idc value text_I IDD_ABOUTBOX:IDC_ABOUT_STATIC 100:1052 Static IDD_ABOUTBOX:IDC_ABOUT_STATIC1 100:1040 Centro download IDD_ABOUTBOX:IDC_ANIMATE 100:1028 Animate1 IDD_ABOUTBOX:IDOK 100:1 OK IDD_CHKS:IDC_CHKS 156:1035 List1 IDD_CHKS:IDOK 156:1 OK IDD_DATA:IDCANCEL 140:2 Cancel IDD_DATA:IDOK 140:1 OK IDD_DWL:IDC_DWL_CONNECT 132:1033 Collegare IDD_DWL:IDC_DWL_CONNECTION_STATIC 132:1043 Accesso IDD_DWL:IDC_DWL_FILE_STATIC 132:1046 File: IDD_DWL:IDC_DWL_INDEX 132:1045 Info IDD_DWL:IDC_DWL_PHONE_STATIC 132:1047 Telefono: IDD_DWL:IDC_DWL_STATUS_STATIC 132:1044 Stato IDD_DWL:IDC_PROGRESS1 132:1012 Progress1 IDD_DWL:IDC_START 132:1026 Avvio download IDD_REBAR02:IDC_BUTTON 131:1008 OK / Tutto nuovo IDD_REBAR02:IDC_REBAR02_CONNECTION_STATIC 131:1048 Collegamenti IDD_STATISTICS:IDC_RESET 157:1006 Reset IDD_STATISTICS:IDC_STATISTICS_INDEX_STATIC 157:1049 Index: IDD_STATISTICS:IDC_STATISTICS_NAK_STATIC 157:1051 NAKs: IDD_STATISTICS:IDC_STATISTICS_TIMEOUT_STATIC 157:1050 Timeouts: IDD_STATISTICS:IDOK 157:1 OK __resText_DLG_CAPTION:IDD_ABOUTBOX -2:100 Informazioni sul __resText_DLG_CAPTION:IDD_CHKS -2:156 Checksum __resText_DLG_CAPTION:IDD_DATA -2:140 CData __resText_DLG_CAPTION:IDD_STATISTICS -2:157 Statistics __resText_MENUITEM:MID_ID_ADJUST_WINDOW -2:327750 &Adatta dimensione finestra __resText_MENUITEM:MID_ID_ADJUST_WINDOW+ -2:327750 &Adatta dimensione finestra __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_ABOUT -2:576640 Inf&o su ... __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_ABOUT+ -2:576640 Inf&o su ... __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_EXIT -2:576650 &Esci __resText_MENUITEM:MID_ID_APP_EXIT+ -2:576650 &Esci __resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_OPEN -2:576010 &Apri __resText_MENUITEM:MID_ID_LOGFILE -2:327800 &Usa log file __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_STATUS_BAR -2:593930 B&arra di stato __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_STATUS_BAR+ -2:593930 B&arra di stato __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_TOOLBAR -2:593920 &Barra degli strumenti __resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_TOOLBAR+ -2:593920 &Barra degli strumenti __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_NORMAL_1 -2:7291 &File __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_NORMAL_2 -2:7292 &Visualizza __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_NORMAL_3 -2:7293 &? __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_SERVER_1 -2:7281 &File __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_SERVER_2 -2:7282 &Log file __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_SERVER_3 -2:7283 &Visualizza __resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_SERVER_4 -2:7284 &? __resText_STRING:AFX_IDS_APP_TITLE -2:-1 Centro download __resText_STRING:AFX_IDS_IDLEMESSAGE -2:0xE001 Pronto __resText_STRING:AFX_IDS_SCCLOSE -2:0xEF06 Chiude la finestra attiva e chiede di savare il documento. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMAXIMIZE -2:0xEF03 Ingrandisce la finestra a piena estensione. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMINIMIZE -2:0xEF02 Riduce la finestra ad icona. __resText_STRING:AFX_IDS_SCMOVE -2:0xEF01 Modifica la posizione finestra. __resText_STRING:AFX_IDS_SCNEXTWINDOW -2:0xEF04 Commuta sulla finestra documento successiva. __resText_STRING:AFX_IDS_SCPREVWINDOW -2:0xEF05 Commuta sulla finestra documento precedente. __resText_STRING:AFX_IDS_SCRESTORE -2:0xEF12 Ripristina la finestra nella normale dimensione. __resText_STRING:AFX_IDS_SCSIZE -2:0xEF00 Modifica la dimensione finestra. __resText_STRING:AFX_IDS_SCTASKLIST -2:0xEF13 Attiva la lista dei task. __resText_STRING:IDC_BUTTON -2:1008 Confermare il numero dei telefoni e ristabilire il collegamento...\nConfermare i dati inseriti /Refresh __resText_STRING:IDC_COM -2:1009 Collegamento tramite COM\nCollegamento tramite COM __resText_STRING:IDC_INFO -2:1022 Qui si ricevono ulteriori informazioni sul \ntelefono collegato. __resText_STRING:IDC_ISDN -2:1010 Collegamento tramite ISDN\nCollegamento tramite ISDN __resText_STRING:IDC_MIXED -2:1024 I telefoni possono essere caricati sia attraverso COM che ISDN.\nCOM ed ISDN __resText_STRING:IDC_TELEPHONE_COUNT -2:1011 Inserire qui il numero di telefoni collegati.\nNumero di telefoni collegati. __resText_STRING:IDC_USB -2:1023 Collegamento tramite USB\nCollegamento tramite USB __resText_STRING:IDR_MAINFRAME -2:128 Centro download __resText_STRING:IDS_ARE_YOU_SURE -2:61220 Trasmissione in corso. Desidera veramente proseguire? __resText_STRING:IDS_CLEAR_FLASH -2:61221 Cancella flash... __resText_STRING:IDS_CLOSE_CONNECTION -2:61241 Esiste ancora almeno un collegamento con un telefono.\nAttendere fino alla conclusione del download oppure \ninterrompere il collegamento. Quindi si potrà aprire un nuovo\nfile. __resText_STRING:IDS_CONNECTION -2:61245 Collegamento __resText_STRING:IDS_CONNECTION_OPEN -2:61237 È in corso ancora almeno un collegamento con un \ntelefono. Desidera interromperlo? __resText_STRING:IDS_COUNTRY -2:61231 Paese: __resText_STRING:IDS_DATA_RANGE_ERROR -2:61236 Dati fuori campo indirizzo valido!!!\nI dati vengono rifiutati... __resText_STRING:IDS_DATE_TEXT -2:61227 Data di realizzazione software __resText_STRING:IDS_DATE_TIME -2:61230 Data/ora: __resText_STRING:IDS_DELETE_CONFIG_DATA -2:61235 In caso di download si perdono tutti i dati memorizzati nel telefono.\nPer questo motivo si consiglia salvare prima questi dati.\n\nDesidera avviare adesso il download? __resText_STRING:IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED -2:61242 Trasmissione dati interrotta dall'utente! __resText_STRING:IDS_DWL_END -2:61212 Download concluso __resText_STRING:IDS_DWL_END_TEXT -2:61213 Il download è stato concluso con successo. __resText_STRING:IDS_ERROR -2:61209 Errore! __resText_STRING:IDS_ERR_CONNECT_ERROR -2:61238 Si è verificato un errore durante il collegamento.\nSi prega di ripetere l'operazione. __resText_STRING:IDS_ERR_DATA_TRANS -2:61222 Errore alla trasmissione dei dati. __resText_STRING:IDS_ERR_DATA_WRITE -2:61223 Errore alla scrittura dei dati. __resText_STRING:IDS_ERR_HW_TYPE -2:61239 L'hardware collegato non va bene. __resText_STRING:IDS_ERR_UNSPECIFIED -2:61240 Si è verificato un errore per il quale non si conosce il motivo. __resText_STRING:IDS_NAK -2:61215 Il collegamento presentava troppi errori. __resText_STRING:IDS_NO_CONNECTION -2:61224 Per il seguente telefono non è stato \npossibile stabilire un collegamento: __resText_STRING:IDS_NO_TELEPHONE -2:61216 Non c'è telefono \ncollegato... __resText_STRING:IDS_NO_VALID_CONNECTIONTYPE -2:61243 Tipo di collegamento non valido... __resText_STRING:IDS_OEM -2:61233 OEM: __resText_STRING:IDS_QUESTION -2:61219 Domanda __resText_STRING:IDS_REBAR02_BUTTON -2:1026 OK / Tutto nuovo __resText_STRING:IDS_REBAR02_CONNECTION -2:1025 Collegamenti __resText_STRING:IDS_REJECT -2:61211 Il telefono ha rifiutato il collegamento. Riprovare prego. __resText_STRING:IDS_SAME_VERSION -2:61244 Desidera veramente caricare la stessa versione software \nnel telefono? __resText_STRING:IDS_SERIAL_NR -2:61232 N. di serie: __resText_STRING:IDS_START_DWL -2:61218 Avviare il download __resText_STRING:IDS_STATUS_TEXT -2:61234 Comandare il download da qui... __resText_STRING:IDS_STOP_DWL -2:61217 Interrompere il download __resText_STRING:IDS_TIMEOUT -2:61210 Timeout... Presumibilmente è stato interrotto il collegamento.\nControllare il cavo di collegamento e riavviare il download. __resText_STRING:IDS_TYPE -2:61228 Tipo: __resText_STRING:IDS_TYPE_TEXT -2:61225 Per questo telefono c'è il software __resText_STRING:IDS_UNKNOWN_MSG -2:61214 Messaggio sconosciuto: __resText_STRING:IDS_VERSION -2:61229 Versione: __resText_STRING:IDS_VERSION_CONTROL -2:61204 Controllo versione __resText_STRING:IDS_VERSION_OLDER -2:61205 Desidera veramente trasferire una versione software più vecchia sul telefono? __resText_STRING:IDS_VERSION_TEXT -2:61226 Versione del software __resText_STRING:IDS_WRONG_COUNTRY -2:61207 Non può essere trasmessa un'altra variante di paese nel telefono. __resText_STRING:IDS_WRONG_OEM -2:61208 Il software non proviene dal produttore del telefono. __resText_STRING:IDS_WRONG_TYPE -2:61206 Il software non va bene per il telefono collegato. __resText_STRING:ID_ADJUST_WINDOW -2:32775 Adatta la dimensione finestra al numero di collegamenti.\nAdatta dimensione finestra __resText_STRING:ID_ANSICHT_FENSTERGREANPASSEN -2:32773 Adatta la dimensione finestra al numero di telefoni collegati. __resText_STRING:ID_APP_ABOUT -2:0xE140 Visualizza informazioni sul programma, numero di versione e copyright.\nInfo __resText_STRING:ID_APP_EXIT -2:0xE141 Lascia l'applicazione; chiede se si desiderano memorizzare i documenti.\nEsci __resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR -2:0xE120 Cancella la parte evidenziata.\nCancella __resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR_ALL -2:0xE121 Cancella tutto.\nCancella tutto __resText_STRING:ID_EDIT_COPY -2:0xE122 Copia la parte evidenziata e la trasferisce nella memoria intermedia.\nCopia __resText_STRING:ID_EDIT_CUT -2:0xE123 Rimuove la parte evidenziata e la trasferisce nella memoria intermedia.\nTaglia __resText_STRING:ID_EDIT_FIND -2:0xE124 Cerca il testo inserito.\nTrova __resText_STRING:ID_EDIT_PASTE -2:0xE125 Inserisce il contenuto della memoria intermedia.\nIncolla __resText_STRING:ID_EDIT_REDO -2:0xE12C Ripete l'azione precedentemente annullata.\nRipristina __resText_STRING:ID_EDIT_REPEAT -2:0xE128 Ripete l'ultima azione.\nRipeti __resText_STRING:ID_EDIT_REPLACE -2:0xE129 Sostituisce un determinato testo con un altro.\nSostituisci __resText_STRING:ID_EDIT_SELECT_ALL -2:0xE12A Evidenzia l'intero documento.\nEvidenzia tutto __resText_STRING:ID_EDIT_UNDO -2:0xE12B Annulla l'ultima azione effettuata.\nAnnulla __resText_STRING:ID_FILE_OPEN -2:0xE101 Apre un file di firmware.\nApri __resText_STRING:ID_INDICATOR_CAPS -2:0xE701 UF __resText_STRING:ID_INDICATOR_EXT -2:0xE700 ER __resText_STRING:ID_INDICATOR_NUM -2:0xE702 NUM __resText_STRING:ID_INDICATOR_OVR -2:0xE704 ÜB __resText_STRING:ID_INDICATOR_REC -2:0xE705 MA __resText_STRING:ID_INDICATOR_SCRL -2:0xE703 RF __resText_STRING:ID_LOGFILE -2:32780 I collegamenti vengono registrati in un log file.\nUsa log file __resText_STRING:ID_NEXT_PANE -2:0xE150 Commuta sulla sezione finestra successiva.\nSezione successiva __resText_STRING:ID_PREV_PANE -2:0xE151 Ritorna alla sezione finestra precedente.\nSezione precedente __resText_STRING:ID_VIEW_STATUS_BAR -2:0xE801 Apre o chiude la barra di stato.\nApri/chiudi barra di stato __resText_STRING:ID_VIEW_TOOLBAR -2:0xE800 Apre o chiude la barra degli strumenti.\nApri/chiudi barra degli strumenti __resText_STRING:ID_WINDOW_SPLIT -2:0xE135 Divide la finestra attiva in sezioni.\nDividi __md5Signature 0 16AAD3FD77B215578B9ABD54EC86F65FDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.