// // NDSNLS.ini Italian (2006.10.31.2) // [NDSNLS_STRINGS] //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Common //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_NDS_MAINTITLE = ConfigFree // 2003.12.24 IDS_COPYRIGHT = Copyright (C) 2002-2006 TOSHIBA CORPORATION. IDS_ALLRIGHTS = Tutti i diritti riservati. IDS_ALLRIGHTS_MACROMEDIA1 = AUTHORWARE(R) COPYRIGHT(C) 1993,2003 Macromedia, Inc. // 2003.10.01 nakayama from Danny message IDS_ALLRIGHTS_MACROMEDIA2 = Macromedia è un marchio di Macromedia Inc. IDS_ON = Attivo IDS_OFF = Inattivo IDS_OK = OK IDS_CANCEL = Annulla IDS_YES = Sì IDS_NO = No IDS_ENABLE = Abilita IDS_DISABLE = Disabilita // 2003.02.05 IDS_ENABLED = Abilitato IDS_DISABLED = Disabilitato // 2003.02.12 IDS_INFRA = Infrastruttura IDS_ADHOC = Ad hoc IDS_ADHOCINFRA = Ad hoc e Infrastruttura IDS_CURRENT = Impostazioni correnti IDS_CLOSE = Chiudi // 2002.10.25 IDS_OPEN = Apri IDS_VERSION = Versione IDS_DBVERSION = Versione database diagnostica // 2002.11.1 IDS_CAPTURE_DATE = Data acquisizione: IDS_PROFILE_VERSION = Versione profilo IDS_DEVICE_TYPE_ETHER = Dispositivo Ethernet IDS_DEVICE_TYPE_IR = Dispositivo a infrarossi IDS_DEVICE_TYPE_MODEM = Dispositivo modem // 2002.11.19 IDS_APPLY = Applica IDS_NO_ITEM = (Nessuno) // 2002.11.26 IDS_NG = NG // 2002.11.26 IDS_DONE = Fine // add 2003.04.11 JPD Takayama IDS_IPAUTO_AUTO = Automatico IDS_IPAUTO_MANUAL = Manuale // 2003.08.07 i7 hashimoto IDS_TERMINATE_CONFIRM = Uscire? //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2002.11.26 IDS_MAIN_STAYCHECK = Mostra nella barra delle applicazioni IDS_MAIN_BT_DETAIL = Dettagli IDS_MAIN_TITLE = ConfigFree (Principale) IDS_MAIN_SELECTED_PF = Profilo selezionato IDS_MAIN_BT_OVERWRITE = Sovrascrivi IDS_MAIN_PROFILE_LIST = Elenco profili IDS_MAIN_CH_PFNAME = Nome profilo IDS_MAIN_CH_COMMENT = Commento IDS_MAIN_ABOUT_PROFILE = Informazioni sul profilo IDS_MAIN_BT_SWITCH = Commuta IDS_MAIN_BT_ADD = Aggiungi IDS_MAIN_BT_DELETE = Elimina IDS_MAIN_BT_MODIFY = Modifica IDS_MAIN_BT_EXIT = Esci IDS_CFMAIN_APP_TITLE = ConfigFree IDS_CFMAIN_PROFILE = Profilo IDS_CFMAIN_PAGE_DOCTOER = Diagnostica IDS_CFMAIN_PAGE_PROFILE = Profilo IDS_CFMAIN_PAGE_DEVICES = Dispositivi // 2003.07.16 IDS_CFMAIN_BUTTON_DIAGNOSTICS = Registro // 2002.11.1 IDS_CFMAIN_BUTTON_VERSION = Informazioni su... IDS_CFMAIN_BUTTON_HELP = Guida // 2002.11.26 IDS_CFMAIN_CHECK_TRAY = Mostra nella barra delle applicazioni IDS_CFMAIN_BUTTON_CLOSE = Chiudi IDS_CFMAIN_ABOUT_TITLE = Informazioni su ConfigFree IDS_CFMAIN_ABOUT_COPYRIGHT1 = ConfigFree Versione 1.00.00 IDS_CFMAIN_ABOUT_COPYRIGHT2 = Copyright (C) 2002 TOSHIBA CORPORATION. IDS_CFMAIN_ABOUT_COPYRIGHT3 = Tutti i diritti riservati. IDS_CFMAIN_ABOUT_DBVERSION = Versione database diagnostica: // IDS_CFMAIN_OK OK // IDS_OK // IDS_CFMAIN_CANCEL Cancel // IDS_CANCEL // IDS_CFMAIN_YES Yes // IDS_YES // IDS_CFMAIN_NO No // IDS_NO //add 2002.09.27 IDS_CFMAIN_CURRENTPROFILE = Profilo selezionato: // 2002.11.6 IDS_USEGUIDE_DOCTOR = \r\n\r\nI problemi di comunicazione sono contrassegnati da un simbolo X. // 2002.11.5 IDS_USEGUIDE_DEVICE = \r\n\r\nVerificare di seguito le impostazioni e lo stato dei dispositivi di comunicazione. // 2002.11.5 IDS_USEGUIDE_PROFILE = \r\n\r\nCreare, modificare o verificare i propri profili qui di seguito. // 2002.11.13 IDS_CFMAIN_PAGE_PROFILE_TITLE = Impostazioni profilo IDS_CFMAIN_PAGE_DEVICES_TITLE = Impostazioni dispositivo IDS_CFMAIN_PAGE_DOCTOR_TITLE = Diagnostica connettività //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN (DOCTOR PAGE) //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2003.02.06 IDS_DOCTOR_ADHOC_CONNECT = Connessione Ad hoc IDS_DOCTOR_WPJ = Proiettore senza fili IDS_DOCTOR_WPJ_CONNECT = Connessione Proiettore senza fili // 2002.11.21 IDS_DOCTOR_AUTOSW = Commutazione automatica (scollegamento cavo) abilitata // 2002.11.19 IDS_DOCTOR_ENA_THIS_DEVICE = Abilitare il dispositivo per eseguirne la diagnostica. // 2002.11.21 IDS_DOCTOR_REFER_KILLSW_MANUAL = Consultare il manuale per individuare l'interruttore. // 2002.11.21 //IDS_DOCTOR_REFER_KILLSW_ARROW = La posizione dell'interruttore è indicata dalla freccia. IDS_DOCTOR_REFER_KILLSW_ARROW = L'interruttore è situato nella posizione indicata dalla freccia. // Jim Moidel suggested change IDS_DOCTOR_PROBLEM = È stato rilevato un problema IDS_DOCTOR_NOPROBLEM = Nessun problema rilevato // 2002.10.29 IDS_DOCTOR_BUTTON_RELOAD = Aggiorna IDS_DOCTOR_BUTTON_ADD = Aggiungi profilo // 2002.10.15 IDS_DOCTOR_DIAG_CAUSE_TITLE = Possibile causa // 2002.10.21 IDS_DOCTOR_DIAG_APPROACH_TITLE = Possibili soluzioni IDS_DOCTOR_KILLSWITCH_TITLE = Interruttore di comunicazione senza fili IDS_DOCTOR_SWITCH_STATUS = Stato interruttore: // IDS_DOCTOR_SWITCHON ON // IDS_ON // IDS_DOCTOR_SWITCHOFF OFF // IDS_OFF // IDS_DOCTOR_ENABLE Enable // IDS_ENABLE // IDS_DOCTOR_DISABLE Disable // IDS_DISABLE IDS_DOCTOR_CONNECT = Connetti IDS_DOCTOR_DISCONNECT = Disconnetti IDS_DOCTOR_ADAPTER_TITLE = Adattatore IDS_DOCTOR_LINE_TITLE = Linea IDS_DOCTOR_AP_TITLE = Punto di accesso IDS_DOCTOR_ROUTER_TITLE = Router IDS_DOCTOR_BRIDGE_TITLE = Adattatore bridge IDS_DOCTOR_GETEWAY_TITLE = Gateway IDS_DOCTOR_VPN_TITLE = VPN IDS_DOCTOR_SECURITY_TITLE = Sicurezza IDS_DOCTOR_IE_TITLE = Internet Explorer IDS_DOCTOR_INTERNET_SETTINGS = Impostazioni Internet: IDS_DOCTOR_PROXY_SETTINGS = Impostazioni proxy: // modify 2003.12.25 takahashi IDS_DOCTOR_SECUR_WEP = Crittografia: // IDS_DOCTOR_SECUR_WEP = WEP: IDS_DOCTOR_SECUR_PASS = Password: IDS_DOCTOR_ADAPTER_NAME = Nome adattatore: IDS_DOCTOR_ADAPTER_TYPE = Tipo di adattatore: IDS_DOCTOR_ADAPTER_STATUS = Stato adattatore: IDS_DOCTOR_LINK_SPEED = Velocità collegamento: IDS_DOCTOR_CONNECT_STATUS = Stato connessione: IDS_DOCTOR_IPADDRESS = Indirizzo IP: IDS_DOCTOR_MACADDRESS = Indirizzo MAC: IDS_DOCTOR_DHCP = DHCP: IDS_DOCTOR_WINS = WINS: IDS_DOCTOR_DNS = DNS: IDS_DOCTOR_SSID = SSID: IDS_DOCTOR_GETEWAY = Gateway predefinito: //Change 2003.04.28 Address->Mask IDS_DOCTOR_SUBNETADDRESS = Subnet mask: // 2003.07.03 IDS_DOCTOR_CHANNEL = Canale: IDS_DOCTOR_TYPE = Tipo: IDS_DOCTOR_STATUS = Stato: IDS_DOCTOR_AP_WIRELESS_TITLE = Punto di accesso senza fili IDS_DOCTOR_AP_ETHERNET_TITLE = Router/bridge/hub Ethernet IDS_DOCTOR_WIRELESSNETWORK = Rete senza fili IDS_DOCTOR_ETHERNET = Ethernet IDS_DOCTOR_NOINFO = Nessuna informazione IDS_DOCTOR_IE_HOMEPAGE = Home page: IDS_DOCTOR_IE_AUTOSEARCH = Rileva autoconfigurazione: IDS_DOCTOR_IE_AUTOSCRIPT = Usa script di autoconfigurazione: IDS_DOCTOR_IE_SCRIPTADDRESS = URL script di autoconfigurazione: IDS_DOCTOR_IE_HTTP_PROXY = Proxy HTTP: IDS_DOCTOR_IE_SECURE_PROXY = Proxy sicuro: IDS_DOCTOR_IE_FTP_PROXY = Proxy FTP: IDS_DOCTOR_IE_GOPHER_SPROXY = Proxy gopher: IDS_DOCTOR_IE_SOCKS_PROXY = Proxy socks: IDS_DOCTOR_IE_LOCALADDRESS = Eccezione proxy: // 2002.09.20 14:40 IDS_DOCTOR_DRIVER_VENDER = Provider driver: IDS_DOCTOR_DRIVER_VERSION = Versione driver: IDS_DOCTOR_DRIVER_DATE = Data driver: // 2002.10.21 IDS_DOCTOR_DEV_ADVANCED = Avanzate: IDS_DOCTOR_DEV_BRIDGE = Connessione bridge di rete: IDS_DOCTOR_DEV_INTERNET = Condivisione connessione Internet: IDS_DOCTOR_DEV_FIREWALL = Firewall connessione Internet: //add 2002.10.04 IDS_DOCTOR_DIAG_NOW = Diagnostica in corso IDS_DOCTOR_REFRESH_NOW = Rinnovo in corso //add 2002.09.27 IDS_DOCTOR_BUTTON_CHECK = Controllo completato //IDS_DOCTOR_KEYABSENT = Chiave assente // update 2003.03.27 JPD Takayama IDS_DOCTOR_KEYABSENT = Disabilitato IDS_DOCTOR_NOTSUPPORTED = Non supportato IDS_DOCTOR_AUTHENTICATION_MODE = Modalità di autenticazione: IDS_DOCTOR_OPENAUTHENTICATION = Apri autenticazione // modify 2003.08.08 takahashi IDS_DOCTOR_WEPKEY = Autenticazione condivisa // IDS_DOCTOR_AUTOSWITCH = Commutazione automatica // add 2003.08.08 takahashi IDS_DOCTOR_WPA = WPA IDS_DOCTOR_WPAPSK = WPAPSK IDS_DOCTOR_WPANONE = WPANone // IDS_DOCTOR_INFRASTRUCTURE_MODE = Tipo di rete: IDS_DOCTOR_ADHOC = Ad hoc IDS_DOCTOR_INFRASTRUCTURE = Infrastruttura IDS_DOCTOR_ADHOCINFRA = Ad hoc e Infrastruttura IDS_DOCTOR_LINKSPEED_GBPS = Gbps IDS_DOCTOR_LINKSPEED_MBPS = Mbps // 2002.11.21 IDS_DOCTOR_CHECK_MORE = -Se il problema non viene eliminato, selezionare la possibile causa per continuare la procedura di risoluzione dei problemi. // 2002.11.26 IDS_DOCTOR_CHECK_NETWORK_CONNECT = Controllo connessione di rete in corso // 2002.12.09 IDS_DOCTOR_GETEWAY_SERVER = Gateway predefinito IDS_DOCTOR_DNS_SERVER = Server DNS IDS_DOCTOR_WINS_SERVER = Server WINS IDS_DOCTOR_PROXY_SERVER = Server proxy // add 2003.03.25 JPD Takayama IDS_DOCTOR_TOSAP_WAS20_TITLE = Punto di accesso Toshiba IDS_DOCTOR_TOSAP_NAME = Nome punto di accesso: // add 2003.04.11 JPD Takayama IDS_DOCTOR_WAN = Lato WAN // update 2003.04.11 JPD Takayama //IDS_DOCTOR_WAN_CONMODE = Modalità di connessione WAN: //IDS_DOCTOR_WAN_LINKSTATUS = Stato collegamento WAN: //IDS_DOCTOR_WAN_MACADDRESS = Indirizzo MAC WAN: //IDS_DOCTOR_WAN_DHCP = DHCP WAN: //IDS_DOCTOR_WAN_IPADDRESS = Indirizzo IP WAN: //IDS_DOCTOR_WAN_SUBNETADDRESS = Subnet mask WAN: //IDS_DOCTOR_WAN_GETEWAY = Gateway predefinito WAN: //IDS_DOCTOR_WAN_DNS = DNS WAN: IDS_DOCTOR_WAN_CONMODE = Modalità di connessione: IDS_DOCTOR_WAN_LINKSTATUS = Stato collegamento: IDS_DOCTOR_WAN_MACADDRESS = Indirizzo MAC: IDS_DOCTOR_WAN_DHCP = DHCP: IDS_DOCTOR_WAN_IPADDRESS = Indirizzo IP: //Change 2003.04.28 Address->Mask IDS_DOCTOR_WAN_SUBNETADDRESS = Subnet mask: IDS_DOCTOR_WAN_GETEWAY = Gateway predefinito: IDS_DOCTOR_WAN_DNS = DNS: // IDS_DOCTOR_PPPOE = PPPoE IDS_DOCTOR_LINKUP = Collegamento attivo IDS_DOCTOR_LINKDOWN = Collegamento inattivo IDS_DOCTOR_IFNOTFOUND = Impossibile trovare l'interfaccia. IDS_DOCTOR_CABLEDISCONNECT = Cavo non collegato. // add 2003.03.26 JPD Takayma IDS_DOCTOR_TOSAP_POUPMENU1 = Mostra dispositivo connesso IDS_DOCTOR_TOSAP_POUPMENU2 = Apri pagina configurazione IDS_DOCTOR_TOSAP_POUPMENU3 = Avvia applicazione // add 2003.04.01 JPD Takayama IDS_DOCTOR_BT_POWERON = Accendi IDS_DOCTOR_BT_POWEROFF = Spegni // add 2003.04.11 JPD Takayama IDS_DOCTOR_KEEPALIVE = Modalità connessione continua IDS_DOCTOR_CONNECTONDEMAND = Modalità disconnessione automatica IDS_DOCTOR_APMODE = Modalità operativa: //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN (DEVICE PAGE) //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DEVPAGE_OVERVIEW_TEXT = Dispositivo \r\nQui è possibile abilitare e disabilitare reti ad accesso remoto, reti private virtuali (VPN), connessioni a banda larga (PPPoE) e dispositivi a infrarossi. Può essere abilitata anche la funzione di commutazione automatica su una connessione senza fili quando la connessione cablata viene scollegata. IDS_DEVPAGE_BN_PROP = Proprietà... // 2002.10.25 IDS_DEVPAGE_BN_AUTOSWITCH = Abilita funzione senza fili se il cavo viene scollegato. IDS_DEVPAGE_BN_ENADIS = Abilita/Disabilita IDS_DEVPAGE_BN_CONNECT = Connetti // for new design IDS_DEVPAGE_CAP_DEVICES_LIST = Elenco dispositivi IDS_DEVPAGE_CAP_DETAIL_VIEW = Dettagli IDS_DEVPAGE_DEVICEID = ID dispositivo // 2002.11.27 IDS_DEVPAGE_BN_NETWORK_AND_DIALUP = Connessioni di rete... // add 2003.05.07 JPD Takayama IDS_DEVPAGE_BN_SETTING = Impostazioni... IDS_DEVPAGE_BN_WAN_AUTOSWITCH = Commutazione automatica del dispositivo... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN (PROFILE PAGE) //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // IDS_PROPAGE_OVERVIEW_TEXT // IDS_OVERVIEWDLG_DESCRIPT3 // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_BN_CAPTURE = Aggiungi... // 2002.11.6 IDS_PROPAGE_BN_DELETE = Elimina // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_BN_AUTOSWITCH = Commutazione automatica del profilo... // 2002.11.19 IDS_PROPAGE_BN_PROPERTY = Modifica... // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_BN_OPTION = Opzioni... // 2002.11.20 IDS_PRPPAGE_BN_DETAIL = Dettagli... // 2003.07.24 takahashi IDS_PROPAGE_BN_EXPORT_PROF = Esporta... IDS_PROPAGE_BN_SWITCH = Commuta // FOR NEW DESIGN IDS_PROPAGE_CAP_PROFILE_LIST = Elenco profili IDS_PROPAGE_CAP_DETAIL_VIEW = Dettagli //IDS_PROPAGE_ADD_DETAIL = Contenuti aggiuntivi // 2002.12.19 IDS_PROPAGE_ADD_DETAIL = Contenuti aggiuntivi // Jim Moidel IDS_PROPAGE_SELITEM = Elementi acquisiti IDS_PROPAGE_COMMENT = Commento // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_CAPTURE_DATE = Data di creazione // 2002.11.27 IDS_PROPAGE_BN_INET_OPTIONS = Opzioni Internet... // 2003.07.23 takahashi IDS_PROPAGE_BN_SECURITY_SETTINGS = Impostazioni di sicurezza... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // DIAGNOSTICS DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DIADLG_TITLE = ConfigFree (Diagnostica) IDS_DIADLG_PING = Comando ping: IDS_DIADLG_IPCONF = Configurazione IP: IDS_DIADLS_EXECUTE = Avvia // add 2002.10.3 IDS_DIAGNOTE_MSG_LOG = Creazione registro... // add 2003.07.16 IDS_DIAGNOTE_MSG_LOG_HISTORY = Creazione cronologia... IDS_DIAGNOTE_MSG_LOG_DELETE = Eliminazione cronologia... IDS_DIAGNOTE_MSG_WAIT = Attendere qualche istante... //add 2003.07.16 IDS_DIAGNOTE_LOG = Crea registro IDS_DIAGNOTE_HISTORY = Visualizza cronologia //change 2003.07.30 IDS_DIAGNOTE_DELETE = Elimina cronologia //add 2003.07.17 //IDS_DIAGNOTE_HIS_NOTHING = Registro assente. //add 2003.08.05 IDS_DIAGNOTE_HIS_NOTHING = Nessun registro trovato. // Jim Moidel IDS_DIAGNOTE_DEL_CONFIRM = Eliminare i registri? // add 2003.08.13 takahashi IDS_DIAGNOTE_POSSIBLE_CAUSE = Possibile causa IDS_DIAGNOTE_POSSIBLE_SOLUTION = Possibili soluzioni //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // ADD DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_ADDDLG_TITLE = Aggiungi profilo IDS_ADDDLG_PFNAME = Nome profilo: IDS_ADDDLG_COMMENT = Commento: // 2002.12.19 IDS_ADDDLG_SELITEM = Elementi acquisiti IDS_ADDDLG_ICON = Icona // 2002.10.10 IDS_ADDDLG_ICONCHANGE = Cambia icona... IDS_ADDDLG_CHICE_ICON = Selezione di un'icona di profilo // 2003.01.29 IDS_ADDDLG_AS_SETTING = Impostazioni commutazione automatica IDS_ADDDLG_AS_ONOFF = Utilizzare questo SSID per commutare automaticamente i profili. IDS_ADDDLG_AS_SEMI = Visualizza finestra di notifica quando viene rilevato questo SSID. IDS_ADDDLG_AS_FULL = Attiva questo profilo quando viene rilevato questo SSID. IDS_ADDDLG_AS_SEMI_SOUND = Riproduci questo suono quando viene visualizzata la finestra di notifica. // 2003.02.13 i7 hashimoto IDS_ADDDLG_TITLE_OVERWRITE = Sovrascrivi profilo // 2003.01.29 IDS_TRAY_AS_SEMI = Commutazione automatica (semiautomatica) // 2003.04.10 i7 hashimoto // 2003.04.21 i7 hashimoto (delete S-JIS code) IDS_ADDDLG_SKIN = Interfaccia... IDS_ADDDLG_SKIN_TITLE = Selezione interfaccia IDS_ADDDLG_PREVIEW = Anteprima... IDS_ADDDLG_ALPHA = Trasparenza IDS_ADDDLG_ALPHA_LIGHT = Leggera IDS_ADDDLG_ALPHA_DEEP = Marcata //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // MODIFY DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_MODDLG_TITLE = Modifica profilo IDS_MODDLG_PFNAME = Nome profilo: IDS_MODDLG_COMMENT = Commento: IDS_MODDLG_ICON = Icona //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // AUTORUN DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_AUTORUNDLG_TITLE = Esecuzione automatica IDS_AUTORUNDLG_SELITEM = Esegui questo programma dopo la commutazione: IDS_AUTORUNDLG_BROWSE = Sfoglia... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // DELETE DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DELDLG_TITLE = Elimina profilo IDS_DELDLG_PLEASE = Selezionare il profilo. IDS_DELDLG_CLMHDR = Profilo //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // DELETE DIALOG // Add Date 2003.04.28 //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_CFASSOC_TITLE = ConfigFree IDS_CFASSOC_AP_MAC = Indirizzo MAC punto di accesso: IDS_CFASSOC_AP_IP = Indirizzo IP punto di accesso: IDS_CFASSOC_ASSOC_COUNT = Numero associazioni: IDS_CFASSOC_MAC = Indirizzo MAC IDS_CFASSOC_IP = Indirizzo IP IDS_CFASSOC_COMPUTERNAME = Nome computer //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // NDSTRAY //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2003.10.24 IDS_TRAY_QC_SWITCH = Cambio impostazioni dispositivo di rete senza fili in corso... // 2003.09.30 IDS_TRAY_QC_NOTIFY_COMMENT = Connetti a un dispositivo di rete senza fili //IDS_TRAY_FILEXFER = Trasferimento senza fili di file IDS_TRAY_FILEXFER = Invia a utente di SUMMIT // 2003.07.25 IDS_TRAY_RD_NET_DE_NAVI = Net de Navi // 2003.07.18 IDS_TRAY_TOS_NETWORK_DEVICE = Dispositivo di rete Toshiba IDS_TRAY_HOTSPOT_LOCATOR = Area di accesso in rete locale senza fili (elenco) // 2003.08.01 //IDS_TRAY_HOTSPOT_FINDER_ENABLE_CHECK = Visualizza finestra di notifica al rilevamento delle seguenti aree di accesso in rete locale senza fili. // 2003.07.17 IDS_TRAY_HOTSPOT_FINDER_ENABLE_CHECK = Visualizza finestra di notifica quando vengono rilevate le seguenti aree di accesso in rete locale senza fili. // Jim Moidel IDS_TRAY_HS_INFO_LOCATE_BUTTON = Informazioni area... // 2003.08.07 mod nakayama IDS_TRAY_HS_NEWS_BUTTON = Informazioni... // 2003.07.10 IDS_TRAY_HS_FINDER_BUTTON = Informazioni... // 2003.06.26 IDS_TRAY_AERIAL = Cerca dispositivi senza fili // 2003.05.09 IDS_TRAY_DUN = Accesso remoto IDS_TRAY_IP_NOTIFY_WLAN_DISCONNECT = Connessione senza fili non disponibile IDS_TRAY_IP_NOTIFY_CABLE_DISCONNECT = Cavo di rete scollegato // 2003.03.24 // 2003.04.16 IDS_TRAY_GET_IP_ADDR = Indirizzo IP recuperato. IDS_TRAY_NOT_GET_IP_ADDR = Indirizzo IP non recuperato. // 2003.01.30 // Balloon// IDS_TRAY_BALLOON_INFO = Informazioni IDS_TRAY_ES = Easy Secure // 2003.02.25 Semi-Auto Alert. //IDS_TRAY_SEMI_ALERT = Torna all'impostazione di rete prima della connessione. IDS_TRAY_SEMI_ALERT = Torna all'impostazione di rete prima di effettuare la connessione. //Jim Moidel // 2003.04.11 IDS_TRAY_HOTSPOT_DLG_ADDITIONAL_INFO = Informazioni aggiuntive IDS_TRAY_HOTSPOT_DLG_INFO_TITLE = Informazioni sull'area di accesso in rete locale senza fili // 2003.07.18 mod nakayama //IDS_TRAY_HOTSPOT_DLG_CHECK_AS_SET = Visualizza finestra di notifica al rilevamento di questa area di accesso in rete locale senza fili. IDS_TRAY_HOTSPOT_DLG_CHECK_AS_SET = Visualizza finestra di notifica quando viene rilevata questa area di accesso in rete locale senza fili. // Jim Moidel // 2003.02.17 // 2003.04.21 i7 hashimoto (delete S-JIS code) IDS_TRAY_HOTSPOT_DLG_TITLE = Area di accesso in rete locale senza fili // 2003.07.18 mod nakayama // 2003.08.01 mod nakayama IDS_TRAY_HOTSPOT_DLG_ENABLE_CHECK = Visualizza finestra di notifica alla connessione alle seguenti aree di accesso in rete locale senza fili selezionate. IDS_TRAY_HOTSPOT_CONNECT = Commuta... IDS_TRAY_HOTSPOT_DISCONNECT = Ritorna... IDS_TRAY_HOTSPOT_SETTINGS = Area di accesso in rete locale senza fili // 2003.01.29 IDS_TRAY_AS_SEMI = Commutazione automatica (semiautomatica) IDS_TRAY_TIPS_DISABLED = Disabilitato IDS_TRAY_AUTOSWITCH = Commutazione automatica IDS_TRAY_DISABLED = Disabilitato IDS_TRAY_MAINMENU = Principale IDS_TRAY_BRWOSER = Browser // 2002.11.20 IDS_TRAY_ADDPF = Aggiungi // 2002.11.19 IDS_TRAY_DELPF = Elimina // 2002.11.19 IDS_TRAY_MODPF = Modifica IDS_TRAY_HELP = ? IDS_TRAY_EXIT = Esci IDS_TRAY_AS_CABLE = Commutazione automatica (scollegamento del cavo) IDS_TRAY_AS_ESSID = Commutazione automatica (SSID) IDS_TRAY_ALLDISABLED = Disabilita tutti i dispositivi IDS_TRAY_TIPS = ConfigFree IDS_TRAY_DIAGNOSIS = Diagnostica IDS_TRAY_DEVICES = Dispositivi IDS_TRAY_PROFILES = Profili // 2002.11.12 IDS_TRAY_OPTION = Opzioni IDS_TRAY_SAVE = Salva IDS_TRAY_RESTORE = Ripristina IDS_TRAY_REFRESH = Aggiorna // 2003.04.22 IDS_TRAY_PROPERTY = Proprietà // 2002.11.27 IDS_TRAY_NETWORK_AND_DIALUP = Connessioni di rete // 2002.11.5 IDS_TRAY_VERSION = Informazioni su // 2002.11.20 IDS_TRAY_DETAILS = Dettagli IDS_TRAY_DOCTOR = Diagnostica connettività IDS_TRAY_CLIENT_MGR = Client Manager IDS_TRAY_QC_DISCONNECT = Disconnetti // 2002.11.27 IDS_TRAY_INET_OPTIONS = Opzioni Internet //add 2002.10.03 IDS_TRAY_QC_CONNECT = Connetti IDS_TRAY_QC_SETUP = Impostazioni IDS_TRAY_LOG = File di registro //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // QUICK CONNECT //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2003.09.12 IDS_QC_CATE_PALACHAN = Palachan IDS_QC_CATE_MAIN_TITLE = Impostazioni di Connessione rapida IDS_QC_CATE_NAME = Categoria IDS_QC_CATE_ITEM = Oggetto categoria IDS_QC_CATE_NOTIFY_WINDOW = Visualizza finestra di notifica quando l'oggetto della categoria viene individuato IDS_QC_CATE_NOTIFY_SETTING = Impostazioni finestra di notifica // 2003.07.10 IDS_QC_CATE_PROJECTOR = Proiettore senza fili Toshiba IDS_QC_CATE_LINK = Dispositivo Toshiba a collegamento diretto IDS_QC_CATE_PPC = Pocket PC // 2003.02.18 IDS_QC_SHARE_MODE = Autenticazione di rete (modalità condivisa) IDS_QC_KEY_LENGTH_ASCII_40 = 40 bit [5 caratteri] IDS_QC_KEY_LENGTH_ASCII_104 = 104 bit [13 caratteri] IDS_QC_KEY_LENGTH_HEX_40 = 40 bit [10 cifre] IDS_QC_KEY_LENGTH_HEX_104 = 104 bit [26 cifre] IDS_QC_KEY_FORMAT_HEX = Cifre esadecimali IDS_QC_KEY_FORMAT_ASCII = Caratteri ASCII IDS_QC_NETWORK_NAME = Nome di rete [SSID]: IDS_QC_WEP = Chiave di rete senza fili [WEP] IDS_QC_DATA_ENCRPTION = Crittografia dati [abilitazione WEP] IDS_QC_NETWORK_KEY = Chiave di rete: IDS_QC_KEY_FORMAT = Formato chiave: IDS_QC_KEY_LENGTH = Lunghezza chiave: IDS_QC_KEY_INDEX = Indice chiave [avanzato]: IDS_QC_PROP_TITLE = Proprietà di Connessione rapida IDS_QC_TITLE = Connessione rapida IDS_QC_ERROR_INVALID_SSID = Il nome di rete [SSID] è vuoto. IDS_QC_ERROR_KEY_INDEX = L'indice chiave WEP specificato è fuori dell'intervallo consentito. \r\nImpostare l'indice chiave su un valore compreso tra 0 e 3. IDS_QC_ERROR_KEY_INDEX2 = L'indice chiave WEP specificato è fuori dell'intervallo consentito.\r\nImpostare l'indice chiave su un valore compreso tra 1 e 4. IDS_QC_ERROR_INVALID_WEP_KEY_1 = La lunghezza della chiave WEP inserita è %d. IDS_QC_ERROR_INVALID_WEP_KEY_2 = La lunghezza richiesta è %s. IDS_QC_ERROR_INVALID_WEP_KEY_3 = Impostare la chiave WEP sulla lunghezza definita. IDS_QC_ERROR_CONNECT_FAIL = Impossibile applicare le impostazioni della rete senza fili. // 2002.11.14 //IDS_QC_RESTORE_ADHOC = Ripristinare le impostazioni che erano attive prima della connessione del proiettore senza fili Toshiba ed effettuare la disconnessione. // PM IDS_QC_RESTORE_ADHOC = Ripristinare le impostazioni precedenti e interrompere la connessione. // Jim Moidel IDS_QC_CONFIRM_NETWORK_KEY = Conferma chiave di rete: IDS_QC_ERROR_WEP_NOT_MATCH1 = Le chiavi di rete specificate non coincidono. IDS_QC_ERROR_WEP_NOT_MATCH2 = Reinserire la chiave di rete nella casella di conferma. IDS_QC_ERROR_INVALID_NET_PASS1 = La password di rete deve essere di 40 o 104 bit a seconda della configurazione di rete. IDS_QC_ERROR_INVALID_NET_PASS2 = Può essere composta da 5 o 13 caratteri ASCII oppure da 10 o 26 cifre esadecimali. IDS_QC_ADHOC = Ad hoc (paritetica) IDS_QC_INFRASTRUCTURE = Infrastruttura IDS_QC_NETWORK_TYPE = Tipo di rete // 2002.10.18 IDS_QC_DISCONNECT = Disconnetti // 2003.04.21 takahashi add IDS_QC_KEY_INDEX_AUTO = Fornisci chiave automaticamente //IDS_QC_1xAUTHEN_MODE = Abilita IEEE 802.1X su questa rete IDS_QC_1xAUTHEN_MODE = Abilita IEEE 802.1X su questa rete // Jim Moidel //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // NDSBROWSER //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_BROWSER_RENAME = Rinomina IDS_BROWSER_EDIT_COMMENT = Modifica commento IDS_BROWSER_IMPORT = Importa IDS_BROWSER_EXPORT = Esporta IDS_BROWSER_EXECUTE = Esegui dopo la commutazione // 2002.11.21 IDS_BROWSER_TITLE = ConfigFree (Dettagli) IDS_BROWSER_CAPTURE = Acquisisci IDS_BROWSER_CP_DATA = Copia dati IDS_BROWSER_CP_ALL = Copia tutti i dati IDS_BROWSER_DATA = Dati IDS_BROWSER_NAME = Nome IDS_BROWSER_CF_SETTING = Impostazione ConfigFree // 2002.02.20 IDS_BROWSER_SWITCHSOUND = Suono commutazione IDS_BROWSER_BALLOONSOUND = Suono finestra di notifica // 2003.02.12 IDS_BROWSER_EDIT_ONOFFTITLE = Modifica stato alimentazione IDS_BROWSER_EDIT_STRINGTITLE = Modifica stringa IDS_BROWSER_EDIT_ADDRESSTITLE = Modifica indirizzo IDS_BROWSER_EDIT_STATUSTITLE = Modifica stato IDS_BROWSER_EDIT_DWORDTITLE = Modifica DWORD IDS_BROWSER_EDIT_WEPASCIIHEXTITLE = Modifica stringa esadecimale/ASCII IDS_BROWSER_EDIT_WEPKEYTITLE = Modifica chiave di rete IDS_BROWSER_EDIT_PRINTTITLE = Modifica stampante predefinita IDS_BROWSER_EDIT_WRA_DISABLED = Avvertenza. \r\n\r\nSe il dispositivo viene disabilitato, le relative informazioni andranno perse. \r\nContinuare comunque? // 2003.02.24 IDS_BROWSER_EDIT_ERR_SSIDNULL = SSID non impostato. Impostare il SSID. IDS_BROWSER_EDIT_ERR_WEPCONFIRM = La chiave di rete inserita non corrisponde. \r\nReinserirla. IDS_BROWSER_EDIT_ERR_WEPLENGTH = La lunghezza della chiave di rete è diversa da quella della chiave di rete impostata. \r\nReinserirla. IDS_BROWSER_EDIT_ACCMODE1 = Qualunque rete disponibile (punto di accesso preferito) IDS_BROWSER_EDIT_ACCMODE2 = Solo reti con punto di accesso (a infrastruttura) IDS_BROWSER_EDIT_ACCMODE3 = Solo reti tra computer (ad hoc) IDS_BROWSER_EDIT_WEPKEY = Chiave di rete: IDS_BROWSER_EDIT_WEPKEYCONF = Conferma chiave di rete: IDS_BROWSER_EDIT_WEPASCII = Stringa ASCII IDS_BROWSER_EDIT_WEPHEX = Esadecimale IDS_BROWSER_EDIT_WEPASCIIHEX_STATUS = Stato stringa esadecimale/ASCII: // 2002.09.20 //------------------------------------------------ IDS_BROWSER_VALUE_NAME = Nome valore: IDS_BROWSER_VALUE_DATA = Dati valore: // 2003.10.23 IDS_BROWSER_RNAME_ProfileLock = Blocco password // INTERNET IDS_BROWSER_RNAME_SetData = SetData IDS_BROWSER_RNAME_AutoConfigURL = AutomaticConfiguration IDS_BROWSER_RNAME_ProxyServer = ProxyServers IDS_BROWSER_RNAME_ProxyHttp = ProxyHttp IDS_BROWSER_RNAME_ProxySecure = ProxySecure IDS_BROWSER_RNAME_ProxyFtp = ProxyFtp IDS_BROWSER_RNAME_ProxyGopher = ProxyGopher IDS_BROWSER_RNAME_ProxySocks = ProxySocks IDS_BROWSER_RNAME_ProxyWais = ProxyWais IDS_BROWSER_RNAME_ProxyExcept = ProxyExceptions IDS_BROWSER_RNAME_HomePage = HomePage IDS_BROWSER_RNAME_EnableProxy = UseProxyServer IDS_BROWSER_RNAME_UseAutoConfig = UseAutoConfig IDS_BROWSER_RNAME_EnableAutoDial = EnableAutoDial IDS_BROWSER_RNAME_NoNetAutodial = NoNetAutodial IDS_BROWSER_RNAME_GlobalUserOffline = GlobalUserOffline IDS_BROWSER_RNAME_WPAD = WPAD // Printer 2003.03.25 IDS_BROWSER_RNAME_PRINTER = Stampante predefinita // Dial-up 2003.03.25 IDS_BROWSER_RNAME_DIALUP = Accesso remoto predefinito //2003.07.31 Fukaya. IDS_BROWSER_RNAME_FIREWALL = Impostazioni firewall connessione Internet IDS_BROWSER_RNAME_FILESHARE = Impostazioni condivisione file e stampanti // _NDS_WIFI IDS_BROWSER_RNAME_NDIS51 = Ndis51 IDS_BROWSER_RNAME_SSID = SSID // Add Date 2003.02.12 IDS_BROWSER_RNAME_BSSID = BSSID IDS_BROWSER_RNAME_ENCKEY = Chiave di rete IDS_BROWSER_RNAME_ENCLEVEL = Abilita chiave di rete IDS_BROWSER_RNAME_ENCTYPE = Tipo chiave di rete IDS_BROWSER_RNAME_ENCINDEX = Indice chiave IDS_BROWSER_RNAME_INFRAMODE = Modalità di accesso IDS_BROWSER_RNAME_NET_AUTHENTICATION = Autenticazione di rete (modalità condivisa) IDS_BROWSER_RNAME_8021X_AUTHENTICATION = Abilita IEEE 802.1X IDS_BROWSER_RNAME_CHANNEL = Canale // NetworkDevice IDS_BROWSER_RNAME_Status = Stato // IAS_IP_IF_INFO IDS_BROWSER_RNAME_Description = Descrizione IDS_BROWSER_RNAME_AdapterName = Nome adattatore IDS_BROWSER_RNAME_NetworkName = Nome di rete IDS_BROWSER_RNAME_DeviceID = ID dispositivo IDS_BROWSER_RNAME_Mac = MAC // Change Date 2003.04.14 IP DHCP -> IP Address IDS_BROWSER_RNAME_IpDHCP = Indirizzo IP IDS_BROWSER_RNAME_Subnet = Subnet mask IDS_BROWSER_RNAME_Gateway = Gateway predefinito IDS_BROWSER_RNAME_GWMetric = Metrica gateway IDS_BROWSER_RNAME_DhcpServer = Server DHCP // Change Date 2003.04.14 DNS DHCP -> DNS IDS_BROWSER_RNAME_DnsDHCP = DNS IDS_BROWSER_RNAME_DNS = Server DNS // Change Date 2003.04.14 WINS DHCP -> WINS IDS_BROWSER_RNAME_WinsDHCP = WINS IDS_BROWSER_RNAME_WINS = Server WINS IDS_BROWSER_RNAME_IPaddr = Indirizzo IP //------------------------------------------------ // 2002.11.5 IDS_BROWSER_SMALL_ICON = Icona &piccola // 2002.11.5 IDS_BROWSER_BIG_ICON = Icona &grande // 2002.11.21 Fukaya. IDS_BROWSER_CLASS_CLASS = Classe IDS_BROWSER_CLASS_NEWITEM = Nuovo profilo IDS_BROWSER_CLASS_NETWORKDEVICE = Dispositivo IDS_BROWSER_CLASS_PFNAME = NomePF IDS_BROWSER_CLASS_INTERNET = Internet IDS_BROWSER_CLASS_PRINTER = Stampante IDS_BROWSER_CLASS_DIALUP = Connessione di accesso remoto IDS_BROWSER_CLASS_BLUETOOTH = Bluetooth IDS_BROWSER_CLASS_TCPIP = TCP/IP IDS_BROWSER_CLASS_WiFi = Rete locale senza fili //2003.07.31 Fukaya. IDS_BROWSER_CLASS_FIREWALL = Firewall connessione Internet IDS_BROWSER_CLASS_FILESHARE = Condivisione file e stampanti //2004.3.22 Fukaya IDS_BROWSER_CLASS_INTERNET_IE = Internet Explorer IDS_BROWSER_CLASS_INTERNET_NN = Netscape //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // MENU //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_MENU_ACTION = &Azione IDS_MENU_SWITCH = A&ttiva profilo IDS_MENU_ADD = &Aggiungi profilo IDS_MENU_DELETE = &Elimina profilo IDS_MENU_MODIFY = &Modifica profilo IDS_MENU_EXIT = &Esci IDS_MENU_VIEW = &Visualizza IDS_MENU_ICON = &Icona IDS_MENU_DETAIL = &Dettagli IDS_MENU_REFRESH = &Aggiorna // 2002.11.12 IDS_MENU_OPTION = &Opzioni IDS_MENU_DIAGNOSIS = &Diagnostica IDS_MENU_AUTO = Commutazione automatica (&SSID) IDS_MENU_AUTO_CD = Commutazione automatica (&scollegamento del cavo) IDS_MENU_HELP = &Guida IDS_MENU_HELPTOPIC = &Guida IDS_MENU_VERSION = &Versione IDS_MENU_BROWSER = &Browser IDS_MENU_TOOLS = &Strumenti IDS_MENU_DEVICES = &Dispositivi IDS_MENU_COPYDATA = Copia &dati IDS_MENU_COPYALL = Copia &tutti i dati IDS_MENU_MODIFY_DATA = &Modifica //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // OPTION //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_OPTIONDLG_TITLE = ConfigFree (finestra di dialogo Opzioni) // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_SELITEM = Elementi acquisiti IDS_OPTIONDLG_USEDIFFDLG = Usa finestra di informazioni quando cambia il dispositivo // 2003.12.19 Modify (i7 hashimoto) IDS_OPTIONDLG_STAY = Esegui questo programma all'avvio di Windows IDS_OPITONDLG_DISPRAY = Visualizza opzione categoria IDS_OPTIONDLG_DEVICE_MENU = Menu dispositivo IDS_OPTIONDLG_PROFILE_MENU = Menu profili IDS_OPTIONDLG_CONFIGFREE_MENU = Menu ConfigFree IDS_OPTIONDLG_ACTIVE_SEARCH = Il client ConfigFree invia un pacchetto per la ricerca attiva. IDS_OPTIONDLG_DELTA_TIME = Tempo delta ricerca attiva IDS_OPTIONDLG_SEC = sec. IDS_OPTIONDLG_CHANGE_DHCP = Modifica le impostazioni TCP/IP su DHCP da IP statico quando ConfigFree è abilitato. IDS_OPTIONDLG_WHEN_CF_DETECTED = Quando viene rilevato il server ConfigFree. IDS_OPTIONDLG_BLINK_ICON = Notifica mediante icona lampeggiante nella barra delle applicazioni. IDS_OPTIONDLG_USE_INFO_DLG = Usa finestra informazioni al rilevamento del server ConfigFree. // 2002.09.20 14:40 IDS_OPTIONDLG_TAB_GENERAL = Generali IDS_OPTIONDLG_TAB_PROFILE = Profili // 2003.08.08 IDS_OPTIONDLG_USE_OV_DLG = Mostra finestra introduttiva all'apertura di ConfigFree // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SHOWMENUOPT = Opzione di visualizzazione // 2003.07.02 IDS_OPTIONDLG_SM_AERIAL = Menu Cerca dispositivi senza fili // 2002.11.14 IDS_OPTIONDLG_SM_DOCTOR = Menu Diagnostica connettività IDS_OPTIONDLG_SM_PROFILE = Menu Profilo IDS_OPTIONDLG_SM_DEVICE = Menu Dispositivo // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SM_D_ETHER = Dispositivo Ethernet IDS_OPTIONDLG_SM_D_USEADAPNAME = Nome scheda video IDS_OPTIONDLG_SM_D_IR = Dispositivo a infrarossi // 2003.03.20 IDS_OPTIONDLG_SM_D_BT = Dispositivo Bluetooth // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SM_D_DUN = Connessioni di accesso remoto // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_SM_D_VPN = Connessioni rete privata virtuale (VPN) // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SM_D_PPPOE = Connessioni PPPoE //add 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_USE_QCPJ_DLG = Usa la finestra di avvertimento per la connessione al proiettore senza fili Toshiba //2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_TAB_TRAY = Barra delle applicazioni IDS_OPTIONDLG_SM_QC = Menu Connessione rapida IDS_OPTIONDLG_USE_FIN_SOUND = Riproduci un suono dopo l'attivazione di un profilo. IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_SOUND = Usa suono // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_USE_SOUND_FIN_SW = Al termine di una commutazione: // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_USE_SOUND_FOUND_PROBLEM = Al rilevamento di un problema: // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_USE_SOUND_SOLVE_PROBLEM = Alla risoluzione di un problema: // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING = Controlla connessione con il provider di servizi Internet // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_AS_WARNING = Usa finestra di avvertimento per Commutazione automatica // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_GW = Server gateway predefinito IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_DNS = Server DNS IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_WINS = Server WINS IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_PROXY = Server proxy // 2003.04.10 i7 hashimoto IDS_OPTIONDLG_SHOWIPBALLOON = Visualizza informazioni a comparsa quando viene recuperato l'indirizzo IP. IDS_OPTIONDLG_USEADAPTERNAME = Mostra dispositivo Ethernet in base al nome dell'adattatore. IDS_OPTIONDLG_SEARCHTOSHIBADEV = Cerca dispositivi di rete Toshiba // 2003.08.05 i7 hashimoto IDS_OPTIONDLG_USETRAFFICMETER = Mostra indicatore del traffico di rete //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // AUTO SWITCH DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_ASDLG_TITLE = Commutazione automatica (SSID) IDS_ASDLG_CHECK = Attiva commutazione automatica (SSID) IDS_ASDLG_TEXT_ALL = Elenco di profili contenenti una rete locale senza fili (SSID) // 2003.02.19 IDS_ASDLG_TEXT_ENABLE = Elenco dei SSID e profili di destinazione IDS_ASDLG_CH_SSID = SSID IDS_ASDLG_CH_PFNAME = Profilo IDS_ASDLG_BT_ADD = Aggiungi // 2003.10.01 nakayama from Danny message IDS_ASDLG_BT_DEL = Rimuovi // 2003.01.29 IDS_ASDLG_TEXT_SEMI_ENA = Elenco dei profili da visualizzare nella finestra di notifica quando viene rilevato un SSID. IDS_ASDLG_BT_UP = Su IDS_ASDLG_BT_DOWN = Giù // 2003.02.20 IDS_ASDLG_AS_SEMI = Visualizza notifica alla connessione con questo SSID (commutazione con notifica). IDS_ASDLG_AS_FULL = Attiva automaticamente il profilo alla connessione con questo SSID. // 2003.04.17 i7 hashimoto IDS_ASDLG_OVERVIEW_TITLE = Informazioni su Commutazione automatica // 2003.04.21 i7 hashimoto Edit (Text by Takato-san) IDS_ASDLG_OVERVIEW_TEXT = <URLTITLE>Avvio della Guida rapida</URLTITLE><URLEXEC>FUG\index.htm</URLEXEC>La funzione Commutazione automatica è molto utile per cambiare le impostazioni attive.\r\n\r\n-Commutazione automatica tra rete cablata e rete senza fili\r\n\r\nQuando il cavo di rete viene scollegato, la rete locale senza fili viene abilitata automaticamente.\r\n\r\n-Commutazione automatica per connessioni senza fili \r\n\r\nQuando il PC si connette a un punto di accesso specifico, ConfigFree attiva automaticamente il profilo corrispondente predefinito (oppure visualizza una finestra di notifica per la conferma dell'attivazione del profilo, a seconda dell'impostazione corrente). //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // WARNING //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2003.02.27 IDS_WARNING_HOT_STOP_SHUTDOWN = È attiva l'impostazione dell'area di accesso in rete locale senza fili. Prima di spegnere il sistema, ripristinare le impostazioni precedenti della rete locale senza fili. // 2002.02.26 //IDS_WARNING_TRAY_CHECK = Per abilitare questa funzione, selezionare "Mostra nella barra delle applicazioni" nella schermata principale. IDS_WARNING_TRAY_CHECK = Per abilitare questa funzione, selezionare "Mostra nella barra delle applicazioni" nella schermata principale. //Jim Moidel // 2002.12.19 IDS_WARNING_HOT_TRAY_EXIT = È attiva l'impostazione dell'area di accesso in rete locale senza fili. Se si procede con l'operazione, la funzione Area di accesso in rete locale senza fili verrà disabilitata. // 2002.12.19 IDS_WARNING_OVERWRITE_AS_SSID = Questo profilo è impostato per la Commutazione automatica (SSID).\r\nSe si procede con l'operazione, l'impostazione verrà eliminata. // 2003.02.20 IDS_WARNING_OVERWRITE_AS_HOTSPOT = Questo profilo contiene le impostazioni dell'area di accesso in rete locale senza fili.\r\nSe si procede con l'operazione, queste impostazioni verranno eliminate. // 2002.12.19 IDS_WARNING_OVERWRITE_AS_SSID_BR = Questo SSID è impostato per la Commutazione automatica (SSID).\r\nSe si procede con la modifica, l'impostazione verrà eliminata. // 2002.12.19 IDS_WARNING_AS_TRAY_EXIT = La funzione di commutazione automatica è attiva. Se si continua con l'operazione, la funzione di commutazione automatica verrà disabilitata. // 2002.12.19 IDS_WARNING_OVERWRITE = Sovrascrivere? IDS_WARNING_DIFF_PF = Le impostazioni correnti sono state modificate. // 2002.11.14 IDS_WARNING_WCS = La comunicazione senza fili è disabilitata. Attivare l'interruttore di comunicazione senza fili. IDS_WARNING_FULL_PF = L'elenco dei profili è completo. // 2002.12.18 IDS_WARNING_FNF8 = La comunicazione senza fili è disabilitata. Selezionare la funzione Wi-Fi premendo Fn + F8. // 2002.11.14 IDS_WARNING_NOT_WIFI = Il driver della rete senza fili non supporta questa funzione. IDS_WARNING_WIFI_DISABLE = Attivare il dispositivo di rete senza fili. IDS_WARNING_MULTI_WIFI = Questo sistema ha più dispositivi di rete senza fili. Diminuire il numero di dispositivi di rete senza fili. // 2002.12.19 IDS_WARNING_AS_C_ENA = Se si procede con questa operazione, il dispositivo di rete senza fili verrà disabilitato dalla funzione di commutazione automatica. Continuare con l'operazione? IDS_WARNING_AS_S_ENA = Se si procede con questa operazione, il dispositivo di rete senza fili verrà disabilitato oppure il profilo verrà attivato dalla funzione di commutazione automatica. Continuare con l'operazione? // 2002.10.07 mod // 2002.11.5 //IDS_WARNING_AS_CABLE_ENA = L'impostazione Commutazione automatica (Scollegamento cavo) è stata applicata. Continuare con l'operazione? IDS_WARNING_AS_CABLE_ENA = L'impostazione Commutazione automatica (Scollegamento cavo) è stata abilitata. Continuare con l'operazione? //Jim Moidel // 2002.11.5 //IDS_WARNING_AS_SSID_ENA = L'impostazione Commutazione automatica (SSID) è stata applicata. Continuare con l'operazione? IDS_WARNING_AS_SSID_ENA = L'impostazione Commutazione automatica (SSID) è stata abilitata. Continuare con l'operazione? // Jim Moidel IDS_WARNING_FUS = Altri utenti stanno utilizzando questo programma. IDS_WARNING_ADMIN = Per poter utilizzare ConfigFree è necessario far parte del gruppo degli amministratori. // 2003.08.18 nakayama IDS_WARNING_NEED_ADMIN = Per poter utilizzare tutte le funzioni di ConfigFree, è necessario far parte del gruppo degli amministratori. IDS_WARNING_IP_CONFLICT = L'indirizzo IP statico appena configurato è già in uso su questo computer. Ripetere la configurazione utilizzando un indirizzo IP diverso. // IDS_WARNING_NOT_TOSHIBA = Non funziona in questo sistema. // Change Date 2002.12.09 // Change Date 2003.08.08 //IDS_WARNING_QC_STOP_CONFZ = Avvertenza: verrà ora attivata la modalità Ad hoc della connessione di rete locale senza fili per connettersi al proiettore di rete senza fili Toshiba. Se il PC è connesso con un altro punto di accesso di rete, la connessione corrente verrà interrotta.\r\nSe l'impostazione predefinita del proiettore di rete senza fili è stata cambiata, modificare le impostazioni di connessione mediante il menu Connessione rapida. (La connessione verrà effettuata in modalità Ad hoc. Pertanto, se sul proiettore senza fili è impostata la modalità Infrastruttura, non sarà possibile effettuare la connessione.)\r\nSe la modalità senza fili è impostata unicamente per la connessione a 5 Ghz (802.11a) o a 2,4 Ghz (802.11g), la funzione Connessione rapida attiverà la modalità a 2,4 Ghz (802.11b) ed effettuerà quindi la connessione con il proiettore. IDS_WARNING_QC_STOP_CONFZ = Avvertenza: verrà ora attivata la modalità Ad hoc della connessione di rete locale senza fili per connettersi al proiettore di rete senza fili Toshiba. Se il PC è connesso con un punto di accesso, la connessione corrente verrà interrotta.\r\nSe l'impostazione predefinita del proiettore di rete senza fili è stata cambiata, modificare le impostazioni di connessione mediante il menu Connessione rapida. (La connessione verrà effettuata in modalità Ad hoc. Pertanto, se sul proiettore senza fili è impostata la modalità Infrastruttura, non sarà possibile effettuare la connessione.)\r\nSe la modalità senza fili è impostata unicamente per la connessione a 5 Ghz (802.11a) o a 2,4 Ghz (802.11g), la funzione Connessione rapida attiverà la modalità a 2,4 Ghz (802.11b) ed effettuerà quindi la connessione con il proiettore. //Jim Moidel // 2003.02.19 IDS_WARNING_QC_STOP_SHUTDOWN = La funzione Connessione rapida è attiva. Disattivarla prima di spegnere il sistema. // add 2002.10.9 //IDS_WARNING_RESTORE_QC = Applicazione di Connessione rapida in corso. Continuare con l'operazione?\r\n Se si continua, la funzione Connessione rapida verrà disabilitata. IDS_WARNING_RESTORE_QC = La funzione Connessione rapida è attiva. Continuare con l'operazione?\r\n Se si continua, la funzione Connessione rapida verrà disabilitata. // Jim Moidel //IDS_WARNING_RESTORE_QCPJ = Connessione al proiettore senza fili in corso. Continuare con l'operazione?\r\n La connessione con il proiettore senza fili verrà interrotta se si procede con l'operazione. IDS_WARNING_RESTORE_QCPJ = Connessione al proiettore senza fili effettuata. Continuare con l'operazione?\r\n La connessione con il proiettore senza fili verrà interrotta se si procede con l'operazione. // Jim Moidel // 2002.10.28 //IDS_WARNING_QC_QUIT_FAIL = Impossibile chiudere l'Utilità senza fili. Chiudere nuovamente l'utilità e disattivare Connessione rapida. IDS_WARNING_QC_QUIT_FAIL = Impossibile chiudere l'Utilità senza fili. Riprovare. // Jim Moidel // 2002.11.14 IDS_WARNING_QC_NOT_ENA_WIRELESS = Il dispositivo di rete senza fili è disabilitato. Accendere il dispositivo. // 2002.11.14 IDS_WARNING_WIRED_DISABLE = Attivare il dispositivo di rete cablato. // 2002.11.28 IDS_WARNING_VGA_UNDER = La finestra principale di ConfigFree non supporta queste dimensioni dello schermo. // 2002.12.05 IDS_WARNING_QC_CMAGS_ACTIVE = Chiudere Client Manager dalla barra delle applicazioni.\r\nPotrebbe causare un problema e impedire la connessione del PC con la rete senza fili al termine dell'utilizzo del proiettore. // 2003.04.21 takahashi add IDS_WARNING_NO_WLAN = Non vi sono dispositivi di rete senza fili abilitati. // 2003.10.30 IDS_WARNING_INVALID_PASSWORD = Password non valida //2004.03.26 nakayama IDS_WARNING_SRV_CTRL_ERROR= Impossibile avviare/interrompere il servizio. Riavviare il sistema operativo ed eseguire di nuovo l'operazione. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // MESSAGE //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2002.11.19 IDS_MSG_NO_RESPONSE_VPN = Se la rete privata virtuale (VPN) è abilitata, il controllo connessione non risponde. IDS_MSG_SWITCING = Attivazione profilo in corso IDS_MSG_CAPTURING = Acquisizione profilo in corso IDS_MSG_OVERWRITING = Sovrascrittura profilo in corso IDS_MSG_MODIFYING = Modifica profilo in corso IDS_MSG_DEV_SWITCING = Commutazione del dispositivo di rete in corso IDS_MSG_NEWPROFILE = Profilo IDS_MSG_NEWPFCOMMENT = Il profilo è stato creato. //IDS_MSG_INVALID_PFNAME = Impossibile utilizzare questo nome. IDS_MSG_INVALID_PFNAME = Impossibile utilizzare questo nome. // Jim Moidel IDS_MSG_EMPTY_SSIDLIST = Non vi sono profili contenenti una rete locale senza fili (SSID). IDS_MSG_CREATE_NEWPF = Il seguente profilo è stato creato utilizzando le impostazioni di rete correnti. // 2002.10.28 IDS_MSG_DELETE_PROFILE = Eliminare questo profilo? : //add 2002.10.03 IDS_MSG_RESTART = Riavviare il computer? IDS_MSG_REFRESH = Aggiornare le impostazioni di rete? // 2002.12.18 IDS_MSG_EXECUTE = Eseguire un'applicazione? IDS_MSG_UKNOWN_ADAPTER_TYPE = Tipo di adattatore sconosciuto. //IDS_MSG_INVALID_SYSTEM = Errore di sistema. \r\nRiavviare il computer. IDS_MSG_INVALID_SYSTEM = Errore di sistema. \r\nRiavviare il computer. // Jim Moidel // 2002.11.5 IDS_MSG_CHECK_AS_OFF = Disabilitare la funzione Commutazione automatica. IDS_MSG_CREATE_DEFAULT_PROFILE = Creazione profilo predefinito in corso. IDS_MSG_DEFAULT_COMMENT = In questa area è possibile inserire un commento o le informazioni sul profilo. IDS_MSG_CONFIRM_ABORT_SWITCH = Interrompere il processo di commutazione? // 2003.03.03 hashimoto //IDS_MSG_LAUNCH_TASKTRAY = Per abilitare la commutazione automatica, è necessario che ConfigFree si trovi nella barra delle applicazioni. Collocare ConfigFree nella barra delle applicazioni? IDS_MSG_LAUNCH_TASKTRAY = Per abilitare la commutazione automatica, è necessario che ConfigFree si trovi nella barra delle applicazioni. Collocare ConfigFree nella barra delle applicazioni? //Jim Moidel // 2004.03.18 Fukaya IDS_MSG_NN_RUNNING = Chiudere Netscape Navigator // 2004.03.23 Fukaya IDS_MSG_IE_NOT_DEFAULT = La modifica delle impostazioni di Internet Explorer può essere effettuata in questa finestra di dialogo. \r\nSe si utilizza Netscape Navigator, è possibile acquisire le impostazioni delle opzioni modificate con questo programma. IDS_MSG_IE_NOT_DEFAULT_TRAYMAIN = Questa finestra di dialogo è supportata solo da Internet Explorer. \r\nSe si utilizza un browser diverso, impostare l'opzione relativa all'uso del browser. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // OVERVIEW //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_OVERVIEWDLG_TITLE = ConfigFree - Panoramica IDS_OVERVIEWDLG_CH_NEXT = Non visualizzare questo messaggio in futuro. IDS_OVERVIEWDLG_BT_OK = OK // 2002.11.13 Fukaya IDS_OVERVIEWDLG_CAPTURE_TITLE = Acquisizione impostazione di rete // 2002.12.18 nakayama IDS_OVERVIEWDLG_CAPTURE_TEXT = È possibile impostare dei profili per le impostazioni di rete correnti. Se l'impostazione di rete corrente è operativa, è possibile creare un profilo. Se non è ancora stata configurata un'impostazione di rete, saltare questa operazione e aggiungere un profilo in un secondo momento o dopo aver configurato un'impostazione di rete.\r\nMediante l'acquisizione dell'impostazione di rete e la successiva denominazione (ad es. "Casa" o "Ufficio"), è possibile attivare rapidamente il profilo di rete necessario in qualunque momento. Anche se si cambia un profilo per errore, è sempre possibile selezionare un profilo creato in precedenza e attivarne le relative impostazioni. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // ERROR INFORMATION DLG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_EIDLG_TITLE = ConfigFree IDS_EIDLG_TEXT = Il seguente elemento non è stato attivato. // 2002.11.21 IDS_EIDLG_INFOTEXT = L'errore può essere dovuto a una delle seguenti condizioni.\r\n\r\nÈ attiva l'Utilità rete senza fili (chiudere l'utilità)\r\nÈ aperta la finestra delle proprietà di rete (chiudere la finestra)\r\nÈ aperta la finestra delle opzioni Internet (chiudere la finestra)\r\n\r\nNei casi in cui non si riesce a eliminare il problema, chiudere tutte le applicazioni ed eseguire di nuovo ConfigFree. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // DIFF DEVICE DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DIFFDEVDLG_CONFIRM = Procedere con la commutazione del profilo? IDS_DIFFDEVDLG_HIDENEXT = Non visualizzare questa finestra in futuro. IDS_DIFFDEVDLG_TITLE = Informazioni IDS_DIFFDEVDLG_TEXT = Il dispositivo di rete è cambiato. IDS_DIFFDEVDLG_ADDDEVS = Dispositivi aggiunti: IDS_DIFFDEVDLG_DELDEVS = Dispositivi eliminati: //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // SECURITY SETTINGS DIALOG 2003.07.18 i7 hashimoto //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_SECDLG_TITLE = Impostazioni di sicurezza //IDS_SECDLG_FILESHARE_TEXT = Consente ad altri computer di accedere alle risorse (file e stampanti) disponibili sul computer locale.\r\nSe è disabilitata, il livello di sicurezza diventa alto (i servizi browser e server del computer vengono arrestati). Si consiglia di disabilitare questa opzione quando si è in un'area di accesso in rete locale senza fili. IDS_SECDLG_FILESHARE_TEXT = Consente ad altri computer di accedere alle risorse (file e stampanti) disponibili sul computer locale.\r\nSe è disabilitata, il livello di sicurezza diventa alto (i servizi browser e server del computer vengono arrestati). Si consiglia di disabilitare la condivisione quando si è in un'area di accesso in rete locale senza fili. //Jim Moidel //IDS_SECDLG_FIREWALL_TEXT = Protegge il computer e la rete limitando o negando l'accesso da Internet. L'impostazione può essere effettuata quando il dispositivo di rete è abilitato. \r\nQuesta funzione non è supportata in Windows 2000. IDS_SECDLG_FIREWALL_TEXT = Protegge il computer e la rete limitando o negando l'accesso da Internet. L'impostazione funziona solo quando il dispositivo di rete è abilitato. \r\nQuesta funzione non è supportata in Windows 2000. // Jim Moidel IDS_SECDLG_NETNAME = Nome di rete IDS_SECDLG_ADAPTERNAME = Nome adattatore IDS_SECDLG_CHANGE_MESSAGE = Modifica impostazioni di sicurezza... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // ITEM //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_ITEM_INTERNET = Impostazioni Internet // 2002.11.27 IDS_ITEM_NETDEV = Dispositivi IDS_ITEM_TCPIP = Impostazioni TCP/IP IDS_ITEM_WIFI = Impostazioni rete locale senza fili IDS_ITEM_BLUETOOTH = Impostazioni Bluetooth // 2003.05.09 nakayama mod IDS_ITEM_DUN = Accesso remoto predefinito // 2003.04.21 // 2003.05.09 nakayama mod IDS_ITEM_DUN_LAUNCH = Visualizza la finestra Accesso remoto predefinito al termine della commutazione del profilo. IDS_ITEM_VPN = Rete privata virtuale IDS_ITEM_PPPOE = Connessioni PPPoE // 2003.03.20 // 2003.05.09 nakayama mod IDS_ITEM_PRINTER = Stampante predefinita // 2003.04.18 i7 hashimoto // 2003.05.09 nakayama mod IDS_ITEM_DUN_LAUNCH = Apri la finestra Accesso remoto predefinito dopo la commutazione del profilo // 2003.07.18 i7 hashimoto IDS_ITEM_FIREWALL = Impostazioni firewall connessione Internet IDS_ITEM_FILESHARE = Impostazioni condivisione file e stampanti //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // OTHER //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_CFMSG_BCON_RECV_ERROR = Ricezione beacon: errore di socket. Riprovare? IDS_CFMSG_NOT_FOUND_CFSRV = Server ConfigFree non trovato: [%s]. Ripristinare le impostazioni di ConfigFree? //IDS_CFMSG_SAVE_WARNING = Salva la configurazione corrente come impostazione predefinita per questo PC. Questo programma non consente di ripristinare la configurazione precedente. IDS_CFMSG_SAVE_WARNING = Salva la configurazione corrente come impostazione predefinita per questo PC. Questo programma non consente di ripristinare la configurazione precedente. // Jim Moidel IDS_CFMSG_CLOSE_WARNING = Le impostazioni verranno ripristinate alla chiusura del programma. OK? IDS_CFMSG_CLOSE_IP_WARNING = Le impostazioni TCP/IP verranno ripristinate alla chiusura del programma. OK? IDS_CFMSG_FAILED_COMM_WITH_CFSRV = Impossibile comunicare con un server ConfigFree. IDS_CFMSG_TIMER_VALUE_WARNING = Inserire un valore compreso tra '5' e '300'(da 5 secondi a 5 minuti) IDS_CFITEM_INTERNET = Internet IDS_CFITEM_TCPIP = TCP/IP IDS_CFITEM_FOLDER = Condivisione di rete IDS_CFITEM_PRINTER = Stampante IDS_CFCURRENT_TEXT = Impostazioni correnti di ConfigFree IDS_CFSET_INFORMATION = Informazioni //IDS_CFSET_TEXT = L'opzione selezionata qui sopra verrà impostata automaticamente sul PC. \r\nSe si preme 'Accetta/OK', le modifiche delle impostazioni verranno attivate. IDS_CFSET_TEXT = Le opzioni selezionate qui sopra verranno impostate automaticamente sul PC. \r\nSe si preme 'Accetta/OK', le modifiche delle impostazioni verranno attivate. //Jim Moidel IDS_CFSET_APPLY = Applica IDS_CFRESTORE_TEXT = Le impostazioni verranno ripristinate se si procede con l'operazione. IDS_CFSPLASH_TEXT = Il programma ConfigFree(TM) è offerto da TOSHIBA. Per trovare automaticamente i driver di rete e di stampa necessari, visitare il sito http://www.toshiba.co.jp //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // add 2003.07.18 takahashi // for Hotspot Locator //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_HL_MAINTITLE = Localizzatore TOSHIBA Hotspot IDS_HL_DLG_REGION = Paese/Regione IDS_HL_DLG_STATE = Provincia IDS_HL_DLG_CITY = Città IDS_HL_DLG_ISP = Provider Internet IDS_HL_DLG_CATEGORY = Categoria IDS_HL_DLG_SORT = Ordina IDS_HL_DLG_KEYWORD = Parola chiave IDS_HL_DLG_SEARCH = Cerca // add 2003.07.25 takahashi IDS_HL_DLG_CLEAR = Elimina IDS_HL_DLG_UPDATELIST = Aggiorna elenco IDS_HL_DLG_MAPQUEST = MAPQUEST IDS_HL_DLG_EXIT = Esci // add 2003.07.25 takahashi IDS_HL_NO_ATTRIBUTE = N/A //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Profile Wizard // 2003.08.04 i7 hashimoto //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //IDS_WIZ_MSG_EXPORT_FIN = Esportazione corretta IDS_WIZ_MSG_EXPORT_FIN = Esportazione eseguita correttamente //Jim Moidel IDS_WIZ_MSG_INVALID_FILE = File non valido IDS_WIZ_MSG_SUCCESS = Operazione eseguita correttamente.\r\n\r\nApplicare adesso? IDS_WIZ_MSG_NO_ITEM = 'Rileva elemento' è vuoto. IDS_WIZ_TITLE = Profilo guidato IDS_WIZ_NEXT = Avanti IDS_WIZ_BACK = Indietro IDS_WIZ_RADIO_CAPTURE = Acquisisci IDS_WIZ_RADIO_WIZARD = Procedura guidata IDS_WIZ_RADIO_IMPORT = Importa IDS_WIZ_TEXT_CAPTURE = Crea un nuovo profilo in base alle impostazioni correnti. IDS_WIZ_TEXT_WIZARD = Crea un profilo con la procedura guidata. IDS_WIZ_TEXT_IMPORT = Importa il profilo da un file. IDS_WIZ_IMP_TITLE = Importazione profilo IDS_WIZ_IMP1_TEXT = Selezionare il profilo da importare. IDS_WIZ_IMP2_TEXT = Selezionare i dispositivi. IDS_WIZ1_TEXT = Impostazioni Internet. IDS_WIZ1_CB_CAPTURE_INET = Acquisisci impostazioni Internet IDS_WIZ1_GB_HOMEPAGE = Home page IDS_WIZ1_ADDRESS = Indirizzo IDS_WIZ1_PORT = Porta IDS_WIZ1_GB_AUTOCONFIG = Configurazione automatica IDS_WIZ1_AUTOCONFIG_TEXT = La configurazione automatica potrebbe sostituire le impostazioni manuali. Per mantenere le impostazioni manuali, disabilitare la configurazione automatica. IDS_WIZ1_CB_USEAUTOCONFIG = Rileva impostazioni automaticamente IDS_WIZ1_CB_USEAUTOCONFIG_URL = Usa script di configurazione automatica IDS_WIZ1_GB_PROXY = Server proxy IDS_WIZ1_CB_USEPROXY = Utilizza un server proxy per le connessioni LAN. Queste impostazioni non verranno applicate alle connessioni remote o VPN. IDS_WIZ1_CB_EXCEPTLOCAL = Ignora il server proxy per indirizzi locali IDS_WIZ1_GB_SERVER = Server IDS_WIZ1_TYPE = Tipo IDS_WIZ1_PROXYADDRESS = Indirizzo proxy da utilizzare IDS_WIZ1_CB_ALL_PROTOCOL = Utilizza lo stesso server proxy per tutti i protocolli IDS_WIZ1_GB_EXCEPT = Eccezioni IDS_WIZ1_EXCEPT_ADDRESS1 = Non utilizzare il server proxy per gli indirizzi che iniziano con: IDS_WIZ1_EXCEPT_ADDRESS2 = Utilizzare il punto e virgola ( ; ) per separare le voci. //IDS_WIZ2_TEXT = Impostazioni di accesso remoto, stampante e condivisione file e stampanti\r\nLe impostazioni di condivisione file e stampanti consentono ad altri computer di accedere alle risorse (file e stampanti) disponibili sul computer locale. \r\nSe sono disabilitate, il livello di sicurezza diventa alto (i servizi browser e server del computer vengono arrestati). \r\nSi consiglia di disabilitare queste impostazioni quando si è in un'area di accesso in rete locale senza fili. IDS_WIZ2_TEXT = Impostazioni di accesso remoto, stampante e condivisione file e stampanti\r\nLe impostazioni di condivisione file e stampanti consentono ad altri computer di accedere alle risorse (file e stampanti) disponibili sul computer locale. \r\nSe sono disabilitate, il livello di sicurezza diventa alto (i servizi browser e server del computer vengono arrestati). \r\nSi consiglia di disabilitare la condivisione quando si è in un'area di accesso in rete locale senza fili. //Jim Moidel IDS_WIZ2_GB_DUN = Accesso remoto predefinito IDS_WIZ2_GB_PRINTER = Stampante predefinita IDS_WIZ2_GB_FILESHARE = Impostazioni condivisione file e stampanti IDS_WIZ2_CB_CAPTURE_DUN = Acquisisci accesso remoto predefinito IDS_WIZ2_CB_CAPTURE_PRINTER = Acquisisci stampante predefinita IDS_WIZ2_CB_CAPTURE_FILESHARE = Acquisisci impostazioni condivisione file e stampanti //IDS_WIZ3_TEXT = Impostazioni dispositivo.\r\n'Dispositivi' consente di abilitare e disabilitare i dispositivi di rete. È possibile modificare le proprietà dispositivo della rete locale cablata e senza fili. IDS_WIZ3_TEXT = Impostazioni dispositivo.\r\n'Impostazioni dispositivo' consente di abilitare e disabilitare i dispositivi di rete. È possibile modificare le proprietà dei dispositivi della rete locale cablata e senza fili. // Jim Moidel IDS_WIZ3_CB_CAPTURE_DEVICE = Acquisisci Impostazioni dispositivo. IDS_WIZ3_CB_CAPTURE_TCPIP = Acquisisci Impostazioni TCP/IP. IDS_WIZ3_CB_CAPTURE_ICF = Acquisisci Impostazioni firewall. IDS_WIZ3_CH_TYPE = Tipo IDS_WIZ3_CH_STATUS = Stato del dispositivo IDS_WIZ3_CH_ADAPTERNAME = Nome adattatore IDS_WIZ3_CH_NETWORKNAME = Nome di rete IDS_WIZ3_GB_STATUS = Stato IDS_WIZ3_GB_FIREWALL = Firewall IDS_WIZ3_GB_WIFI = Senza fili IDS_WIZ3_CB_USE_STATIC_IP = Usa il seguente IP IDS_WIZ3_CB_USE_STATIC_GW = Usa il seguente gateway IDS_WIZ3_CB_USE_STATIC_DNS = Usa il seguente DNS IDS_WIZ3_CB_USE_STATIC_WINS = Usa il seguente WINS IDS_WIZ3_IPADDRESS = Indirizzo IP IDS_WIZ3_SUBNETMASK = Subnet mask IDS_WIZ3_GATEWAY = Gateway IDS_WIZ3_GWMETRIC = Metrica IDS_WIZ3_PRIMARY = Primario IDS_WIZ3_SECOND = Secondario IDS_WIZ3_TYPE_LAN = Cablata IDS_WIZ3_TYPE_WLAN = Senza fili IDS_WIZ3_TYPE_IR = Infrarossi IDS_WIZ3_TYPE_BT = Bluetooth IDS_WIZ4_TEXT = Commutazione automatica (SSID) \r\nQuesta finestra di dialogo consente di impostare la funzione Commutazione automatica (SSID), grazie alla quale è possibile commutare automaticamente (o attraverso una finestra di conferma) tra profili diversi, a seconda della rete locale senza fili alla quale si è connessi. IDS_WIZ4_GB_SKIN = Aspetto della finestra di notifica IDS_WIZ5_TEXT = Modifica Icona profilo, Nome, Commento e Programma eseguito dopo la commutazione. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Aerial // 2003.08.08 nakayama //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_AERIAL_DIAGNOSIS_TEXT = Dispositivo di rete non trovato.\r\nFare clic sul pulsante "Diagnostica" per determinare la possibile causa. //IDS_AERIAL_BT_DIAGNOSIS = Diagnostica IDS_AERIAL_BT_DIAGNOSIS = Diagnostica //Jim Moidel //IDS_AERIAL_NOT_FOUND_WLAN_AP_TEXT = Impossibile trovare un punto di accesso di rete senza fili. IDS_AERIAL_NOT_FOUND_WLAN_AP_TEXT = Punto di accesso di rete senza fili non trovato. // Jim Moidel //IDS_AERIAL_OPTION_WLAN_DEVICE_TEXT = Selezione di un dispositivo di rete senza fili: //IDS_AERIAL_OPTION_WLAN_DEVICE_TEXT = Selezionare il dispositivo di rete senza fili: // Jim Moidel IDS_AERIAL_OPTION_WLAN_DEVICE_TEXT = Rete senza fili: IDS_AERIAL_OPTION_WAN_DEVICE_TEXT = Rete senza fili: // watanabe IDS_AERIAL_OPTION_QUALITY_TEXT = Qualità: IDS_AERIAL_OPTION_QUALITY_LOW = Bassa IDS_AERIAL_OPTION_QUALITY_MID = Media IDS_AERIAL_OPTION_QUALITY_HIGH = Alta IDS_AERIAL_OPTION_SPEED_TEXT = Velocità: IDS_AERIAL_OPTION_SPEED_LOW = Bassa IDS_AERIAL_OPTION_SPEED_MID = Media IDS_AERIAL_OPTION_SPEED_HIGH = Alta IDS_AERIAL_OPTION_SCREEN_SAVER_TEXT = Imposta come screen saver //IDS_AERIAL_OPTION_TIME_TO_MINIMUM_TEXT = Intervallo di tempo prima della riduzione a icona IDS_AERIAL_OPTION_TIME_TO_MINIMUM_TEXT = Intervallo di tempo prima della riduzione a icona //Jim Moidel IDS_AERIAL_OPTION_TIME_TO_MINIMUM_UNIT = sec. //IDS_AERIAL_OPTION_BACKGROUND_TEXT = Sfondo di uno schermo IDS_AERIAL_OPTION_BACKGROUND_TEXT = Sfondo schermo //Jim Moidel IDS_AERIAL_OPTION_BROWSE = Sfoglia... //2003.10.07 IDS_AERIAL_OPTION_DEVICES_TEXT = Dispositivi IDS_AERIAL_OPTION_BLUETOOTH_DEVICE_TEXT = Bluetooth IDS_AERIAL_OPTION_GENERAL_TEXT = Generali IDS_AERIAL_OPTION_SHORTCUTOPENING = Salta filmato iniziale //2003.10.15 IDS_AERIAL_BT_CONNECTED_TEXT = Connesso IDS_AERIAL_BT_CONFIGURED_TEXT = Configurato IDS_AERIAL_BT_NOTCONNECTED_TEXT= Non connesso //2004.03.02 IDS_AERIAL_OPTION_LOCATIONLAUNCHER_TEXT = Posizione di ConfigFree Launcher IDS_AERIAL_OPTION_UPPERRIGHT_TEXT = In alto a destra IDS_AERIAL_OPTION_UPPERLEFT_TEXT = In alto a sinistra IDS_AERIAL_OPTION_LOWERRIGHT_TEXT = In basso a destra IDS_AERIAL_OPTION_LOWERLEFT_TEXT = In basso a sinistra IDS_AERIAL_OPTION_LAUNCHERTOPMOST_TEXT = Mantieni ConfigFree launcher in primo piano rispetto alle altre finestre IDS_AERIAL_BT_REGISTER_TEXT = Registra IDS_AERIAL_BT_REGISTERED_TEXT = Registrato IDS_AERIAL_BT_DISCOVERED_TEXT = Rilevato IDS_AERIAL_BT_PICTGUIDE_TEXT = Guida delle immagini IDS_AERIAL_BT_ADDRGUIDE_TEXT = Guida degli indirizzi IDS_AERIAL_BT_DIALUPGUIDE_TEXT = Guida della connessione remota IDS_AERIAL_BT_DIALUP_TEXT = Connessione remota IDS_AERIAL_MODE_TEXT = Modalità IDS_AERIAL_MINIMIZE_TEXT = Riduci a icona IDS_AERIAL_REFRESH_TEXT = Aggiorna IDS_AERIAL_LASTUPDATE_TEXT = Ultimo aggiornamento IDS_LAUNCHER_TEXT = ConfigFree Launcher IDS_LAUNCHER_BLUETOOTH_TEXT = Bluetooth IDS_LAUNCHER_WiFi_TEXT = Rete locale senza fili IDS_LAUNCHER_OPTION_TEXT = Opzione IDS_LAUNCHER_EXIT_TEXT = Chiudi IDS_LAUNCHER_NODEVICE_TEXT = Nessun dispositivo //2004.04.02 IDS_LAUNCHER_NEWROOM_TEXT = (Nuova area) IDS_LAUNCHER_UNREGISTRATION_TEXT = (Annullamento registrazione) IDS_AERIAL_HOTSPOT_FINDER_ENABLE_CHECK = Visualizza notifica quando vengono rilevate le aree di accesso in rete locale senza fili IDS_AERIAL_SUMMIT_ACCEPTWARNING_TEXT = SUMMIT communica con altri SUMMIT mediante il protocollo TCP/IP.\r\nPer tanto se nel PC è abilitato il software Firewall, SUMMIT non riesce a stabilire la comunicazione.\r\nImpostare il software Firewall per abilitare la comunicazione via Internet o di rete di SUMMIT. IDS_AERIAL_SUMMIT_WARNING_TEXT = Avvertenza //2004.03.04 IDS_AERIAL_NOMINIMIZE_TEXT = Mai //2003.10.17 IDS_WARNING_BT_NOTREADY = Bluetooth non è pronto. //2003.10.30 IDS_PASSDLG_TEXT = Inserire la password. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFXFER // 2004.04.02 nakayama //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFXFER Common IDS_CFX_IP = IP IDS_CFX_NAME = Nome IDS_CFX_COMMENT = Commento IDS_CFX_STATUS = Stato IDS_CFX_PATH = Percorso IDS_CFX_OPEN = Apri IDS_CFX_DELETE = Elimina IDS_CFX_CLOSE = Chiudi IDS_CFX_FILE = File IDS_CFX_EXIT = Esci IDS_CFX_TITLE = Titolo // Bitmap Dialog IDS_CFX_RECV_BITMAP_TITLE = Ricevi bitmap IDS_CFX_RECV_BITMAP_FROM = Da // Group Dialog IDS_CFX_GROUP_TITLE = Gruppo IDS_CFX_GROUP_NAME = Nome gruppo IDS_CFX_GROUP_MEMBER = Utente gruppo IDS_CFX_GROUP_OTHER_MEMBER = Altro utente IDS_CFX_GROUP_ADD = Aggiungi gruppo IDS_CFX_GROUP_DELETE = Elimina gruppo // 2004.04.12 IDS_CFX_GROUP_DEL_MEMBER = Elimina IDS_CFX_GROUP_DEL_MEMBER_ERROR = Impossibile eliminare questo utente perché fa parte di un altro gruppo. // Group New Dialog IDS_CFX_NEW_GROUP_TITLE = Aggiungi gruppo IDS_CFX_NEW_GROUP_NAME = Nome gruppo // Main Dialog IDS_CFX_MAIN_TITLE = SUMMIT IDS_CFX_MAIN_GROUP_NAME = Gruppo IDS_CFX_MAIN_MEMBER = Utente IDS_CFX_MAIN_EDIT_BUTTON = Modifica... IDS_CFX_MAIN_REGISTER_BUTTON = Registra... IDS_CFX_MAIN_REFRESH_BUTTON = Aggiorna IDS_CFX_MAIN_SELECT_ALL_CHECK = Seleziona tutti IDS_CFX_MAIN_INVITE_BUTTON = Spedisci invito IDS_CFX_MAIN_MEMBER_LIST_ADDRESS = Indirizzo IDS_CFX_MAIN_ONLINE_MEMBER = Utente in linea // My Icon Dialog IDS_CFX_MYICON_TITLE = Icona utente // My Name Dialog IDS_CFX_MYNAME_TITLE = Nome utente IDS_CFX_MYNAME_NAME = Nome utente IDS_CFX_MYNAME_MYPICTURE = Immagine utente IDS_CFX_MYNAME_CHANGE_BUTTON = Cambia... // Room List Dialog IDS_CFX_ROOMLIST_TITLE = Elenco area IDS_CFX_ROOMLIST_LIST_CHAIRMAN = Autore IDS_CFX_ROOMLIST_LIST_CREATE_TIME = Imposta ora IDS_CFX_ROOMLIST_LIST_LAST_UPDATE = Ultimo aggiornamento IDS_CFX_ROOMLIST_SHOW_LOG_BUTTON = Visualizza registro // Accept Dialog IDS_CFX_ACCEPT_TITLE = SUMMIT IDS_CFX_ACCEPT_TEXT = Ricevere il file? IDS_CFX_ACCEPT_FROM = Da IDS_CFX_ACCEPT_RECV_FOLDER = Ricevi cartella IDS_CFX_ACCEPT_CHANGE_BUTTON = Cambia... IDS_CFX_ACCEPT_TOTAL_SIZE = Dimensione totale: %d KB IDS_CFX_ACCEPT_SELECT_FOLDER = Seleziona cartella... // CFXFER_DIALOG IDS_CFX_GROUP = Gruppo IDS_CFX_MESSAGE_BOARD = Archivio messaggi IDS_CFX_MEETINGROOM = Elenco area incontro IDS_CFX_MEETINGROOM_OWNER = Titolare IDS_CFX_FILELIST = Elenco file (Trascinare) IDS_CFX_SEND_MSG_BUTTON = Invia messaggio IDS_CFX_PICTURE_BUTTON = Immagine... IDS_CFX_REFRESH_BUTTON = Aggiorna IDS_CFX_MINIMIZE_BUTTON = Riduci a icona IDS_CFX_NEW_MEETINGROOM_BUTTON = Nuova area conferenza IDS_CFX_SAVED_MEETINGROOM_BUTTON = Area conferenza salvata IDS_CFX_ONLINE_MEMBER = Utente in linea // Recving Dialog IDS_CFX_RECVING_TITLE = Mittente ConfigFree IDS_CFX_RECVING_FILE = File IDS_CFX_RECVING_TOTAL = Totale IDS_CFX_RECVING_TEXT = Ricezione da // Sending Dialog IDS_CFX_SENDING_TITLE = Invio... IDS_CFX_SENDING_LIST_USER = Utente IDS_CFX_SENDING_LIST_HOSTNAME = Nome host IDS_CFX_SENDING_LIST_SEND_FILE = File inviato IDS_CFX_SENDING_TOTAL = Totale // Chathost Dialog IDS_CFX_CHATHOST_TITLE = Area conferenza (Server) IDS_CFX_CHATHOST_MEMBERLIST = Elenco utenti IDS_CFX_CHATHOST_MEMBERLISTACTION = Azione IDS_CFX_CHATHOST_MESSAGE = Messaggio IDS_CFX_CHATHOST_FILELIST_OWNER = Titolare // Chat Name Dialog IDS_CFX_CHATNAME_TITLE = Nome area di accesso IDS_CFX_CHATNAME_CLOSED_ROOM_CHECK = Area chiusa IDS_CFX_CHATNAME_ROOM_NAME = Area %d di %s // Chat Room Dialog IDS_CFX_CHATROOM_TITLE = Area conferenza (Client) IDS_CFX_CHATROOM_MEMBERLIST = Elenco utenti IDS_CFX_CHATROOM_MEMBERLIST_ACTION = Azione IDS_CFX_CHATROOM_MEMBERLIST_MESSAGE = Messaggio IDS_CFX_CHATROOM_FILELIST_OWNER = Titolare IDS_CFX_CHATROOM_LAST_UPDATE = Aggiorna IDS_CFX_CHATROOM_ROOM_ID = ID AREA IDS_CFX_CHATROOM_DISCONNECT = Disconnessione IDS_CFX_CHATROOM_CLOSED = L'area è stata chiusa. // Invite New Member IDS_CFX_INVITE_TITLE = Invita nuovo utente // Member Info Dialog IDS_CFX_MEMBER_INFO_TITLE = Informazioni utente // Option Dialog IDS_CFX_OPTION_TITLE = Opzione IDS_CFX_OPTION_USER_NAME = Nome utente IDS_CFX_OPTION_AWAY_MESSAGE = Messaggio Non al computer IDS_CFX_OPTION_START_LOGON_CHECK = Avvia con logon IDS_CFX_OPTION_USE_BALLOON_CHECK = Usa riquadro a comparsa IDS_CFX_OPTION_USE_SOUND_CHECK = Usa suono IDS_CFX_OPTION_USE_BITMAP_CHECK = Inserisci bitmap nella finestra di chat IDS_CFX_OPTION_SET_AWAYMODE_CHECK = Imposta modalità Non al computer quando lo screen saver è attivo. // Picture Dialog IDS_CFX_PICTURE_TITLE = Immagine // RecvFile Dialog IDS_CFX_RECVFILE_TITLE = File ricevuti IDS_CFX_RECVFILE_TEXT = Ricezione da IDS_CFX_RECVFILE_OPEN_FOLDER_BUTTON = Apri cartella IDS_CFX_RECVFILE_DELETE_ALL_BUTTON = Elimina tutti // Chat Dialog Menu IDS_CFX_MENU_CHATDLG_CONNECT = Connetti // Host Dialog Menu IDS_CFX_MENU_HOSTDLG_REINVITE_MEMBER = Riinvita utenti non in linea e usciti IDS_CFX_MENU_HOSTDLG_INVITE_NEW_MEMBER = Invita nuovo utente // Main Dialog Menu IDS_CFX_MENU_MAINDLG_MYNAME = Nome utente IDS_CFX_MENU_MAINDLG_OPTION = Opzione IDS_CFX_MENU_MAINDLG_MEMBER = Utente IDS_CFX_MENU_MAINDLG_CHECK_ALL = Seleziona tutti IDS_CFX_MENU_MAINDLG_UNCHECK_ALL = Deseleziona tutti IDS_CFX_MENU_MAINDLG_CHECK_ALL_ONLINE = Seleziona tutti utenti in linea IDS_CFX_MENU_MAINDLG_HELP = Guida IDS_CFX_MENU_MAINDLG_ABOUT = Informazioni su // Message box IDS_CFX_MSG_TITLE = SUMMIT IDS_CFX_MSG_EXIT_THIS_ROOM = Uscire? IDS_CFX_MSG_SAVE_THIS_ROOM = Salvare questa area? IDS_CFX_MSG_CONNECT_TO_ROOM = Connetti a IDS_CFX_MSG_CONNECT_TO_ROOM_INFO = Accedere a questa area conferenza?\r\n\r\nTitolare: %s\r\nNome: %s IDS_CFX_MSG_UPLOAD_THIS_FILE = Caricare i file? IDS_CFX_MSG_DOWNLOAD_THIS_FILE = Scaricare il file? IDS_CFX_MSG_NOTFOUND_OWNER = Impossibile trovare il titolare. IDS_CFX_MSG_UPLOAD_ERROR = Errore di caricamento IDS_CFX_MSG_SAVE_SUCCESS = Salvataggio completato IDS_CFX_MSG_INPUT_OTHER_TITLE = Specificare un nome diverso. IDS_CFX_MSG_CLEAR_MESSAGE_BOARD = Cancellare l'archivio messaggi? IDS_CFX_MSG_CHOOSE_MEMBER = Scegliere utente. IDS_CFX_MSG_LOAD_ROOM_INFO_ERROR = Errore di caricamento delle informazioni sull'area IDS_CFX_MSG_OPEN_ROOM_ERROR = Errore di apertura area IDS_CFX_MSG_OFFLINE_MEMBER = Questo utente non è in linea. IDS_CFX_MSG_MEMBER_INFORMATION = Informazioni utente IDS_CFX_MSG_CANCEL = Annullare? IDS_CFX_MSG_EDIT_GROUP = Modifica gruppo IDS_CFX_MSG_SAVE_THIS_GROUP = Salvare il gruppo? IDS_CFX_MSG_DELETE_GROUP = Elimina gruppo IDS_CFX_MSG_DELETE_THIS_GROUP = Eliminare il gruppo? // Change IDS_CFX_MSG_OPEN_THIS_GROUP -> IDS_CFX_MSG_OPEN_THIS_FILE IDS_CFX_MSG_OPEN_THIS_FILE = Aprire il file? IDS_CFX_MSG_DELETE_THIS_FILE = Eliminare il file? IDS_CFX_MSG_DELETE_ALL_FILES = Eliminare tutti i file? IDS_CFX_MSG_OPEN_THIS_ROOM = Aprire l'area? IDS_CFX_MSG_DELETE_THIS_ROOM = Eliminare l'area? IDS_CFX_MSG_DELETE_ROOM = Elimina area IDS_CFX_MSG_ACCESS_DENIED = Accesso negato IDS_CFX_MSG_DELETE_FILE_ERROR = Errore di cancellazione file IDS_CFX_MSG_CONNECT_ERROR = Errore di connessione IDS_CFX_MSG_SEND_FILE_ERROR = Errore di invio file IDS_CFX_MSG_MESSAGE_FROM = Da IDS_CFX_MSG_ONLINE = IN LINEA IDS_CFX_MSG_OFFLINE = NON IN LINEA IDS_CFX_MSG_EXIT = USCITO IDS_CFX_MSG_CONNECTING = Connessione in corso... IDS_CFX_MSG_RECEIVE_INVITATION = Ricevi invito IDS_CFX_MSG_SEND_ERROR = Errore di invio IDS_CFX_MSG_BYTE = byte IDS_CFX_MSG_RECIVING = Ricezione in corso... IDS_CFX_MSG_SENDING = Invio... IDS_CFX_MSG2_DOWN_START = Avvio scaricamento IDS_CFX_MSG2_DOWN_CANCEL = Scaricamento annullato IDS_CFX_MSG2_DOWN_COMP = Scaricamento completato IDS_CFX_MSG2_ROOM = Area IDS_CFX_MSG2_FNEW_MEMBER = Rilevato nuovo utente IDS_CFX_MSG2_NEW_MEMBER = Nuovo utente IDS_CFX_MSG2_GOODBYE = Arrivederci IDS_CFX_MSG2_FUNCFLAG = Flag funzione IDS_CFX_MSG2_PRO_VER = Verifica del protocollo IDS_CFX_MSG2_MOD_VER = Verifica del modulo IDS_CFX_MSG2_USERID = ID utente IDS_CFX_MSG2_ICON_FILE = File di icona IDS_CFX_MSG2_ENUM_PORT = Mappatura della porta di enumerazione IDS_CFX_MSG2_EMU_DEV = Dispositivo di enumerazione IDS_CFX_MSG2_DEL_ERROR = Errore di eliminazione IDS_CFX_MSG2_DEL_SUC = Eliminazione completata // Away Mode (It does not use following AWAY function in ConfigFreeVer5.00.) IDS_CFX_MSG2_AWAY1 = Capisco. IDS_CFX_MSG2_AWAY2 = Interessante! IDS_CFX_MSG2_AWAY3 = Credo di sì. IDS_CFX_MSG2_AWAY4 = Hai ragione. IDS_CFX_MSG2_AWAY5 = Sì. IDS_CFX_MSG2_AWAY6 = Sono contento. IDS_CFX_MSG2_AWAY7 = ... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFSSRV // 2004.04.07 Fukaya //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2004.04.06 add IRIS Client Masseg // IRIS TAG MSG IDS_AERIAL_IRISTAG_HOST_TEXT = HOST IDS_AERIAL_IRISTAG_NAME_TEXT = Nome: IDS_AERIAL_IRISTAG_STATUS_TEXT = Stato: IDS_AERIAL_IRISTAG_COMMENT_TEXT = Connetti: IDS_AERIAL_IRISTAG_HNAME_TEXT = Stato: IDS_AERIAL_IRISTAG_MODULE_TEXT = Modulo: IDS_AERIAL_IRISTAG_COMPLETED_TEXT = Completato IDS_AERIAL_IRISTAG_R_FAILED_TEXT = Operazione fallita IDS_AERIAL_IRISTAG_TRANSMIT_TEXT = Trasmetti file... IDS_AERIAL_IRISTAG_WAITING_TEXT = In attesa... // 2004.04.12 IDS_AERIAL_IRISTAG_CANCELED_TEXT = Annullato IDS_AERIAL_IRISTAG_FILENAME = Nome file: IDS_AERIAL_IRISTAG_DATE = Data: IDS_AERIAL_IRISTAG_SIZE = Dimensioni: IDS_AERIAL_IRISTAG_SENDER = Mittente IDS_AERIAL_IRISTAG_SENDER_COLON = Mittente: // IRIS MYPCMENU MSG IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_INVITE_TEXT = Invita nuovo membro... IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_PROFILE_TEXT = Modifica Profilo utente... IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_CHAT_TEXT = Chat... IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_CONNECT_TEXT = Connetti IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_CANCEL_TEXT = Annulla // IRIS CANCEL MSG IDS_AERIAL_IRISCANCEL_UPLOAD_TEXT = Eseguire di nuovo il caricamento? IDS_AERIAL_IRISCANCEL_DOWNLOAD_TEXT = Eseguire di nuovo lo scaricamento? IDS_AERIAL_IRISCANCEL_DIRECT_TEXT = Direzione // IRIS INVITE MSG IDS_AERIAL_IRISINVITE_TITLE_TEXT = Annuncio client IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR1_TEXT = Partecipazione IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR2_TEXT = Non partecipazione IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR3_TEXT = Differito IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR4_TEXT = Non al computer IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR5_TEXT = Partecipa IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR6_TEXT = Rinvia IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR7_TEXT = Il file è stato consegnato. IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR8_TEXT = Partecipare? IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR9_TEXT = Il numero massimo di utenti è stato superato. IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR10_TEXT = Massimo: IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR11_TEXT = Salvare? // IRIS FILESEND MSG IDS_AERIAL_IRISFILESEND_TITLE_TEXT = Ricevi file IDS_AERIAL_IRISFILESEND_FROM_TEXT = Dimensione totale: IDS_AERIAL_IRISFILESEND_RECEIVE_TEXT = Ricevere il file da questo computer? // IRIS SUMMITMAIN MSG IDS_IRISMAIN_INFOMSG_TEXT = SUMMIT consente di inviare facilmente dei file agli utenti presenti all'interno di un'area vicina. I membri che aprono questa finestra vengono visualizzati nell'elenco sottostante. Gli elenchi dei gruppi possono essere creati anche per filtrare i nomi dei membri. // 2004.04.08 nakayama // IRIS FILE CLICK MENU IDS_AERIAL_IRISFILECLICK_DOWNLOAD = Scarica IDS_AERIAL_IRISFILECLICK_DELETE = Elimina // IRIS STRAGE AREA MSG IDS_AERIAL_IRISSCREEN_STORAGE_AREA_TEXT = Archiviazione IDS_AERIAL_IRISSCREEN_STORAGE_BALLOON_TEXT = Per condividere il file, trascinarlo qui. IDS_AERIAL_IRISSCREEN_DIRECT_AREA_TEXT = Direzione IDS_AERIAL_IRISSCREEN_DIRECT_BALLOON_TEXT = Per inviare il file a tutti gli utenti, trascinarlo qui. // IRIS INVITE MESSAGE 2004.04.09 IDS_IRIS_INVITE_MSG_TITLE = INVITO IDS_IRIS_INVITE_MSG_STR = È stato ricevuto un invito per entrare in questa area. IDS_IRIS_INVITE_MSG_JOIN = Accedi all'area IDS_IRIS_INVITE_MSG_REFUSEJOIN = Non accedere IDS_IRIS_INVITE_MSG_HOLD = Posponi risposta IDS_IRIS_MSG_FROM = DA: IDS_IRIS_MSG_ROOM = AREA: // IRIS FILE RECEIVE MESSAGE 2004.04.09 IDS_IRIS_FILE_MSG_TITLE = RICEVI CONFERMA IDS_IRIS_FILE_MSG_STR = Il file è stato inviato all'utente. IDS_IRIS_FILE_MSG_OK_STR = Premere OK per ricevere i file. // IRIS File MESSAGE 2004.04.13 IDS_IRIS_FILE_CANCEL = Annullare il trasferimento dei file? IDS_IRIS_FILE_CANCEL_Tx = Annulla (Invio) IDS_IRIS_FILE_CANCEL_Rx = Annulla (Ricezione) // IRIS MEMBERMENU MSG 2004.04.13 IDS_IRIS_MEMBERMENU_INVITE = Invita // 2004.05.06 IDS_AERIAL_IRISTAG_HOSTNAME_TEXT = "Nome host:" IDS_IRIS_MSG_SENDER = "MITTENTE:" // 2004.05.20 IDS_AERIAL_OPTION_SUMMIT_TEXT = SUMMIT // 2004.05.27 // 2004.05.27 IDS_AERIAL_OPTION_LAUNCHER_TEXT = Avvio IDS_AERIAL_OPTION_BT_TEXT = Aggiorna Bluetooth quando questo programma viene avviato IDS_AERIAL_OPTION_ROOM_MAX = Numero massimo di aree: IDS_AERIAL_OPTION_ROOM_CHAT_BALLOON = Non visualizzare il riquadro di chat dall'icona della barra applicazioni. IDS_AERIAL_OPTION_ROOM_STATUS_BALLOON = Non visualizzare il riquadro dello stato membro dall'icona della barra applicazioni. IDS_AERIAL_OPTION_USE_FUNCTION = Elenco funzioni IDS_AERIAL_OPTION_ROOM_MIN_HDD = Se la capacità del disco rigido si riduce al di sotto del valore indicato, la funzione viene interrotta. IDS_AERIAL_OPTION_ROOM_MAX_STORAGE = Capacità dell'area di archiviazione per ogni area conferenza. IDS_AERIAL_OPTION_ROOM_MAX_STORAGE_FILE = Numero massimo di file per area conferenza: // 2004.06.08 IDS_IRIS_ROOM_CLOSE_MSG1 = L'area è aperta. IDS_IRIS_INVITE_MSG_MAXROOM = È stato superato il numero massimo di aree. IDS_IRIS_ERR_MSG_FILESHARE = Impossibile utilizzare la funzione di archiviazione (capacità del disco rigido esaurita) IDS_IRIS_ERR_MSG_RECEIVE = Impossibile ricevere il file (capacità del disco rigido esaurita) IDS_IRIS_ERR_MSG_SUMMIT = Impossibile utilizzare la funzione SUMMIT (capacità del disco rigido esaurita) IDS_IRIS_ERR_MSG_STORAGE = La capacità massima dell'area di archiviazione è stata superata. IDS_IRIS_ERR_MSG_FILESEND = Su SUMMIT è possibile trasferire file di dimensioni fino a 4 GB IDS_MAX_MSG = è stato raggiunto il numero massimo. // 2004.05.27 IDS_CFX_INPUT = Input: IDS_CFX_TOPMOST = Sempre in primo piano IDS_CFX_MSG2_DIRECT_START = trasferimento file iniziato IDS_CFX_MSG2_DIRECT_CANCEL = trasferimento file annullato IDS_CFX_MSG2_DIRECT_COMP = trasferimento file completato // 2004.05.28 IDS_ALLFILE = Tutti i file //---------------------------------------------------------------------- // Bluetooth API Error Message // 2004.05.31 //---------------------------------------------------------------------- IDS_BT_ERROR_MSG1 = Impossibile acquisire informazioni dal dispositivo Bluetooth. IDS_BT_ERROR_MSG2 = Il programma di configurazione di Bluetooth è occupato. IDS_BT_ERROR_MSG3 = Impossibile avviare il programma di configurazione guidata di Bluetooth. // 2004.06.03 IDS_QC_WTT_NAME = Sintonizzatore TV senza fili IDS_QC_WTT_SETTINGS = Impostazioni IDS_QC_WTT_TV_WATCH = Visualizza TV IDS_QC_WTT_DETAIL = Dettaglio // 2004.06.08 IDS_ERROR = Error was found // 2004.06.10 IDS_OPTIONDLG_WARNING_TEXT = Quando la funzione Firewall è abilitata, il dispositivo di rete non viene rilevato correttamente.\r\nConsultare il manuale del software firewall per l'impostazione di questa funzione. IDS_CFX_MAIN_ALWAYS_INVITE = Accetta sempre i nuovi inviti //2004.06.14 IDS_DEFAULT_SETTING = Usa impostazione predefinita // 2004.05.19 IDS_OPTIONDLG_SM_SUMMIT = Menu SUMMIT // 2004.06.16 nakayama IDS_WARNING_UPNP_REQUIREMENT = Alcuni dispositivi di rete (supporto UPnP) possono non essere rilevati se il sistema operativo non è Windows XP Service Pack 1 o successivo. // 2004.06.17 IDS_OPTIONDLG_SM_P_SHOWALLPF = Mostra tutti i profili IDS_AERIAL_OPTION_BT_FNAME = Durata tentativo di ottenimento nome // 2004.08.18 IDS_QC_ERROR_INVALID_NET_PASS3 = La password di rete deve essere di 128 o 256 bit a seconda della configurazione di rete. IDS_QC_ERROR_INVALID_NET_PASS4 = Può essere composta da 8 a 63 caratteri ASCII oppure da 8 a 64 cifre esadecimali. // 2004.09.06 nakayama IDS_TRAY_DEVICE_REFRESH = Aggiorna // 2004.09.08 hashimoto IDS_IRIS_ERR_MSG_SAVE = Lo spazio disponibile su disco è in esaurimento. Continuare con l'operazione? // 2004.09.16 nakayama IDS_TRAY_QC_QUIT_PROJECTOR = Disconnessione dall'Utilità Proiettore senza fili in corso... IDS_TRAY_QC_APPLY_PROJECTOR = Connessione all'Utilità Proiettore senza fili in corso...\r\nQuando si ripristinano le impostazioni, scegliere di nuovo lo stesso elemento. IDS_TRAY_QC_QUIT_ADHOC = Disattivazione della connessione ad hoc in corso... IDS_TRAY_QC_SWITCH_ADHOC = Attivazione della connessione ad hoc in corso...\r\nQuando si ripristinano le impostazioni, scegliere di nuovo lo stesso elemento. // 2004.09.28 hashimoto IDS_NOW_USING = In uso. //2004.10.25 Jim Moidel IDS_CUSTOMIZABLE_IN_OPT = Questa impostazione può essere personalizzata mediante il menu Opzioni. IDS_CFX2_RECENT_MEMBER = Utente rilevato di recente IDS_CFX2_SENDING_TITLE = Invio... IDS_CFX2_SENDING_TO = Invio file a %s in corso IDS_CFX2_RECVING_TITLE = Ricezione... IDS_CFX2_RECVING_FROM = Ricezione file da %s in corso IDS_CFX2_OPT_OPEN_FOLDER = Apri cartella al termine dello scaricamento. // IDS_CFX2_SSEND_TITLE = Trasferimento file senza fili IDS_CFX2_SSEND_TITLE = Invia a utente di SUMMIT //2004.10.25 Jim Moidel IDS_WARNING_NOT_TOSHIBA = Questo programma funziona solo nei sistemi TOSHIBA. IDS_CFX2_SSEND_TEXT = ConfigFree SUMMIT può essere utilizzato per trasferire file e cartelle ai partecipanti. IDS_CFX2_SSEND_FILE = File/Cartella IDS_CFX2_SSEND_MEMBER = Utente IDS_CFX2_MSG_CHOOSE_FILE = Selezionare un file o una cartella. // 2004.09.30 hashimoto IDS_ITEM_BTSEC = Livello di sicurezza Bluetooth IDS_WIZ2_GB_BTSEC = Livello di sicurezza Bluetooth IDS_WIZ2_CB_CAPTURE_BTSEC = Rileva livello di sicurezza Bluetooth IDS_WIZ2_LABEL_BTSEC = Livello: // 2004.09.30 Fukaya IDS_BROWSER_CLASS_BTSEC = Sicurezza Bluetooth IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL = Livello di sicurezza IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL0 = Personalizzato IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL1 = Basso IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL2 = Imposta IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL3 = Standard IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL4 = Medio IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL5 = Alto IDS_BROWSER_RNAME_FRIENDLYNAME = Nome dispositivo IDS_BROWSER_RNAME_BDADDER = Indirizzo dispositivo IDS_CF_SEND_TO = Invia a utente di SUMMIT IDS_CF_SEARCH_MEMBER = Cerca altro utente IDS_TWLM_WIRELESS_SETTINGS = Impostazioni comunicazione senza fili IDS_TWLM_SSID = SSID: IDS_TWLM_AUTHENTICATION = Autenticazione rete: IDS_TWLM_ENCRYPTION = Crittografia dati: IDS_TWLM_NETWORK_KEY = Chiave di rete: IDS_TWLM_KEY_INDEX = Indice chiave (avanzato): //2004.10.25 Jim Moidel IDS_TWLM_KEY_AUTO_PROVIDE = Chiave fornita automaticamente IDS_TWLM_IEEE8021X = Abilita autenticazione IEEE 802.1X IDS_TWLM_AUTH_OPEN = Aperta IDS_TWLM_AUTH_SHARE = Condivisa IDS_TWLM_AUTH_WPA = WPA IDS_TWLM_AUTH_WPAPSK = WPA-PSK IDS_TWLM_AUTH_WPANONE = WPA-None IDS_TWLM_ENC_WEP = WEP IDS_TWLM_ENC_NONE = Disabilitata IDS_TWLM_ENC_AES = AES IDS_TWLM_ENC_TKIP = TKIP // 2004.10.06 takahashi IDS_DOCTOR_BDADDER = Indirizzo dispositivo: IDS_DOCTOR_FRIENDLYNAME = Nome dispositivo: // 2004.10.06 nakayama IDS_TWLM_SETCONNECT_ERROR = Errore di connessione IDS_TWLM_GROUPBOX_TITLE = Chiave di rete senza fili // 2004.10.06 hashimoto IDS_CFX2_MSG_CHOOSE_SAVE_FOLDER = Salvare la cartella. IDS_CFX2_NEW_ROOM = Nuova area IDS_CFX2_MSG_XFER_SUCCESS = Trasferimento del file riuscito. // IDS_CFX2_MSG_XFER_ERROR = Trasferimento del file completato con errori. IDS_CFX2_MSG_XFER_DENIED = Trasferimento del file rifiutato. IDS_CFX2_MSG_XFER_CANCELLED = Trasferimento del file annullato. // 2004.10.06 taki IDS_AERIAL_OPTION_AUTOHIDE_CHECK = Nascondi automaticamente ConfigFree Launcher IDS_AERIAL_OPTION_OVERTRAY_CHECK = Visualizza il pulsante ConfigFree Launcher quando il cursore viene posizionato sull'icona della barra delle applicazioni //2004.10.25 Jim Moidel IDS_AERIAL_OPTION_LAUNCHERNOTIFY_CHECK = Visualizza automaticamente ConfigFree Launcher quando è presente un messaggio di notifica //2004.10.25 Jim Moidel IDS_AERIAL_SCREENSAVER_TEXT = Testo da visualizzare nella modalità screen saver //2004.10.25 Jim Moidel IDS_AERIAL_ALLACCESSPOINT_CHECK = Visualizza tutti i punti di accesso (compresi gli SSID nascosti) //2004.10.25 Jim Moidel IDS_AERIAL_CANCELSEND1_TEXT = Per annullare il trasferimento di un file, selezionarlo dall'elenco sottostante e premere OK. IDS_AERIAL_CANCELSEND2_TEXT = Elenco trasferimento file: IDS_AERIAL_EXIT_RADIO1 = Chiudi ConfigFree Launcher. IDS_AERIAL_EXIT_RADIO2 = Imposta modalità di nascondimento automatico per ConfigFree Launcher. IDS_AERIAL_AUTOHIDEERROR_TEXT = In questo lato della schermata è già stata nascosta una barra degli strumenti. Può essere nascosta automaticamente solo una barra per lato. IDS_AERIAL_ENABLE_QCONNECT_TEXT = Abilitare la funzione Connessione rapida (rilevamento dispositivi)? IDS_AERIAL_ENABLE_QCONNECT_ATTENTION = Attenzione: //2004.10.27 Jim Moidel // IDS_AERIAL_ENABLE_QCONNECT_ATTENTION_TEXT = la funzione "Cerca dispositivi di rete Toshiba" è disabilitata. È necessario abilitare prima questa funzione nella finestra di dialogo Opzioni di ConfigFree per utilizzare la funzione Connessione rapida. // IDS_AERIAL_ENABLE_QCONNECT_ATTENTION_TEXT = Per abilitare la funzione "Cerca dispositivi di rete Toshiba", premere SÌ. Per disabilitarla, rimuovere il segno di spunta dalla casella "Cerca dispositivi di rete Toshiba" nella finestra di dialogo Opzioni di ConfigFree. IDS_AERIAL_ENABLE_QCONNECT_ATTENTION_TEXT = Per abilitare la funzione "Cerca dispositivi di rete Toshiba", premere Sì. Per disabilitarla, deselezionare la casella "Cerca dispositivi di rete Toshiba" nella finestra di dialogo Opzioni di ConfigFree. // 2004.10.08 taki IDS_AERIAL_SCREENSAVER_DEFAULT = Inserire qui il testo. // 2004.10.13 hashimoto //2004.10.25 Jim Moidel IDS_WARNING_FOLDER_REPLACE = Esiste già una cartella con lo stesso nome. Sostituire la cartella? // 2004.10.14 hashimot IDS_BROWSER_EDIT_BTSECTTITLE = Modifica livello di sicurezza Bluetooth // 2004.10.15 hashimoto IDS_SEND = Invia //2004.10.25 Jim Moidel IDS_CFX2_MSG_XFER_ERROR = Trasferimento file non riuscito. // 2004.10.18 nakayama IDS_WARNING_QC_SET_ADHOC = Avvertenza: verrà ora attivata la modalità Ad hoc della connessione di rete locale senza fili. Se il PC è connesso con un punto di accesso, la connessione corrente verrà interrotta. //2004.08.31 IDS_DOCTOR_HTTP_SERVER = HTTP // 2004.10.19 taki IDS_AERIAL_INVITING = Invito in corso // 2004.10.20 hashimoto IDS_CFX_MSG_PENDING = INVITO IN CORSO IDS_CFX_MASTER = Master IDS_CFX_FUNC_UDP_CHAT = Messaggio semplice IDS_CFX_FUNC_XFER = Trasferimento file IDS_CFX_FUNC_ROOM = Area conferenza // 2004.10.21 hashimoto IDS_CFX_MSG_NOT_FOUND_TARGET = Impossibile trovare l'utente. //2004.10.25 Jim Moidel IDS_CFX_MSG_CONNECTION_LOST = Connessione interrotta // 2004.10.21 nakayama IDS_TWLM_WLAN_CONTROL_BY_ANOTHER_VENDER = L'adattatore senza fili è controllato dall'applicazione di un altro produttore. // 2004.10.22 hashimoto IDS_MSG_BTMANAGER_NOT_RUNNING = Bluetooth Manager non è stato avviato.\r\nAvviare Bluetooth Manager e quindi eseguire ConfigFree. // 2004.10.25 taki IDS_IRIS_FILE_CANCEL_TRX = Annulla (Invio/Ricezione) // 2004.11.12 nakayama IDS_WARNING_QUIT_ATHEROS_ACU = Chiudere l'utilità Atheros Client (se in esecuzione). IDS_WIZ3_BN_DNSSUFFIX = Suffissi DNS... IDS_WIZ3_DNSADV_TITLE = Suffissi DNS IDS_WIZ3_DNSADV_TEXT = Le tre seguenti impostazioni vengono applicate a tutte le connessioni con protocollo TCP/IP abilitato. Per la risoluzione di nomi non qualificati: IDS_WIZ3_DNSADV_RADIO1 = Aggiungi suffissi DNS primari e specifici per la connessione IDS_WIZ3_DNSADV_RADIO2 = Aggiungi i seguenti suffissi DNS (nell'ordine indicato): IDS_WIZ3_DNSADV_CB_DEVLOLUTION = Aggiungi suffissi principali del suffisso DNS primario IDS_WIZ3_DNSADV_DNSSUFFIX = Suffisso DNS per la connessione: IDS_WIZ3_DNSADV_CB_ENABLE_REG = Registra nel DNS gli indirizzi di questa connessione IDS_WIZ3_DNSADV_CB_USENAME = Usa il suffisso DNS di questa connessione nella registrazione DNS IDS_WIZ3_MSG_EXIST_SUFFIX = questo suffisso DNS è già in uso. IDS_WIZ3_DNSADV_ADD_SUFFIX = Aggiungi suffisso DNS IDS_WIZ3_DNSADV_EDIT_SUFFIX = Modifica suffisso DNS IDS_PASSWORD = Password: IDS_ROOMTITLE = Nome area: IDS_PASSWORD_DLG_TITLE = Inserire la password. IDS_PASSWORD_FOR_ROOM = Inserire la password per quest'area. IDS_PASSWORD_FOR_SENDFILE = Inserire la password per questo file. IDS_SENDTO = Inviare a: IDS_SHRTMSG_TITLE = Breve messaggio di testo ConfigFree IDS_SHRTMSG_USE_PASSWORD = Impostare una password per questo messaggio. IDS_SHRTMSG_MODE_TEXT = Testo IDS_SHRTMSG_MODE_PEN_THIN = Tratto sottile IDS_SHRTMSG_MODE_PEN_NORMAL = Tratto normale IDS_SHRTMSG_MODE_PEN_BOLD = Tratto largo IDS_SHRTMSG_MODE_ERASER = Gomma/Gomma colori IDS_SHRTMSG_SELECT_PENCOLOR = Colore tratto IDS_SHRTMSG_SELECT_BGCOLOR = Colore sfondo IDS_SHRTMSG_UNDO = Annulla IDS_SHRTMSG_CLEAR = Cancella IDS_CFX_MYICON_JPEGTEXT = Rilasciare il file di immagine JPEG nell'area a sinistra. \r\nL'immagine viene visualizzata nell'area conferenza SUMMIT e rappresenta l'utente.\r\nPer eliminarla, fare clic con il pulsante destro sull'immagine. IDS_MYCONNECT_TITLE = Connessione IDS_MYCONNECT_LAUNCH_PROGRAM = Avvia il programma IDS_MYCONNECT_LAUNCH_LOCAL_INFO_DLG = Avvia informazioni locali IDS_MYCONNECT_UPDATE_LIST = Aggiorna elenco hotspot IDS_MYCONNECT_HELP = Guida IDS_MYCONNECT_SAVE_DATABESE = Salvataggio dati... IDS_MYCONNECT_CONNECT_TO_INTERNET = Connessione... IDS_MYCONNECT_DELETE_BUCKUP = Elimina file di backup... IDS_MYCONNECT_UPDATE_FAIL = Impossibile aggiornare l'elenco... IDS_MYCONNECT_LEARN_MORE = Ulteriori informazioni IDS_CFCHG_CF_VERSION_ERROR = Aggiornare a ConfigFree v. 5.00 o successiva. IDS_CFCHG_NOTFOUND_PROFILE = Impossibile trovare il profilo... IDS_CFCHG_INVALID_PARAMETER = Parametro non valido... IDS_CFCHG_BUTTON_CREATE_SHORT_CUT = Crea file di collegamento IDS_SHRTMSG_LABEL_MESSAGE = Messaggio: IDS_SHRTMSG_LABEL_MEMBER = Utente: IDS_BROWSER_RNAME_DNSSUFFIX = Suffisso DNS IDS_BROWSER_RNAME_REGISTER_DNS = Registra nel DNS l'indirizzo di questa connessione IDS_BROWSER_RNAME_USE_DNSSUFFIX = Usa il suffisso DNS di questa connessione nella registrazione DNS IDS_BROWSER_RNAME_APPEND_PARENT_SUFFIX = Aggiungi suffissi principali del suffisso DNS primario IDS_BROWSER_RNAME_SEARCH_ORDER = Aggiungi suffisso DNS IDS_BROWSER_RNAME_SEARCH_ORDER_NAME = Aggiungi suffisso DNS IDS_SHRTMSG_BACKGROUND_IMAGE = Sfondo di un messaggio IDS_SHRTMSG_USE_BACKGROUND_COLOR = (usare Colore sfondo) IDS_CFX2_SHORTMSG_XFER_SUCCESS = Trasferimento del messaggio riuscito. IDS_CFX2_SHORTMSG_XFER_ERROR = Trasferimento del messaggio non riuscito. IDS_CFX2_SHORTMSG_XFER_DENIED = Trasferimento del messaggio rifiutato. IDS_CFX2_SHORTMSG_XFER_CANCELLED = Trasferimento del messaggio annullato. IDS_SHRTMSG_REPLY = Rispondi IDS_SHRTMSG_COPY = Copia IDS_PASSWORD_FOR_MESSAGE = Inserire la password per questo messaggio. IDS_INVALID_VALUE = Valore non valido IDS_MEMOBOARD_TITLE = Bacheca SUMMIT IDS_MEMOBOARD_BTN_RETURN = Ritorno IDS_MEMOBOARD_BTN_REFRESH = Aggiorna IDS_MEMOBOARD_BTN_CANCEL = Annulla IDS_MEMOBOARD_BTN_CLOSE = Chiudi IDS_MEMOBOARD_BTN_OPTION = Opzioni IDS_MEMOBOARD_MEMBERLIST = Elenco utenti: IDS_MEMOBOARD_BALLOON_FREEEEDITOR = Fare doppio clic qui per ottenere i diritti di editor. IDS_MEMOBOARD_BALLOON_EDITREQUEST = Fare doppio clic per chiedere di diventare editor IDS_MEMOBOARD_BALLOON_BECOMEEDITOR = Fare doppio clic per diventare editor IDS_MEMOBOARD_BALLOON_ISEDITMODE = è in modalità editor IDS_MEMOBOARD_BALLOON_ISOFFLINE = non è in linea IDS_MEMOBOARD_BALLOON_ISONLINE = è in linea IDS_MEMOBOARD_FILE_SAVE = Salvare il file della bacheca? IDS_MEMOBOARD_FILE_TITLE = Bacheca IDS_MEMOBOARD_CHANGEEDITORINFO_TEXT = Cambiare l'editor? IDS_LAUNCHER_RBUTTON_SUMMITON_TEXT = Attiva SUMMIT IDS_LAUNCHER_RBUTTON_SUMMITOFF_TEXT = Disattiva SUMMIT IDS_LAUNCHER_RBUTTON_OPENSUMMIT_TEXT = Apri SUMMIT IDS_LAUNCHER_RBUTTON_SENDFILE_TEXT = Invia file a utente di SUMMIT IDS_LAUNCHER_RBUTTON_SENDMESSAGE_TEXT = Invia breve messaggio di testo a utente di SUMMIT IDS_AERIAL_IRISMENU_OPENMEMOBOARD_TEXT = Apri bacheca IDS_AERIAL_IRISMENU_STARTMEMOBOARD_TEXT = Avvia bacheca IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_OPENMEMOBOARD_TEXT = Apri bacheca... IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_STARTMEMOBOARD_TEXT = Avvia bacheca... IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_SENDPICTURE_TEXT = Invia immagine utente IDS_AERIAL_IRISMEMBERMENU_REMOVEPICTURE_TEXT = Rimuovi immagine IDS_AERIAL_IRISMEMBERMENU_REMOVEINFO_TEXT = Rimuovere? IDS_AERIAL_SHRTMSG_TITLE = Breve messaggio di testo IDS_AERIAL_SHRTMSG_MSG_TITLE = RICEVI CONFERMA IDS_AERIAL_SHRTMSG_MSG_STR = Il breve messaggio di testo è stato inviato all'utente. IDS_MEMOBOARD_FILE_SUCCESS = Salvataggio del file riuscito. IDS_MEMOBOARD_FILE_ERROR = Salvataggio del file non riuscito. IDS_MEMOBOARD_FILE_DENIED = Salvataggio del file rifiutato. IDS_MEMOBOARD_FILE_CANCELLED = Salvataggio del file annullato. IDS_AERIAL_VERSIONERROR = L'utente ConfigFree selezionato non è supportato dalla seguente funzione. IDS_AERIAL_FUNCTION = Funzione: IDS_MEMOBOARD_BALLOON_VERSIONERROR = non è supportato // 2005.05.23 taki IDS_DOCTOR_WPA2 = WPA2 // 2005.06.30 DME nakayama IDS_ASDLG_AUTOSWITCH_NETWORK = Commuta dispositivo automaticamente // 2005.06.30 DME nakayama IDS_ASDLG_AUTOSWITCH_PROFILE = Commuta profilo automaticamente //2005.07.14 Jim Moidel IDS_ASDLG_CABLE_EXPLANATION1 = Se il cavo di rete viene scollegato, la rete locale senza fili viene abilitata automaticamente. //2005.07.14 Jim Moidel IDS_ASDLG_CABLE_EXPLANATION2 = Se non è possibile stabilire una connessione sia con la rete locale cablata che con la rete locale senza fili, ConfigFree si connette automaticamente a Internet mediante accesso remoto. (È possibile abilitare la visualizzazione di un messaggio di conferma prima che venga effettivamente stabilita la connessione di accesso remoto) IDS_ASDLG_LAN = Rete locale (LAN) IDS_ASDLG_WLAN = Rete locale senza fili IDS_ASDLG_DIALUP = Accesso remoto/Rete locale senza fili IDS_ASDLG_WAN_SEMI = Visualizza un messaggio di conferma prima della connessione // 2005.07.19 DME nakayama IDS_ASDLG_ENTRY = Modem connessione di accesso remoto: IDS_ASDLG_AUTORUN = Applicazione da avviare dopo la connessione di accesso remoto: IDS_ASDLG_WAN_OPTION = Modifica... IDS_ASDLG_BROWS = Cerca... IDS_ASDLG_WAN_OPTION_TITLE = Modifica connessione di accesso remoto // 2005.07.19 DME nakayama IDS_ASDLG_WAN_OPTION_ENTRY = Modem: IDS_ASDLG_WAN_OPTION_MODEM = Rete locale senza fili/Accesso remoto: IDS_ASDLG_DEVICE = Commutazione automatica della rete IDS_ASDLG_PROFILE = Commutazione automatica del profilo IDS_CFWAN_CONNECT_MSG = Attivare la seguente connessione di accesso remoto? //2005.07.14 Jim Moidel IDS_CFWAN_DISCONNECT_MSG = Disattivare la connessione di accesso remoto? IDS_CFWAN_CONNECT_FINISH_MSG = Connessione di accesso remoto attivata. //2005.07.14 Jim Moidel IDS_CFWAN_CONNECT_ERROR_MSG = Connessione di accesso remoto non riuscita. //2005.07.14 Jim Moidel IDS_CFWAN_DISCONNECT_FINISH_MSG = Connessione di accesso remoto disattivata. //2005.07.14 Jim Moidel IDS_CFWAN_DISCONNECT_ERROR_MSG = Disattivazione della connessione di accesso remoto non riuscita. IDS_CFWAN_ERROR_RETRY = Riprova IDS_CFWAN_ERROR_STOP_AS = Disabilita commutazione automatica //2005.07.14 Jim Moidel // 2005.07.19 DME nakayama IDS_CFWAN_AS_SETTING_NOTIFY_MSG = È stata rilevata una nuova connessione di accesso remoto.\nImpostare una commutazione automatica? //2005.07.14 2005.07.28 Jim Moidel IDS_CFWAN_CLOSE_MSG = Disattivare la connessione di accesso remoto prima di uscire? // 2005.06.23 DME taki IDS_ASBTN_DEVICE = Commutazione automatica della rete... IDS_ASBTN_PROFILE = Commutazione automatica del profilo... // 2005.06.28 DME nakayama IDS_TRAY_REPAIR_IP_ADDRESS = Ripara (Reimposta indirizzo IP) IDS_TRAY_PROFILE_CHANGE_AGAIN = Passa di nuovo a questo profilo IDS_TRAY_MODIFY_PROFILE = Modifica il profilo IDS_TRAY_OVERWRITE_PROFILE = Sovrascrivi impostazione corrente a questo profilo IDS_TRAY_ADD_PROFILE = Aggiungi nuovo profilo IDS_TRAY_OPEN_SETTING = Apri Impostazioni IDS_TRAY_PROFILE_DETAIL = Dettagli profilo //2005.07.14 Jim Moidel IDS_ASDLG_WARNING_WAN_DIALUP = 1. Potrebbero essere addebitati costi per la comunicazione remota. \r\nQuando non sono disponibili altre connessioni di rete, la funzione di commutazione automatica stabilisce automaticamente una connessione di accesso remoto. Per verificare che il numero di accesso remoto utilizzato sia un numero locale della propria area, rivolgersi al proprio operatore telefonico. //2005.07.14 Jim Moidel IDS_ASDLG_WARNING_WAN_FUS = 2. Se si utilizza la funzione "Cambio rapido utente"\r\nLa funzione di cambio automatico viene applicata agli utenti che hanno effettuato l'accesso mediante "Cambio rapido utente". \r\nTuttavia, il primo utente che ha effettuato l'accesso è l'unico che può configurare la funzione di commutazione automatica della rete. Inoltre, in alcuni casi le richieste di conferma inviate a questo "primo" utente non sono visibili se un altro utente ha effettuato l'accesso. Per rispondere alle richieste, è necessario tornare al "primo" utente che ha effettuato l'accesso. // 2005.06.29 DME nakayama // 2005.07.15 DME nakayama IDS_ASDLG_NETWORK_EXPLANATION = Opzioni di commutazione automatica della rete: IDS_ASDLG_PROFILE_EXPLANATION = Commutazione automatica del profilo mediante punto di accesso della rete locale senza fili (SSID) // 2005.06.30 DME nakayama IDS_ASDLG_SETTING = Impostazioni... // 2005.07.19 DME nakayama IDS_ASDLG_WAN_WAIT_TIME_TEXT = Tempo di attesa per la connessione automatica IDS_ASDLG_WAN_WAIT_TIME_UNIT = sec IDS_ASDLG_WAN_SETTING_TITLE = Impostazioni IDS_WARNING_INVALID_WAN_WAIT_TIME = L'impostazione del tempo di attesa supera il limite. // 2005.07.04 DME nakayama IDS_CFWAN_NOT_FOUND_ENTRY = Impossibile trovare la connessione di accesso remoto. Disabilitare la commutazione automatica? // 2005.07.11 DME nakayama IDS_ASDLG_CABLE_TITLE_TEXT = Seleziona elemento di commutazione IDS_TWLM_AUTH_WPA2 = WPA2 IDS_TWLM_AUTH_WPA2PSK = WPA2-PSK // 2005.07.12 DME nakayama IDS_WARNING_FOUND_NEXT_ERROR = Sono stati rilevati i problemi seguenti. IDS_WARNING_AS_C_NOTFOUND_MODEM = Impossibile trovare il modem. IDS_WARNING_AS_C_NOTFOUND_ENTRY = Impossibile trovare la voce di accesso remoto. IDS_WARNING_CONTINUE = Continuare con l'operazione? IDS_ASDLG_AUTOSWITCH_NETWORK_CABLE_EXPLAIN = (tra rete locale e rete locale senza fili) IDS_ASDLG_AUTOSWITCH_NETWORK_WAN_EXPLAIN = (tra rete locale + rete locale senza fili e accesso remoto) // 2005.07.19 DME nakayama IDS_ASDLG_WAN_WAIT_TIME_EXPLAIN = (quando la connessione di accesso remoto viene commutata automaticamente.) // 2005.07.21 taki IDS_DOCTOR_WPA2PSK = WPA2PSK // 2005.07.22 DME nakayama IDS_TRAY_NETWORK_AUTOSWITCH_NOW = Commutazione automatica della rete // 2005.07.27 DME nakayama IDS_WARNING_AS_WAN_ENA = La connessione di accesso remoto manuale è stata stabilita.\r\n\r\nLa funzione di commutazione automatica della rete rimarrà temporaneamente disabilitata fino alla disattivazione della connessione di accesso remoto. // 2006.03.27 DME nakayama IDS_DIALUP_OPEN_PORT = The communication port is about to be opened. IDS_DIALUP_PORT_OPENED = The communication port has been opened successfully. IDS_DIALUP_CONNECT_DEVICE = A device is about to be connected. IDS_DIALUP_DEVICE_CONNECTED = A device has connected successfully. IDS_DIALUP_ALL_DEVICE_CONNECTED = All devices in the device chain have successfully connected. IDS_DIALUP_AUTHENTICATE = The authentication process is starting. IDS_DIALUP_AUTH_NOTIFY = An authentication event has occurred. IDS_DIALUP_AUTH_RETRY = The client has requested another validation attempt with a new user name/password/domain. IDS_DIALUP_AUTH_CALLBACK = The remote access server has requested a callback number. IDS_DIALUP_AUTH_CHANGE_PASSWORD = The client has requested to change the password on the account. IDS_DIALUP_AUTH_PROJECT = The projection phase is starting. IDS_DIALUP_AUTH_LINK_SPEED = The link-speed calculation phase is starting. IDS_DIALUP_AUTH_ACK = An authentication request is being acknowledged. IDS_DIALUP_RE_AUTHENTICATE = Reauthentication (after callback) is starting. IDS_DIALUP_AUTHENTICATED = The client has successfully completed authentication. IDS_DIALUP_PREPARE_FOR_CALLBACK = The line is about to disconnect in preparation for callback. IDS_DIALUP_WAIT_FOR_MODEM_RESET = The client is delaying in order to give the modem time to reset itself in preparation for callback. IDS_DIALUP_WAIT_FOR_CALLBACK = The client is waiting for an incoming call from the remote access server. IDS_DIALUP_PROJECTED = Projection result information is available. IDS_DIALUP_SUB_ENTRY_CONNECTED = A subentry has been connected during the dialing process. IDS_DIALUP_SUB_ENTRY_DISCONNECTED = A subentry has been disconnected during the dialing process. IDS_DIALUP_INTERACTIVE = The terminal state supported by RASPHONE.EXE. IDS_DIALUP_CONNECTED = Successful connection. IDS_DIALUP_DISCONNECTED = Disconnection or failed connection. IDS_ASDLG_WAN_WAIT_REDIAL_TEXT = Wait before Automatic redial IDS_ASDLG_WAN_SHOW_STATUS_TEXT = Show stauts window IDS_ASDLG_WAN_CLOSE_REMAIN_TIME_TEXT = This window will close after // 2006.10.19 Tajima // // Redial Settings // IDS_DIALUP_REDIAL = Impostazione ricomposizione: IDS_DIALUP_REDIAL15 = 15 secondi IDS_DIALUP_REDIAL30 = 30 secondi IDS_DIALUP_REDIAL60 = 60 secondi // // Profile properties // IDS_PROPAGE_UAC = Abilita controllo UAC IDS_PROPAGE_FW = Abilita firewall IDS_PROPAGE_SHARE = Abilita condivisione IDS_PROPAGE_ASWITCH = Selezionare la casella da attivare. IDS_PROPAGE_SAMENAME = Esiste già un profilo con lo stesso nome. // // Doctor page // IDS_DOCTOR_ALLDEVICES = Dispositivi IDS_DOCTOR_LAN = Rete locale IDS_DOCTOR_UWB = UWB IDS_DOCTOR_PC = PC IDS_DOCTOR_RADAR = Radar // 2006.10.19 Tajima IDS_NEXT = Avanti IDS_BACK = Indietro IDS_CONNECTED = Connesso IDS_DISCONNECTED = Disconnesso IDS_AVAILABLE = Disponibile IDS_UNAVAILABLE = Non disponibileDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.