:537	Local4
__resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL5	-2:538	Local5
__resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL6	-2:539	Local6
__resText_STRING:IDS_FAC_LOCAL7	-2:540	Local7
__resText_STRING:IDS_FAC_LPR	-2:523	Lpr
__resText_STRING:IDS_FAC_MAIL	-2:519	Mail
__resText_STRING:IDS_FAC_NEWS	-2:524	News
__resText_STRING:IDS_FAC_NTP	-2:530	ntp
__resText_STRING:IDS_FAC_SECURITY	-2:531	Security
__resText_STRING:IDS_FAC_SYSLOG	-2:522	Syslog
__resText_STRING:IDS_FAC_UNKNOWN	-2:541	Inconnu
__resText_STRING:IDS_FAC_USER	-2:518	User
__resText_STRING:IDS_FAC_UUCP	-2:525	UUCP
__resText_STRING:IDS_PRIO_ALERT	-2:529	Alarme
__resText_STRING:IDS_PRIO_DEBUG_INFO	-2:515	Information debug 
__resText_STRING:IDS_PRIO_EMERGENCY	-2:509	Cas d’urgence 
__resText_STRING:IDS_PRIO_ERROR	-2:511	Erreur
__resText_STRING:IDS_PRIO_FATAL_ERROR	-2:510	Erreur critique 
__resText_STRING:IDS_PRIO_IMPORTANT_INFO	-2:513	Information importante 
__resText_STRING:IDS_PRIO_INFO	-2:514	Information
__resText_STRING:IDS_PRIO_UNKNOWN	-2:516	Inconnu
__resText_STRING:IDS_PRIO_WARNING	-2:512	Avertissement
__resText_STRING:IDS_QUESTION_DELETEALL	-2:3204	Etes-vous sûr de vouloir effacer tous les évènements dans %s ?
__resText_STRING:IDS_STRTAB_CAUSEPPPD	-2:3208	Déconnexion normale,Erreur fatale,Erreur d’option,Not Root 3,Kernel non soutenu,Déconnexion par l’utilisateur,Look failed,Open Failed,Terminal ne répond pas, PTYCMD_FAILED,Erreur de protocole,Erreur d’authentification,Déconnexion causée par inactivité,Durée de connexion écoulée,EXIT_CALLBACK,Impossible de joindre le terminal, Connexion coupée, PBACK,EXIT_INIT_FAILED,Erreur d’authentification,Test de connexion OK,Test de connexion échoué,
__resText_STRING:IDS_STR_1BC	-2:3209	1 canal
__resText_STRING:IDS_STR_2BC	-2:3210	2 canaux
__resText_STRING:IDS_STR_ADD_BCH	-2:3256	ajouter canal B
__resText_STRING:IDS_STR_ALLE	-2:3241	<tous>
__resText_STRING:IDS_STR_AUFB	-2:3214	CONSÉCUTIF
__resText_STRING:IDS_STR_AUTHENT_ERROR	-2:3250	Erreur d’authentification!\n\nVeuillez vérifier la configuration des données du fournisseur d’accès.
__resText_STRING:IDS_STR_AUTO_VERBINDISP	-2:3240	Activer/désactiver connexion automatique vers l’ISP
__resText_STRING:IDS_STR_CAPI_STATUS	-2:3252	Etat CAPI
__resText_STRING:IDS_STR_CAUSE	-2:3239	La cause de la déconnexion
__resText_STRING:IDS_STR_CONTROLC	-2:3218	Control-Center
__resText_STRING:IDS_STR_DATUMZEIT	-2:3220	Date/Heure
__resText_STRING:IDS_STR_DAUER	-2:3233	Durée de la connexion Internet active
__resText_STRING:IDS_STR_DIALQUELLE	-2:3261	Protection contre les programmes dialer
__resText_STRING:IDS_STR_DIAL_PROTECT	-2:3260	Voir info sur protection contre Dialer ?
__resText_STRING:IDS_STR_DISCAFTER	-2:3245	Déconnexion (s):
__resText_STRING:IDS_STR_DISCAFTER_SEC	-2:3246	:Déconnexion (%d s)
__resText_STRING:IDS_STR_DNS1	-2:3237	Adresse IP du premier Nameserver
__resText_STRING:IDS_STR_DNS2	-2:3238	Adresse IP du deuxième Nameserver
__resText_STRING:IDS_STR_DOWNLOAD	-2:3234	Volume des données reçues 
__resText_STRING:IDS_STR_EREIGNISBESCHREIBUNG	-2:3222	Evènement/Description
__resText_STRING:IDS_STR_EREIGNIST	-2:3219	Type d'évènement
__resText_STRING:IDS_STR_EVENTCOUNT	-2:400	%d Evènement(s)
__resText_STRING:IDS_STR_EVENTPROPERTIES	-2:406	Caractèristiques de l'évènement
__resText_STRING:IDS_STR_GESPERRT	-2:3242	déverrouiller
__resText_STRING:IDS_STR_HINT_NOCONNECT	-2:502	Impossible d’établir la connexion avec le routeur !
__resText_STRING:IDS_STR_IPTEXT	-2:3236	Adresse IP locale du routeur transmise par le fournisseur d’accès pour cette connexion
__resText_STRING:IDS_STR_KILOBYTE	-2:3217	kB
__resText_STRING:IDS_STR_LANG_ES	-2:3258	Espagnol
__resText_STRING:IDS_STR_LANG_PL	-2:3259	Polonais
__resText_STRING:IDS_STR_LOGDAT	-2:3223	Fichiers de connexion (*.log)|*.log|Tous les fichiers(*.*)|*.*||
__resText_STRING:IDS_STR_LOGDAT_OPEN	-2:3224	Control-Center – Ouvrir fichier Log
__resText_STRING:IDS_STR_LOGDAT_SAVE	-2:3225	Control-Center – Enregistrer fichier log sous ...
__resText_STRING:IDS_STR_LOGPROPERTIES	-2:405	Caractéristiques de %s
__resText_STRING:IDS_STR_LOGSEARCH	-2:407	Chercher dans %s
__resText_STRING:IDS_STR_LOGSEARCH_NORESULTS	-2:408	Pas d'autres incidents
__resText_STRING:IDS_STR_NOTCON	-2:3213	NON CONNECTE
__resText_STRING:IDS_STR_NOWANCONNECT	-2:503	Aucune connexion
__resText_STRING:IDS_STR_OFFLINE	-2:501	--- offline ---
__resText_STRING:IDS_STR_ONLINE	-2:500	--- online ---
__resText_STRING:IDS_STR_POCKETMONY	-2:3244	Compte d'argent de poche 
__resText_STRING:IDS_STR_PORT	-2:3231	Port de la connexion Internet (DSL ou RNSI)
__resText_STRING:IDS_STR_PROVIDER	-2:3232	Nom du fournisseur d’accès actuel 
__resText_STRING:IDS_STR_QUELLECOMPUTER	-2:3221	Source d'évènement/ordinateur
__resText_STRING:IDS_STR_SHORTHOLD_AUS	-2:3247	désactivé
__resText_STRING:IDS_STR_SPERREN	-2:3243	verrouiller
__resText_STRING:IDS_STR_SUB_BCH	-2:3257	déconnecter le canal B
__resText_STRING:IDS_STR_TAPI_STATUS	-2:3254	Etat TAPI
__resText_STRING:IDS_STR_TIMERFORM	-2:3215	%d heures,%d min., %d sec.
__resText_STRING:IDS_STR_TOOLTIP_2BKAN	-2:3255	Ajouter ou déconnecter le canal B
__resText_STRING:IDS_STR_TOOLTIP_ISPNEXT	-2:3248	Pour passer au prochain fournisseur d’accès Internet configuré 
__resText_STRING:IDS_STR_TOOLTIP_VERBAUFB_FUER	-2:3226	Etablit une connexion pour le nombre de minutes configuré, par ex. pour Home Banking.
__resText_STRING:IDS_STR_TSEC	-2:3216	%I sec.
__resText_STRING:IDS_STR_UPLOAD	-2:3235	Volume de données transmises
__resText_STRING:IDS_STR_URSACHE_ABBAU	-2:3262	Cause de la déconnexion:
__resText_STRING:IDS_STR_VERB	-2:3212	CONNECTÉ
__resText_STRING:IDS_STR_VERBAUFBAUEN	-2:3227	A partir d’ici vous pouvez établir une connexion Internet 
__resText_STRING:IDS_STR_VERBINDUNGTRENNEN	-2:3229	A partir d’ici vous pouvez vous déconnecter d’Internet
__resText_STRING:IDS_STR_VERBNOTOK	-2:3211	Impossible d’établir la connexion.\nVeuillez vérifier l’adresse IP !
__resText_STRING:IDS_STR_WAN	-2:3230	Etat de la connexion Internet du routeur
__resText_STRING:IDS_STR_WANCONNECTED	-2:504	Connexion active
__resText_STRING:IDS_STR_WANPROCEEDING	-2:505	établissement en cours
__resText_STRING:IDS_STR_WARNING_WANDISCONNECT	-2:506	: Voulez-vous couper toutes les connexions WAN du système\n ? 
__resText_STRING:IDS_STR_WERT_ZW	-2:3251	La valeur doit se situer entre %i et %i !
__resText_STRING:IDS_STR_ZEIT	-2:3228	Saisie de la fréquence pour l’actualisation du statut du routeur
__resText_STRING:ID_ANSICHT_AELTERE	-2:3106	Afficher les saisies par date, tout d’abord les plus anciennes   .\nSaisies plus anciennes 
__resText_STRING:ID_ANSICHT_DETAILS	-2:3103	Affiche des informations sur les objets dans la fenêtre.
__resText_STRING:ID_ANSICHT_GROSSESYMBOLE	-2:3102	Affiche les objets avec des grands symboles.
__resText_STRING:ID_ANSICHT_KLEINESYMBOLE	-2:3104	Affiche les objets avec des petits symboles
__resText_STRING:ID_ANSICHT_LISTE	-2:3105	Affiche les objets sous forme de liste.
__resText_STRING:ID_ANSICHT_NEUERE	-2:3100	Afficher les saisies par date, tout d’abord les plus récentes   .\nSaisies récentes
__resText_STRING:ID_ANSICHT_WEITERSUCHEN	-2:32790	Rechercher des évènements bien définis dans le protocole,\nRechercher d’autres évènements
__resText_STRING:ID_APP_ABOUT	-2:0xE140	Affiche des informations sur le programme, le numéro de la version et le Copyright.\nInfo
__resText_STRING:ID_BUTTON_SETUP	-2:32796	FRA( )
__resText_STRING:ID_EDIT_COPY	-2:0xE122	Copy the selection and put it on the Clipboard\nCopy
__resText_STRING:ID_EDIT_CUT	-2:0xE123	Cut the selection and put it on the Clipboard\nCut
__resText_STRING:ID_EDIT_PASTE	-2:0xE125	Insert Clipboard contents\nPaste
__resText_STRING:ID_EDIT_UNDO	-2:0xE12B	Undo the last action\nUndo
__resText_STRING:ID_FILE_EREIGNISEIGENSCHAFTEN	-2:3002	Propriétés de l’évènement.\nPropriétés de l’évènement
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE1	-2:0xE110	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_NEW	-2:0xE100	Crée un nouveau document.\nNouveau
__resText_STRING:ID_FILE_PRINT	-2:0xE107	Imprime le protocole.\nImprimer
__resText_STRING:ID_FILE_PRINT_PREVIEW	-2:0xE109	Affiche de pages entières.\nAffichage page entière
__resText_STRING:ID_FILE_PRINT_SETUP	-2:0xE106	Change l’imprimante et les options d’impression.\nConfiguration de l’imprimante
__resText_STRING:ID_FILE_PROPERTIES	-2:3000	Ouverture du programme de configuration.\nProgramme de configuration
__resText_STRING:ID_FILE_SAVE	-2:0xE103	Enregistre le document actuel.\nEnregistrer
__resText_STRING:ID_FILE_SEND_MAIL	-2:0xE10C	Envoie le document actuel par poste électronique.\nEnvoyer message
__resText_STRING:ID_POPUP_ELMEGGEBUEHRENAUSWERTUNG	-2:3206	Ouverture de l’édition des taxes.\nEdition des taxes 
__resText_STRING:ID_POPUP_ELMEGTELEFONBUCH	-2:3205	Ouverture du programme répertoire.\nProgramme répertoire 
__resText_STRING:ID_POPUP_FIRMWAREUPDATE	-2:3207	Ouverture du programme pour l’actualisation du Firmware.\nActualisation Firmware
__resText_STRING:ID_POPUP_OPTIONEN	-2:3202	Propriétés du fichier protocole.\nPropriétés du ficher protocole 
__resText_STRING:ID_POPUP_STATUSISDNS0	-2:3201	Activation de l’affichage de statut RNIS.\nRNIS
__resText_STRING:ID_POPUP_STATUSPPP	-2:3200	Activation de l’affichage de statut PPP.\nPPP
__resText_STRING:ID_VIEW_STATUS_BAR	-2:-1	Masque ou affiche la barre de statut.\nAfficher/masquer la barre de statut
__resText_STRING:ID_VIEW_TOOLBAR	-2:-1	Masque ou affiche la barre des symboles.\nAfficher/masquer la barre des symboles
__md5Signature	0	8B85D440CE6138E65DB9EA86479FFA61