**********************************************************
**********************************************************
INFORMATIONS SUR LE GESTIONNAIRE DE L'IMPRIMANTE CANON
LBP-1260C - WINDOWS version -
Ces informations portent sur les points suivants:
* Introduction
* Installation
* Caractéristiques techniques
* Notes de mise à jour et conseils à l'utilisateur
* Notification de marque de fabrique
* Notification de copyright
* Accord de licence du logiciel
**********************************************************
**********************************************************
**********************************************************
INTRODUCTION
**********************************************************
Cette version contient le gestionnaire d'imprimante Canon CaPSL IV
pour Microsoft Windows 95 & Windows 3.1 destiné à l'imprimante Canon LBP-1260C.
Gestionnaire d'imprimante CaPSL IV, version : V4.00, 10.11.1995
Ce gestionnaire Windows CaPSL IV pour Canon LBP-1260C est un
gestionnaire évolué, à échelle de gris, pour les ordinateurs IBM PC/AT
et compatibles, conçu pour apporter un support complet de la
technologie laser Canon, y compris le graphisme vectoriel.
**********************************************************
Installation
**********************************************************
Pour installer le gestionnaire Windows CaPSL IV pour Windows 95 sur votre
ordinateur local:
1) Assurez que l'imprimante est liée à votre ordinateur.
Assurez que l'imprimante est fichée et alors mise en circuit.
2) Allumez votre ordinateur et ouvrez Microsoft Windows 95.
La fenêtre 'Hardware nouveau trouvé' apparaît. Sélectionnez 'Gestionnaire
de la disquette fournie du producteur' et cliquez sur le bouton 'OK'.
3) Insérez la disquette dans le lecteur A (ou B).
4) Le programme 'Ajoutez Imprimante' indique une liste d'imprimantes. Selectionnez
une de ces imprimantes et cliquez sur le bouton 'Poursuivre'.
5) L'icône de l'imprimante est ajouté à la fenêtre 'Imprimantes'.
6) Le gestionnaire d'imprimante est installé complètement.
7) Suivez les instructions sur l'écran.
8) Pour configurer le gestionnaire d'imprimante, veuillez utiliser l'option
'Configurer' dans le menu Commencement/Réglages/Imprimantes.
La configuration courante de l'imprimante (mode
mémoire, mémoire installée, chargeur papier, lissage, bac d'alimentation
prioritaire) sera automatiquement appliquée à votre imprimante à
la première configuration du gestionnaire d'imprimante.
(Pour plus de détails sur l'emploi du Panneau de configuration de
Windows, veuillez vous référer à votre documentation Windows)
------------------------------------------------------
Pour actualiser (update) le gestionnaire Windows CaPSL IV pour Windows 95 ou pour
l'installer sur vos environs du réseau:
1) Sélectionnez le menu Commencement/Réglages/Imprimantes.
La fenêtre 'Imprimantes' apparaît.
2) Cliquez deux fois l'icône 'Ajoutez Imprimante' dans la fenêtre Imprimantes.
3) Suivez le procédé Ajoutez Imprimante. Cliquez sur le bouton 'Avoir disquette...'
pendant sélection du nom de l'imprimante.
4) Insérez la disquette du gestionnaire d'imprimante dans le lecteur A (ou B).
5) Le programme 'Ajoutez Imprimante' indique une liste d'imprimantes. Selectionnez
une de ces imprimantes et cliquez sur le bouton 'Poursuivre'.
6) L'icône de l'imprimante est ajouté à la fenêtre 'Imprimantes'.
7) Suivez les instructions sur l'écran.
8) Le gestionnaire d'imprimante est installé complètement.
9) Pour configurer le gestionnaire d'imprimante, veuillez utiliser l'option
'Configurer' dans le menu Commencement/Réglages/Imprimantes.
Si l'imprimante est liée directement à votre PC via une interface
parallèle complète, la configuration courante de l'imprimante (mode
mémoire, mémoire installée, chargeur papier, lissage, bac d'alimentation
prioritaire) sera automatiquement appliquée à votre imprimante à
la première configuration du gestionnaire d'imprimante.
(Pour plus de détails sur l'emploi du Panneau de configuration de
Windows, veuillez vous référer à votre documentation Windows)
------------------------------------------------------
Pour installer/actualiser le gestionnaire Windows CaPSL IV pour Windows 3.1x :
1) Démarrez Microsoft Windows
2) Introduisez la disquette du gestionnaire dans le lecteur A (ou B)
3) A partir du menu Fichier du Gestionnaire de programmes,
choisissez "Exécuter...".
4) Entrez A:INSTALL (ou B:INSTALL) et appuyez sur "Entrée" :
le logiciel d'installation démarre.
5) Choisissez votre langue et appuyez sur "Install".
(English, Deutsch, Français)
6) Lorsque le gestionnaire de l'imprimante est installé correctement
et que le message ci-dessous s'affiche
+++++++++++++++++++++++++++
+ Imprimante installée! +
+++++++++++++++++++++++++++
appuyez sur le bouton OK.
7) Pour configurer le gestionnaire, veuillez utiliser l'option "Configurer"
dans "Imprimantes" à partir du Panneau de configuration qui est lancé
automatiquement par le logiciel d'installation sous Windows.
Si l'imprimante est reliée directement à votre PC via une interface
parallèle complète, la configuration courante de l'imprimante (mode
mémoire, mémoire installée, chargeur papier, lissage, bac d'alimentation
prioritaire) sera automatiquement appliquée à votre imprimante à
la première configuration du gestionnaire d'imprimante.
(Pour plus de détails sur l'emploi du Panneau de configuration de
Windows, veuillez vous référer à votre documentation Windows)
------------------------------------------------------
Remarque : Pour plus de détails sur l'utilisation de ce gestionnaire d'imprimante,
veuillez vous référer à l'aide en ligne.
**********************************************************
Caractéristiques techniques
**********************************************************
Qualité d'impression :
Vous pouvez définir quatre qualités d'impression : niveaux de gris,
N&B - Haute Résolution, N&B - Moyenne Résolution, N&B - Basse Résolution.
La qualité "niveaux de gris" permet l'impression de 256 niveaux de gris
pour tous les dessins avec le système de tramage Canon. Vous pouvez
obtenir la meilleure qualité pour des sorties en pur dégradé de gris,
en particulier pour les textes en couleur et les images photographiques.
La qualité "monochrome" permet l'impression en monochrome (N&B = Noir & Blanc)
trois résolutions différentes (600 dpi, 300 dpi, 150 dpi).
Mode mémoire :
Vous pouvez définir quatre modes mémoire qui permettent à l'imprimante de
réserver de la mémoire imprimante pour le traitement de vos données complexes.
Ce point est très important pour garantir un fonctionnement correct de l'impression,
pour obtenir la meilleure qualité 600 dpi et les meilleures performances pour vos
données d'impression.
Le mode pleine page permet à l'imprimante de réserver une page mémoire entière
à 600 dpi afin de garantir une impression à 600 dpi pour vos données importantes
et complexes.
Le mode graphique partiel permet à l'imprimante de réserver peu de mémoire
et d'imprimer à 600 dpi autant que possible.
Mode graphique :
Vous pouvez définir deux modes graphiques : vectoriel et bitmap.
Le mode vectoriel vous permet d'imprimer vos graphismes à l'aide
des commandes vectorielles, puis d'imprimer plus rapidement avec
vos applications Windows.
Lissage :
L'mprimante détecte automatiquement les bords irréguliers et les effets d'escalier sur
les caractères et les graphiques puis les lisse afin d'obtenir une impression plus fine et
plus nette.
Bac d'alimentation prioritaire :
L'un des avantages de cette fonction est qu'elle permet de placer un papier à en-tête
dans le bac d'alimentation pour qu'il soit le premier à être imprimé et constitue la
première page d'un courrier.
Dès que le bac d'alimentation est vide après que le papier à en-tête ait été imprimé,
l'imprimante bascule automatiquement vers le bac d'alimentation principal
pour imprimer les pages restantes du courrier.
Format de papier personnalisé :
Vous pouvez créer votre format de papier personnalisé dans le menu "Formats".
Gestionnaire de fond de page :
Dans le menu "Fond de page", vous pouvez créer et exploiter les fonds de page.
Ceux-ci permettent de fusionner des logos d'entreprise, des formulaires et
d'autres motifs sur les pages du document en cours d'impression.
**********************************************************
Notes de mise à jour et conseils à l'utilisateur
**********************************************************
A dater du 13/11/1995 :
1. Performances d'impression de graphisme.
Les performances d'impression de graphisme, en particulier avec Corel Draw,
dépendent du document à imprimer.
Si ce document comprend des graphismes de grande taille et compliqués ou si vous
utilisez des fonctions de remplissage comme des dégradés, il se produit une
dégradation notable de la rapidité d'impression des graphismes.
Pour remédier à ce problème de rapidité, nous vous recommandons de passer en
mode graphique "Bitmap" dans la boîte de dialogue "Options" du gestionnaire de votre
imprimante CaPSL et de recommencer l'impression.
2. Images avec des bandes en Impression N&B - Haute Résolution
Lorsque vous imprimez une image graphique en N&B - Haute Résolution (600 x 600
dpi), il se peut que des bandes apparaissent sur votre document imprimé.
Ce problème apparaît lorsque votre imprimante ne dispose pas suffiamment de
mémoire pour imprimer en 600 dpi.
Afin d'éviter ce problème, nous vous recommandons de passer en mode "Niveaux de
gris" ou en mode "N&B - Moyenne Résolution" dans la boîte de dialogue du driver et
de renouveler votre impression.
Vous pouvez aussi rajouter une barrette d'extension mémoire 4 Mo et positionner
votre driver à "Total (Standard)" (Full Paint) dans les "Options". Renouvelez votre
impression en mode "N&B - Haute Résolution".
3. Imprimer des images graphiques ou graphique vectoriel avant polices TrueType.
Dans quelques cas les polices imprimées ne correspondent pas aux polices que vous voyez
sur votre écran, particulièrement avec PageMaker 5. Ce problème apparaît quand vous voulez
imprimer des images graphiques ou graphiques vectoriel sur un texte de police TrueType de
telle manière que seulement le part de dessus doit être imprimé.
Afin d'éviter ce problème nous vous recommandons de passer 'TrueType comme graphique'.
4. 'LineArt' en mode 'Niveaux de gris'.
Si vous imprimez un image 'LineArt' en mode 'Niveaux de gris', lignes minces peut imprimer
incorrectements ou manquer. Ce problème est causé par la méthode de diffusion de l'imprimante.
Afin d'éviter ce problème nous vous recommandons de passer en mode 'Monochrome-Haute'.
*********************************************************
Notification de marque de fabrique
*********************************************************
LBP et le logo Canon sont des marques déposées de Canon Inc.
CaPSL est une marque déposée de Canon Inc.
UFST est une marque déposée de Agfa Division, Miles Inc.
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.
TrueType est une marque déposée de Apple Computer Inc.
Corel Draw est une marque déposée de Corel Corporation.
PageMaker est une marque déposée de Adobe Inc.
**********************************************************
Notification de copyright
**********************************************************
Copyright (c) 1995 Canon Systems Management Europe Ltd.
Copyright (c) 1990 - 1995 Canon Europa N.V.
Copyright (c) 1990 - 1995 GCA mbH [FRG]
Tous droits réservés.
**********************************************************
Accord de licence du logiciel et notification de
copyright
**********************************************************
Le logiciel contenu ici est uniquement mis, par Canon Europa N.V.
("Canon"), à la disposition des personnes qui acceptent de se conformer
aux termes et conditions de l'accord de licence du logiciel.
* Veuillez lire attentivement l'accord de licence du logiciel.
Si vous n'êtes pas d'accord avec les termes et conditions de cet accord,
veuillez retourner à votre distributeur ce logiciel non utilisé.
- ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL -
Cet accord s'appliquera au logiciel en langage machine et aux manuels
l'accompagnant ("Programme licencié").
1. Attribution du Programme sous licence.
Canon accepte d'attribuer une licence au Licencié, et le Licencié donne
son accord, selon les termes et conditions suivants, pour une licence
non exclusive permettant d'utiliser le Programme sous licence portant sur
le système matériel contenu dans ce produit, que Canon vend, loue ou
fournit d'une autre manière au Licencié. Le Programme sous licence comprend
le UFST qui est autorisé à Canon par Agfa Division, Miles Inc.
Le Licencié reconnaît l'existence de la licence et les droits de propriété
d'Agfa, y compris le fait que le titre du logiciel sous licence n'est pas
transmis au Licencié.
Le Licencié ne devra pas attribuer, divulguer, sous-licencier, vendre,
louer ou transférer d'une autre manière le Programme sous licence à un
tiers sans obtenir préalablement l'accord écrit de Canon.
Le Licencié ne devra pas modifier le Programme sous licence sans obtenir
préalablement l'accord écrit de Canon. Canon ne sera tenu à aucune
responsabilité relativement au Programme sous licence modifié par le Licencié.
2. Droit de copie du Programme sous licence.
Le Licencié ne peut copier le Programme sous licence que pour des sauvegardes
ou pour l'archivage.
Le Licencié devra conserver des enregistrements appropriés indiquant le
nombre et l'emplacement de ces copies.
3. Copyright.
Le Programme sous licence est soumis au Copyright. Le Licencié ne pourra
ni copier, ni dupliquer le Programme sous licence, excepté conformément
aux termes et conditions du présent accord.
4. Confidentialité.
Le Licencié devra conserver le Programme sous licence et ses copies à l'abri
et ne devra ni les communiquer, ni les divulguer à un tiers.
Le Licencié ne devra ni révéler, ni divulguer d'informations commerciales
secrètes relatives à Canon, obtenues au moyen de, ou grâce à cet accord.
5. Annulation.
Au cas où le Licencié manquerait de se conformer à l'un des articles de
cet accord, Canon a le droit d'annuler celui-ci, ainsi que la licence
attribuée par la présente, par notification écrite au Licencié.
6. Destruction du Programme sous licence.
A la fin de cet accord et conformément au paragraphe 5 précédent,
le Licencié devra détruire le Programme sous licence ainsi que toutes ses
copies et soumettre à Canon un certificat écrit notifiant cette destruction
au plus tard deux (2) semaines après la date de fin d'accord.
7. Garantie
Le logiciel ci-inclus est strictement fourni "tel quel", sans garantie
d'aucune sorte, expresse ou limitée, y compris, mais non limitée à
celles-ci, les garanties commerciales implicites et l'adéquation à un but particulier.
En aucun cas, Canon ne pourra être tenu pour responsable de pertes ou
d'avaries, ou de pertes et d'avaries accidentelles ou consécutives à
une action quelconque, quelle qu'elle soit, concernant un usage
quelconque ou l'inaptitude à employer le logiciel.
**********************************************************
**********************************************************
-- Fin du fichier d'information --
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.