idc value text_PT IDD_ABOUTBOX:IDC_ABOUT_STATIC 100:1052 Static IDD_ABOUTBOX:IDC_ABOUT_STATIC1 100:1040 Download-Manager IDD_ABOUTBOX:IDC_ANIMATE 100:1028 Animate1 IDD_ABOUTBOX:IDOK 100:1 OK IDD_CHKS:IDC_CHKS 156:1035 List1 IDD_CHKS:IDOK 156:1 OK IDD_DATA:IDCANCEL 140:2 Cancelar IDD_DATA:IDOK 140:1 OK IDD_DWL:IDC_DWL_CONNECT 132:1033 Ligar IDD_DWL:IDC_DWL_CONNECTION_STATIC 132:1043 Interface IDD_DWL:IDC_DWL_FILE_STATIC 132:1046 Ficheiro: IDD_DWL:IDC_DWL_INDEX 132:1045 Info IDD_DWL:IDC_DWL_PHONE_STATIC 132:1047 Telefone: IDD_DWL:IDC_DWL_STATUS_STATIC 132:1044 Estado IDD_DWL:IDC_PROGRESS1 132:1012 Progress1 IDD_DWL:IDC_START 132:1026 Iniciar Download IDD_REBAR02:IDC_BUTTON 131:1008 OK/Tudo novo IDD_REBAR02:IDC_REBAR02_CONNECTION_STATIC 131:1048 Ligações IDD_STATISTICS:IDC_RESET 157:1006 Reset IDD_STATISTICS:IDC_STATISTICS_INDEX_STATIC 157:1049 Índice: IDD_STATISTICS:IDC_STATISTICS_NAK_STATIC 157:1051 NAKs: IDD_STATISTICS:IDC_STATISTICS_TIMEOUT_STATIC 157:1050 Tempos: IDD_STATISTICS:IDOK 157:1 OK __resText_DLG_CAPTION:IDD_ABOUTBOX -2:100 Acerca de ... __resText_DLG_CAPTION:IDD_CHKS -2:156 Checksum __resText_DLG_CAPTION:IDD_DATA -2:140 CData __resText_DLG_CAPTION:IDD_STATISTICS -2:157 Estatísticas __resText_MENUITEM:MID_ID_ADJUST_WINDOW -2:327750 &Ajustar janela __resText_MENUITEM:MID_ID_ADJUST_WINDOW+ -2:327750 &Ajustar janela __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_ABOUT -2:576640 Acer&ca de ... __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_ABOUT+ -2:576640 Acerca d&o ... __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_EXIT -2:576650 &Sair __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_EXIT+ -2:576650 &Sair __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_OPEN -2:576010 &Abrir __resText_MENUITEM:MID_ID_LOGFILE -2:327800 Utilize ficheiro &Log __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_STATUS_BAR -2:593930 Barra de &Estado __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_STATUS_BAR+ -2:593930 Barra de &Estado __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_TOOLBAR -2:593920 Barra de &Ferramentas __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_TOOLBAR+ -2:593920 Barra de &Ferramentas __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_NORMAL_1 -2:7291 &Ficheiro __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_NORMAL_2 -2:7292 &Ver __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_NORMAL_3 -2:7293 &? __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_SERVER_1 -2:7281 &Ficheiro __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_SERVER_2 -2:7282 Ficheiro &Log __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_SERVER_3 -2:7283 &Ver __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_SERVER_4 -2:7284 &? __resText_STRING:AFX_IDS_APP_TITLE -2:-1 Download-Manager __resText_STRING:AFX_IDS_IDLEMESSAGE -2:0xE001 Pronto __resText_STRING:AFX_IDS_SCCLOSE -2:0xEF06 Feche a janela activa e pede para guardar os documentos. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMAXIMIZE -2:0xEF03 Expande esta janela para o ecrã completo. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMINIMIZE -2:0xEF02 Reduz esta janela a um ícone. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMOVE -2:0xEF01 Move esta janela. __resText_STRING:AFX_IDS_SCNEXTWINDOW -2:0xEF04 Muda para a janela do documento seguinte. __resText_STRING:AFX_IDS_SCPREVWINDOW -2:0xEF05 Muda para a janela do documento anterior. __resText_STRING:AFX_IDS_SCRESTORE -2:0xEF12 Restaura o tamanho normal desta janela. __resText_STRING:AFX_IDS_SCSIZE -2:0xEF00 Redimensiona esta janela. __resText_STRING:AFX_IDS_SCTASKLIST -2:0xEF13 Activa a lista de tarefas. __resText_STRING:IDC_BUTTON -2:1008 Confirme o número de telefones e restabelece o link...\nConfirmar entrada/Actualizar __resText_STRING:IDC_COM -2:1009 Ligação através da COM\nLigação através da COM __resText_STRING:IDC_INFO -2:1022 Mais informações acerca de\ntelefones ligados. __resText_STRING:IDC_ISDN -2:1010 Ligação através do RDIS\nLigação através do RDIS __resText_STRING:IDC_MIXED -2:1024 Os telefones podem ser actualizados via COM e via RDIS.\nCOM e RDIS __resText_STRING:IDC_TELEPHONE_COUNT -2:1011 Introduza o número de telefones que estão ligados.\nContador telefone __resText_STRING:IDC_USB -2:1023 Ligação através da USB\nLigação através da USB __resText_STRING:IDR_MAINFRAME -2:128 Download-Manager __resText_STRING:IDS_ARE_YOU_SURE -2:61220 Transmissão em progresso. Tem a certeza que quer continuar? __resText_STRING:IDS_CLEAR_FLASH -2:61221 Apagar flash... __resText_STRING:IDS_CLOSE_CONNECTION -2:61241 Existe pelo menos uma ligação com o telefone.\nPor favor aguarde até que o download esteja completo ou/termine a ligação. Em seguida pode abrir um novo\nficheiro. __resText_STRING:IDS_CONNECTION -2:61245 Ligação __resText_STRING:IDS_CONNECTION_OPEN -2:61237 Tem pelo menos uma ligação activa com\num telefone. Desligar? __resText_STRING:IDS_COUNTRY -2:61231 País: __resText_STRING:IDS_DATA_RANGE_ERROR -2:61236 Os dados não estão dentro do endereço válido!!!\nOs dados serão rejeitados... __resText_STRING:IDS_DATE_TEXT -2:61227 Data de criação do programa __resText_STRING:IDS_DATE_TIME -2:61230 Data/Hora: __resText_STRING:IDS_DELETE_CONFIG_DATA -2:61235 Todos os dados serão perdidos durante o download.\nDeverá salvar estes dados antes de continuar com o download.\n\nIniciar o download agora? __resText_STRING:IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED -2:61242 Transmissão interrompida pelo utilizador! __resText_STRING:IDS_DWL_END -2:61212 Download completado __resText_STRING:IDS_DWL_END_TEXT -2:61213 Download bem sucedido. __resText_STRING:IDS_ERROR -2:61209 Erro! __resText_STRING:IDS_ERR_CONNECT_ERROR -2:61238 Erro ao estabelecer a ligação.\nRepetir o procedimento. __resText_STRING:IDS_ERR_DATA_TRANS -2:61222 Erro na transferência de dados. __resText_STRING:IDS_ERR_DATA_WRITE -2:61223 Erro ao escrever dados. __resText_STRING:IDS_ERR_HW_TYPE -2:61239 O hardware ligado não é o apropriado. __resText_STRING:IDS_ERR_UNSPECIFIED -2:61240 Ocorreu um erro cuja causa é desconhecida. __resText_STRING:IDS_NAK -2:61215 Demasiados erros na ligação. __resText_STRING:IDS_NO_CONNECTION -2:61224 Não é possível estabelecer \n a ligação ao seguinte telefone: __resText_STRING:IDS_NO_TELEPHONE -2:61216 Sem telefone\nlegado... __resText_STRING:IDS_NO_VALID_CONNECTIONTYPE -2:61243 Tipo de ligação inválida... __resText_STRING:IDS_OEM -2:61233 OEM: __resText_STRING:IDS_QUESTION -2:61219 Questão __resText_STRING:IDS_REBAR02_BUTTON -2:1026 OK/Tudo novo __resText_STRING:IDS_REBAR02_CONNECTION -2:1025 Ligações __resText_STRING:IDS_REJECT -2:61211 O telefone rejeitou a ligação. Por favor tente de novo. __resText_STRING:IDS_SAME_VERSION -2:61244 Pretende carregar a mesma versão do programa\npara o telefone? __resText_STRING:IDS_SERIAL_NR -2:61232 No. de Série: __resText_STRING:IDS_START_DWL -2:61218 Inicie download __resText_STRING:IDS_STATUS_TEXT -2:61234 Para controlar o download... __resText_STRING:IDS_STOP_DWL -2:61217 Termine download __resText_STRING:IDS_TIMEOUT -2:61210 Expirou o tempo... provávelmente a ligação foi interrompida.\nVerifique a ligação e reinicie o download. __resText_STRING:IDS_TYPE -2:61228 Tipo: __resText_STRING:IDS_TYPE_TEXT -2:61225 O programa é para este telefone __resText_STRING:IDS_UNKNOWN_MSG -2:61214 Mensagem desconhecida: __resText_STRING:IDS_VERSION -2:61229 Versão: __resText_STRING:IDS_VERSION_CONTROL -2:61204 Verificar Versão __resText_STRING:IDS_VERSION_OLDER -2:61205 Quer importar a versão antiga do programa para o telefone? __resText_STRING:IDS_VERSION_TEXT -2:61226 Versão do Programa __resText_STRING:IDS_WRONG_COUNTRY -2:61207 Não é possível importar uma versão de país diferente para o telefone. __resText_STRING:IDS_WRONG_OEM -2:61208 Este programa não foi produzido pelo fabricante do telefone. __resText_STRING:IDS_WRONG_TYPE -2:61206 O programa não é apropriado para este telefone. __resText_STRING:ID_ADJUST_WINDOW -2:32775 Dimensionar a janela ao número de ligações.\nAjustar janela __resText_STRING:ID_ANSICHT_FENSTERGREANPASSEN -2:32773 Dimensionar a janela ao número de telefones ligados. __resText_STRING:ID_APP_ABOUT -2:0xE140 Mostra informações sobre o programa, versão e copyright.\nAcerca de __resText_STRING:ID_APP_EXIT -2:0xE141 Sair da aplicação e pede-lhe que salve o documento.\nSair __resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR -2:0xE120 Apagar a secção (marcada).\nLimpar __resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR_ALL -2:0xE121 Apagar tudo.\nLimpar tudo __resText_STRING:ID_EDIT_COPY -2:0xE122 Copiar a secção e colocá-la na Área de Transferência.\nCopiar __resText_STRING:ID_EDIT_CUT -2:0xE123 Cortar a secção e colocá-la na Área de Transferência.\nCortar __resText_STRING:ID_EDIT_FIND -2:0xE124 Localiza o texto especificado.\nLocalizar __resText_STRING:ID_EDIT_PASTE -2:0xE125 Insere o conteúdo da Área de Transferência.\nColar __resText_STRING:ID_EDIT_REDO -2:0xE12C Recupera a última acção da função Anular.\nRecuperar __resText_STRING:ID_EDIT_REPEAT -2:0xE128 Repita a última acção.\nRepetir __resText_STRING:ID_EDIT_REPLACE -2:0xE129 Substitui texto específico por outro texto.\nSubstituir __resText_STRING:ID_EDIT_SELECT_ALL -2:0xE12A Selecciona a totalidade do documento.\nSeleccionar tudo __resText_STRING:ID_EDIT_UNDO -2:0xE12B Anula a última acção.\nAnular __resText_STRING:ID_FILE_OPEN -2:0xE101 Abre o ficheiro do firmware.\nAbrir __resText_STRING:ID_INDICATOR_CAPS -2:0xE701 CAPS __resText_STRING:ID_INDICATOR_EXT -2:0xE700 EXT __resText_STRING:ID_INDICATOR_NUM -2:0xE702 NUM __resText_STRING:ID_INDICATOR_OVR -2:0xE704 OVR __resText_STRING:ID_INDICATOR_REC -2:0xE705 REC __resText_STRING:ID_INDICATOR_SCRL -2:0xE703 SCRL __resText_STRING:ID_LOGFILE -2:32780 As ligações estão guardadas num ficheiro log.\nUtilize o ficheiro log __resText_STRING:ID_NEXT_PANE -2:0xE150 Salta para janela seguinte.\nJanela seguinte __resText_STRING:ID_PREV_PANE -2:0xE151 Volta para janela anterior.\nJanela anterior __resText_STRING:ID_VIEW_STATUS_BAR -2:0xE801 Mostrar ou ocultar barra de estados.\nVer barra de estado __resText_STRING:ID_VIEW_TOOLBAR -2:0xE800 Mostrar ou ocultar barra de ferramentas.\nVer barra de ferramentas __resText_STRING:ID_WINDOW_SPLIT -2:0xE135 Divide a janela activa em secções.\nSplit __md5Signature 0 220B7BEA4EF6E7CBD44A74BD41C8143EDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.