[InteractiveHelpInfo] Dir=C:\PROGRA~1\BROTHER\BRCDUTL\BRHL5250\ CDDir=intrcv\ SecondWin=>hlhlpc Model=hl5200 ;interative help file name HelpFile00=inthlp34.hlp HelpFile01=inthlp34.hlp ;c+code,helpfileNO,contents ;C10001=00,0 ;C10003=00,0 C10007=00,0 C35042=00,0 C35043=00,0 C35044=00,0 C35045=00,0 ;C40000=00,0 C60003=00,0 C40021=00,0 C60021=00,0 C40038=00,0 C60144=00,0 C411XX=00,0 C60148=00,0 C410XX=00,0 C412XX=00,0 C413XX=00,0 C414XX=00,0 C65001=00,0 C65002=00,0 C65004=00,0 C65008=00,0 C65016=00,0 C65032=00,0 C65064=00,0 C60023=00,0 C60120=00,0 C30016=00,0 C30017=00,0 C60005=00,0 C10006=00,0 C62003=00,0 C60030=00,0 C50007=00,0 C60030=00,0 ;code,string for display status monitor (english) 10001=Ready 10003=Warming up 10007=Canceling job 35042=Resolution Adapted 35043=Resolution Adapted 35044=Resolution Adapted 35045=Resolution Adapted 40000=Sleeping 60003=Cooling Down 40021=Front Cover is Open 60021=Fuser Cover is Open 40038=Toner Life End 60144=Cartridge Position Error 411XX=No Paper for Manual Feed 60148=No Paper 410XX=No Paper MP or Size Mismatch 412XX=No Paper in Tray 1 or Size Mismatch 413XX=No Paper in Tray 2 or Size Mismatch 414XX=No Paper in Tray 3 or Size Mismatch 65001=Jam MP Tray 65002=Jam Tray 1 65004=Jam Tray 2 65008=Jam Tray 3 65016=Jam Inside 65032=Jam Rear 65064=Jam Duplex 60023=Incorrect paper size for auto DX 60120=Duplex Disabled 30016=Memory Full 30017=Print Overrun 60005=Dust on Drum 10006=Toner Low 62003=Drum Life End Soon 60030=Service call error 50007=Service call error 60030=Service call error ;code,string for display status monitor (dutch) 10001_DUT=Gereed 10003_DUT=Printer warmt op 10007_DUT=Taak wordt geannuleerd 35042_DUT=Resolutie aangepast 35043_DUT=Resolutie aangepast 35044_DUT=Resolutie aangepast 35045_DUT=Resolutie aangepast 40000_DUT=Printer slaapt 60003_DUT=Printer koelt af 40021_DUT=Voorklep is open 60021_DUT=Fuserdeksel is open 40038_DUT=Toner op 60144_DUT=Onjuiste plaats cartridge 411XX_DUT=Geen papier voor handinvoer 60148_DUT=Geen papier 410XX_DUT=Geen papier in MF of ongeldig formaat 412XX_DUT=Geen papier in lade1 of ongeldig formaat 413XX_DUT=Geen papier in lade2 of ongeldig formaat 414XX_DUT=Geen papier in lade3 of ongeldig formaat 65001_DUT=Papier vast in MF lade 65002_DUT=Papier vastgelopen in lade 1 65004_DUT=Papier vastgelopen in lade 2 65008_DUT=Papier vastgelopen in lade 3 65016_DUT=Papier vastgelopen binnen in de printer 65032_DUT=Papier vastgelopen achter in de printer 65064_DUT=Papier vast in duplexbak 60023_DUT=Verkeerd papierformaat voor autom. DX 60120_DUT=Duplex uitgeschakeld 30016_DUT=Geheugen vol 30017_DUT=Print Overrun 60005_DUT=Stof op de drum 10006_DUT=Toner bijna op 62003_DUT=Drum bijna op 60030_DUT=Servicemelding 50007_DUT=Servicemelding 60030_DUT=Servicemelding ;code,string for display status monitor (french) 10001_FRE=Prêt 10003_FRE=Préchauffage 10007_FRE=Annulation tâche 35042_FRE=Résolution adaptée 35043_FRE=Résolution adaptée 35044_FRE=Résolution adaptée 35045_FRE=Résolution adaptée 40000_FRE=Veille 60003_FRE=Refroidissement 40021_FRE=Capot avant ouvert 60021_FRE=Capot fixateur ouvert 40038_FRE=Toner vide 60144_FRE=Erreur de position de cartouche 411XX_FRE=Sans papier alim manuelle 60148_FRE=Sans papier 410XX_FRE=Sans papier bac MU ou conflit taille 412XX_FRE=Sans papier bac 1 ou conflit taille 413XX_FRE=Sans papier bac 2 ou conflit taille 414XX_FRE=Sans papier bac 3 ou conflit taille 65001_FRE=Bour. bac MU 65002_FRE=Bour. bac 1 65004_FRE=Bour. bac 2 65008_FRE=Bour. bac 3 65016_FRE=Bour. interne 65032_FRE=Bour. arrière 65064_FRE=Bour. R.V. 60023_FRE=Taille papier incorrecte pour RV automatique 60120_FRE=RV désactivé 30016_FRE=Mémoire pleine 30017_FRE=Surcharge à l’impression 60005_FRE=Poussière sur le tambour 10006_FRE=Toner insuffisant 62003_FRE=Fin de la durée de vie du tambour proche 60030_FRE=Appel technicien 50007_FRE=Appel technicien 60030_FRE=Appel technicien ;code,string for display status monitor (german) 10001_GER=Bereit 10003_GER=Aufwärmen 10007_GER=Auftrag stornieren 35042_GER=Auflösung angepasst 35043_GER=Auflösung angepasst 35044_GER=Auflösung angepasst 35045_GER=Auflösung angepasst 40000_GER=Stromsparmodus 60003_GER=Abkühlen 40021_GER=Vordere Abdeckung offen 60021_GER=Fixier-Abdeckung offen 40038_GER=Toner leer 60144_GER=Tonerkassette falsch positioniert 411XX_GER=Kein Papier für manuelle Zufuhr 60148_GER=Kein Papier 410XX_GER=Kein Papier in MF-Zuführung oder falsche Papiergröße 412XX_GER=Kein Papier in Zuführung 1 oder falsche Papiergröße 413XX_GER=Kein Papier in Zuführung 2 oder falsche Papiergröße 414XX_GER=Kein Papier in Zuführung 3 oder falsche Papiergröße 65001_GER=Stau MF-Zufuhr 65002_GER=Stau Papierzuführung 1 65004_GER=Stau Papierzuführung 2 65008_GER=Stau Papierzuführung 3 65016_GER=Stau innen 65032_GER=Stau hinten 65064_GER=Stau Duplex 60023_GER=Falsches Papierformat für Auto-DX 60120_GER=Duplex deaktiviert 30016_GER=Speicher voll 30017_GER=Zu viele Daten für den Speicher 60005_GER=Staub auf der Trommel 10006_GER=Wenig Toner 62003_GER=Trommel bestellen 60030_GER=Wartungsmeldung 50007_GER=Wartungsmeldung 60030_GER=Wartungsmeldung ;code,string for display status monitor (danish) 10001_DAN=Klar 10003_DAN=Varmer op 10007_DAN=Sletter job 35042_DAN=Opløsning tilpasset 35043_DAN=Opløsning tilpasset 35044_DAN=Opløsning tilpasset 35045_DAN=Opløsning tilpasset 40000_DAN=Dvale 60003_DAN=Køler ned 40021_DAN=Kabinetlåg åbent 60021_DAN=Fuserlåg åbent 40038_DAN=Skift toner. 60144_DAN=Fejlmeddelelse vedrørende placering af tonerpatron 411XX_DAN=Intet papir til man. fødning 60148_DAN=Intet papir 410XX_DAN=Intet papir i MP eller forkert størrelse 412XX_DAN=Intet papir i bakke 1 eller forkert str. 413XX_DAN=Intet papir i bakke 2 eller forkert str. 414XX_DAN=Intet papir i bakke 3 eller forkert str. 65001_DAN=Fejl MP-bakke 65002_DAN=Fejl bakke 1 65004_DAN=Fejl bakke 2 65008_DAN=Fejl bakke 3 65016_DAN=Fejl indvendig 65032_DAN=Fejl bagside 65064_DAN=Fejl dupleks 60023_DAN=Forkert papirstr. til auto-DX 60120_DAN=Dupleks deakt. 30016_DAN=Hukommelse fuld 30017_DAN=Printoverløb 60005_DAN=Støv på tromle 10006_DAN=Toner Lav 62003_DAN=Skift tromleenhed 60030_DAN=Servicekaldfejl 50007_DAN=Servicekaldfejl 60030_DAN=Servicekaldfejl ;code,string for display status monitor (italian) 10001_ITA=Pronta 10003_ITA=Riscaldamento 10007_ITA=Annullamento processo 35042_ITA=Risoluzione adattata 35043_ITA=Risoluzione adattata 35044_ITA=Risoluzione adattata 35045_ITA=Risoluzione adattata 40000_ITA=Sleep 60003_ITA=Raffreddamento 40021_ITA=Coperchio anteriore aperto 60021_ITA=Coperchio fusore aperto 40038_ITA=Fine toner 60144_ITA=Errore di posizione cartuccia 411XX_ITA=No carta per aliment. manuale 60148_ITA=No carta 410XX_ITA=No carta MLTIUSO o Discord. formato 412XX_ITA=No carta in vassoio 1 o Discord. formato 413XX_ITA=No carta in vassoio 2 o Discord. formato 414XX_ITA=No carta in vassoio 3 o Discord. formato 65001_ITA=Inc. v. multiuso 65002_ITA=Incepp. vass. 1 65004_ITA=Incepp. vass. 2 65008_ITA=Incepp. vass. 3 65016_ITA=Incepp. inter. 65032_ITA=Incep. post. 65064_ITA=Incepp. duplex 60023_ITA=Formato carta errato per DX auto 60120_ITA=Duplex disatt. 30016_ITA=Memoria piena 30017_ITA=Ecc stampa 60005_ITA=Polvere su tamburo 10006_ITA=Poco toner 62003_ITA=Tamburo quasi esaurito 60030_ITA=Richiesta di assistenza 50007_ITA=Richiesta di assistenza 60030_ITA=Richiesta di assistenza ;code,string for display status monitor (norwegian) 10001_NOR=Klar 10003_NOR=Varmer opp 10007_NOR=Avbryter jobb 35042_NOR=Oppløsning tilpasset 35043_NOR=Oppløsning tilpasset 35044_NOR=Oppløsning tilpasset 35045_NOR=Oppløsning tilpasset 40000_NOR=Hviler 60003_NOR=Kjøler ned 40021_NOR=Frontdekslet er åpent 60021_NOR=Dekslet på fikseringsenheten er åpent 40038_NOR=Tom for toner 60144_NOR=Feilplassert tonerkassett 411XX_NOR=Tom for papir i manuell matespalte 60148_NOR=Tom for papir 410XX_NOR=Ikke papir i uni.mag. el. ulik papirstr. 412XX_NOR=Ikke papir i mag. 1 eller ulik papirstr. 413XX_NOR=Ikke papir i mag. 2 eller ulik papirstr. 414XX_NOR=Ikke papir i mag. 3 eller ulik papirstr. 65001_NOR=Papirstopp i univ.mag. 65002_NOR=Papirstopp mag. 1 65004_NOR=Papirstopp mag. 2 65008_NOR=Papirstopp mag. 3 65016_NOR=Papirstopp innvendig 65032_NOR=Papirstopp bak 65064_NOR=Stopp i tosidig 60023_NOR=Feil papirstørrelse for autom. tosidig 60120_NOR=Tosidig deakt. 30016_NOR=Ikke nok minne 30017_NOR=Utskriftsfeil 60005_NOR=Støv på trommel 10006_NOR=Lite toner 62003_NOR=Trommelenheten er nesten utslitt 60030_NOR=Servicefeil 50007_NOR=Servicefeil 60030_NOR=Servicefeil ;code,string for display status monitor (swedish) 10001_SWE=Klar 10003_SWE=Värmer upp 10007_SWE=Avbryter jobb 35042_SWE=Upplösning reducerad 35043_SWE=Upplösning reducerad 35044_SWE=Upplösning reducerad 35045_SWE=Upplösning reducerad 40000_SWE=Viloläge 60003_SWE=Svalnar 40021_SWE=Främre luckan är öppen 60021_SWE=Fixeringsluckan är öppen 40038_SWE=Byt toner 60144_SWE=Felplacerad tonerkassett 411XX_SWE=Papper slut i manuell arkmatare 60148_SWE=Papper slut 410XX_SWE=Papper slut i KF eller fel storlek 412XX_SWE=Papper slut i fack 1 eller fel storlek 413XX_SWE=Papper slut i fack 2 eller fel storlek 414XX_SWE=Papper slut i fack 3 eller fel storlek 65001_SWE=Pappersstopp i kombifack 65002_SWE=Pappersstopp i fack 1 65004_SWE=Pappersstopp i fack 2 65008_SWE=Pappersstopp i fack 3 65016_SWE=Pappersstopp inuti 65032_SWE=Pappersstopp på baksidan 65064_SWE=Pappersstopp i duplex 60023_SWE=Fel pappersstorlek för automatisk duplex 60120_SWE=Duplex avaktiverad 30016_SWE=Minnet fullt 30017_SWE=Utskriftsspill 60005_SWE=Damm på trumma 10006_SWE=Toner låg 62003_SWE=Trumman nästan utsliten 60030_SWE=Servicemeddelande 50007_SWE=Servicemeddelande 60030_SWE=Servicemeddelande ;code,string for display status monitor (spanish) 10001_SPA=Lista 10003_SPA=Calentando 10007_SPA=Cancelando trabajo 35042_SPA=Resolución adaptada 35043_SPA=Resolución adaptada 35044_SPA=Resolución adaptada 35045_SPA=Resolución adaptada 40000_SPA=En modo de ahorro de energía 60003_SPA=Enfriándose 40021_SPA=Cubierta delantera abierta 60021_SPA=Cubierta del fusor abierta 40038_SPA=Fin de la vida del tóner 60144_SPA=Error de posición del cartucho 411XX_SPA=Sin papel para alimentación manual 60148_SPA=Sin papel 410XX_SPA=Sin papel en MU o papel no coincide 412XX_SPA=Sin papel en Band. 1 o papel no coincide 413XX_SPA=Sin papel en Band. 2 o papel no coincide 414XX_SPA=Sin papel en Band. 3 o papel no coincide 65001_SPA=Atasco en la bandeja MU 65002_SPA=Atasco en la bandeja 1 65004_SPA=Atasco en la bandeja 2 65008_SPA=Atasco en la bandeja 3 65016_SPA=Atasco interno 65032_SPA=Atasco trasero 65064_SPA=Atasco en la unidad dúplex 60023_SPA=Tamaño de papel incorrecto para DX automático 60120_SPA=Dúplex desactivada 30016_SPA=Memoria llena 30017_SPA=Impresión desbordada 60005_SPA=Polvo en el tambor 10006_SPA=Tóner bajo 62003_SPA=Fin vida tambor próximo 60030_SPA=Error de llamada de servicio 50007_SPA=Error de llamada de servicio 60030_SPA=Error de llamada de servicio ;code,string for display status monitor (Iberian Portuguese) 10001_IBR=Pronta 10003_IBR=A aquecer 10007_IBR=A cancelar trabalho 35042_IBR=Resolução adaptada 35043_IBR=Resolução adaptada 35044_IBR=Resolução adaptada 35045_IBR=Resolução adaptada 40000_IBR=Inactiva 60003_IBR=A arrefecer 40021_IBR=A tampa da frente está aberta 60021_IBR=A tampa do fusor está aberta 40038_IBR=Fim da duração do toner 60144_IBR=Erro na posição do cartucho 411XX_IBR=Sem papel para alimentação manual 60148_IBR=Sem papel 410XX_IBR=Sem papel bandeja MF ou formato errado 412XX_IBR=Sem papel bandeja 1 ou formato errado 413XX_IBR=Sem papel bandeja 2 ou formato errado 414XX_IBR=Sem papel bandeja 3 ou formato errado 65001_IBR=Encravamento na bandeja MF 65002_IBR=Encravamento na bandeja 1 65004_IBR=Encravamento na bandeja 2 65008_IBR=Encravamento na bandeja 3 65016_IBR=Encravamento interno 65032_IBR=Encravamento traseiro 65064_IBR=Encravamento na bandeja duplex 60023_IBR=Formato de papel incorrecto para DX 60120_IBR=Duplex desactivado 30016_IBR=Memória Cheia 30017_IBR=Sobrecarga de impressão 60005_IBR=Sujidade no tambor 10006_IBR=Toner fraco 62003_IBR=Fim da duração do tambor em breve 60030_IBR=Erro de chamada de assistência 50007_IBR=Erro de chamada de assistência 60030_IBR=Erro de chamada de assistência ;code,string for display status monitor (finnish) 10001_FIN=Valmis 10003_FIN=Lämpenee 10007_FIN=Työ peruutetaan 35042_FIN=Erotuskyky mukautettu 35043_FIN=Erotuskyky mukautettu 35044_FIN=Erotuskyky mukautettu 35045_FIN=Erotuskyky mukautettu 40000_FIN=Lepotilassa 60003_FIN=Jäähtyy 40021_FIN=Etukansi on auki 60021_FIN=Lämpöyksikön kansi on auki 40038_FIN=Väri on loppu 60144_FIN=Virhe – kasetin paikka 411XX_FIN=Tarkista käsinsyötön paperi 60148_FIN=Tarkista paperi 410XX_FIN=Tarkista MT-alusta paperi/sopimaton koko 412XX_FIN=Tarkista kasetin 1 paperi/sopimaton koko 413XX_FIN=Tarkista kasetin 2 paperi/sopimaton koko 414XX_FIN=Tarkista kasetin 3 paperi/sopimaton koko 65001_FIN=Tukos, MT-alusta 65002_FIN=Tukos paperikasetissa 1 65004_FIN=Tukos paperikasetissa 2 65008_FIN=Tukos paperikasetissa 3 65016_FIN=Tukos sisällä 65032_FIN=Tukos takana 65064_FIN=Tukos dupleksilaitteessa 60023_FIN=Väärä pap.koko automaat. dupl.laitteessa 60120_FIN=Dupleksilaite ei ole käytössä 30016_FIN=Muisti täynnä 30017_FIN=Tulostuksen ylivuoto 60005_FIN=Pölyä rummussa 10006_FIN=Väri vähissä 62003_FIN=Rummun käyttöikä päättymässä 60030_FIN=Huoltokutsuvirhe 50007_FIN=Huoltokutsuvirhe 60030_FIN=Huoltokutsuvirhe ;code,string for display status monitor (japanese) 10001_JAP= 10003_JAP= 10007_JAP= 35042_JAP= 35043_JAP= 35044_JAP= 35045_JAP= 40000_JAP= 60003_JAP= 40021_JAP= 60021_JAP= 40038_JAP= 60144_JAP= 411XX_JAP= 60148_JAP= 410XX_JAP= 412XX_JAP= 413XX_JAP= 414XX_JAP= 65001_JAP= 65002_JAP= 65004_JAP= 65008_JAP= 65016_JAP= 65032_JAP= 65064_JAP= 60023_JAP= 60120_JAP= 30016_JAP= 30017_JAP= 60005_JAP= 10006_JAP= 62003_JAP= 60030_JAP= 50007_JAP= 60030_JAP=Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.