idc value text_FRA IDD_ABOUTBOX:IDC_ABOUT_STATIC 100:9271 Static IDD_ABOUTBOX:IDOK 100:1 Valider IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_COUNTRY_STATIC 1000:1172 Land IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_HEADSET 1000:1152 Sprechzeug IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_LETTERLARGE 1000:1151 Softkey Buchstaben groß IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_MISC_STATIC 1000:1150 Weiteres IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_PARKCODE_STATIC 1000:1153 Parkcode IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_PAYMULT_STATIC 1000:1111 Tarif IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_PAYSTR_STATIC 1000:1113 Währung IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_PAY_STATIC 1000:1110 Kosten IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_PHONETYPE_STATIC 1000:1010 Telefontyp IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_PHONE_STATIC 1000:1011 Telefon IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_RELEASE_STATIC 1000:1174 Release Datum/Uhrzeit IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_SERIALNO_STATIC 1000:1170 Seriennummer IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_T300 1000:1015 mit T300 IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_UNIT_NAME_STATIC 1000:1022 Geräte-Name IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_VERSION_STATIC 1000:1020 Software Version IDD_DLGE_DIALFILTER:IDCANCEL 1910:2 Abbrechen IDD_DLGE_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_ID_STATIC 1910:1911 Nutzung IDD_DLGE_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_MSN_STATIC 1910:1913 Rufnummer IDD_DLGE_DIALFILTER:IDOK 1910:1 OK IDD_DLGE_DIALNAME:IDCANCEL 1410:2 Annuler IDD_DLGE_DIALNAME:IDC_DIALNAME_INFOTEXT_STATIC 1410:9181 Info Contact(max. 2 x 21 caractères) IDD_DLGE_DIALNAME:IDC_DIALNAME_LOUD 1410:1433 Slider1 IDD_DLGE_DIALNAME:IDC_DIALNAME_LOUD_STATIC 1410:1430 Volume sonore IDD_DLGE_DIALNAME:IDC_DIALNAME_LOUD_TUMESCENT 1410:9202 augmentant IDD_DLGE_DIALNAME:IDC_DIALNAME_MELODYEXT_STATIC 1410:1440 Melodie IDD_DLGE_DIALNAME:IDC_DIALNAME_MSN_GO_STATIC 1410:1423 Numéro sortant IDD_DLGE_DIALNAME:IDC_DIALNAME_MSN_STATIC 1410:1421 Numéro d'appel (max. 26 positions) IDD_DLGE_DIALNAME:IDC_DIALNAME_NAME_STATIC 1410:1422 Nom (max. 20 caractères) IDD_DLGE_DIALNAME:IDOK 1410:1 Valider IDD_DLGE_DIALVIP:IDCANCEL 1260:2 Abbrechen IDD_DLGE_DIALVIP:IDC_DIALVIP_ID_STATIC 1260:1261 Taste IDD_DLGE_DIALVIP:IDC_DIALVIP_MSN_STATIC 1260:1263 Rufnummer (max. 26 Stellen) IDD_DLGE_DIALVIP:IDC_DIALVIP_NAME_STATIC 1260:1265 Name (max. 20 Stellen) IDD_DLGE_DIALVIP:IDOK 1260:1 OK IDD_DLGE_IMPORT:IDCANCEL 1600:2 Annuler IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_1 1600:6004 Fichier IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_10 1600:6013 +Colonne IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_11 1600:6014 avec chaîne de caractères IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_12 1600:6015 +Colonne IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_13 1600:6016 avec chaîne de caractères IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_14 1600:6017 +Colonne IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_15 1600:6018 avec chaîne de caractères IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_16 1600:6019 Numéro d'appel IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_17 1600:6020 Colonne IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_18 1600:6021 Chaîne de caractères IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_19 1600:6022 Préfixe IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_2 1600:6005 Nom IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_3 1600:6006 Enregistrements IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_4 1600:6007 Ligne de départ IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_5 1600:6008 Nombre d'enregistrements IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_6 1600:6009 Répétition de colonnes IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_7 1600:6010 Nom IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_8 1600:6011 Colonne IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_9 1600:6012 avec chaîne de caractères IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IMPORT_BTN_DEFAULT 1600:1640 Default IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IMPORT_BTN_DETECT 1600:1643 Detect IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IMPORT_BTN_FILE 1600:1642 Sélection IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IMPORT_BTN_PRIEVIEW 1600:1641 Preview IDD_DLGE_IMPORT:IDOK 1600:1 Valider IDD_DLGE_PIN:IDCANCEL 3300:2 Annuler IDD_DLGE_PIN:IDC_PIN_PIN_STATIC 3300:3310 Entrer SVP le PIN sur 4 positions IDD_DLGE_PIN:IDOK 3300:1 Valider IDD_DLGS_COMM:IDC_COMM_BTN_RX 1500:1510 Lire annuaire IDD_DLGS_COMM:IDC_COMM_BTN_TX 1500:1511 Ecrire annuaire IDD_DLGS_COMM:IDC_IDD_DLGS_COMM_STATIC_1 1500:6065 Transmettre annuaire IDD_DLGS_COMM:IDC_IDD_DLGS_COMM_STATIC_2 1500:6066 Connexion IDD_DLGS_COMM:IDC_IDD_DLGS_COMM_STATIC_3 1500:6067 Attention IDD_DLGS_COMM:IDC_IDD_DLGS_COMM_STATIC_4 1500:6068 Si le téléphone est coupé du réseau RNIS puis de nouveau rebranché ou si les données sont transmises au téléphone par le biais du PC, celui-ci subit une réorganisation interne.\n IDD_DLGS_COMM:IDC_IDD_DLGS_COMM_STATIC_5 1500:6069 Pendant ce laps de temps, certaines fonctions du téléphone (par ex. le répertoire, l'interface PC) ne sont pas disponibles. IDD_DLGS_COMM:IDC_IDD_DLGS_COMM_STATIC_6 1500:6070 Cette procédure s'effectue automatiquement et peut durer plusieures minutes. IDD_DLGS_COMM:IDC_RAD_COMPORT 1500:9004 COM IDD_DLGS_COMM:IDC_RAD_ISDN 1500:9076 Autocommutateur privé IDD_DLGS_COMM:IDC_RAD_USB 1500:9003 USB IDD_DLGS_COMM:SS_BITMAP 1500:-1 Static IDD_DLGS_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_LST 1900:1901 List1 IDD_DLGS_DIALNAME:IDC_DIALNAME_LST 1400:1401 List1 IDD_DLGS_DIALNAME:IDC_IDD_DLGS_DIALNAME_STATIC_1 1400:6023 Static IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_AGAIN 807:4956 &Rechercher encore IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_BIGSMALL 807:4952 &Majuscules et minuscules IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_CANCEL 807:4957 Annuler IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_DIR_DOWN 807:4955 Vers le &bas IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_DIR_STATIC 807:4953 Sens de la recherche IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_DIR_UP 807:4954 Vers le &haut IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_STATIC_1 807:6024 Rechercher selon: IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_WORD 807:4951 &Comme mot IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDCANCEL 801:2 Annuler IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_BTN_FILE 801:1642 Sélection IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_1 801:6044 Fichier IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_2 801:6045 Nom IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_3 801:6046 Enregistrements IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_4 801:6047 Ligne de départ IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_5 801:6048 Nombre d'enregistrements IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_6 801:6049 Nom et numéro d'appel IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_7 801:6050 Colonne du nom IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_8 801:6051 Colonne du numéro d'appel IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_9 801:6052 Préfixe du numéro d'appel IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDOK 801:1 Valider IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDCANCEL 802:2 Annuler IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_DEFAULT 802:1640 Default IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_DETECT 802:1643 Detect IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_FILE 802:1642 Sélection IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_PRIEVIEW 802:1641 Preview IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_1 802:6025 Fichier IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_10 802:6034 +Colonne IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_11 802:6035 avec chaîne de caractères IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_12 802:6036 +Colonne IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_13 802:6037 avec chaîne de caractères IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_14 802:6038 +Colonne IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_15 802:6039 avec chaîne de caractères IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_16 802:6040 Numéro d'appel IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_17 802:6041 Colonne IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_18 802:6042 Chaîne de caractères IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_19 802:6043 Préfixe IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_2 802:6026 Nom IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_3 802:6027 Enregistrements IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_4 802:6028 Ligne de départ IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_5 802:6029 Nombre d'enregistrements IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_6 802:6030 Répétition de colonnes IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_7 802:6031 Nom IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_8 802:6032 Colonne IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_9 802:6033 avec chaîne de caractères IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDOK 802:1 Valider IDD_DLG_IMPORT_VCARD:IDCANCEL 7024:2 Annuler IDD_DLG_IMPORT_VCARD:IDC_IMPORT_VCARD_BTN_FILE 7024:9246 Sélection IDD_DLG_IMPORT_VCARD:IDC_IMPORT_VCARD_FN_STATIC 7024:9247 Nom IDD_DLG_IMPORT_VCARD:IDC_IMPORT_VCARD_INFOTEXT_STATIC 7024:9260 Info Contact(max. 2 x 21 caractères) IDD_DLG_IMPORT_VCARD:IDC_IMPORT_VCARD_LOUD 7024:9267 Slider1 IDD_DLG_IMPORT_VCARD:IDC_IMPORT_VCARD_LOUD_STATIC 7024:9263 Volume sonore IDD_DLG_IMPORT_VCARD:IDC_IMPORT_VCARD_LOUD_TUMESCENT 7024:9269 augmentant IDD_DLG_IMPORT_VCARD:IDC_IMPORT_VCARD_MELODYEXT_STATIC 7024:9266 Melodie IDD_DLG_IMPORT_VCARD:IDC_IMPORT_VCARD_MSN_GO_STATIC 7024:9258 Numéro sortant IDD_DLG_IMPORT_VCARD:IDC_IMPORT_VCARD_MSN_STATIC 7024:9251 Numéro d'appel (max. 26 positions) IDD_DLG_IMPORT_VCARD:IDC_IMPORT_VCARD_N_STATIC 7024:9256 Nom (max. 20 caractères) IDD_DLG_IMPORT_VCARD:IDC_IMPORT_VCARD_PN_STATIC 7024:9252 MSNs IDD_DLG_IMPORT_VCARD:IDC_IMPORT_VCARD_STATIC_1 7024:9243 Fichier IDD_DLG_IMPORT_VCARD:IDC_IMPORT_VCARD_STATIC_3 7024:9253 Informations vCARD IDD_DLG_IMPORT_VCARD:IDC_IMPORT_VCARD_STATIC_4 7024:9257 Entrée de l'annuaire téléphonique IDD_DLG_IMPORT_VCARD:IDC_IMPORT_VCARD_STATIC_FN 7024:9245 Nom IDD_DLG_IMPORT_VCARD:IDOK 7024:1 OK IDD_DLG_PREFIX:IDCANCEL 803:2 Annuler IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_COUNT_STATIC 803:4820 Nombre de chiffres effacés IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_LENGTH1_STATIC 803:4830 Seulement pour les numéros d'appel plus longs que IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_LENGTH2_STATIC 803:4840 et pour les numéros d'appel plus courts que IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_DELDIGIT 803:4803 Effacer les chiffres de tête IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_DELPREF 803:4802 Effacer préfixe des numéros d'appel IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_INSPREF 803:4801 Insérer préfixe des numéros d'appel IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_STATIC 803:4800 Opération IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MSNEXT_STATIC 803:4810 Préfixe IDD_DLG_PREFIX:IDOK 803:1 Valider IDD_DLG_TRANS:IDC_TRANS_INFO 806:1361 Attendre SVP IDD_DLG_TRANS:IDC_TRANS_PROGRESS 806:1360 Progress1 IDD_DLG_TRANS:ID_TRANS_AGAIN 806:2860 &Répéter IDD_DLG_TRANS:ID_TRANS_CANCEL 806:2870 Annuler IDD_DLG_VERSION:IDCANCEL 3000:2 Abbrechen IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_COUNTRY_STATIC 3000:3211 Land IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_DBVERSION_STATIC 3000:3217 Datenbank Version IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_LCRSUPPORT_STATIC 3000:3206 LCR Unterstützung IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_OEMSTRING_STATIC 3000:3223 OEM String IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_OEMTYPE_STATIC 3000:3221 OEM Typ IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_OEM_STATIC 3000:3220 OEM IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_PHONETYPE_STATIC 3000:3201 Telefon Typ IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_PHONE_STATIC 3000:3200 Telefon IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_RELEASE_STATIC 3000:3215 Release Datum/Uhrzeit IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_SERIALNO_STATIC 3000:3203 Seriennummer IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_SW_STATIC 3000:3210 Softwarestand IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_VERSION_STATIC 3000:3213 Firmware Version IDD_DLG_VERSION:IDOK 3000:1 OK __resText_DLG_CAPTION:IDD_ABOUTBOX -2:100 Info sur __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGE_BASIC -2:1000 Allgemein __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGE_DIALFILTER -2:1910 Sperr-/Freiwerk Eintrag bearbeiten __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGE_DIALNAME -2:1410 Traiter enregistrement de l'annuaire __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGE_DIALVIP -2:1260 VIP Wahl konfigurieren __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGE_IMPORT -2:1600 Importer annuaire __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGE_PIN -2:3300 Entrer le PIN d'accès __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGS_COMM -2:1500 Echange de données __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGS_DIALFILTER -2:1900 Wahlkontrolle __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGS_DIALNAME -2:1400 Annuaire __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_FIND -2:807 Rechercher __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN -2:801 Importation __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX -2:802 Etendre l'importation __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_IMPORT_VCARD -2:7024 Importation d'un fichier vCARD __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PREFIX -2:803 Préfixe des numéros d'appel __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_TRANS -2:806 Transmission de données __resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_VERSION -2:3000 Versions Information __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_ABOUT -2:576640 Inf&o sur ... __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_EXIT -2:576650 &Quitter __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_DELETE -2:31020 &Effacer Entrée __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_DELETE+ -2:31020 Effacer &Entrée __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_EDIT -2:31010 &Traiter Entrée __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_EDIT+ -2:31010 Traiter &Entrée __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_FIND -2:55080 &Chercher Entrée __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_FIND+ -2:55080 Chercher &Entrée __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_NEW -2:31000 &Nouvelle Entrée __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_NEW+ -2:31000 Nouvelle &Entrée __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_PREFIX -2:55060 &Préfixe numéros __resText_MENUITEM:MID_ID_DIALNAME_PREFIX+ -2:55060 &Préfixe numéros __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_EXPORT_DIALNAME -2:25110 Export &Répertoire __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_IMPORT_DIALNAME -2:25100 Import &Répertoire __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_IMPORT_DIALNAME_EX -2:31030 I&mport Répertoire élargi __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_IMPORT_VCARD -2:80040 Importer un fichier vCARD __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_MRU_FILE1 -2:576160 Dernier fichier __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_NEW -2:576000 &Nouveau __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_OPEN -2:576010 &Ouvrir... __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT -2:576070 &Imprimer... __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT_PREVIEW -2:576090 Ape&rçu avant impression __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_PRINT_SETUP -2:576060 &Gestionnaire d'imprimante... __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE -2:576030 &Enregistrer __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE_AS -2:576040 Enregistrer &sous... __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SEND_MAIL -2:576120 Envoyer &message... __resText_MENUITEM:MID_ID_HELP_FINDER -2:576670 &Aide __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_STATUS_BAR -2:593930 Liste d'é&tat __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_TOOLBAR -2:593920 &Liste d'outils __resText_POPUP:POPUP_IDR_DIALNAME_1 -2:36021 __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_1 -2:7101 &Fichier __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_2 -2:7102 &Editer __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_3 -2:7103 &Vue __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_4 -2:7104 &? __resText_STRING:AFX_IDS_APP_TITLE -2:-1 Annuaire __resText_STRING:AFX_IDS_HELPMODEMESSAGE -2:0xE002 Sélectionner l'objet pour lequel vous voulez de l'aide. __resText_STRING:AFX_IDS_IDLEMESSAGE -2:0xE001 Prêt __resText_STRING:AFX_IDS_PREVIEW_CLOSE -2:0xF005 Quitte la vue de la page.\nQuitter vue page __resText_STRING:AFX_IDS_SCCLOSE -2:0xEF06 Ferme la fenêtre active et demande la sauvegarde du document. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMAXIMIZE -2:0xEF03 Agrandit la fenêtre à sa taille réelle. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMINIMIZE -2:0xEF02 Iconise la fenêtre. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMOVE -2:0xEF01 Modifie la position de la fenêtre. __resText_STRING:AFX_IDS_SCNEXTWINDOW -2:0xEF04 Passe à la prochaine fenêtre de document. __resText_STRING:AFX_IDS_SCPREVWINDOW -2:0xEF05 Passe à la fenêtre de document précédente. __resText_STRING:AFX_IDS_SCRESTORE -2:0xEF12 Remet la fenêtre à sa taille normale. __resText_STRING:AFX_IDS_SCSIZE -2:0xEF00 Modifie la taille de la fenêtre. __resText_STRING:AFX_IDS_SCTASKLIST -2:0xEF13 Active la liste des tâches. __resText_STRING:IDR_MAINFRAME -2:110 Annuaire - elmeg\nNouveau\nDonnées annuaire\nDonnées annuaire (*.pho)\n.pho\nC3x0 CS3x0 __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME1 -2:3110 immédiatement __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME10 -2:3119 120 sec __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME2 -2:3111 2 sec __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME3 -2:3112 5 sec __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME4 -2:3113 10 sec __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME5 -2:3114 15 sec __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME6 -2:3115 20 sec __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME7 -2:3116 25 sec __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME8 -2:3117 30 sec __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME9 -2:3118 60 sec __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ANNOUNCE_NOT_AV -2:3120 Cette annonce n'est pas disponible actuellement!\nVous devez éventuellement encore l'enregistrer! Voulez-vous malgré tout continuer? __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_MES_TIME1 -2:3106 30 sec __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_MES_TIME2 -2:3107 60 sec __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_MES_TIME3 -2:3108 120 sec __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_MES_TIME4 -2:3109 sans fin __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_NO -2:3105 non __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_PER_MSN_DIE -2:3122 Mardi __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_PER_MSN_DON -2:3124 Jeudi __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_PER_MSN_FRE -2:3125 Vendredi __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_PER_MSN_MIT -2:3123 Mecredi __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_PER_MSN_MON -2:3121 Lundi __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_PER_MSN_SAM -2:3126 Samedi __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_PER_MSN_SON -2:3127 Dimanche __resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_YES -2:3104 oui __resText_STRING:IDS_DER_APPCFG -2:150 0 __resText_STRING:IDS_DER_APPDIALNAME -2:151 1 __resText_STRING:IDS_DER_COUNTRY -2:132 FRA __resText_STRING:IDS_DER_DISPLANG -2:134 FRA __resText_STRING:IDS_DER_FRAME_MINDX -2:160 800 __resText_STRING:IDS_DER_FRAME_MINDY -2:161 480 __resText_STRING:IDS_DER_OEM -2:131 ELMEG __resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_C300 -2:170 C300 __resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_C310 -2:171 C310 __resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_C320 -2:172 C320 __resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_CS290 -2:180 CS290 __resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_CS300 -2:181 CS300 __resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_CS305 -2:182 CS305 __resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_CS310 -2:183 CS310 __resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_CS320 -2:184 CS320 __resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_DEFAULT -2:133 CS410 __resText_STRING:IDS_DER_VERSION -2:130 FRA(V4.11) __resText_STRING:IDS_STR_ANSWERMACHINE_NOMSN -2:309 Veuillez assigner un MSN sous l'onglet "MSNs"! __resText_STRING:IDS_STR_ANSWERMACHINE_NOTIMETYPE -2:310 Veuillez configurer au moins une plage de temps! __resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_ACTIV -2:298 actif __resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_DURATION_TIME -2:300 durée __resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_END -2:302 à __resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_ERROR -2:305 Toutes les données nécessaires n'ont pas été entrées __resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_ERROR1 -2:306 Erreur! __resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_ERROR2 -2:307 Ce type de temps n'a pas encore été configuré! __resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_NOMSNACTIVE -2:308 Ce TNM n'a pas été activé!\nSi vous continuez, toutes les modifications effectuées seront perdues. Voulez-vous continuer? __resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_NOT_CONF -2:304 (pas configuré) __resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_START -2:301 de __resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_TIME -2:303 horloge __resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_WAIT_TIME -2:299 après __resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_DAN -2:356 dansk __resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_ENG -2:354 english __resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_FRA -2:365 française __resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_GER -2:352 deutsch __resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_HUN -2:364 hungary __resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_ISL -2:362 iceland __resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_ITA -2:355 italiano __resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_NED -2:353 nederland __resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_NOR -2:361 norsk __resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_POL -2:363 polski __resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_POR -2:359 português __resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_RES -2:351 réservé __resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_SPA -2:357 español __resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_SWE -2:358 svensk __resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_TCH -2:360 czech __resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_UNKNOWN -2:350 inconnu __resText_STRING:IDS_STR_BASIC_KEYPAD1 -2:322 DTMF __resText_STRING:IDS_STR_BASIC_KEYPAD2 -2:323 Keypad __resText_STRING:IDS_STR_BASIC_PAYMULT -2:320 0,062 __resText_STRING:IDS_STR_BASIC_PAYSTR -2:321 EUR __resText_STRING:IDS_STR_CALLFILTER_INF -2:274 Anruffilter __resText_STRING:IDS_STR_CREATE_ERROR_PABX_LIST -2:207 Erreur lors de la création d'une entrée dans la liste du système téléphonique __resText_STRING:IDS_STR_DELETE_ERROR_PABX_LIST -2:208 Erreur lors de l'effacement d'une entrée de la liste du système téléphonique __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_ID -2:272 Utilisation __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_INF_TYPE0 -2:270 No. blocage __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_INF_TYPE1 -2:271 No. libération __resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_MSN -2:273 Numéro d'appel __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_DEFAULTMSN -2:282 Valeur par défaut __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_DEFAULTMSN1 -2:284 MSN __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_ERR1 -2:295 Les deux champs Nom et Numéro d'appel doivent être remplis ! __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_ID -2:290 No. __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_INFOTEXT -2:285 Info Contact __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_INF_MEL_OFF -2:280 Std __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_INF_MEL_SPECIAL -2:281 Sp. __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_LOUD -2:293 Vol. __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_MELODYEXT -2:294 Mél. __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_MSN -2:291 Numéro d'appel __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_MSNGO -2:283 Numéro sortant __resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_NAME -2:292 Nom __resText_STRING:IDS_STR_DIALVIP_DIALIND -2:213 Raccourci __resText_STRING:IDS_STR_DIALVIP_DIALIND_DLG -2:214 Traiter enregistrement de raccourci __resText_STRING:IDS_STR_DIALVIP_ID -2:210 No. __resText_STRING:IDS_STR_DIALVIP_MSN -2:211 Numéro d'appel __resText_STRING:IDS_STR_DIALVIP_NAME -2:212 Nom __resText_STRING:IDS_STR_EXPORT_FILES -2:431 Texte formaté par tabulateur (*.txt)|*.txt|Tous les fichiers (*.*)|*.*|| __resText_STRING:IDS_STR_FILE_EXTENSION -2:196 .pho __resText_STRING:IDS_STR_FILE_FILTER -2:195 Données de annuaire (*.pho)|*.pho|Tous les fichiers (*.*)|*.*|| __resText_STRING:IDS_STR_IMPORT_FILES -2:430 Texte formaté par tabulateur (*.txt)|*.txt|Tous les fichiers (*.*)|*.*|| __resText_STRING:IDS_STR_IMPORT_VCARD_FILES -2:433 Fichiers vCard (*.vcf)|*.vcf|Tous les fichiers (*.*)|*.*|| __resText_STRING:IDS_STR_KEY_ID -2:250 Touche __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_ALL -2:243 Tous __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_ANNOUNCEKEY -2:230 Message verbal __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_ANNOUNCELOOKKEY -2:231 Permettre message verbal __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_AWSKEY -2:235 Déroutement d'appel __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_AWS_BUSY -2:247 Occupé __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_AWS_DELAY -2:246 Retardé __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_AWS_FIX -2:245 Fixe __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_CHEFKEY -2:232 Touche chef __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_DIALKEY -2:220 Touche de cadran __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_DIRECTCALLKEY -2:236 Appel direct __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_DTMF -2:241 DTMF __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_EXTKEY -2:222 Touche de lignes commutées __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_FIALFILTERKEY -2:234 Filtre d'appel __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_INTERCOMKEY -2:228 Intercommunication __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_INTERCOMLOOKKEY -2:229 Permettre intercommunication __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_KEYPAD -2:242 Clavier __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_LINEKEY -2:221 Touche de ligne __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_MACROKEY -2:238 Touche macro __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_MSN -2:240 Numéro __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_MSNKEY -2:223 Occupation MSN __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_ONOFF -2:244 ouvert / fermé __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_SECKEY -2:233 Touche secrétariat __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_TEAMLOGOUTKEY -2:226 Ouverture / fermeture session équipe __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_VARIANTALLKEY -2:224 Changement jour / nuit __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_VARIANTTEAMKEY -2:225 Changement jour / nuit équipe __resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_VMAILKEY -2:237 Courrier vocal __resText_STRING:IDS_STR_KEY_KEY -2:256 Type de touche __resText_STRING:IDS_STR_KEY_MSN -2:251 Numéro __resText_STRING:IDS_STR_KEY_USE -2:252 Utilisation __resText_STRING:IDS_STR_KEY_USE_DTMF -2:254 DTMF __resText_STRING:IDS_STR_KEY_USE_KEYPAD -2:255 Clavier __resText_STRING:IDS_STR_KEY_USE_MSN -2:253 Numéro __resText_STRING:IDS_STR_MELODY -2:312 Mélodie __resText_STRING:IDS_STR_MESSAGING_SMSSERVER1 -2:450 Serveur 1 __resText_STRING:IDS_STR_MESSAGING_SMSSERVER2 -2:451 Serveur 2 __resText_STRING:IDS_STR_MESSAGING_SMSSERVER3 -2:452 Serveur 3 __resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_CD_NUMBER -2:217 Numéro de transfert d'appel __resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_ID -2:201 No. __resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_INTLOUD -2:215 Int. vol. __resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_INTMELODY -2:216 Int. mel. __resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_LIMIT -2:218 Limite __resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_LOUD -2:204 Ext. vol. __resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_MELODY -2:205 Ext. mel. __resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_MSN -2:202 Numéro d'appel __resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_NOLIMIT -2:219 Com. du coût __resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_PAYCOUNTER -2:206 compteur des taxes __resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_TXT -2:203 Nom __resText_STRING:IDS_STR_PAYCOUNTER_SUM -2:296 S __resText_STRING:IDS_STR_PAYCOUNTER_SUMSTR -2:297 Somme de tous les numéros d'appel __resText_STRING:IDS_STR_PIN_ERR1 -2:432 PIN doit avoir 4 positions ! __resText_STRING:IDS_STR_SPECIALTONE -2:314 Signal spécial __resText_STRING:IDS_STR_STANDARD -2:313 Standard __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_OPEN_ERR -2:420 La liaison avec le téléphone n'a pas pu être établie ! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_PHONETYPE_ERROR -2:422 Connexion au téléphone non praticable! \nLe type de téléphone sélectionné n'est pas soutenu. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_PROGRESS -2:421 0101100110110101010111011010011010101101010011010100110100110101 __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_CFG -2:400 Lecture de configuration, attendre SVP. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_CFG_ERR -2:401 Erreur lors de la lecture de configuration ! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALNAME -2:410 Lecture des données annuaire, attendre SVP. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALNAME_ERR -2:411 Erreur lors de la lecture des données annuaire !\n\nVeuillez noter que les données du téléphone de système ne peuvent être modifiées que lorsque le téléphone est au repos.\n __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_SIMU -2:414 Simulation: lecture des données, attendre SVP. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_SIMU_ERR -2:415 Simulation: erreur lors de la lecture des données ! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_CFG -2:402 Envoi de configuration, attendre SVP. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_CFG_ERR -2:403 Erreur lors de l'envoi de la configuration ! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALNAME -2:412 Envoi des données annuaire, attendre SVP. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALNAME_ERR -2:413 Erreur lors de l'envoi des données annuaire !\n\nVeuillez noter que les données du téléphone de système ne peuvent être modifiées que lorsque le téléphone est au repos.\n __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PIN_REJECTED -2:404 Erreur, PIN d'accès invalide ! __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_SIMU -2:416 Simulation: envoyez les données, attendre SVP. __resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_SIMU_ERR -2:417 Simulation: erreur lors de l'envoi des données ! __resText_STRING:ID_APP_ABOUT -2:0xE140 Affiche les informations du programme, le numéro de version et le Copyright.\nInfo __resText_STRING:ID_APP_EXIT -2:0xE141 Quitte l'application __resText_STRING:ID_CONTEXT_HELP -2:0xE145 Affiche l'aide concernant les cases, les menus et les fenêtres sur lesquels on a cliqué.\nAide __resText_STRING:ID_DIALNAME_DELETE -2:3102 Effacer enregistrement\n Effacer enregistrement __resText_STRING:ID_DIALNAME_EDIT -2:3101 Traiter enregistrement\n Traiter enregistrement __resText_STRING:ID_DIALNAME_FIND -2:5508 Rechercher enregistrement\nRechercher enregistrement __resText_STRING:ID_DIALNAME_LOCAL -2:5505 Indicatif de localité\nIndicatif de localité __resText_STRING:ID_DIALNAME_NEW -2:3100 Nouvel enregistrement\n Nouvel enregistrement __resText_STRING:ID_DIALNAME_PREFIX -2:5506 Traiter préfixe numéro d'appel\nTraiter préfixe numéro d'appel __resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR -2:0xE120 Efface la zone sélectionnée.\nEffacer __resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR_ALL -2:0xE121 Efface tout.\nEffacer tout __resText_STRING:ID_EDIT_COPY -2:0xE122 Copie la zone sélectionnée et la transfère dans la mémoire intermédiaire.\nCopier __resText_STRING:ID_EDIT_CUT -2:0xE123 Enlève la zone sélectionnée et la transfère dans la mémoire intermédiare.\nCouper __resText_STRING:ID_EDIT_FIND -2:0xE124 Recherche le texte donné.\nRechercher __resText_STRING:ID_EDIT_PASTE -2:0xE125 Colle le contenu de la mémoire intermédiaire.\nColler __resText_STRING:ID_EDIT_REDO -2:0xE12C Répète la dernière action défaite.\nRefaire __resText_STRING:ID_EDIT_REPEAT -2:0xE128 Répète la dernière action.\nRépéter __resText_STRING:ID_EDIT_REPLACE -2:0xE129 Remplace un certain texte par un autre.\nRemplacer __resText_STRING:ID_EDIT_SELECT_ALL -2:0xE12A Sélectionne l'ensemble du document.\nSélectionner tout __resText_STRING:ID_EDIT_UNDO -2:0xE12B Défait la dernière action.\nDéfaire __resText_STRING:ID_FILE_CLOSE -2:0xE102 Ferme le document actif.\nFermer __resText_STRING:ID_FILE_DEBUG_DIALNAME_FILL -2:2512 Données de test annuaire\n Données de test annuaire __resText_STRING:ID_FILE_EXPORT_DIALNAME -2:2511 Exporter annuaire\nExporter annuaire __resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DIALNAME -2:2510 Importer annuaire\nImporter annuaire __resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DIALNAME_EX -2:3103 Prolonge importation annuaire\n Prolonge importation annuaire __resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_VCARD -2:8004 Importer un fichier vCARD\nImporter un fichier vCARD __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE1 -2:0xE110 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE10 -2:0xE119 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE11 -2:0xE11A Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE12 -2:0xE11B Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE13 -2:0xE11C Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE14 -2:0xE11D Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE15 -2:0xE11E Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE16 -2:0xE11F Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE2 -2:0xE111 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE3 -2:0xE112 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE4 -2:0xE113 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE5 -2:0xE114 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE6 -2:0xE115 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE7 -2:0xE116 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE8 -2:0xE117 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE9 -2:0xE118 Ouvre ce document. __resText_STRING:ID_FILE_NEW -2:0xE100 Crée un nouveau document.\nNouveau __resText_STRING:ID_FILE_OPEN -2:0xE101 Ouvre un document existant.\nOuvrir __resText_STRING:ID_FILE_PAGE_SETUP -2:0xE105 Modifie les options d'impression.\nPréparer page __resText_STRING:ID_FILE_PRINT -2:0xE107 Imprime le document actif.\nImprimer __resText_STRING:ID_FILE_PRINT_PREVIEW -2:0xE109 Affiche la totalité des pages.\nVue des pages __resText_STRING:ID_FILE_PRINT_SETUP -2:0xE106 Modifie l'imprimante et les options d'impression.\nPréparer imprimante __resText_STRING:ID_FILE_RX_CFG -2:2501 Lire configuration\nLire configuration __resText_STRING:ID_FILE_RX_DIALNAME -2:2503 Lire annuaire\nLire annuaire __resText_STRING:ID_FILE_SAVE -2:0xE103 Sauve le document actif.\nSauver __resText_STRING:ID_FILE_SAVE_AS -2:0xE104 Sauve le document actif avec un nouveau nom.\nSauver comme __resText_STRING:ID_FILE_SEND_MAIL -2:0xE10C Envoie le document actif par courrier électronique.\nEnvoyer rapport __resText_STRING:ID_FILE_TX_CFG -2:2502 Envoyer configuration\nEnvoyer configuration __resText_STRING:ID_FILE_TX_DIALNAME -2:2504 Envoyer annuaire\nEnvoyer annuaire __resText_STRING:ID_HELP -2:0xE146 Affiche l'aide concernant la procédure ou la commande actuelle.\nAide __resText_STRING:ID_HELP_FINDER -2:0xE143 Liste les sujets d'aide.\nSujets d'aide __resText_STRING:ID_HELP_INDEX -2:0xE142 Ouvre la fonction d'aide.\nSujets d'aide __resText_STRING:ID_HELP_OWN -2:2500 Aide contenu\n Aide contenu __resText_STRING:ID_HELP_USING -2:0xE144 Affiche des indications concernant l'aide.\nAide __resText_STRING:ID_INDICATOR_CAPS -2:0xE701 MAJ __resText_STRING:ID_INDICATOR_COUNT -2:500 Numéro 000 __resText_STRING:ID_INDICATOR_EXT -2:0xE700 EXT __resText_STRING:ID_INDICATOR_NUM -2:0xE702 NUM __resText_STRING:ID_INDICATOR_OVR -2:0xE704 SUBST __resText_STRING:ID_INDICATOR_PORT -2:501 Autocommutateur privé __resText_STRING:ID_INDICATOR_REC -2:0xE705 ENR __resText_STRING:ID_INDICATOR_SCRL -2:0xE703 DÉPL __resText_STRING:ID_NEXT_PANE -2:0xE150 Passe à la prochaine section de fenêtre.\nProchaine section __resText_STRING:ID_PREV_PANE -2:0xE151 Saute à la section de fenêtre précédente.\nSection précédente __resText_STRING:ID_VIEW_STATUS_BAR -2:0xE801 Affiche / efface la barre d'état.\nAfficher / effacer la barre d'état. __resText_STRING:ID_VIEW_TOOLBAR -2:0xE800 Affiche / efface la barre d'outils.\nAfficher / effacer la barre d'outils. __resText_STRING:ID_WINDOW_SPLIT -2:0xE135 Répartit la fenêtre active en sections.\nRépartir __md5Signature 0 3E1F133B37CB21D7CE85179F14EAF1CEDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.