Copyright (c) 1995 Microsoft Corporation, Canon Inc.
Windows® Printing System Canon LBP-460-kirjoittimeen - Version 1.80
************************************************************************
Kiitos, että ostit Canon LBP-460 -laserkirjoittimen, joka on entistäkin
tehokkaampi ja helpompi käyttää Microsoft Windows Printing Systemin
ansiosta. Toivomme, että kirjoittimen poikkeuksellisen hyvä
tulostuslaatu, joustava paperinkäsittely, nopea tulostus ja
vaivaton käyttö miellyttävät sinua.
Tätä kirjoitinta koskevia tietoja on Canon LBP-460 ohjeessa ja
Canon LBP-460 -laserkirjoittimen Käyttöoppaassa.
Tässä README-tiedostossa käsitellään joitakin ongelmia, joita voi tulla
vastaan, kun käytät tätä tuotetta.
========================================================================
Sisällys:
1. Useita kirjoittimia yhdessä portissa: Windows 3.1x ja Windows 95
2. Kirjoittimen kaksisuuntaisen tiedonsiirron poisto käytöstä: Windows 95
3. Kirjoitinten ja porttien vaihto: Windows 3.1x ja Windows 95
4. Dos-tulostus: esittely
5. Lotus 1-2-3: skaalaus
6. Useita kopioita: Windows 95
7. Kirjoittimen/kaapelin tarkistus
8. PageMaker 5.0: Windows 3.1x
9. DOS-tulostus: Windows 95
10. Windows Printing Systemin poisto PC:stä
========================================================================
1. Useita kirjoittimia yhdessä portissa: Windows 3.1x ja Windows 95
Jotkin kirjoittimet on suunniteltu toimimaan yksin tietyssä kirjoitin-
portissa. Jos Canon LBP-460 -kirjoittimeen tulostus ei onnistu, toisen kir-
joittimen ohjaus samaan porttiin voi ratkaista ongelman.
Voit ohjata kirjoittimen uuteen porttiin Windows 3.1x:ssä näin:
1. Napsauta kahdesti Ohjauspaneeli-kuvaketta.
2. Napsauta kahdesti Kirjoittimet-kuvaketta.
3. Valitse kirjoitin, joka on samassa portissa kuin Canon LBP-460.
4. Paina Yhdistä-painiketta.
5. Valitse valitulle kirjoittimelle toinen portti tai valitse Tiedosto:-
ruutu.
6. Paina OK.
7. Toista kohdat 3 - 6, kunnes Canon LBP-460 -kirjoittimen portissa ei
ole muita kirjoittimia.
8. Sulje kaikki valintaikkunat ja Ohjauspaneeli.
Voit ohjata kirjoittimen uuteen porttiin Windows 95:ssä näin:
1. Napsauta Käynnistys-painiketta.
2. Napsauta valikon Asetukset-kohtaa.
3. Napsauta valikon Kirjoittimet-kohtaa.
4. Napsauta hiiren oikealla painikkeella Canon LBP-460 -kirjoittimen
kuvaketta.
5. Napsauta valikon Ominaisuudet-kohtaa.
6. Valitse Tiedot-kieleke ja paina mieleen Tulostus porttiin:-kohdassa
oleva portti.
7. Paina Peruuta-painiketta.
8. Toista vaiheet 4 - 6, jos Kirjoittimet-kansiossa on muita kirjoittimia.
Jos jokin näistä kirjoittimista on samassa portissa kuin Canon LBP-460,
paina portin nimen vieressä olevaa nuolta ja valitse kirjoittimen
tulostusportiksi Tiedosto: (tulostus tiedostoon). Paina sitten
OK-painiketta.
========================================================================
2. Kirjoittimen kaksisuuntaisen tiedonsiirron poisto käytöstä: Windows 95
"Poista kirjoittimen kaksisuuntaisuus käytöstä" on Windows 95:n tausta-
tulostusasetus. Jos tämä asetus on valittuna, tämä kirjoitin ei pysty
siirtämään tietoa PC:hen tai vastaanottamaan siitä tietoja.Jos valitset
tämän asetuksen, kirjoitin ei toimi kunnolla Windows 95:ssä. Voit selvittää
seuraavasti, onko tämä valinta käytössä:
1. Napsauta Käynnistys-painiketta.
2. Valitse valikon Asetukset-kohta.
3. Napsauta valikon Kirjoittimet-kohtaa.
4. Napsauta hiiren oikealla painikkeella Canon LBP460 -kirjoittimen
kuvaketta.
5. Napsauta valikon Ominaisuudet-kohtaa.
6. Valitse Tiedot-kieleke.
7. Paina Tulostusjonoasetukset...-painiketta.
8. Tarkista, että Käytä kaksisuuntaista kirjoittimen tilan kyselyä -kohta
on käytössä.
9. Sulje kaikki avoimet valintaikkunat.
========================================================================
3. Kirjoitinten ja porttien vaihto: Windows 3.1x ja Windows 95
Jos siirrät LBP-460-kirjoittimen ja jonkin toisen kirjoittimen tieto-
koneen portista toiseen, lopeta Windows 3.1x tai
Windows 95 ja käynnistä se uudelleen, kun olet ohjannut kirjoitinohjaimet
uusiin portteihin.
========================================================================
4. Dos-tulostus: esittely
Jotkin DOS-sovellukset eivät ehkä tulosta oikein LBP-460-kirjoittimella,
kun sovelluksesta valitaan tulostussuunnaksi Vaaka. Siinä tapauksessa
valitse tulostussuunnaksi Vaaka PCL-etupaneelista.
========================================================================
5. Lotus 1-2-3: skaalaus
Kun haluat skaalata Lotus 1-2-3:ssa, valitse Tiedosto-valikon
Sivun asetukset -kohdan vaihtoehto Koko ja aseta sitten skaalaus.
========================================================================
6. Useita kopioita: Windows 95
Kun tulostat Windows 95:llä useita kopioita, kirjoittimen tilaikkunan
tulostettujen sivujen lukumäärä voi olla toinen kuin sivuja todella
tulostuu. Tulostuksen pitäisi kuitenkin päättyä normaalisti,
eikä sivuja pitäisi puuttua.
========================================================================
7. Kirjoittimen/kaapelin tarkistus
Jos LBP-460 ei ole kytketty pistorasiaan tai kirjoittimen kaapeli ei
ole kunnolla kiinni, sanomaa ei ehkä tule näkyviin edes silloin, kun
tulostustyö käynnistetään. Siinä tapauksessa napsauta kahdesti Windows
Printing System -ohjelmaryhmän LBP-460-tilaikkuna-kuvaketta ja tarkista
kirjoittimen tila kirjoittimen tilaikkunasta.
========================================================================
8. PageMaker 5.0: Windows 3.1x
PageMaker 5.0 -asiakirjoja pitäisi tulostaa Windows 3.1x:stä vain kun
Tulostuksenhallinta on käytössä. Voi ilmetä ongelmia, jos yrität tulostaa,
kun Tulostuksenhallinta ei ole käytössä. Voit tarkistaa seuraavasti, onko
Tulostuksenhallinta käytössä:
1. Napsauta kahdesti Ohjauspaneeli-kuvaketta.
2. Napsauta kahdesti Kirjoittimet-kuvaketta.
3. Varmista, että vasemman alanurkan Käytä Tulostuksenhallintaa
-valintaruutu on valittuna.
4. Sulje kaikki valintaikkunat ja Ohjauspaneeli.
========================================================================
9. DOS-tulostus: Windows 95
Voi ilmetä ongelmia, jos yrität tulostaa Windows 95:n MS-DOS-kehotteesta.
Joissakin DOS-sovelluksissa esiin voi tulla laitetta koskeva varoitussanoma,
mutta tulostus saattaa silti onnistua napsauttamalla viesti-ikkunan
OK-painiketta.
Joissakin tapauksissa joudut ehkä kirjoittamaan seuraavan komennon
MS-DOS-kehotteessa ennen kuin ajat DOS-sovelluksen, jotta voit tulostaa
LBP-460-kirjoittimella.
1. TYPE CON > LPT1
2. CTRL-Z
Jos käytät Quattro Pro 5.0:aa tai Lotus 1-2-3:n versiota 3.4, muuta
sen oletusportiksi Parallel-1-portin sijasta LPT1.
========================================================================
10. Windows Printing Systemin poisto PC:stä
Poista Canon LBP-460 -kirjoittimeen liittyvä Windows Printing System
tietokoneesta näin:
Windows 3.1x:
1. Napsauta kahdesti Ohjauspaneeli-kuvaketta.
2. Napsauta kahdesti Kirjoittimet-kuvaketta.
3. Valitse Canon LBP-460.
4. Paina Poista-painiketta.
5. Varmista, että haluat poistaa Canon LBP-460 -kirjoittimen painamalla
Kyllä-painiketta.
6. Sulje kaikki avoimet valintaikkunat ja Ohjauspaneeli.
7. Lopeta Windows.
8. Siirry WINDOWS-hakemistoon.
9. Muokkaa WIN.INI-tiedostoa.
Poista WPSHRC.EXE riviltä, jonka alussa on "Load=".
Poista rivi, jonka alussa on "QP.LPTn=" (jossa n on luku).
Poista kaikki viittaukset LBP-460:een.
10. Muokkaa SYSTEM.INI-tiedostoa. Poista seuraavat kohdan
[386-tila] rivit tai muuta niitä:
Poista seuraavat rivit:
device=WPSPEPPY.386
device=WPSLJVPD.386
device=WPSC1EM.386
device=WPSRBND.386
Muuta rivi ";evice=*vpd.386" riviksi "device=*vpd.386".
11. Poista seuraavat tiedostot:
WPS.INI
WPSC1IN.HLP
WPSCOM.DLL
WPSHW16.DLL
WPSSETUP.EXE
WPSSETUP.INI
12. Siirry Windowsin SYSTEM-hakemistoon ja poista seuraavat tiedostot:
WPSAPD.DLL WPSBANDB.DLL WPSBANDS.386 WPSC1.DRV
WPSC1.HLP WPSC131.DLL WPSC195.CNT WPSC195.DLL
WPSC195.HLP WPSC1EM.386 WPSC1PFP.EXE WPSC1PSM.DLL
WPSC1TST.DLL WPSC1TST.PCL WPSCART.BIT WPSCART.DIR
WPSCUST.INF WPSFIX16.DLL WPSFIX32.DLL WPSHRC.EXE
WPSHRE.DLL WPSINST.DLL WPSINT2.BIT WPSINT2.DIR
WPSIOMON.DLL WPSIOMON.EXE WPSLJVPD.386 WPSLP.DLL
WPSMOM.PFP WPSMOM.PSW WPSMON.DLL WPSMON16.DLL
WPSPCL4.DLL WPSPEPPY.386 WPSPSW.EXE WPSQPR.DLL
WPSREND.DLL WPSRP.DLL WPSRS.DLL WPSSETUP.INF
13. Poista Windows WPS-hakemisto.
14. Jos haluat poistaa Windows Printing Systemin äänet, poista seuraavat
tiedostot hakemistosta, johon ne on asennettu. (Oletushakemisto on
Windowsin SYSTEM-hakemisto.)
LADDPAP.WAV LCOMMERR.WAV LCOVER.WAV LDONE.WAV
LERROR.WAV LFEED.WAV LJAM.WAV LPAUSED.WAV
LRESUME.WAV LSTARTED.WAV LSTOPPED.WAV LTRAY.WAV
Windows 95:
1. Napsauta Käynnistys-painiketta ja osoita kohtaa Asetukset.
2. Napsauta Kirjoittimet-kohtaa.
3. Poista LBP-460 Kirjoittimet-kansiosta.
4. Varmista, että haluat poistaa Canon LBP-460 -kirjoittimen, painamalla
Kyllä-painiketta.
5. Muokkaa WIN.INI-tiedostoa.
Poista WPSHRC.EXE riviltä, jonka alussa on "Load=".
Poista rivi, jonka alussa on "QP.LPTn=" (n on luku).
Poista kaikki viittaukset LBP-460:een.
6. Muokkaa SYSTEM.INI-tiedostoa. Poista osasta [386-tila] seuraavat rivit:
device=WPSPEPPY.386
device=WPSC1EM.386
device=WPSRBND.386
7. Käynnistä Microsoft Windows uudelleen.
8. Napsauta Käynnistys-painiketta ja osoita kohtaa Ohjelmat.
9. Napsauta Windowsin Resurssienhallintaa.
10. Siirry WINDOWS-hakemistoon.
11. Poista seuraavat hakemistot.
WPS.INI
WPSC1IN.HLP
WPSCOM.DLL
WPSHW16.DLL
WPSSETUP.EXE
WPSSETUP.INI
12. Siirry Windowsin SYSTEM-hakemistoon ja poista seuraavat tiedostot:
13. Poista Windowsin WPS-hakemisto.
WPSAPD.DLL WPSBANDB.DLL WPSBANDS.386 WPSC1.DRV
WPSC195.CNT WPSC195.DLL WPSC195.HLP WPSC1EM.386
WPSC1PFP.EXE WPSC1PSM.DLL WPSC1TST.DLL WPSC1TST.PCL
WPSCART.BIT WPSCART.DIR WPSCUST.INF WPSFIX16.DLL
WPSFIX32.DLL WPSHRC.EXE WPSHRE.DLL WPSINST.DLL
WPSINT2.BIT WPSINT2.DIR WPSLP.DLL WPSMOM.PFP
WPSMOM.PSW WPSMON.DLL WPSMON16.DLL WPSPCL4.DLL
WPSPEPPY.386 WPSPSW.EXE WPSQPR.DLL WPSREND.DLL
WPSRP.DLL WPSRS.DLL WPSSETUP.INF
14. Jos haluat poistaa Windows Printing Systemin äänet, poista seuraavat
tiedostot hakemistosta, johon ne on asennettu. (Oletushakemisto on
Windowsin SYSTEM-hakemisto.)
LADDPAP.WAV LCOMMERR.WAV LCOVER.WAV LDONE.WAV
LERROR.WAV LFEED.WAV LJAM.WAV LPAUSED.WAV
LRESUME.WAV LSTARTED.WAV LSTOPPED.WAV LTRAY.WAV
========================================================================
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.