1. WIN-Tools-ICT-V700-INT.exe Driver
2. C300Cf_FRA.txt File Contents

C300Cf_FRA.txt Driver File Contents (WIN-Tools-ICT-V700-INT.exe)

idc	value	text_FRA
IDD_ABOUTBOX:IDC_ABOUT_STATIC	100:9271	Static
IDD_ABOUTBOX:IDOK	100:1	Valider
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_AUTOANSWERTIME_STATIC	1000:9178	Prise automatique \nde l'appel
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_BTN_PINRESET	1000:9126	PIN Reset
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_CAPI_CALLBUMPING	1000:9289	FRA(Call Bumping)
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_CAPI_STATIC	1000:9288	FRA(CAPI)
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_COUNTRY_STATIC	1000:1172	Pays
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_HEADSET	1000:1152	Casque
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_HEADSET1_STATIC	1000:9197	Casque
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_HEADSETTYPE_STATIC	1000:9167	Type de casque
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_HEADSET_STATIC	1000:9139	Casque
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_KEYPAD_STATIC	1000:9134	MF / Clavier
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_LETTERLARGE	1000:1151	Taille caractères touches programmables
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_MISC_STATIC	1000:1150	Autres
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_MODULE1_STATIC	1000:9284	Modulo 1
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_MODULE2_STATIC	1000:9285	Modulo 2
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_MODULE3_STATIC	1000:9286	Modulo 3
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_MODULE_ANSWERMACHINE	1000:9191	Module répondeur
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_MODULE_STATIC	1000:9190	Modules
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_PARKCODE_STATIC	1000:1153	Code de parc
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_PAYMULT_STATIC	1000:1111	Tarif
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_PAYSTR_STATIC	1000:1113	Monnaie
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_PAY_STATIC	1000:1110	Coût
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_PHONETYPE_STATIC	1000:1010	Type de téléphone
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_PHONE_STATIC	1000:1011	Téléphone
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_RELEASE_STATIC	1000:1174	Date / heure de livraison
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_SERIALNO_STATIC	1000:1170	Numéro de série
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_SMSCENTERNO_STATIC	1000:1155	Numéro du centre de traitement de messages texte
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_T300	1000:1015	avec T300
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_T400_1	1000:9192	Module 1 clavier supplémentaire T400
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_T400_2	1000:9193	Module 2 clavier supplémentaire T400
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_T400_3	1000:9194	Module 3 clavier supplémentaire T400
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_UNIT_NAME_STATIC	1000:1022	Nom de l'appareil
IDD_DLGE_BASIC:IDC_BASIC_VERSION_STATIC	1000:1020	Version de logiciel
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_AUTOEXT	1002:1044	Justification automatique du service
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_CALLFILTERUSE_STATIC	1002:9165	Filtre d'appel
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_DIALFILTERUSE_STATIC	1002:1120	Blocage / libération
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_DIALLEN_STATIC	1002:1032	Longueur des numéros d'appel
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_DIALPRE_STATIC	1002:1030	Code réseau
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_DIRECTCALL_STATIC	1002:1156	Numéro d'appel direct
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_FREESPEAKSILENCE	1002:1155	Silence après sélection conversation libre
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_LCR	1002:1131	LCR actif
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_LCRMODE_STATIC	1002:1132	Procédure de retenue occupée chez l'exploitant de réseau
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_LCRREPEAT_STATIC	1002:1134	Essais de sélection
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_LCR_STATIC	1002:1130	LCR (Least Cost Routing)
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_MISC_STATIC	1002:1150	Autre
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_PABXATLOWPOWER	1002:1043	Régime de secours à la connexion
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_PABXTYPE_STATIC	1002:1041	Type d'installation téléphonique
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_PABX_STATIC	1002:1040	Installation téléphonique
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_UUSFILTER_EXTERNAL	1002:9170	UUS1 externe
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_UUSFILTER_INTERNAL	1002:9169	UUS1 interne
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_UUSFILTER_STATIC	1002:9199	UUS1 - verrouiller réception
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_VOICEBOXNO_STATIC	1002:9211	N° de la boîte vocale
IDD_DLGE_BASIC_DIAL:IDC_BASIC_VOICEBOX_STATIC	1002:9209	Boîte Vocale
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_AUDIO_ABLISTENINGOUT	1001:9173	Répondeur
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_AUDIO_ANNOUNCEOUT	1001:9174	Message verbal
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_AUDIO_INTERCOMOUT	1001:9176	Mains libres
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_AUDIO_MELODYOUT	1001:9172	Tonalités d'appel
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_AUDIO_OPENLISTENINGOUT	1001:9175	Écoute amplifée
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_ALARMCALL	1001:1081	Slider1
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_ALARMCALL_STATIC	1001:1073	Appel rendez-vous
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_ANSWERMACHINE	1001:1082	Slider1
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_ANSWERMACHINE_STATIC	1001:9150	Tonalité d'acquittement du répondeur
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_ATTENTION	1001:9240	Slider1
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_ATTENTION_STATIC	1001:9239	Signal
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_AUDIO_OUT_STATIC	1001:9171	Audio-Out
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_DISPCALL_STATIC	1001:1144	Indication de conversation
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_DISPCHARGE_STATIC	1001:1146	Affichage des coûts
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_DISPLAY_LANGUAGE_STATIC	1001:1148	Langue d'affichage
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_DISP_NUMBERIN	1001:1142	Indication de numéro d'appel en entrée (COLP)
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_DISP_NUMBERLISTLED	1001:1143	LED pour liste d'appelants
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_DISP_NUMBEROUT	1001:1141	Indication de numéro d'appel en sortie (CLIP)
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_DISP_STATIC	1001:1140	Indication
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_KNOCKREPEAT	1001:1093	Répétition d'appel
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_LINKENDINFO	1001:9137	Information fin de connexion
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_LOUDBOX	1001:1052	Slider1
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_LOUDBOX_STATIC	1001:1051	Haut-parleur
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_LOUDHAND	1001:1061	Slider1
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_LOUDHAND_STATIC	1001:1060	Ecouteur
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_LOUDKNOCK	1001:1080	Slider1
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_LOUDSILENCE	1001:1071	Slider1
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_SILENCEMODE_STATIC	1001:1100	Silence avant de téléphoner
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_SILENCE_GROUPBOX	1001:9230	Repos
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_SILENCE_MSN1	1001:9233	Seulement pour MSN-1
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_SILENCE_STATIC	1001:1070	Tonalité de repos
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_SKPHONEBOOK_STATIC	1001:9277	Annuaire téléphonique Softkey
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_STATUS_LED_STATIC	1001:9238	DEL d'état
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_TONEERROR	1001:1091	Tonalité d'erreur
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_TONEKNOCK_INTERN_STATIC	1001:9228	Signal d'appel (interne)
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_TONEKNOCK_STATIC	1001:1072	Signal d'appel
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_TONEKNOCK_STATIC2	1001:9124	Signal d'appel
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_TONEQUIT	1001:1092	Tonalité d'acquittement
IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL:IDC_BASIC_TONE_STATIC	1001:1050	Volume sonore et tonalités
IDD_DLGE_DIALFILTER:IDCANCEL	1910:2	Annuler
IDD_DLGE_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_ID_STATIC	1910:1911	Utilisation
IDD_DLGE_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_MSN_STATIC	1910:1913	Numéro d'appel
IDD_DLGE_DIALFILTER:IDOK	1910:1	Valider
IDD_DLGE_DIALNAME:IDCANCEL	1410:2	Annuler
IDD_DLGE_DIALNAME:IDC_DIALNAME_LOUD	1410:1433	Slider1
IDD_DLGE_DIALNAME:IDC_DIALNAME_LOUD_STATIC	1410:1430	Volume sonore
IDD_DLGE_DIALNAME:IDC_DIALNAME_LOUD_TUMESCENT	1410:9202	augmentant
IDD_DLGE_DIALNAME:IDC_DIALNAME_MELODYEXT_STATIC	1410:1440	Mélodie
IDD_DLGE_DIALNAME:IDC_DIALNAME_MSN_GO_STATIC	1410:1423	Numéro sortant
IDD_DLGE_DIALNAME:IDC_DIALNAME_MSN_STATIC	1410:1421	Numéro d'appel (max. 26 positions)
IDD_DLGE_DIALNAME:IDC_DIALNAME_NAME_STATIC	1410:1422	Nom (max. 20 caractères)
IDD_DLGE_DIALNAME:IDOK	1410:1	Valider
IDD_DLGE_DIALVIP:IDCANCEL	1260:2	Annuler
IDD_DLGE_DIALVIP:IDC_DIALVIP_ID_STATIC	1260:1261	Touche
IDD_DLGE_DIALVIP:IDC_DIALVIP_MSN_STATIC	1260:1263	Numéro d'appel (max. 26 positions)
IDD_DLGE_DIALVIP:IDC_DIALVIP_NAME_STATIC	1260:1265	Nom (max. 20 caractères)
IDD_DLGE_DIALVIP:IDOK	1260:1	Valider
IDD_DLGE_IMPORT:IDCANCEL	1600:2	Annuler
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_1	1600:6004	Fichier
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_10	1600:6013	+Colonne
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_11	1600:6014	avec chaîne de caractères
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_12	1600:6015	+Colonne
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_13	1600:6016	avec chaîne de caractères
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_14	1600:6017	+Colonne
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_15	1600:6018	avec chaîne de caractères
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_16	1600:6019	Numéro d'appel
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_17	1600:6020	Colonne
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_18	1600:6021	Chaîne de caractères
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_19	1600:6022	Préfixe
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_2	1600:6005	Nom
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_3	1600:6006	Enregistrements
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_4	1600:6007	Ligne de départ
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_5	1600:6008	Nombre d'enregistrements
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_6	1600:6009	Répétition de colonnes
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_7	1600:6010	Nom
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_8	1600:6011	  Colonne
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IDD_DLGE_IMPORT_STATIC_9	1600:6012	avec chaîne de caractères
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IMPORT_BTN_DEFAULT	1600:1640	Default
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IMPORT_BTN_DETECT	1600:1643	Detect
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IMPORT_BTN_FILE	1600:1642	Sélection
IDD_DLGE_IMPORT:IDC_IMPORT_BTN_PRIEVIEW	1600:1641	Preview
IDD_DLGE_IMPORT:IDOK	1600:1	Valider
IDD_DLGE_KEY:IDCANCEL	1700:2	Annuler
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_ANNOUNCE_MSN_STATIC	1700:1789	Numéro d'appel
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_ANNOUNCE_STATIC	1700:1788	Message verbal
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_AUTOANSWER_MSNID_STATIC	1700:1805	No. MSN
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_AUTOANSWER_STATIC	1700:1803	Prise automatique de l'appel
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_AUTOANSWER_STATIC1	1700:9145	Temps d'attente
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_AUTOANSWER_STATIC_TIP	1700:9140	Pour le modèle CS290, le type de touche Acceptation d'appel automatique ne peut être utilisé qu'en connexion avec le type de touche "Touche casque".
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_AUTOANSWER_TIMEID0	1700:9142	  3 sec
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_AUTOANSWER_TIMEID1	1700:9143	  6 sec
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_AUTOANSWER_TIMEID2	1700:9144	10 sec
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_AWS_MSNEXT_STATIC	1700:1798	Numéro d'appel
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_AWS_MSNID_STATIC	1700:1796	No. MSN
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_AWS_SEC_STATIC	1700:9278	Transfert secrétariat
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_AWS_SEC_STATIC1	1700:9279	Le type de touche Transfert Secrétariat peut seulement être utilisé en combinaison avec le type de touche Touche Chef.
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_AWS_STATIC	1700:1795	Déroutement d'appel
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_AWS_USE_BUSY	1700:1763	Occupé
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_AWS_USE_DELAY	1700:1759	Retardé
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_AWS_USE_FIX	1700:1758	Direct
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_AWS_USE_STATIC	1700:1757	Type du détournement d'appel
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_BALE_STATIC	1700:1764	Touche de faisceaux
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_BALE_STATIC1	1700:1765	Numéro de faisceau
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_CHEF_MSN_STATIC	1700:1781	Numéro d'appel secrétariat
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_CHEF_STATIC	1700:1780	Chef
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_CONNECTION_290_STATIC	1700:9281	Il faut programmer au moins deux mais maximum trois touches de fonction, qui peuvent être déterminées depuis le téléphone à système. Ces touches doivent absolument se suivre directement sur l’appareil ou l’extension. 
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_CONNECTION_410_STATIC	1700:9282	Il faut programmer au moins deux mais maximum trois touches de fonction, qui peuvent être déterminées depuis le téléphone à système. Ces touches doivent absolument se suivre directement sur l’appareil ou l’extension. 
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_CONNECTION_STATIC	1700:9280	Touche de connexion
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_DIALKEY_MSN_STATIC	1700:1751	Numéro d'appel
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_DIALKEY_STATIC	1700:1750	Touche de cadran
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_DIALKEY_USE_DTMF	1700:1755	Tonalités MF
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_DIALKEY_USE_KEYPAD	1700:1756	Séquences clavier
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_DIALKEY_USE_MSN	1700:1754	Numéro de téléphone
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_DIALKEY_USE_STATIC	1700:1753	Utilisation
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_EXTKEY_BINTEC1_CHANNEL_STATIC	1700:1827	Fente
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_EXTKEY_BINTEC2_CHANNEL_STATIC	1700:1830	Unité
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_EXTKEY_BINTEC_STATIC	1700:1826	Touche de lignes commutées
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_EXTKEY_CHANNEL_STATIC	1700:1791	Numéro de voie
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_EXTKEY_STATIC	1700:1790	Touche de lignes commutées
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_ID_STATIC	1700:1710	Touche
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_INTERCOM_MSN_STATIC	1700:1784	Numéro d'appel
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_INTERCOM_STATIC	1700:1783	Intercommunication
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_KEYNAME_STATIC	1700:9205	Nom de la touche
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_LINEAB_MFV_STATIC	1700:1815	Codes de commande à distance
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_LINEAB_MSN_STATIC	1700:1767	Numéro d'appel
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_LINEAB_STATIC	1700:1766	Touche de connexion du répondeur
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_LINEKEY_MSN_STATIC	1700:1761	Numéro d'appel
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_LINEKEY_STATIC	1700:1760	Touche de ligne
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_MACRO_BUTTON	1700:9080	Macro ...
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_MACRO_STATIC	1700:9078	Macro
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_MACRO_STATIC2	1700:9125	L'image suivante du téléphone pour la macroprogrammation est représentée correctement seulement avec une intensité de coloration supérieure à 256 couleurs.
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_MSNKEY_MSNID_STATIC	1700:1771	No. MSN
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_MSNKEY_MSN_STATIC	1700:1773	Numéro de pré-appel
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_MSNKEY_STATIC	1700:1770	Occupation MSN
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_PENDING_CALLBACK_MSN_STATIC	1700:1817	Code numérique
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_PENDING_CALLBACK_STATIC	1700:1769	Double communication ouverte
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_SEC_MSN_STATIC	1700:1786	Numéro d'appel chef
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_SEC_STATIC	1700:1785	Secrétariat
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_STATUSINFO_STATIC	1700:1809	Info d'état
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_STATUSINFO_STATIC1	1700:1813	Info
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_TEAMLOGOUT_STATIC1	1700:1810	Ouverture / fermeture session équipe
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_TEAMLOGOUT_STATIC2	1700:1811	Sélection d'équipe
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_TEAMLOGOUT_STATIC3	1700:9130	No. MSN
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USER_MSNID_STATIC	1700:1808	No. MSN
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USER_STATIC	1700:1806	User
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_ABVOICEBOX	1700:9146	Touche de connexion du répondeur
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_ANNOUNCE	1700:1730	Message verbal
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_ANNOUNCE_LOOK	1700:1731	Ouverture / fermeture message verbal
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_AUTOANSWER	1700:9133	Prise automatique de l'appel
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_AWS	1700:1735	Déroutement d'appel
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_AWS_SEC	1700:9234	Transfert secrétariat
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_BALE	1700:9148	Touche de faisceaux
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_CHEF	1700:1732	Chef
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_CONNECTION	1700:9235	Touche de connexion
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_DIALFILTER	1700:1734	Filtre d'appel
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_DIALKEY	1700:1721	Touche de cadran
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_DIRECTCALL	1700:1736	Appel direct
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_EXTKEY	1700:1723	Touche de lignes commutées
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_HEADSET	1700:1740	Casque marche/arrêt
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_INTERCOM	1700:1728	Intercommunication
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_INTERCOM_LOOK	1700:1729	Ouverture / fermeture intercommunication
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_LINEKEY	1700:1722	Touche de ligne
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_MACRO	1700:1738	Macro
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_MSNKEY	1700:1724	Occupation MSN
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_PENDING_CALLBACK	1700:9236	Double communication ouverte
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_SEC	1700:1733	Secrétariat
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_STATIC	1700:1720	Type de touche
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_STATUSINFO	1700:9149	Touche info d'état
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_TEAMLOGOUT	1700:1727	Ouverture / fermeture session équipe
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_USER	1700:9147	User marche/arrêt
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_VARIANT_ALL	1700:1725	Changement jour / nuit tous
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_VARIANT_TEAM	1700:1726	Changement jour / nuit équipe
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_USE_VMAIL	1700:1737	Courrier vocal
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_VARIANT_TEAM_STATIC1	1700:1800	Changement jour / nuit équipe
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_VARIANT_TEAM_STATIC2	1700:1801	Sélection d'équipe
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_VMAIL_MSNID_STATIC	1700:1776	No. MSN
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_VMAIL_PIN_STATIC	1700:1778	PIN
IDD_DLGE_KEY:IDC_KEY_VMAIL_STATIC	1700:1775	Courrier vocal
IDD_DLGE_KEY:IDOK	1700:1	Valider
IDD_DLGE_MSNPARA:IDCANCEL	1210:2	Annuler
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_CHECK_TAX_LIMIT	1210:9005	actif
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_CHECK_VOICEMAIL	1210:9166	Courrier vocal
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_MSNPARA_CALLDEF_STATIC	1210:1242	Numéro de transfert
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_MSNPARA_CALL_EXTERN_STATIC	1210:9082	Appel extern
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_MSNPARA_CALL_INTERN_STATIC	1210:9083	Appel intern
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_MSNPARA_ID_STATIC	1210:1220	No.
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_MSNPARA_LOUD	1210:1233	Slider1
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_MSNPARA_LOUD_INTERN	1210:1239	Slider1
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_MSNPARA_LOUD_INTERN_STATIC	1210:1238	Volume
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_MSNPARA_LOUD_INTERN_TUMESCENT	1210:9180	augmentant
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_MSNPARA_LOUD_STATIC	1210:1232	Volume
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_MSNPARA_LOUD_TUMESCENT	1210:9179	augmentant
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_MSNPARA_MELODY_INTERN_STATIC	1210:1244	Mélodie
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_MSNPARA_MELODY_STATIC	1210:1234	Mélodie
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_MSNPARA_MSNAWS_STATIC	1210:1240	Numéro de retransmission d'appel (max. 26 positions)
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_MSNPARA_MSN_STATIC	1210:1222	Numéro d'appel (max. 26 positions)
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_MSNPARA_TXT_STATIC	1210:1230	Nom (max. 5 positions)
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_MSNPARA_VOICEMAIL	1210:9157	Numéro du co-utilisateur \ndu répondeur
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_ST_TAX_LIMIT	1210:9006	Crédit de coûts de communication
IDD_DLGE_MSNPARA:IDC_TAX_LIMIT_STATIC	1210:1236	Limite
IDD_DLGE_MSNPARA:IDOK	1210:1	Valider
IDD_DLGE_PIN:IDCANCEL	3300:2	Annuler
IDD_DLGE_PIN:IDC_PIN_PIN_STATIC	3300:3310	Entrer SVP le PIN sur 4 positions
IDD_DLGE_PIN:IDOK	3300:1	Valider
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ALARM1_DATE	7001:9118	DateTimePicker1
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ALARM1_TIME	7001:9119	DateTimePicker1
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ALARM2_DATE	7001:9116	DateTimePicker1
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ALARM2_TIME	7001:9120	DateTimePicker1
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ALARM3_DATE	7001:9117	DateTimePicker1
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ALARM3_TIME	7001:9121	DateTimePicker1
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ALARM_1_DAILY	7001:9024	journalier
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ALARM_1_OFF	7001:9022	arrêt
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ALARM_1_ONCE	7001:9023	une fois
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ALARM_1_WEEKLY	7001:9149	hebdomadaire
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ALARM_2_DAILY	7001:9028	journalier
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ALARM_2_OFF	7001:9026	arrêt
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ALARM_2_ONCE	7001:9027	une fois
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ALARM_2_WEEKLY	7001:9150	hebdomadaire
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ALARM_3_DAILY	7001:9036	journalier
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ALARM_3_OFF	7001:9033	arrêt
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ALARM_3_ONCE	7001:9035	une fois
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ALARM_3_WEEKLY	7001:9151	hebdomadaire
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ST_ALAM_1	7001:9019	Appel rendez-vous 1
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ST_ALAM_2	7001:9021	Appel rendez-vous 2
IDD_DLGS_ALARMCALL:IDC_ST_ALAM_3	7001:9029	Appel rendez-vous 3
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_AB_INFO	7000:9206	Charger des annonces par l'intermédiaire de la prise audio.:
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_AB_INFO1	7000:9207	La prise Audio In du téléphone vous permet de télécharger des annonces mémorisées dans l'ordinateur. Le CD-ROM fourni contient des fichiers Wave, que vous pouvez utiliser comme annonce d'acceuil ou comme texte de fin.
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_AB_INFO2	7000:9208	Veuillez utiliser un logiciel approprié (par ex. le Media Player) pour transmettre ces fichiers Wave.
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_ACTIVE	7000:9007	répondeur activé
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_ALARM_MSNPARA_LST	7000:9033	List1
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_ANSWERMASCHINE_TIMETYPES	7000:9110	Tab1
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_DATETIMEPICKER_END	7000:9114	DateTimePicker3
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_DATETIMEPICKER_START	7000:9113	DateTimePicker2
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_GB_BASIC_SETTINGS	7000:9032	Réglages de base
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_GB_MESSAGE_ANSWER_TEXT	7000:9022	Annonce
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_GB_MESSAGE_FORWARDING	7000:9014	Transfert d'appels au numéro
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_GB_SPEECH_QUALITY	7000:9010	Qualité vocale
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE_STATIC_2	7000:6054	de
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE_STATIC_3	7000:6055	à
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE_STATIC_4	7000:6056	horloge
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE_STATIC_5	7000:6057	horloge
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_LISTEN	7000:9008	écouter
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_MESSAGE_FORWARDING_ACTIVE	7000:9015	activé
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_MESSAGE_TEXT_MESSAGE_ON_CALL_DEFELCTION	7000:9026	pour tr. d'app. au num.
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_MESSAGE_TEXT_MESSAGE_ON_FULL_AM	7000:9023	pour répondeur plein
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_REMOTE_PROGRAMMING	7000:9009	commande à distance
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_SORT_MSN	7000:9017	appels classés par MSN
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_SPEECH_QUALITY_GOOD	7000:9012	bien
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_SPEECH_QUALITY_NORMAL	7000:9011	normal
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_SPEECH_QUALITY_VERY_GOOD	7000:9013	très bien
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_ST_ANSWERMASCHINE_TIMETYPES	7000:9111	Plages de temps (commande différée journalière et hebdomadaire)
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_ST_MESSAGE_FORWARDING_NUMBER	7000:9016	Destination du transfert (20 caractères max.)
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_ST_NO_OF_RINGS_TILL_CALLDEFELCTION	7000:9024	Nombre d'appels jusq. transf. d'app. au num.
IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE:IDC_ST_SETTING_PER_MSN	7000:9034	Paramètres par numéro d'appel
IDD_DLGS_COMM:IDC_COMM_BTN_RX	1500:1510	Lire configuration
IDD_DLGS_COMM:IDC_COMM_BTN_TX	1500:1511	Ecrire configuration
IDD_DLGS_COMM:IDC_IDD_DLGS_COMM_STATIC_1	1500:6065	Connexion
IDD_DLGS_COMM:IDC_IDD_DLGS_COMM_STATIC_2	1500:6066	Transmettre la configuration
IDD_DLGS_COMM:IDC_IDD_DLGS_COMM_STATIC_3	1500:6067	Notice ... 
IDD_DLGS_COMM:IDC_IDD_DLGS_COMM_STATIC_4	1500:6068	Si le téléphone est coupé du réseau RNIS puis de nouveau rebranché ou si les données sont transmises au téléphone par le biais du PC, celui-ci subit une réorganisation interne.
IDD_DLGS_COMM:IDC_IDD_DLGS_COMM_STATIC_5	1500:6069	Cette procédure s'effectue automatiquement et peut durer plusieures minutes.
IDD_DLGS_COMM:IDC_IDD_DLGS_COMM_STATIC_6	1500:6070	Pendant ce laps de temps, certaines fonctions du téléphone (par ex. le répertoire, l'interface PC) ne sont pas disponibles.
IDD_DLGS_COMM:IDC_RAD_COMPORT	1500:9004	COM
IDD_DLGS_COMM:IDC_RAD_ISDN	1500:9076	Autocommutateur privé
IDD_DLGS_COMM:IDC_RAD_USB	1500:9003	USB
IDD_DLGS_COMM:SS_BITMAP	1500:-1	Static
IDD_DLGS_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_LST	1900:1901	List1
IDD_DLGS_DIALFILTER:IDC_DIALFILTER_STATIC	1900:9154	Le filtre d'appel et le contrôle d'appel doivent être activés dans le menu «Sélection».
IDD_DLGS_DIALNAME:IDC_DIALNAME_LST	1400:1401	List1
IDD_DLGS_DIALVIP:IDC_DIALVIP_LST	1250:1251	List1
IDD_DLGS_DIALVIP:IDC_DIALVIP_STATIC	1250:9152	Static
IDD_DLGS_KEY:IDC_KEY_LST	1300:1301	List1
IDD_DLGS_KEY:IDC_KEY_PRINT	1300:9126	Imprimer
IDD_DLGS_KEY:SS_BITMAP	1300:-1	Static
IDD_DLGS_MESSAGING:IDC_MESSAGING_DEFAULTSMSSERVER_STATIC	7020:9222	Serveur standard
IDD_DLGS_MESSAGING:IDC_MESSAGING_SMSCENTERNO1_STATIC	7020:9219	1.
IDD_DLGS_MESSAGING:IDC_MESSAGING_SMSCENTERNO2_STATIC	7020:9220	2.
IDD_DLGS_MESSAGING:IDC_MESSAGING_SMSCENTERNO3_STATIC	7020:9221	3.
IDD_DLGS_MESSAGING:IDC_MESSAGING_SMSCENTERNO_STATIC	7020:9218	Centro servizi SMS
IDD_DLGS_MESSAGING:IDC_MESSAGING_UUSFILTER_EXTERNAL	7020:9274	UUS1 externe
IDD_DLGS_MESSAGING:IDC_MESSAGING_UUSFILTER_INTERNAL	7020:9275	UUS1 interne
IDD_DLGS_MESSAGING:IDC_MESSAGING_UUSFILTER_STATIC	7020:9273	UUS1 - verrouiller réception
IDD_DLGS_MODULE:IDC_KEYT400_LST	7018:9189	List1
IDD_DLGS_MODULE:IDC_KEYT400_PRINT	7018:9126	Imprimer
IDD_DLGS_MODULE:IDC_MODULE_MODULETYPE_STATIC	7018:9187	Type de module
IDD_DLGS_MODULE:IDC_MODULE_RELEASE_STATIC	7018:9185	Version date/heure
IDD_DLGS_MODULE:IDC_MODULE_SERIALNO_STATIC	7018:9196	Numéro de série
IDD_DLGS_MODULE:IDC_MODULE_VERSION_STATIC	7018:9183	Version du microprogramme
IDD_DLGS_MSNPARA:IDC_MSNPARA_LST	1200:1201	List1
IDD_DLGS_MSNPARA:IDC_MSNPARA_STATIC1	1200:9131	A la connexion du service: \r\nEnregistrer un ou plusieurs des numéros d'appel attribués par l'exploitant de réseau pour votre connexion.
IDD_DLGS_MSNPARA:IDC_MSNPARA_STATIC2	1200:9132	A l'installation d'un téléphone: \r\nLe téléphone est exploité sur le bus interne d'une installation téléphonique. Enregistrer un ou plusieurs numéros d'appel du bus ISDN interne de l'installation téléphonique. 
IDD_DLGS_MSNPARA:SS_BITMAP	1200:-1	Static
IDD_DLGS_PAYCOUNTER:IDC_PAYCOUNTER_LST	2000:2001	List1
IDD_DLGS_PAYCOUNTER:IDC_PAYCOUNTER_RESET	2000:9126	Annulation
IDD_DLGS_PAYCOUNTER:IDC_PAYCOUNTER_STATIC	2000:9153	Static
IDD_DLGS_UPDATE:ID_FILE_PRINT	7009:0xE107	Imprimer
IDD_DLGS_UPDATE:ID_FILE_PRINT_PREVIEW	7009:0xE109	Vue page
IDD_DLGS_UPDATE:ID_FILE_PRINT_SETUP	7009:0xE106	Setup
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDCANCEL	7004:2	Annuler
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_ANSWER_MSN_ACTIVE	7004:9035	activation MSN
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_ANSWER_MSN_STATIC	7004:9127	Numéro d'appel
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_ANSWER_MSN_TIMING	7004:9044	comm. différée journalière
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_ANSWER_MSN_TIMINGWEEK	7004:9045	comm. différée hebdomadaire
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_ANWER_PER_MSN_STATIC_1	7004:6058	Durée jusqu'à la prise d'appel
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_ANWER_PER_MSN_STATIC_2	7004:6059	Heure d'enregistrement
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_GREAT_CANCEL	7004:9102	GreatCancel
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_GREAT_OK	7004:9103	GreatOK
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_SMALL_CANCEL	7004:9104	SmallCancel
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_SMALL_OK	7004:9105	SmallOK
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_ST_ANSWER_MAIN_ANNOUNCEMENT	7004:9040	Annonce
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_ST_ANSWER_MINOR_ANNOUNCEMENT	7004:9042	Annonce
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_ST_ANSWER_OPERATION_MODE	7004:9038	Heure princip.
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_ST_ANSWER_OPERATION_MODE_MINOR	7004:9047	Temps restant
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_ST_BASIC_SETTINGS	7004:9077	Réglages de base
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_ST_MAIN_ANSWER_OPERATION_MODE	7004:9091	Mode de fonctionnement
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_ST_MINOR_ANSWER_OPERATION_MODE	7004:9090	Mode de fonctionnement
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_ST_TIMETYPES	7004:9093	Heure pr. (commande différée)
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_ST_TIMETYPE_WEEK_ANOUNCE	7004:9099	Annonce
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_ST_TIMETYPE_WEEK_TIMETYPE1	7004:9100	Plage de temps 1
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_ST_TIMETYPE_WEEK_TIMETYPE2	7004:9101	Plage de temps 2
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_TIMETYPE_DAY	7004:9095	Plage de temps
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDC_WEEK_TABCTRL	7004:9088	Tab2
IDD_DLG_ANWER_PER_MSN:IDOK	7004:1	Valider
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_AGAIN	807:4956	&Rechercher encore
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_BIGSMALL	807:4952	&Majuscules et minuscules
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_CANCEL	807:4957	Annuler
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_DIR_DOWN	807:4955	Vers le &bas
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_DIR_STATIC	807:4953	Sens de la recherche
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_DIR_UP	807:4954	Vers le &haut
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_STATIC_1	807:6024	Rechercher selon:
IDD_DLG_FIND:IDC_FIND_WORD	807:4951	&Comme mot
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDCANCEL	801:2	Annuler
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_BTN_FILE	801:1642	Sélection
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_1	801:6044	Fichier
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_2	801:6045	Nom
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_3	801:6046	Enregistrements
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_4	801:6047	Ligne de départ
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_5	801:6048	Nombre d'enregistrements
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_6	801:6049	Nom et numéro d'appel
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_7	801:6050	Colonne du nom
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_8	801:6051	Colonne du numéro d'appel
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDC_IMPORT_NAMEMSN_STATIC_9	801:6052	Préfixe du numéro d'appel
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN:IDOK	801:1	Valider
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDCANCEL	802:2	Annuler
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_DEFAULT	802:1640	Valeur par défaut
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_DETECT	802:1643	Détecter
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_FILE	802:1642	Sélection
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_BTN_PRIEVIEW	802:1641	Prévue
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_1	802:6025	Fichier
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_10	802:6034	+Colonne
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_11	802:6035	avec chaîne de caractères
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_12	802:6036	+Colonne
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_13	802:6037	avec chaîne de caractères
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_14	802:6038	+Colonne
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_15	802:6039	avec chaîne de caractères
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_16	802:6040	Numéro d'appel
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_17	802:6041	Colonne
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_18	802:6042	Chaîne de caractères
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_19	802:6043	Préfixe
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_2	802:6026	Nom
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_3	802:6027	Enregistrements
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_4	802:6028	Ligne de départ
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_5	802:6029	Nombre d'enregistrements
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_6	802:6030	Répétition de colonnes
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_7	802:6031	Nom
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_8	802:6032	  Colonne
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDC_IMPORT_NAMEMSN_EX_STATIC_9	802:6033	avec chaîne de caractères
IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX:IDOK	802:1	Valider
IDD_DLG_PREFIX:IDCANCEL	803:2	Annuler
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_COUNT_STATIC	803:4820	Nombre de chiffres effacés
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_LENGTH1_STATIC	803:4830	Seulement pour les numéros d'appel plus longs que
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_LENGTH2_STATIC	803:4840	et pour les numéros d'appel plus courts que
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_DELDIGIT	803:4803	Effacer les chiffres de tête
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_DELPREF	803:4802	Effacer préfixe des numéros d'appel
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_INSPREF	803:4801	Insérer préfixe des numéros d'appel
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MODE_STATIC	803:4800	Opération
IDD_DLG_PREFIX:IDC_PREFIX_MSNEXT_STATIC	803:4810	Préfixe
IDD_DLG_PREFIX:IDOK	803:1	Valider
IDD_DLG_TRANS:IDC_TRANS_INFO	806:1361	Attendre SVP
IDD_DLG_TRANS:IDC_TRANS_PROGRESS	806:1360	Progress1
IDD_DLG_TRANS:ID_TRANS_AGAIN	806:2860	&Répéter
IDD_DLG_TRANS:ID_TRANS_CANCEL	806:2870	Annuler
IDD_DLG_VERSION:IDCANCEL	3000:2	Annuler
IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_COUNTRY_STATIC	3000:3211	Pays
IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_DBVERSION_STATIC	3000:3217	Version de base de données
IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_LCRSUPPORT_STATIC	3000:3206	Support LCR
IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_OEMSTRING_STATIC	3000:3223	Chaîne OEM
IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_OEMTYPE_STATIC	3000:3221	Type OEM
IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_OEM_STATIC	3000:3220	OEM
IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_PHONETYPE_STATIC	3000:3201	Type de téléphone
IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_PHONE_STATIC	3000:3200	Téléphone
IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_RELEASE_STATIC	3000:3215	Date / heure de livraison
IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_SERIALNO_STATIC	3000:3203	Numéro de série
IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_SW_STATIC	3000:3210	Etat du logiciel
IDD_DLG_VERSION:IDC_VERSION_VERSION_STATIC	3000:3213	Version du logiciel
IDD_DLG_VERSION:IDOK	3000:1	Valider
IDD_MAIN_DLG:IDCANCEL	101:2	Interrompre
IDD_MAIN_DLG:IDC_IDD_MAIN_DLG_STATIC_1	101:5004	Pour joindre les fonctions macro, cliquer sur les touches.
IDD_MAIN_DLG:IDC_IDD_MAIN_DLG_STATIC_2	101:5005	Sélectionner une fonction en effectuant un double clic. Celle-ci est alors prise en charge dans le macro.
IDD_MAIN_DLG:IDC_IDD_MAIN_DLG_STATIC_3	101:5006	Macro
IDD_MAIN_DLG:IDC_IDD_MAIN_DLG_STATIC_4	101:5007	Ici vous voyez quels ordres sont exécutés les uns après les autres.\nEffacer l'entrée par un double clic.
IDD_MAIN_DLG:IDC_IDD_MAIN_DLG_STATIC_5	101:5008	X
IDD_MAIN_DLG:IDC_IDD_MAIN_DLG_STATIC_6	101:5009	Y
IDD_MAIN_DLG:IDC_IDD_MAIN_DLG_STATIC_7	101:5010	plein
IDD_MAIN_DLG:IDC_IDD_MAIN_DLG_STATIC_8	101:5011	vide
IDD_MAIN_DLG:IDC_IDD_MAIN_DLG_STATIC_9	101:5012	Nom:
IDD_MAIN_DLG:IDC_LOAD	101:1006	Charger
IDD_MAIN_DLG:IDC_MACRO_SIZE	101:1023	Progress1
IDD_MAIN_DLG:IDC_SAVE	101:1022	Mémoriser
IDD_MAIN_DLG:IDOK	101:1	OK
__resText_DLG_CAPTION:IDD_ABOUTBOX	-2:100	Info sur
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGE_BASIC	-2:1000	Général
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGE_BASIC_DIAL	-2:1002	Choix
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGE_BASIC_SIGNAL	-2:1001	Indication
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGE_DIALFILTER	-2:1910	Traiter enregistrement blocage / libération
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGE_DIALNAME	-2:1410	Traiter enregistrement de l'annuaire
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGE_DIALVIP	-2:1260	Configurer sélection VIP
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGE_IMPORT	-2:1600	Importer annuaire
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGE_KEY	-2:1700	Traiter enregistrement des touches
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGE_MSNPARA	-2:1210	Traiter enregistrement MSN
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGE_PIN	-2:3300	Entrer le PIN d'accès
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGS_ALARMCALL	-2:7001	Appel rendez-vous
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGS_ANSWERMASCHINE	-2:7000	Répondeur
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGS_COMM	-2:1500	Echange de données
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGS_DIALFILTER	-2:1900	Contrôle de sélection
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGS_DIALNAME	-2:1400	Annuaire
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGS_DIALVIP	-2:1250	Touches VIP
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGS_KEY	-2:1300	Touches
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGS_MESSAGING	-2:7020	Messages
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGS_MODULE	-2:7018	Module
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGS_MSNPARA	-2:1200	MSNs
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGS_PAYCOUNTER	-2:2000	Coût
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLGS_UPDATE	-2:7009	Update
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_ANWER_PER_MSN	-2:7004	Répondeur réglages spécifiques MSN
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_FIND	-2:807	Rechercher
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN	-2:801	Importation
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_IMPORT_NAMEMSN_EX	-2:802	Etendre l'importation
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_PREFIX	-2:803	Préfixe des numéros d'appel
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_TRANS	-2:806	Transmission de données
__resText_DLG_CAPTION:IDD_DLG_VERSION	-2:3000	Informations sur la version
__resText_DLG_CAPTION:IDD_MAIN_DLG	-2:101	Programmation de macros
__resText_MENUITEM:MID_ID_APP_ABOUT	-2:576640	Inf&o sur ...
__resText_MENUITEM:MID_ID_APP_EXIT	-2:576650	&Terminer
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_MRU_FILE1	-2:576160	Dernier fichier
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_NEW	-2:576000	&Nouveau\tCtrl+N
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_OPEN	-2:576010	O&uvrir...\tCtrl+O
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE	-2:576030	&Enregistrer\tCtrl+S
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SAVE_AS	-2:576040	Enregistrer &sous...
__resText_MENUITEM:MID_ID_FILE_SEND_MAIL	-2:576120	Transmettre Mes&sage...
__resText_MENUITEM:MID_ID_HELP_FINDER	-2:576670	&Aide
__resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_STATUS_BAR	-2:593930	Liste d'é&tat
__resText_MENUITEM:MID_ID_VIEW_TOOLBAR	-2:593920	&Liste d'outils
__resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_1	-2:7101	&Fichier
__resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_2	-2:7102	&Vue
__resText_POPUP:POPUP_IDR_MAINFRAME_3	-2:7103	&?
__resText_STRING:AFX_IDS_APP_TITLE	-2:-1	elmeg Professional Configurator
__resText_STRING:AFX_IDS_HELPMODEMESSAGE	-2:0xE002	Sélectionner l'objet pour lequel vous voulez de l'aide.
__resText_STRING:AFX_IDS_IDLEMESSAGE	-2:0xE001	Prêt
__resText_STRING:AFX_IDS_PREVIEW_CLOSE	-2:0xF005	Quitte la vue de la page.\nQuitter vue page
__resText_STRING:AFX_IDS_SCCLOSE	-2:0xEF06	Ferme la fenêtre active et demande la sauvegarde du document.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCMAXIMIZE	-2:0xEF03	Agrandit la fenêtre à sa taille réelle.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCMINIMIZE	-2:0xEF02	Iconise la fenêtre.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCMOVE	-2:0xEF01	Modifie la position de la fenêtre.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCNEXTWINDOW	-2:0xEF04	Passe à la prochaine fenêtre de document.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCPREVWINDOW	-2:0xEF05	Passe à la fenêtre de document précédente.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCRESTORE	-2:0xEF12	Remet la fenêtre à sa taille normale.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCSIZE	-2:0xEF00	Modifie la taille de la fenêtre.
__resText_STRING:AFX_IDS_SCTASKLIST	-2:0xEF13	Active la liste des tâches.
__resText_STRING:IDR_MAINFRAME	-2:110	elmeg Professional Configurator - Téléphone\nNouveau\nDonnées de configuration\nDonnées de configuration (*.elg)\n.elg\nC3x0 CS3x0
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME1	-2:3110	immédiatement
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME10	-2:3119	120 sec
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME2	-2:3111	2 sec
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME3	-2:3112	5 sec
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME4	-2:3113	10 sec
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME5	-2:3114	15 sec
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME6	-2:3115	20 sec
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME7	-2:3116	25 sec
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME8	-2:3117	30 sec
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ACT_TIME9	-2:3118	60 sec
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_ANNOUNCE_NOT_AV	-2:3120	Cette annonce n'est pas disponible actuellement!\nVous devez éventuellement encore l'enregistrer! Voulez-vous malgré tout continuer?
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_CALLDEFLECTION0	-2:3128	Arrêt
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_CALLDEFLECTION1	-2:3129	Annonce
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_CALLDEFLECTION2	-2:3130	UUS1
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_CALLDEFLECTION3	-2:3131	SMS
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_MES_TIME1	-2:3106	30 sec
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_MES_TIME2	-2:3107	60 sec
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_MES_TIME3	-2:3108	120 sec
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_MES_TIME4	-2:3109	sans fin
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_NO	-2:3105	Non
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_PER_MSN_DIE	-2:3122	Mardi
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_PER_MSN_DON	-2:3124	Jeudi
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_PER_MSN_FRE	-2:3125	Vendredi
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_PER_MSN_MIT	-2:3123	Mecredi
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_PER_MSN_MON	-2:3121	Lundi
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_PER_MSN_SAM	-2:3126	Samedi
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_PER_MSN_SON	-2:3127	Dimanche
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_TIMETYPE	-2:3133	Type de temps
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_TIMETYPE0	-2:3132	Sélectionnez type de temps svp...
__resText_STRING:IDS_ANS_MASCH_YES	-2:3104	Oui
__resText_STRING:IDS_DER_APPCFG	-2:150	1
__resText_STRING:IDS_DER_APPDIALNAME	-2:151	0
__resText_STRING:IDS_DER_COUNTRY	-2:132	FRA
__resText_STRING:IDS_DER_DISPLANG	-2:134	FRA
__resText_STRING:IDS_DER_FRAME_MINDX	-2:160	800
__resText_STRING:IDS_DER_FRAME_MINDY	-2:161	600
__resText_STRING:IDS_DER_OEM	-2:131	ELMEG
__resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_C300	-2:170	C300
__resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_C310	-2:171	C310
__resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_C320	-2:172	C320
__resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_C400	-2:173	C400
__resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_C410T	-2:174	C410T
__resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_CS290	-2:180	CS290
__resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_CS290U	-2:187	CS290-U
__resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_CS300	-2:181	CS300
__resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_CS305	-2:182	CS305
__resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_CS310	-2:183	CS310
__resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_CS320	-2:184	CS320
__resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_CS400	-2:185	CS400
__resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_CS400XT	-2:189	CS400xt
__resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_CS410	-2:186	CS410
__resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_CS410SMS	-2:190	CS410sms
__resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_CS410U	-2:188	CS410-U
__resText_STRING:IDS_DER_PHONETYPE_DEFAULT	-2:133	CS310
__resText_STRING:IDS_DER_VERSION	-2:130	V4.11
__resText_STRING:IDS_ERROR_MACRO_FULL	-2:4355	Le macro est plein.
__resText_STRING:IDS_ERROR_SIZE	-2:4354	Le marco sera trop long! Vous pouvez sélectionner les chiffres 0...9 seulement.
__resText_STRING:IDS_MACRO	-2:4356	Désignation du macro
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWERMACHINE	-2:311	Répondeur
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWERMACHINE_NOMSN	-2:309	Veuillez assigner un MSN sous l'onglet "MSNs"!
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWERMACHINE_NOTIMETYPE	-2:310	Veuillez configurer au moins une plage de temps!
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_MAIN_ANNOUNCEMENT	-2:555	Annonce
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_MAIN_ANNOUNCEMENT0	-2:554	Sans annonce
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_MINOR_ANNOUNCEMENT0	-2:556	Sans annonce
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_OPERATION_MODE0	-2:550	Annonce + parler
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_OPERATION_MODE1	-2:551	Annonce + parler + texte de fin
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_OPERATION_MODE2	-2:552	Annonce seule
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_OPERATION_MODE3	-2:553	Annonce seule + texte de fin
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_ACTIV	-2:298	actif
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_DURATION_TIME	-2:300	durée
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_END	-2:302	à
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_ERROR	-2:305	Toutes les données nécessaires n'ont pas été entrées
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_ERROR1	-2:306	Erreur!
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_ERROR2	-2:307	Ce type de temps n'a pas encore été configuré!
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_NOMSNACTIVE	-2:308	Ce MSN n'a pas été activé!\nSi vous continuez, toutes les modifications effectuées seront perdues. Voulez-vous continuer?
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_NOT_CONF	-2:304	(pas configuré)
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_START	-2:301	de
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_TIME	-2:303	horloge
__resText_STRING:IDS_STR_ANSWER_PER_MSN_WAIT_TIME	-2:299	après
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_CALLFILTERUSE	-2:383	Signaliser tous les appels
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_CALLFILTERUSE1	-2:384	Refuser les numéros de la liste
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_CALLFILTERUSE2	-2:385	Autoriser les numéros de la liste
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_CALLFILTERUSE3	-2:386	Complet, ne pas signaliser d'appels
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_DAN	-2:356	danois
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_DIALFILTERUSE	-2:387	Arrêt, pas de blocage
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_DIALFILTERUSE1	-2:388	Numéros bloqués, numéros libres
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_DIALFILTERUSE2	-2:389	Supprimer tout sauf numéros libres
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_DISPCALL	-2:376	Numéro d'appel et taxe
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_DISPCALL1	-2:377	Numéro d'appel et heure
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_DISPCALL2	-2:378	Numéro d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_DISPCALL3	-2:379	Date et heure
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_DISPCHARGE	-2:380	Durée de l'appel quand pas taxe
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_DISPCHARGE1	-2:381	Durée de l'appel au lieu de taxe
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_DISPCHARGE2	-2:382	rien si pas taxe
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_ENG	-2:354	anglais
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_FRA	-2:365	française
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_GER	-2:352	allemand
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_GR	-2:367	Grec
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_HUN	-2:364	hongrois
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_ISL	-2:362	islandais
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_ITA	-2:355	italien
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_NED	-2:353	néerlandais
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_NOR	-2:361	norvégien
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_POL	-2:363	polski
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_POR	-2:359	portugais
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_RES	-2:351	réservé
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_SILENCEMODE	-2:373	Non
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_SILENCEMODE1	-2:374	Ton. d'appel arr.
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_SILENCEMODE2	-2:375	Oui
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_SILENCEMSN1	-2:592	Seulement pour
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_SKPHONEBOOK0	-2:590	Local
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_SKPHONEBOOK1	-2:591	Autocommutateur
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_SPA	-2:357	espagnol
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_STATUSLED0	-2:580	Arrêt
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_STATUSLED1	-2:581	Liste d'appels 
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_STATUSLED2	-2:582	Seulement messages
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_SWE	-2:358	suédois
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_TCH	-2:360	tchèque
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_TONEKNOCK	-2:370	Non
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_TONEKNOCK1	-2:371	Oui
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_TONEKNOCK2	-2:372	oui, etendu
__resText_STRING:IDS_STR_BASICSIGNAL_UNKNOWN	-2:350	inconnu
__resText_STRING:IDS_STR_BASIC_AATIME0	-2:340	immédiatement
__resText_STRING:IDS_STR_BASIC_AATIME1	-2:341	5 sec
__resText_STRING:IDS_STR_BASIC_AATIME2	-2:342	10 sec
__resText_STRING:IDS_STR_BASIC_HEADSET1	-2:324	fermé
__resText_STRING:IDS_STR_BASIC_HEADSET2	-2:325	ouvert
__resText_STRING:IDS_STR_BASIC_HEADSET3	-2:326	Firefly
__resText_STRING:IDS_STR_BASIC_HEADSETTYPE0	-2:327	Standard
__resText_STRING:IDS_STR_BASIC_HEADSETTYPE1	-2:328	Plantronics Firefly
__resText_STRING:IDS_STR_BASIC_HEADSETTYPE2	-2:329	GN Netcom 2100/2200
__resText_STRING:IDS_STR_BASIC_HEADSETTYPE3	-2:330	SILICOMP
__resText_STRING:IDS_STR_BASIC_HEADSETTYPE4	-2:331	DECT Headset (DSHG)
__resText_STRING:IDS_STR_BASIC_KEYPAD1	-2:322	MF
__resText_STRING:IDS_STR_BASIC_KEYPAD2	-2:323	Clavier
__resText_STRING:IDS_STR_BASIC_PAYMULT	-2:320	0,050
__resText_STRING:IDS_STR_BASIC_PAYSTR	-2:321	 EUR
__resText_STRING:IDS_STR_CALLDIALFILTER	-2:275	Contrôle d'appels/ Verrouillage de composition
__resText_STRING:IDS_STR_CALLFILTER_DLGE	-2:278	Filtre d'appels "modifier un enregistrement"
__resText_STRING:IDS_STR_CALLFILTER_ID	-2:276	No.
__resText_STRING:IDS_STR_CALLFILTER_INF	-2:274	N° de filtre
__resText_STRING:IDS_STR_CALLFILTER_MSN	-2:277	Numéro d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_CREATE_ERROR_PABX_LIST	-2:207	Erreur lors de la création d'une entrée dans la liste du système téléphonique
__resText_STRING:IDS_STR_DELETE_ERROR_PABX_LIST	-2:208	Erreur lors de l'effacement d'une entrée de la liste du système téléphonique
__resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_ID	-2:272	Utilisation
__resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_INF_TYPE0	-2:270	No. blocage 
__resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_INF_TYPE1	-2:271	No. libération 
__resText_STRING:IDS_STR_DIALFILTER_MSN	-2:273	Numéro d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_DEFAULTMSN	-2:282	Valeur par défaut
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_DEFAULTMSN1	-2:284	MSN
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_ERR1	-2:295	Les deux champs Nom et Numéro d'appel doivent être remplis !
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_ID	-2:290	No.
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_INF_MEL_OFF	-2:280	Std.
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_INF_MEL_SPECIAL	-2:281	Sp.
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_LOUD	-2:293	Vol.
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_MELODYEXT	-2:294	Mél.
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_MSN	-2:291	Numéro d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_MSNGO	-2:283	Numéro sortant
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_MSN_ALL	-2:285	Tous
__resText_STRING:IDS_STR_DIALNAME_NAME	-2:292	Nom
__resText_STRING:IDS_STR_DIALVIP_DIALIND	-2:213	Raccourci
__resText_STRING:IDS_STR_DIALVIP_DIALIND_DLG	-2:214	Traiter enregistrement de raccourci
__resText_STRING:IDS_STR_DIALVIP_ID	-2:210	No.
__resText_STRING:IDS_STR_DIALVIP_MSN	-2:211	Numéro d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_DIALVIP_NAME	-2:212	Nom
__resText_STRING:IDS_STR_EXPORT_FILES	-2:431	Texte formaté par tabulateur (*.txt)|*.txt|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
__resText_STRING:IDS_STR_FILE_EXTENSION	-2:196	.elg
__resText_STRING:IDS_STR_FILE_FILTER	-2:195	Données de configuration (*.elg)|*.elg|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
__resText_STRING:IDS_STR_IMPORT_FILES	-2:430	Texte formaté par tabulateur (*.txt)|*.txt|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_AATIME0	-2:258	  3 sec
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_AATIME1	-2:259	  6 sec
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_AATIME2	-2:260	10 sec
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_ID	-2:250	Touche
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_ABVOICEBOXKEY	-2:261	Touche de connexion du répondeur
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_ALL	-2:243	Tous
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_ANNOUNCEKEY	-2:230	Message verbal
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_ANNOUNCELOOKKEY	-2:231	Permettre message verbal
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_AUTOANSWSERKEY	-2:257	Prise automatique de l'appel
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_AWSKEY	-2:235	Déroutement d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_AWS_BUSY	-2:247	Occupé
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_AWS_DELAY	-2:246	Retardé
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_AWS_FIX	-2:245	Direct
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_AWS_SEC	-2:267	Transfert Secrétariat
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_BALEKEY	-2:263	Touche de sélection de faisceaux
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_CHEFKEY	-2:232	Touche chef
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_CONNECTION	-2:268	Touche de connexion
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_DIALKEY	-2:220	Touche de cadran
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_DIRECTCALLKEY	-2:236	Appel direct
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_DTMF	-2:241	MF
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_EXTKEY	-2:222	Touche de lignes commutées
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_FIALFILTERKEY	-2:234	Filtre d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_HEADSETKEY	-2:239	Touche casque
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_INTERCOMKEY	-2:228	Intercommunication
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_INTERCOMLOOKKEY	-2:229	Permettre intercommunication
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_KEYPAD	-2:242	Clavier
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_LINEKEY	-2:221	Touche de ligne
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_MACROKEY	-2:238	Touche macro
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_MSN	-2:240	Numéro
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_MSNKEY	-2:223	Occupation MSN
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_ONOFF	-2:244	ouvert / fermé
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_PENDING_CALLBACK	-2:269	Double communication ouverte
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_SECKEY	-2:233	Touche secrétariat
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_STATUSINFOKEY	-2:266	Touche info d'état
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_TEAMLOGOUTKEY	-2:226	Ouverture / fermeture session équipe
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_USERKEY	-2:262	User marche/arrêt
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_VARIANTALLKEY	-2:224	Changement jour / nuit
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_VARIANTTEAMKEY	-2:225	Changement jour / nuit équipe
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_INF_VMAILKEY	-2:237	Courrier vocal
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_KEY	-2:256	Type de touche
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_KEYNAME	-2:265	Nom de la touche
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_MSN	-2:251	Numéro
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_STATUSINFO1	-2:460	Routeur
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_STATUSINFO2	-2:461	Enregistrement
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_USE	-2:252	Utilisation
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_USE_DTMF	-2:254	MF
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_USE_KEYPAD	-2:255	Clavier
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_USE_MSN	-2:253	Numéro
__resText_STRING:IDS_STR_KEY_WARNING	-2:264	Attention!\n Le type de touche réglé n'est pas compatible avec ce téléphone, le réglage est modifié sur le type de touche Touche directe.
__resText_STRING:IDS_STR_MELODY	-2:312	Mélodie
__resText_STRING:IDS_STR_MESSAGING_SMSSERVER1	-2:450	Serveur 1
__resText_STRING:IDS_STR_MESSAGING_SMSSERVER2	-2:451	Serveur 2
__resText_STRING:IDS_STR_MESSAGING_SMSSERVER3	-2:452	Serveur 3
__resText_STRING:IDS_STR_MODULE1	-2:390	Module 1
__resText_STRING:IDS_STR_MODULE2	-2:391	Module 2
__resText_STRING:IDS_STR_MODULE3	-2:392	Module 3
__resText_STRING:IDS_STR_MODULETYPE_AB	-2:481	Répondeur
__resText_STRING:IDS_STR_MODULETYPE_NON	-2:480	aucun module
__resText_STRING:IDS_STR_MODULETYPE_T400	-2:482	T400
__resText_STRING:IDS_STR_MODULETYPE_X400	-2:483	T400/2
__resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_CD_NUMBER	-2:217	Numéro de transfert
__resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_ID	-2:201	No.
__resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_INTLOUD	-2:215	Int. vol.
__resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_INTMELODY	-2:216	Int. mel.
__resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_LIMIT	-2:218	Limite
__resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_LOUD	-2:204	Ext. vol.
__resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_MELODY	-2:205	Ext. mel.
__resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_MSN	-2:202	Numéro d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_NOLIMIT	-2:219	Com. du coût
__resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_PAYCOUNTER	-2:206	compteur des taxes
__resText_STRING:IDS_STR_MSNPARA_TXT	-2:203	Nom
__resText_STRING:IDS_STR_PAYCOUNTER_SUM	-2:296	 
__resText_STRING:IDS_STR_PAYCOUNTER_SUMSTR	-2:297	Somme de tous les numéros d'appel
__resText_STRING:IDS_STR_PIN_ERR1	-2:432	PIN doit avoir 4 positions !
__resText_STRING:IDS_STR_SMS_SERVICE_NO	-2:593	0193010
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_OPEN_ERR	-2:420	La liaison avec le téléphone n'a pas pu être établie !
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_PHONETYPE_ERROR	-2:422	Connexion au téléphone non praticable! \nLe type de téléphone sélectionné n'est pas soutenu.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_PROGRESS	-2:421	0101100110110101010111011010011010101101010011010100110100110101
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_CFG	-2:400	Lecture de configuration, attendre SVP.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_CFG_ERR	-2:401	Erreur lors de la lecture de configuration !\n\nVeuillez noter que les données du téléphone de système ne peuvent être modifiées que lorsque le téléphone est au repos.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALNAME	-2:410	Lecture des données annuaire, attendre SVP.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_DIALNAME_ERR	-2:411	Erreur lors de la lecture des données annuaire !\n\nVeuillez noter que les données du téléphone de système ne peuvent être modifiées que lorsque le téléphone est au repos.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_SIMU	-2:414	Simulation: lecture des données, attendre SVP.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_RX_SIMU_ERR	-2:415	Simulation: erreur lors de la lecture des données !
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_CFG	-2:402	Envoi de configuration, attendre SVP.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_CFG_ERR	-2:403	Erreur lors de l'envoi de la configuration !\n\nVeuillez noter que les données du téléphone de système ne peuvent être modifiées que lorsque le téléphone est au repos.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALNAME	-2:412	Envoi des données annuaire, attendre SVP.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_DIALNAME_ERR	-2:413	Erreur lors de l'envoi des données annuaire !\n\nVeuillez noter que les données du téléphone de système ne peuvent être modifiées que lorsque le téléphone est au repos.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_FWRUPDATE	-2:423	Envoi des données d'actualisation de la Firmware, veuillez patienter.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_FWRUPDATE_ERR	-2:424	Erreur lors de l'envoi des données d'actualisation de la Firmware !\n\nVeuillez considérer que les données des téléphones à système peuvent être seulement modifiées, quand ceux-ci se trouvent en mode de repos !
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PAYCOUNTER_RESET	-2:427	Transmission des données de réinitialisation du compteur des coûts en cours; veuillez patienter. 
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PAYCOUNTER_RESET_ERR	-2:428	Erreur pendant la transmission des données de réinitialisation du compteur des coûts!\n\nVeuillez tenir compte du fait que les données des téléphones de système peuvent seulement être modifiées à l'état de veille !
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PINRESET	-2:425	Envoi des fichiers de mise à zéro du code PIN, veuillez patienter.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PINRESET_ERR	-2:426	Erreur pendant l'envoi des données de mise à zéro du code PIN !\n\nVeuillez considérer qu'il est seulement possible de modifier les fichiers des téléphones à système quand ils sont en mode de repos !
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_PIN_REJECTED	-2:404	Erreur, PIN d'accès invalide !
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_SIMU	-2:416	Simulation: envoyez les données, attendre SVP.
__resText_STRING:IDS_STR_TRANS_TX_SIMU_ERR	-2:417	Simulation: erreur lors de l'envoi des données !
__resText_STRING:ID_APP_ABOUT	-2:0xE140	Affiche les informations du programme, le numéro de version et le Copyright.\nInfo
__resText_STRING:ID_APP_EXIT	-2:0xE141	Quitte l'application 
__resText_STRING:ID_CONTEXT_HELP	-2:0xE145	Affiche l'aide concernant les cases, les menus et les fenêtres sur lesquels on a cliqué.\nAide
__resText_STRING:ID_DIALNAME_DELETE	-2:3102	Effacer enregistrement\n Effacer enregistrement
__resText_STRING:ID_DIALNAME_EDIT	-2:3101	Traiter enregistrement\n Traiter enregistrement
__resText_STRING:ID_DIALNAME_NEW	-2:3100	Nouvel enregistrement\n Nouvel enregistrement
__resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR	-2:0xE120	Efface la zone sélectionnée.\nEffacer
__resText_STRING:ID_EDIT_CLEAR_ALL	-2:0xE121	Efface tout.\nEffacer tout
__resText_STRING:ID_EDIT_COPY	-2:0xE122	Copie la zone sélectionnée et la transfère dans la mémoire intermédiaire.\nCopier
__resText_STRING:ID_EDIT_CUT	-2:0xE123	Enlève la zone sélectionnée et la transfère dans la mémoire intermédiare.\nCouper
__resText_STRING:ID_EDIT_FIND	-2:0xE124	Recherche le texte donné.\nRechercher
__resText_STRING:ID_EDIT_PASTE	-2:0xE125	Colle le contenu de la mémoire intermédiaire.\nColler
__resText_STRING:ID_EDIT_REDO	-2:0xE12C	Répète la dernière action défaite.\nRefaire
__resText_STRING:ID_EDIT_REPEAT	-2:0xE128	Répète la dernière action.\nRépéter
__resText_STRING:ID_EDIT_REPLACE	-2:0xE129	Remplace un certain texte par un autre.\nRemplacer
__resText_STRING:ID_EDIT_SELECT_ALL	-2:0xE12A	Sélectionne l'ensemble du document.\nSélectionner tout
__resText_STRING:ID_EDIT_UNDO	-2:0xE12B	Défait la dernière action.\nDéfaire
__resText_STRING:ID_FILE_CLOSE	-2:0xE102	Ferme le document actif.\nFermer
__resText_STRING:ID_FILE_DEBUG_DIALNAME_FILL	-2:2512	Données de test annuaire\n Données de test annuaire
__resText_STRING:ID_FILE_EXPORT_DIALNAME	-2:2511	Exporter annuaire\nExporter annuaire
__resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DIALNAME	-2:2510	Importer annuaire\nImporter annuaire
__resText_STRING:ID_FILE_IMPORT_DIALNAME_EX	-2:3103	Prolonge importation annuaire\n Prolonge importation annuaire
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE1	-2:0xE110	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE10	-2:0xE119	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE11	-2:0xE11A	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE12	-2:0xE11B	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE13	-2:0xE11C	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE14	-2:0xE11D	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE15	-2:0xE11E	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE16	-2:0xE11F	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE2	-2:0xE111	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE3	-2:0xE112	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE4	-2:0xE113	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE5	-2:0xE114	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE6	-2:0xE115	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE7	-2:0xE116	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE8	-2:0xE117	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_MRU_FILE9	-2:0xE118	Ouvre ce document.
__resText_STRING:ID_FILE_NEW	-2:0xE100	Crée un nouveau document.\nNouveau
__resText_STRING:ID_FILE_OPEN	-2:0xE101	Ouvre un document existant.\nOuvrir
__resText_STRING:ID_FILE_PAGE_SETUP	-2:0xE105	Modifie les options d'impression.\nPréparer page
__resText_STRING:ID_FILE_PRINT	-2:0xE107	Imprime le document actif.\nImprimer
__resText_STRING:ID_FILE_PRINT_PREVIEW	-2:0xE109	Affiche la totalité des pages.\nVue des pages
__resText_STRING:ID_FILE_PRINT_SETUP	-2:0xE106	Modifie l'imprimante et les options d'impression.\nPréparer imprimante
__resText_STRING:ID_FILE_RX_CFG	-2:2501	Lire configuration\nLire configuration
__resText_STRING:ID_FILE_RX_DIALNAME	-2:2503	Lire annuaire\nLire annuaire
__resText_STRING:ID_FILE_SAVE	-2:0xE103	Sauve le document actif.\nSauver
__resText_STRING:ID_FILE_SAVE_AS	-2:0xE104	Sauve le document actif avec un nouveau nom.\nSauver comme
__resText_STRING:ID_FILE_SEND_MAIL	-2:0xE10C	Envoie le document actif par courrier électronique.\nEnvoyer rapport
__resText_STRING:ID_FILE_TX_CFG	-2:2502	Envoyer configuration\nEnvoyer configuration
__resText_STRING:ID_FILE_TX_DIALNAME	-2:2504	Envoyer annuaire\nEnvoyer annuaire
__resText_STRING:ID_HELP	-2:0xE146	Affiche l'aide concernant la procédure ou la commande actuelle.\nAide
__resText_STRING:ID_HELP_FINDER	-2:0xE143	Liste les sujets d'aide.\nSujets d'aide
__resText_STRING:ID_HELP_INDEX	-2:0xE142	Ouvre la fonction d'aide.\nSujets d'aide
__resText_STRING:ID_HELP_OWN	-2:2500	Aide contenu\n Aide contenu
__resText_STRING:ID_HELP_USING	-2:0xE144	Affiche des indications concernant l'aide.\nAide
__resText_STRING:ID_INDICATOR_CAPS	-2:0xE701	MAJ
__resText_STRING:ID_INDICATOR_COUNT	-2:500	Numéro 000
__resText_STRING:ID_INDICATOR_EXT	-2:0xE700	EXT
__resText_STRING:ID_INDICATOR_NUM	-2:0xE702	NUM
__resText_STRING:ID_INDICATOR_OVR	-2:0xE704	SUBST
__resText_STRING:ID_INDICATOR_PORT	-2:501	Autocommutateur privé
__resText_STRING:ID_INDICATOR_REC	-2:0xE705	ENR
__resText_STRING:ID_INDICATOR_SCRL	-2:0xE703	DÉPL
__resText_STRING:ID_NEXT_PANE	-2:0xE150	Passe à la prochaine section de fenêtre.\nProchaine section
__resText_STRING:ID_PREV_PANE	-2:0xE151	Saute à la section de fenêtre précédente.\nSection précédente
__resText_STRING:ID_VIEW_STATUS_BAR	-2:0xE801	Affiche / efface la barre d'état.\nAfficher / effacer la barre d'état.
__resText_STRING:ID_VIEW_TOOLBAR	-2:0xE800	Affiche / efface la barre d'outils.\nAfficher / effacer la barre d'outils.
__resText_STRING:ID_WINDOW_SPLIT	-2:0xE135	Répartit la fenêtre active en sections.\nRépartir
__md5Signature	0	AB1FB7728982E69A457552ADE292D841