[Deutsch]
README.TXT MATROX GRAPHICS INC. 2002.09.09
Matrox Parhelia Bildschirmtreiber für Windows NT 4.0
Hinweis: Diese Datei enthält eventuell neue Informationen, die bei
der Drucklegung der Dokumentation noch nicht in Ihre Sprache
übersetzt waren. Wir bitten hierfür um Ihr Verständnis.
Inhalt
======
- Beschreibung dieser Release
- Installation
- Verwendung von Matrox PowerDesk
- Anmerkungen, Probleme und Einschränkungen
Beschreibung dieser Release
===========================
Dies ist der Windows NT-Bildschirmtreiber für die Matrox
Parhelia-Grafikkarten. Er unterstützt Microsoft Windows NT für x86
CPUs, Version 4.0 (Build 1381 oder höher).
Dieses Produkt umfaßt:
- Bildschirmtreiber
- Matrox PowerDesk für Windows NT 4.0
Installation
============
Starten Sie zur Installation von Matrox PowerDesk das
mitgelieferte Programm "Setup", und befolgen Sie anschließend die
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Das Setup-Programm installiert die Software nur, wenn in Ihrem
Computer eine Matrox Grafikkarte installiert ist, die das
Setup-Programm unterstützt.
Verwendung von Matrox PowerDesk
===============================
Informationen zum Ändern der Auflösung, und Verwenden von Matrox
PowerDesk finden Sie in der Datei "online.doc". Sie können diese
Datei mit WordPad aufrufen.
Anmerkungen, Probleme und Einschränkungen
=========================================
- Service Pack 4 oder höher empfohlen
Um mögliche Probleme zu vermeiden, sollten Sie das Service Pack
4 (oder höher) für Windows NT 4.0 installieren.
- Probleme nach der Installation einer neuen Grafikkarte
Auf Grund eines bekannten Problems in Windows NT 4.0 kann
Windows nach dem Einbau einer neuen Grafikkarte beim ersten Mal
nicht korrekt neu starten. Beispielsweise könnte Windows im
VGA-Modus (640 x 480 Auflösung, 16 Farben) oder mit einer leeren
Anzeige neu starten. Auf Grund einer Problemumgehung im
Matrox-Bildschirmtreiber kann ein zweites Neustarten des
Computers dieses Problem beheben. Sollte dieses Problem auch bei
Ihnen auftreten, empfehlen wir Ihnen, den Schalter "/PCILOCK"
zur Windows-Datei "boot.ini" hinzuzufügen. Geben Sie diesen
Schalter hinter "Windows NT Workstation Version 4.00" unter
"[operating systems]" ein.
- OpenGL-Unterstützung
Beachten Sie bitte die folgenden Einschränkungen in bezug auf
den OpenGL (3D)-Treiber, der in Ihrem Matrox-Bildschirmtreiber
enthalten ist:
- Die Hardwarebeschleunigung wird bei Verwendung einer
8-bpp-Farbpalette (256 Farben) nicht unterstützt.
- Wenn Sie ein neueres Matrox-Produkt besitzen oder Ihre
Matrox-Software vom Hersteller Ihres Computers geliefert
wurde, ist eventuell die vollständige OpenGL-Unterstützung
Ihres Matrox-Grafikkartentreibers deaktiviert worden. Einen
Matrox-Grafikkartentreiber mit aktivierter vollständiger
OpenGL-Unterstützung erhalten Sie über die Matrox-Website
(www.matrox.com/mga). (Wurde Ihr Matrox-Produkt vom
Hersteller Ihres Computers geliefert, können Sie auf der
Website des Herstellers nach einem Grafikkartentreiber
suchen. Bei einem Grafikkartentreiber vom Hersteller Ihres
Computers ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass er
zusammen mit Ihrem Computermodell getestet wurde.)
- Im Modus Mehrfachanzeige unter Windows NT 4.0 ist die
OpenGL-Beschleunigung nur verfügbar, wenn die
DualHead-Grafik-Hardware die einzige verwendete Hardware ist.
- Bei Verwendung von 3D Studio MAX 2.0 können Probleme mit
einem nicht richtig neugezeichneten Viewport auftreten. In
diesem Fall klicken Sie in einen Viewport, um dessen Anzeige
korrekt zu aktualisieren. Dieses Problem tritt bei Version
2.5 (oder höher) von 3D Studio MAX nicht auf.
Weitere Informationen
---------------------
Weitere Informationen zu den Anzeigeeinstellungen finden Sie im
Matrox-Handbuch und in der Online-Dokumentation. Informationen zum
Ändern der Anzeigeauflösung eines Spiels finden Sie in der
zugehörigen Dokumentation.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.