[Français]
README.TXT MATROX GRAPHICS INC. 2002.09.09
Pilote d'affichage Matrox Parhelia pour Windows NT 4.0
Remarque: Ce fichier peut contenir certaines informations de
dernière minute non traduites dans votre langue. Veuillez nous en
excuser.
Table des matières
==================
- Description de la version
- Installation
- Utiliser Matrox PowerDesk
- Remarques, problèmes et limitations
Description de la version
=========================
Ceci est le pilote d'affichage Matrox pour Windows NT pour les
cartes graphiques Parhelia. Il supporte Microsoft Windows NT pour
les UC x86, version 4.0 (Compilation 1381 ou ultérieur).
Ce produit inclut:
- Un pilote d'affichage
- Matrox PowerDesk pour Windows NT 4.0
Installation
============
Pour installer Matrox PowerDesk, démarrez le programme
d'installation fourni, puis suivez les instructions qui
s'affichent à l'écran.
Le programme n'installera le logiciel que si un modèle de carte
graphique Matrox pris en charge par le programme est installé sur
votre ordinateur.
Utiliser Matrox PowerDesk
=========================
Le fichier "online.doc" traite du changement de résolution et de
l'utilisation de Matrox PowerDesk. Vous pouvez lire ce fichier
avec WordPad.
Remarques, problèmes et limitations
===================================
- Service Pack 4 ou ultérieur recommandé
Afin d'éviter des problèmes potentiels, nous vous conseillons
d'installer le Service Pack 4 (ou ultérieur) pour Windows NT 4.0.
- Problèmes après l'installation d'une nouvelle carte graphique
Du fait d'un problème connu de Windows NT 4.0, Windows risque de
ne pas redémarrer convenablement la première fois après qu'une
nouvelle carte graphique soit installée. Par exemple, Windows
pourra redémarrer en mode VGA (résolution 640 x 480, 16
couleurs) ou l'affichage pourra rester vide. A cause d'une
solution dans le pilote d'affichage Matrox, redémarrer votre
ordinateur une seconde fois devrait résoudre le problème.
Cependant, si vous expérimentez ce problème, nous vous
conseillons d'ajouter le switch "/PCILOCK" au fichier "boot.ini"
de Windows. Ajoutez ceci après "Windows NT Workstation Version
4.00 dans "[operating systems]".
- Prise en charge OpenGL
Le pilote OpenGL (3D) fourni avec votre pilote d'affichage
Matrox présente les limites suivantes:
- L'accélération du matériel n'est pas prise en charge lorsque
l'on utilise une palette de couleurs 8 bpp (256 couleurs).
- Si vous disposez d'un produit Matrox plus récent ou si le
logiciel Matrox a été fourni par le fabricant de votre
ordinateur; la prise en charge complète d'OpenGL peut être
désactivée dans votre pilote d'affichage Matrox. Pour un
pilote d'affichage Matrox avec une prise en charge complète
d'OpenGL activée, reportez-vous sur le site Web Matrox
(www.matrox.com/mga). (Si votre produit Matrox a été fourni
par le fabricant de votre ordinateur, vérifiez si le site
Web de ce fabricant propose le pilote d'affichage. Un pilote
d'affichage fourni par le fabricant de votre ordinateur
risque d'avoir été testé avec votre modèle d'ordinateur.)
- En mode multi-affichages sous Windows NT 4.0, l'accélération
OpenGL n'est disponible que si vous n'utilisez que du
matériel graphique DualHead.
- Si vous utilisez 3D Studio MAX 2.0, vous risquez de
rencontrer le problème d'une fenêtre d'affichage mal
redessinée. Si tel est le cas, cliquez simplement dans la
fenêtre pour actualiser correctement son affichage. Ce
problème ne se produit pas dans les versions 2.5 (ou
ultérieur) de 3D Studio MAX.
Informations supplémentaires
----------------------------
Pour en savoir plus sur les paramètres d'affichage, reportez-vous
à la documentation Matrox imprimée ou en ligne. Pour savoir
comment changer la résolution de l'affichage d'un jeu que vous
utilisez, reportez-vous à la documentation livrée avec le jeu.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.