// // NDSNLS.ini German (2006.10.31) // [NDSNLS_STRINGS] //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Common //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_NDS_MAINTITLE = ConfigFree // 2003.12.24 IDS_COPYRIGHT = Copyright (C) 2002-2006 TOSHIBA CORPORATION. IDS_ALLRIGHTS = Alle Rechte vorbehalten. IDS_ALLRIGHTS_MACROMEDIA1 = AUTHORWARE(R) COPYRIGHT(C) 1993,2003 Macromedia, Inc. // 2003.10.01 nakayama from Danny message IDS_ALLRIGHTS_MACROMEDIA2 = Macromedia ist eine Marke von Macromedia, Inc. IDS_ON = EIN IDS_OFF = AUS IDS_OK = OK IDS_CANCEL = Abbrechen IDS_YES = Ja IDS_NO = Nein IDS_ENABLE = Aktivieren IDS_DISABLE = Deaktivieren // 2003.02.05 IDS_ENABLED = Aktiviert IDS_DISABLED = Deaktiviert // 2003.02.12 IDS_INFRA = Infrastruktur IDS_ADHOC = Ad-hoc IDS_ADHOCINFRA = Ad-hoc und Infrastruktur IDS_CURRENT = Aktuelle Einstellungen IDS_CLOSE = Schließen // 2002.10.25 IDS_OPEN = Öffnen IDS_VERSION = Version IDS_DBVERSION = Version der Diagnosedatenbank // 2002.11.1 IDS_CAPTURE_DATE = Erfassungsdatum : IDS_PROFILE_VERSION = Profilversion IDS_DEVICE_TYPE_ETHER = Ethernet-Gerät IDS_DEVICE_TYPE_IR = Infrarotgerät IDS_DEVICE_TYPE_MODEM = Modem // 2002.11.19 IDS_APPLY = Übernehmen IDS_NO_ITEM = (Ohne) // 2002.11.26 IDS_NG = NG // 2002.11.26 IDS_DONE = Fertig // add 2003.04.11 JPD Takayama IDS_IPAUTO_AUTO = Autom. IDS_IPAUTO_MANUAL = Manuell // 2003.08.07 i7 hashimoto IDS_TERMINATE_CONFIRM = Möchten Sie die Verbindung wirklich trennen? //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2002.11.26 IDS_MAIN_STAYCHECK = Immer in Taskleiste anzeigen. IDS_MAIN_BT_DETAIL = Details IDS_MAIN_TITLE = ConfigFree (Hauptfenster) IDS_MAIN_SELECTED_PF = Ausgewähltes Profil IDS_MAIN_BT_OVERWRITE = Überschreiben IDS_MAIN_PROFILE_LIST = Profilliste IDS_MAIN_CH_PFNAME = Profilname IDS_MAIN_CH_COMMENT = Kommentar IDS_MAIN_ABOUT_PROFILE = Info über Profile IDS_MAIN_BT_SWITCH = Wechseln IDS_MAIN_BT_ADD = Hinzufügen IDS_MAIN_BT_DELETE = Löschen IDS_MAIN_BT_MODIFY = Ändern IDS_MAIN_BT_EXIT = Beenden IDS_CFMAIN_APP_TITLE = ConfigFree IDS_CFMAIN_PROFILE = Profil IDS_CFMAIN_PAGE_DOCTOER = Doctor IDS_CFMAIN_PAGE_PROFILE = Profil IDS_CFMAIN_PAGE_DEVICES = Geräte // 2003.07.16 IDS_CFMAIN_BUTTON_DIAGNOSTICS = Protokoll // 2002.11.1 IDS_CFMAIN_BUTTON_VERSION = Info... IDS_CFMAIN_BUTTON_HELP = Hilfe // 2002.11.26 IDS_CFMAIN_CHECK_TRAY = Immer in Taskleiste anzeigen IDS_CFMAIN_BUTTON_CLOSE = Schließen IDS_CFMAIN_ABOUT_TITLE = Info über ConfigFree IDS_CFMAIN_ABOUT_COPYRIGHT1 = ConfigFree Version 1.00.00 IDS_CFMAIN_ABOUT_COPYRIGHT2 = Copyright (c) 2002 TOSHIBA CORPORATION. IDS_CFMAIN_ABOUT_COPYRIGHT3 = Alle Rechte vorbehalten. IDS_CFMAIN_ABOUT_DBVERSION = Version der Diagnosedatenbank: // IDS_CFMAIN_OK OK // IDS_OK // IDS_CFMAIN_CANCEL Cancel // IDS_CANCEL // IDS_CFMAIN_YES Yes // IDS_YES // IDS_CFMAIN_NO No // IDS_NO //add 2002.09.27 IDS_CFMAIN_CURRENTPROFILE = Ausgewähltes Profil: // 2002.11.6 IDS_USEGUIDE_DOCTOR = \r\n\r\nKommunikationsprobleme sind mit einem X markiert. // 2002.11.5 IDS_USEGUIDE_DEVICE = \r\n\r\nÜberprüfen Sie die Einstellungen und den Status der Kommunikationsgeräte. // 2002.11.5 IDS_USEGUIDE_PROFILE = \r\n\r\nErstellen, ändern oder überprüfen Sie die Profile. // 2002.11.13 IDS_CFMAIN_PAGE_PROFILE_TITLE = Profileinstellungen IDS_CFMAIN_PAGE_DEVICES_TITLE = Geräteeinstellungen IDS_CFMAIN_PAGE_DOCTOR_TITLE = Connectivity Doctor //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN (DOCTOR PAGE) //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2003.02.06 IDS_DOCTOR_ADHOC_CONNECT = Ad-hoc-Verbindung IDS_DOCTOR_WPJ = Drahtloser Projektor IDS_DOCTOR_WPJ_CONNECT = Verbindung mit drahtlosem Projektor // 2002.11.21 IDS_DOCTOR_AUTOSW = Auto-Switch (bei Kabeltrennung) aktiviert // 2002.11.19 IDS_DOCTOR_ENA_THIS_DEVICE = Aktivieren Sie dieses Gerät, wenn eine Diagnose durchgeführt werden soll. // 2002.11.21 IDS_DOCTOR_REFER_KILLSW_MANUAL = Wo sich der Schalter befindet, entnehmen Sie bitte dem Handbuch // 2002.11.21 //IDS_DOCTOR_REFER_KILLSW_ARROW = Der Schalter befindet sich an der mit einem Pfeil markierten Stelle. IDS_DOCTOR_REFER_KILLSW_ARROW = Der Schalter befindet sich an der mit einem Pfeil markierten Stelle. // Jim Moidel suggested change IDS_DOCTOR_PROBLEM = Es wurde ein Problem festgestellt IDS_DOCTOR_NOPROBLEM = Es wurde kein Problem festgestellt // 2002.10.29 IDS_DOCTOR_BUTTON_RELOAD = Aktualisieren IDS_DOCTOR_BUTTON_ADD = Profil hinzufügen // 2002.10.15 IDS_DOCTOR_DIAG_CAUSE_TITLE = Mögliche Ursache // 2002.10.21 IDS_DOCTOR_DIAG_APPROACH_TITLE = Lösungsvorschläge IDS_DOCTOR_KILLSWITCH_TITLE = Schalter für drahtlose Kommunikation IDS_DOCTOR_SWITCH_STATUS = Schalterstatus: // IDS_DOCTOR_SWITCHON ON // IDS_ON // IDS_DOCTOR_SWITCHOFF OFF // IDS_OFF // IDS_DOCTOR_ENABLE Enable // IDS_ENABLE // IDS_DOCTOR_DISABLE Disable // IDS_DISABLE IDS_DOCTOR_CONNECT = Verbinden IDS_DOCTOR_DISCONNECT = Verbindung trennen IDS_DOCTOR_ADAPTER_TITLE = Adapter IDS_DOCTOR_LINE_TITLE = Kabel IDS_DOCTOR_AP_TITLE = Zugriffspunkt IDS_DOCTOR_ROUTER_TITLE = Router IDS_DOCTOR_BRIDGE_TITLE = Brücke IDS_DOCTOR_GETEWAY_TITLE = Gateway IDS_DOCTOR_VPN_TITLE = VPN IDS_DOCTOR_SECURITY_TITLE = Sicherheit IDS_DOCTOR_IE_TITLE = Internet Explorer IDS_DOCTOR_INTERNET_SETTINGS = Interneteinstellungen: IDS_DOCTOR_PROXY_SETTINGS = Proxyeinstellungen: // modify 2003.12.25 takahashi IDS_DOCTOR_SECUR_WEP = Verschlüsselung: // IDS_DOCTOR_SECUR_WEP = WEP: IDS_DOCTOR_SECUR_PASS = Kennwort: IDS_DOCTOR_ADAPTER_NAME = Adaptername: IDS_DOCTOR_ADAPTER_TYPE = Adaptertyp: IDS_DOCTOR_ADAPTER_STATUS = Adapterstatus: IDS_DOCTOR_LINK_SPEED = Verbindungsgeschwindigkeit: IDS_DOCTOR_CONNECT_STATUS = Verbindungsstatus: IDS_DOCTOR_IPADDRESS = IP-Adresse: IDS_DOCTOR_MACADDRESS = MAC-Adresse: IDS_DOCTOR_DHCP = DHCP: IDS_DOCTOR_WINS = WINS: IDS_DOCTOR_DNS = DNS: IDS_DOCTOR_SSID = SSID: IDS_DOCTOR_GETEWAY = Standardgateway: //Change 2003.04.28 Address->Mask IDS_DOCTOR_SUBNETADDRESS = Subnetzmaske: // 2003.07.03 IDS_DOCTOR_CHANNEL = Kanal: IDS_DOCTOR_TYPE = Typ: IDS_DOCTOR_STATUS = Status: IDS_DOCTOR_AP_WIRELESS_TITLE = Drahtloser Zugriffspunkt IDS_DOCTOR_AP_ETHERNET_TITLE = Ethernet-Router/Brücke/Hub IDS_DOCTOR_WIRELESSNETWORK = Drahtloses Netzwerk IDS_DOCTOR_ETHERNET = Ethernet IDS_DOCTOR_NOINFO = Keine Informationen IDS_DOCTOR_IE_HOMEPAGE = Homepage: IDS_DOCTOR_IE_AUTOSEARCH = AutoConfig erkennen: IDS_DOCTOR_IE_AUTOSCRIPT = AutoConfig-Script verwenden: IDS_DOCTOR_IE_SCRIPTADDRESS = URL des AutoConfig-Scripts: IDS_DOCTOR_IE_HTTP_PROXY = HTTP-Proxy: IDS_DOCTOR_IE_SECURE_PROXY = Sicherer Proxy: IDS_DOCTOR_IE_FTP_PROXY = FTP-Proxy: IDS_DOCTOR_IE_GOPHER_SPROXY = Gopher-Proxy: IDS_DOCTOR_IE_SOCKS_PROXY = Socks-Proxy: IDS_DOCTOR_IE_LOCALADDRESS = Proxyausnahme: // 2002.09.20 14:40 IDS_DOCTOR_DRIVER_VENDER = Treiberhersteller: IDS_DOCTOR_DRIVER_VERSION = Treiberversion: IDS_DOCTOR_DRIVER_DATE = Treiberdatum: // 2002.10.21 IDS_DOCTOR_DEV_ADVANCED = Erweitert: IDS_DOCTOR_DEV_BRIDGE = Netzwerkbrückenverbindung: IDS_DOCTOR_DEV_INTERNET = Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung: IDS_DOCTOR_DEV_FIREWALL = Internetverbindungsfirewall: //add 2002.10.04 IDS_DOCTOR_DIAG_NOW = Diagnose wird ausgeführt... IDS_DOCTOR_REFRESH_NOW = Aktualisierung wird ausgeführt... //add 2002.09.27 IDS_DOCTOR_BUTTON_CHECK = Abschluss einer Diagnose //IDS_DOCTOR_KEYABSENT = Kein Schlüssel // update 2003.03.27 JPD Takayama IDS_DOCTOR_KEYABSENT = Deaktiviert IDS_DOCTOR_NOTSUPPORTED = Nicht unterstützt IDS_DOCTOR_AUTHENTICATION_MODE = Authentifizierungsmodus: IDS_DOCTOR_OPENAUTHENTICATION = Offene Authentifizierung // modify 2003.08.08 takahashi IDS_DOCTOR_WEPKEY = Gemeinsame Authentifizierung // IDS_DOCTOR_AUTOSWITCH = Auto-Switch // add 2003.08.08 takahashi IDS_DOCTOR_WPA = WPA IDS_DOCTOR_WPAPSK = WPAPSK IDS_DOCTOR_WPANONE = WPANone // IDS_DOCTOR_INFRASTRUCTURE_MODE = Netzwerktyp: IDS_DOCTOR_ADHOC = Ad-hoc IDS_DOCTOR_INFRASTRUCTURE = Infrastruktur IDS_DOCTOR_ADHOCINFRA = Ad-hoc und Infrastruktur IDS_DOCTOR_LINKSPEED_GBPS = Gbit/s IDS_DOCTOR_LINKSPEED_MBPS = Mbit/s // 2002.11.21 IDS_DOCTOR_CHECK_MORE = - Lässt sich das Problem damit nicht beheben, wählen Sie die nächste mögliche Ursache, um mit der Problembehandlung fortzufahren. // 2002.11.26 IDS_DOCTOR_CHECK_NETWORK_CONNECT = Überprüfen der Netzwerkverbindung // 2002.12.09 IDS_DOCTOR_GETEWAY_SERVER = Standardgateway IDS_DOCTOR_DNS_SERVER = DNS-Server IDS_DOCTOR_WINS_SERVER = WINS-Server IDS_DOCTOR_PROXY_SERVER = Proxyserver // add 2003.03.25 JPD Takayama IDS_DOCTOR_TOSAP_WAS20_TITLE = Toshiba-Zugriffspunkt IDS_DOCTOR_TOSAP_NAME = Name des Zugriffspunkts: // add 2003.04.11 JPD Takayama IDS_DOCTOR_WAN = WAN-Seite // update 2003.04.11 JPD Takayama //IDS_DOCTOR_WAN_CONMODE = WAN-Verbindungsmodus: //IDS_DOCTOR_WAN_LINKSTATUS = WAN-Verbindungsstatus: //IDS_DOCTOR_WAN_MACADDRESS = WAN-MAC-Adresse: //IDS_DOCTOR_WAN_DHCP = WAN-DHCP: //IDS_DOCTOR_WAN_IPADDRESS = WAN-IP-Adresse: //IDS_DOCTOR_WAN_SUBNETADDRESS = WAN-Subnetzmaske: //IDS_DOCTOR_WAN_GETEWAY = WAN-Standardgateway: //IDS_DOCTOR_WAN_DNS = WAN-DNS: IDS_DOCTOR_WAN_CONMODE = Verbindungsmodus: IDS_DOCTOR_WAN_LINKSTATUS = Verbindungsstatus: IDS_DOCTOR_WAN_MACADDRESS = MAC-Adresse: IDS_DOCTOR_WAN_DHCP = DHCP: IDS_DOCTOR_WAN_IPADDRESS = IP-Adresse: //Change 2003.04.28 Address->Mask IDS_DOCTOR_WAN_SUBNETADDRESS = Subnetzmaske: IDS_DOCTOR_WAN_GETEWAY = Standardgateway: IDS_DOCTOR_WAN_DNS = DNS: // IDS_DOCTOR_PPPOE = PPPoE IDS_DOCTOR_LINKUP = Verbindung besteht IDS_DOCTOR_LINKDOWN = Keine Verbindung IDS_DOCTOR_IFNOTFOUND = Schnittstelle wurde nicht gefunden. IDS_DOCTOR_CABLEDISCONNECT = Kabel nicht angeschlossen. // add 2003.03.26 JPD Takayma IDS_DOCTOR_TOSAP_POUPMENU1 = Verbundene Geräte anzeigen IDS_DOCTOR_TOSAP_POUPMENU2 = Setup-Seite öffnen IDS_DOCTOR_TOSAP_POUPMENU3 = Anwendung starten // add 2003.04.01 JPD Takayama IDS_DOCTOR_BT_POWERON = Power EIN IDS_DOCTOR_BT_POWEROFF = Power AUS // add 2003.04.11 JPD Takayama IDS_DOCTOR_KEEPALIVE = Kontinuierliche Verbindung IDS_DOCTOR_CONNECTONDEMAND = Verbindung automatisch trennen IDS_DOCTOR_APMODE = Betriebsmodus: //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN (DEVICE PAGE) //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DEVPAGE_OVERVIEW_TEXT = Gerät \r\nHier können Sie zum Beispiel DFÜ-, VPN, Breitband (PPPoE)- und Infrarotgeräte aktivieren oder deaktivieren. Außerdem lässt sich hier die Auto-Switch-Funktion aktivieren, sodass beim Trennen der Kabelverbindung automatisch zu einer drahtlosen Verbindung gewechselt wird. IDS_DEVPAGE_BN_PROP = Eigenschaften... // 2002.10.25 IDS_DEVPAGE_BN_AUTOSWITCH = Wireless LAN aktivieren, wenn das Netzwerkkabel abgetrennt wird. IDS_DEVPAGE_BN_ENADIS = Aktivieren / Deaktivieren IDS_DEVPAGE_BN_CONNECT = Verbinden // for new design IDS_DEVPAGE_CAP_DEVICES_LIST = Geräteliste IDS_DEVPAGE_CAP_DETAIL_VIEW = Details IDS_DEVPAGE_DEVICEID = Geräte-ID // 2002.11.27 IDS_DEVPAGE_BN_NETWORK_AND_DIALUP = Netzwerkverbindungen... // add 2003.05.07 JPD Takayama IDS_DEVPAGE_BN_SETTING = Einstellungen... IDS_DEVPAGE_BN_WAN_AUTOSWITCH = Automatischer Geräteschalter... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFMAIN (PROFILE PAGE) //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // IDS_PROPAGE_OVERVIEW_TEXT // IDS_OVERVIEWDLG_DESCRIPT3 // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_BN_CAPTURE = Hinzufügen... // 2002.11.6 IDS_PROPAGE_BN_DELETE = Löschen // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_BN_AUTOSWITCH = Automatischer Profilschalter... // 2002.11.19 IDS_PROPAGE_BN_PROPERTY = Ändern... // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_BN_OPTION = Optionen... // 2002.11.20 IDS_PRPPAGE_BN_DETAIL = Details... // 2003.07.24 takahashi IDS_PROPAGE_BN_EXPORT_PROF = Exportieren... IDS_PROPAGE_BN_SWITCH = Wechseln // FOR NEW DESIGN IDS_PROPAGE_CAP_PROFILE_LIST = Profilliste IDS_PROPAGE_CAP_DETAIL_VIEW = Details //IDS_PROPAGE_ADD_DETAIL = Zusätzlicher Inhalt // 2002.12.19 IDS_PROPAGE_ADD_DETAIL = Zusätzlicher Inhalt // Jim Moidel IDS_PROPAGE_SELITEM = Erfasste Objekte IDS_PROPAGE_COMMENT = Kommentar // 2002.11.26 IDS_PROPAGE_CAPTURE_DATE = Erstellungsdatum // 2002.11.27 IDS_PROPAGE_BN_INET_OPTIONS = Internetoptionen... // 2003.07.23 takahashi IDS_PROPAGE_BN_SECURITY_SETTINGS = Sicherheitseinstellungen... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // DIAGNOSTICS DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DIADLG_TITLE = ConfigFree (Diagnose) IDS_DIADLG_PING = Ping-Befehl : IDS_DIADLG_IPCONF = IP-Konfiguration : IDS_DIADLS_EXECUTE = Start // add 2002.10.3 IDS_DIAGNOTE_MSG_LOG = Protokoll wird erstellt... // add 2003.07.16 IDS_DIAGNOTE_MSG_LOG_HISTORY = Verlauf wird erstellt... IDS_DIAGNOTE_MSG_LOG_DELETE = Verlauf wird gelöscht... IDS_DIAGNOTE_MSG_WAIT = Bitte warten Sie einen Moment... //add 2003.07.16 IDS_DIAGNOTE_LOG = Protokoll erstellen IDS_DIAGNOTE_HISTORY = Verlauf anzeigen //change 2003.07.30 IDS_DIAGNOTE_DELETE = Verlauf löschen //add 2003.07.17 //IDS_DIAGNOTE_HIS_NOTHING = Es ist kein Protokoll vorhanden. //add 2003.08.05 IDS_DIAGNOTE_HIS_NOTHING = Es ist kein Protokoll vorhanden. // Jim Moidel IDS_DIAGNOTE_DEL_CONFIRM = Möchten Sie die Protokolle wirklich löschen? // add 2003.08.13 takahashi IDS_DIAGNOTE_POSSIBLE_CAUSE = Mögliche Ursache IDS_DIAGNOTE_POSSIBLE_SOLUTION = Lösungsvorschläge //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // ADD DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_ADDDLG_TITLE = Profil hinzufügen IDS_ADDDLG_PFNAME = Profilname : IDS_ADDDLG_COMMENT = Kommentar : // 2002.12.19 IDS_ADDDLG_SELITEM = Erfasste Objekte IDS_ADDDLG_ICON = Symbol // 2002.10.10 IDS_ADDDLG_ICONCHANGE = Symbol ändern... IDS_ADDDLG_CHICE_ICON = Auswahl eines Profilsymbols // 2003.01.29 IDS_ADDDLG_AS_SETTING = Auto-Switch-Einstellungen IDS_ADDDLG_AS_ONOFF = Diese SSID für den automatischen Profilwechsel verwenden. IDS_ADDDLG_AS_SEMI = Benachrichtigung anzeigen, wenn diese SSID erkannt wird. IDS_ADDDLG_AS_FULL = Zu diesem Profil wechseln, wenn diese SSID erkannt wird. IDS_ADDDLG_AS_SEMI_SOUND = Beim Anzeigen der Benachrichtigung diese Audiodatei abspielen. // 2003.02.13 i7 hashimoto IDS_ADDDLG_TITLE_OVERWRITE = Profil überschreiben // 2003.01.29 IDS_TRAY_AS_SEMI = Auto-Switch (halbautomatisch) // 2003.04.10 i7 hashimoto // 2003.04.21 i7 hashimoto (delete S-JIS code) IDS_ADDDLG_SKIN = Skin... IDS_ADDDLG_SKIN_TITLE = Skin auswählen IDS_ADDDLG_PREVIEW = Vorschau... IDS_ADDDLG_ALPHA = Transparenz IDS_ADDDLG_ALPHA_LIGHT = Hell IDS_ADDDLG_ALPHA_DEEP = Dunkel //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // MODIFY DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_MODDLG_TITLE = Profil ändern IDS_MODDLG_PFNAME = Profilname : IDS_MODDLG_COMMENT = Kommentar : IDS_MODDLG_ICON = Symbol //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // AUTORUN DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_AUTORUNDLG_TITLE = Automatisch ausführen IDS_AUTORUNDLG_SELITEM = Nach dem Wechsel dieses Programm ausführen : IDS_AUTORUNDLG_BROWSE = Durchsuchen... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // DELETE DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DELDLG_TITLE = Profil löschen IDS_DELDLG_PLEASE = Wählen Sie ein Profil aus. IDS_DELDLG_CLMHDR = Profil //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // DELETE DIALOG // Add Date 2003.04.28 //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_CFASSOC_TITLE = ConfigFree IDS_CFASSOC_AP_MAC = Zugriffspunkt-MAC-Adresse : IDS_CFASSOC_AP_IP = Zugriffspunkt-IP-Adresse : IDS_CFASSOC_ASSOC_COUNT = Assoziierungszähler : IDS_CFASSOC_MAC = MAC-Adresse IDS_CFASSOC_IP = IP-Adresse IDS_CFASSOC_COMPUTERNAME = Computername //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // NDSTRAY //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2003.10.24 IDS_TRAY_QC_SWITCH = Wireless LAN-Geräteeinstellungen ändern... // 2003.09.30 IDS_TRAY_QC_NOTIFY_COMMENT = Verbindung zu Wireless LAN-Gerät herstellen //IDS_TRAY_FILEXFER = Wireless-Dateiübertragung IDS_TRAY_FILEXFER = An SUMMIT-Mitglied senden // 2003.07.25 IDS_TRAY_RD_NET_DE_NAVI = Net de Navi // 2003.07.18 IDS_TRAY_TOS_NETWORK_DEVICE = Toshiba Netzwerkgerät IDS_TRAY_HOTSPOT_LOCATOR = Wireless LAN-Hotspot (Liste) // 2003.08.01 //IDS_TRAY_HOTSPOT_FINDER_ENABLE_CHECK = Bei Erkennung der folgenden Wireless LAN-Hotspots Benachrichtigung anzeigen. // 2003.07.17 IDS_TRAY_HOTSPOT_FINDER_ENABLE_CHECK = Bei Erkennung der folgenden Wireless LAN-Hotspots Benachrichtigung anzeigen. // Jim Moidel IDS_TRAY_HS_INFO_LOCATE_BUTTON = Hotspot-Informationen... // 2003.08.07 mod nakayama IDS_TRAY_HS_NEWS_BUTTON = Informationen... // 2003.07.10 IDS_TRAY_HS_FINDER_BUTTON = Informationen... // 2003.06.26 IDS_TRAY_AERIAL = Suchen nach drahtlosen Geräten // 2003.05.09 IDS_TRAY_DUN = DFÜ IDS_TRAY_IP_NOTIFY_WLAN_DISCONNECT = Drahtlose Verbindung nicht verfügbar IDS_TRAY_IP_NOTIFY_CABLE_DISCONNECT = Netzwerkkabel wurde abgetrennt // 2003.03.24 // 2003.04.16 IDS_TRAY_GET_IP_ADDR = IP-Adresse abgerufen. IDS_TRAY_NOT_GET_IP_ADDR = IP-Adresse nicht abgerufen. // 2003.01.30 // Balloon// IDS_TRAY_BALLOON_INFO = Informationen IDS_TRAY_ES = Easy Secure // 2003.02.25 Semi-Auto Alert. //IDS_TRAY_SEMI_ALERT = Vor Verbindungsaufbau zurück zu Netzwerkeinstellungen. IDS_TRAY_SEMI_ALERT = Vor Verbindungsaufbau zurück zu Netzwerkeinstellungen. //Jim Moidel // 2003.04.11 IDS_TRAY_HOTSPOT_DLG_ADDITIONAL_INFO = Zusätzliche Informationen IDS_TRAY_HOTSPOT_DLG_INFO_TITLE = Informationen zum Wireless LAN-Hotspot // 2003.07.18 mod nakayama //IDS_TRAY_HOTSPOT_DLG_CHECK_AS_SET = Bei Erkennung dieses Wireless LAN-Hotspots Benachrichtigung anzeigen. IDS_TRAY_HOTSPOT_DLG_CHECK_AS_SET = Bei Erkennung dieses Wireless LAN-Hotspots Benachrichtigung anzeigen. // Jim Moidel // 2003.02.17 // 2003.04.21 i7 hashimoto (delete S-JIS code) IDS_TRAY_HOTSPOT_DLG_TITLE = Wireless LAN-Hotspot // 2003.07.18 mod nakayama // 2003.08.01 mod nakayama IDS_TRAY_HOTSPOT_DLG_ENABLE_CHECK = Bei Verbindung zu den folgenden ausgewählten Wireless LAN-Hotspots Benachrichtigung anzeigen. IDS_TRAY_HOTSPOT_CONNECT = Wechseln... IDS_TRAY_HOTSPOT_DISCONNECT = Zurück... IDS_TRAY_HOTSPOT_SETTINGS = Wireless LAN-Hotspot // 2003.01.29 IDS_TRAY_AS_SEMI = Auto-Switch (halbautomatisch) IDS_TRAY_TIPS_DISABLED = Deaktiviert IDS_TRAY_AUTOSWITCH = Auto-Switch IDS_TRAY_DISABLED = Deaktiviert IDS_TRAY_MAINMENU = Hauptfenster IDS_TRAY_BRWOSER = Browser // 2002.11.20 IDS_TRAY_ADDPF = Hinzufügen // 2002.11.19 IDS_TRAY_DELPF = Löschen // 2002.11.19 IDS_TRAY_MODPF = Ändern IDS_TRAY_HELP = Hilfe IDS_TRAY_EXIT = Beenden IDS_TRAY_AS_CABLE = Auto-Switch (bei Kabeltrennung) IDS_TRAY_AS_ESSID = Auto-Switch (SSID) IDS_TRAY_ALLDISABLED = Alle Geräte deaktivieren IDS_TRAY_TIPS = ConfigFree IDS_TRAY_DIAGNOSIS = Diagnose IDS_TRAY_DEVICES = Geräte IDS_TRAY_PROFILES = Profile // 2002.11.12 IDS_TRAY_OPTION = Optionen IDS_TRAY_SAVE = Speichern IDS_TRAY_RESTORE = Wiederherstellen IDS_TRAY_REFRESH = Aktualisieren // 2003.04.22 IDS_TRAY_PROPERTY = Eigenschaften // 2002.11.27 IDS_TRAY_NETWORK_AND_DIALUP = Netzwerkverbindungen // 2002.11.5 IDS_TRAY_VERSION = Info // 2002.11.20 IDS_TRAY_DETAILS = Details IDS_TRAY_DOCTOR = Connectivity Doctor IDS_TRAY_CLIENT_MGR = Client-Manager IDS_TRAY_QC_DISCONNECT = Verbindung trennen // 2002.11.27 IDS_TRAY_INET_OPTIONS = Internetoptionen //add 2002.10.03 IDS_TRAY_QC_CONNECT = Verbinden IDS_TRAY_QC_SETUP = Einstellungen IDS_TRAY_LOG = Protokolldatei //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // QUICK CONNECT //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2003.09.12 IDS_QC_CATE_PALACHAN = Palachan IDS_QC_CATE_MAIN_TITLE = Kurzverbindungseinstellungen IDS_QC_CATE_NAME = Kategorie IDS_QC_CATE_ITEM = Kategorie-Element IDS_QC_CATE_NOTIFY_WINDOW = Benachrichtigungsfenster anzeigen, wenn ein Gerät dieser Kategorie gefunden wurde. IDS_QC_CATE_NOTIFY_SETTING = Einstellungen für Benachrichtigungsfenster // 2003.07.10 IDS_QC_CATE_PROJECTOR = Toshiba Drahtlosprojektor IDS_QC_CATE_LINK = Toshiba Direct-Link-Gerät IDS_QC_CATE_PPC = Pocket PC // 2003.02.18 IDS_QC_SHARE_MODE = Netzwerkauthentifizierung (Gemeinsamer Modus) IDS_QC_KEY_LENGTH_ASCII_40 = 40 Bit [5 Zeichen] IDS_QC_KEY_LENGTH_ASCII_104 = 104 Bit [13 Zeichen] IDS_QC_KEY_LENGTH_HEX_40 = 40 Bit [10 Zeichen] IDS_QC_KEY_LENGTH_HEX_104 = 104 Bit [26 Zeichen] IDS_QC_KEY_FORMAT_HEX = Hexadezimale Zeichen IDS_QC_KEY_FORMAT_ASCII = ASCII-Zeichen IDS_QC_NETWORK_NAME = Netzwerkname [SSID]: IDS_QC_WEP = Drahtloser Netzwerkschlüssel [WEP] IDS_QC_DATA_ENCRPTION = Datenverschlüsselung [WEP aktiviert] IDS_QC_NETWORK_KEY = Netzwerkschlüssel: IDS_QC_KEY_FORMAT = Schlüsselformat: IDS_QC_KEY_LENGTH = Schlüssellänge: IDS_QC_KEY_INDEX = Schlüsselindex [erweitert]: IDS_QC_PROP_TITLE = Eigenschaften der Kurzverbindung IDS_QC_TITLE = Kurzverbindung IDS_QC_ERROR_INVALID_SSID = Es wurde kein Netzwerkname [SSID] angegeben. IDS_QC_ERROR_KEY_INDEX = Der eingegebene WEP-Schlüsselindex liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. \r\nGeben Sie einen Wert zwischen 0 und 3 ein. IDS_QC_ERROR_KEY_INDEX2 = Der eingegebene WEP-Schlüsselindex liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.\r\nGeben Sie einen Wert zwischen 1 und 4 ein. IDS_QC_ERROR_INVALID_WEP_KEY_1 = Die Länge des eingegebenen WEP-Schlüssels ist %d. IDS_QC_ERROR_INVALID_WEP_KEY_2 = Die erforderliche Länge ist %d. IDS_QC_ERROR_INVALID_WEP_KEY_3 = Geben Sie für den WEP-Schlüssel einen Wert mit der richtigen Länge ein. IDS_QC_ERROR_CONNECT_FAIL = Mit diesen drahtlosen Netzwerkeinstellungen konnte keine Verbindung hergestellt werden. // 2002.11.14 //IDS_QC_RESTORE_ADHOC = Stellt die vor der Verbindung mit dem Toshiba Drahtlosprojektor verwendeten Einstellungen wieder her und trennt die Verbindung. // PM IDS_QC_RESTORE_ADHOC = Die zuvor verwendeten Einstellungen wiederherstellen und die Verbindung trennen. // Jim Moidel IDS_QC_CONFIRM_NETWORK_KEY = Netzwerkschlüssel bestätigen: IDS_QC_ERROR_WEP_NOT_MATCH1 = Die eingegebenen Netzwerkschlüssel stimmen nicht überein. IDS_QC_ERROR_WEP_NOT_MATCH2 = Geben Sie den Netzwerkschlüssel noch einmal in das Bestätigungstextfeld ein. IDS_QC_ERROR_INVALID_NET_PASS1 = Je nach Netzwerkkonfiguration muss das Netzwerkkennwort 40 Bit oder 104 Bit enthalten. IDS_QC_ERROR_INVALID_NET_PASS2 = Das Kennwort kann als 5 oder 13 ASCII-Zeichen oder als 10 oder 26 hexadezimale Zeichen eingegeben werden. IDS_QC_ADHOC = Ad-hoc (Peer-to-Peer) IDS_QC_INFRASTRUCTURE = Infrastruktur IDS_QC_NETWORK_TYPE = Netzwerktyp // 2002.10.18 IDS_QC_DISCONNECT = Verbindung trennen // 2003.04.21 takahashi add IDS_QC_KEY_INDEX_AUTO = Schlüssel automatisch bereitstellen //IDS_QC_1xAUTHEN_MODE = IEEE 802.1X in diesem Netzwerk aktivieren IDS_QC_1xAUTHEN_MODE = IEEE 802.1X in diesem Netzwerk aktivieren // Jim Moidel //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // NDSBROWSER //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_BROWSER_RENAME = Umbenennen IDS_BROWSER_EDIT_COMMENT = Kommentar bearbeiten IDS_BROWSER_IMPORT = Importieren IDS_BROWSER_EXPORT = Exportieren IDS_BROWSER_EXECUTE = Nach dem Wechsel ausführen // 2002.11.21 IDS_BROWSER_TITLE = ConfigFree (Details) IDS_BROWSER_CAPTURE = Erfassen IDS_BROWSER_CP_DATA = Daten kopieren IDS_BROWSER_CP_ALL = Alle Daten kopieren IDS_BROWSER_DATA = Daten IDS_BROWSER_NAME = Name IDS_BROWSER_CF_SETTING = ConfigFree-Einstellung // 2002.02.20 IDS_BROWSER_SWITCHSOUND = Tonsignal beim Wechseln IDS_BROWSER_BALLOONSOUND = Tonsignal bei Benachrichtigung // 2003.02.12 IDS_BROWSER_EDIT_ONOFFTITLE = EIN/AUS-Status bearbeiten IDS_BROWSER_EDIT_STRINGTITLE = Zeichenfolge bearbeiten IDS_BROWSER_EDIT_ADDRESSTITLE = Adresse bearbeiten IDS_BROWSER_EDIT_STATUSTITLE = Status bearbeiten IDS_BROWSER_EDIT_DWORDTITLE = DWORD bearbeiten IDS_BROWSER_EDIT_WEPASCIIHEXTITLE = Hexadezimal/ASCII-Zeichenfolge bearbeiten IDS_BROWSER_EDIT_WEPKEYTITLE = Netzwerkschlüssel bearbeiten IDS_BROWSER_EDIT_PRINTTITLE = Standarddrucker bearbeiten IDS_BROWSER_EDIT_WRA_DISABLED = Warnung! \r\n\r\nWenn das Gerät deaktiviert wird, gehen die abgerufenen Geräteinformationen verloren. \r\nMöchten Sie den Vorgang fortsetzen? // 2003.02.24 IDS_BROWSER_EDIT_ERR_SSIDNULL = Die SSID wurde nicht eingerichtet. Geben Sie die SSID ein. IDS_BROWSER_EDIT_ERR_WEPCONFIRM = Der eingegebene Netzwerkschlüssel ist falsch. \r\nGeben Sie den richtigen Schlüssel ein. IDS_BROWSER_EDIT_ERR_WEPLENGTH = Die Länge des Netzwerkschlüssels stimmt nicht mit dem eingerichteten Wert überein. \r\nGeben Sie den richtigen Schlüssel ein. IDS_BROWSER_EDIT_ACCMODE1 = Beliebiges verfügbares Netzwerk (Zugriffspunkt bevorzugt) IDS_BROWSER_EDIT_ACCMODE2 = Nur Zugriffspunktnetzwerke (Infrastruktur) IDS_BROWSER_EDIT_ACCMODE3 = Nur Computer-zu-Computer-Netzwerke (Ad-hoc) IDS_BROWSER_EDIT_WEPKEY = Netzwerkschlüssel: IDS_BROWSER_EDIT_WEPKEYCONF = Netzwerkschlüssel bestätigen: IDS_BROWSER_EDIT_WEPASCII = ASCII-Zeichenfolge IDS_BROWSER_EDIT_WEPHEX = Hexadezimal IDS_BROWSER_EDIT_WEPASCIIHEX_STATUS = Status der Hexadezimal/ASCII-Zeichenfolge: // 2002.09.20 //------------------------------------------------ IDS_BROWSER_VALUE_NAME = Wertname: IDS_BROWSER_VALUE_DATA = Wertdaten: // 2003.10.23 IDS_BROWSER_RNAME_ProfileLock = Kennwortsperre // INTERNET IDS_BROWSER_RNAME_SetData = SetData IDS_BROWSER_RNAME_AutoConfigURL = AutomaticConfiguration IDS_BROWSER_RNAME_ProxyServer = ProxyServers IDS_BROWSER_RNAME_ProxyHttp = ProxyHttp IDS_BROWSER_RNAME_ProxySecure = ProxySecure IDS_BROWSER_RNAME_ProxyFtp = ProxyFtp IDS_BROWSER_RNAME_ProxyGopher = ProxyGopher IDS_BROWSER_RNAME_ProxySocks = ProxySocks IDS_BROWSER_RNAME_ProxyWais = ProxyWais IDS_BROWSER_RNAME_ProxyExcept = ProxyExceptions IDS_BROWSER_RNAME_HomePage = HomePage IDS_BROWSER_RNAME_EnableProxy = UseProxyServer IDS_BROWSER_RNAME_UseAutoConfig = UseAutoConfig IDS_BROWSER_RNAME_EnableAutoDial = EnableAutoDial IDS_BROWSER_RNAME_NoNetAutodial = NoNetAutodial IDS_BROWSER_RNAME_GlobalUserOffline = GlobalUserOffline IDS_BROWSER_RNAME_WPAD = WPAD // Printer 2003.03.25 IDS_BROWSER_RNAME_PRINTER = Standarddrucker // Dial-up 2003.03.25 IDS_BROWSER_RNAME_DIALUP = Standard-DFÜ //2003.07.31 Fukaya. IDS_BROWSER_RNAME_FIREWALL = Firewalleinstellungen für Internetverbindung IDS_BROWSER_RNAME_FILESHARE = Einstellungen für Datei- und Druckerfreigabe // _NDS_WIFI IDS_BROWSER_RNAME_NDIS51 = Ndis51 IDS_BROWSER_RNAME_SSID = SSID // Add Date 2003.02.12 IDS_BROWSER_RNAME_BSSID = BSSID IDS_BROWSER_RNAME_ENCKEY = Netzwerkschlüssel IDS_BROWSER_RNAME_ENCLEVEL = Netzwerkschlüssel aktivieren IDS_BROWSER_RNAME_ENCTYPE = Netzwerkschlüsseltyp IDS_BROWSER_RNAME_ENCINDEX = Schlüsselindex IDS_BROWSER_RNAME_INFRAMODE = Zugriffsmodus IDS_BROWSER_RNAME_NET_AUTHENTICATION = Netzwerkauthentifizierung (Gemeinsamer Modus) IDS_BROWSER_RNAME_8021X_AUTHENTICATION = IEEE 802.1X aktivieren IDS_BROWSER_RNAME_CHANNEL = Kanal // NetworkDevice IDS_BROWSER_RNAME_Status = Status // IAS_IP_IF_INFO IDS_BROWSER_RNAME_Description = Beschreibung IDS_BROWSER_RNAME_AdapterName = Adaptername IDS_BROWSER_RNAME_NetworkName = Netzwerkname IDS_BROWSER_RNAME_DeviceID = Geräte-ID IDS_BROWSER_RNAME_Mac = MAC // Change Date 2003.04.14 IP DHCP -> IP Address IDS_BROWSER_RNAME_IpDHCP = IP-Adresse IDS_BROWSER_RNAME_Subnet = Subnetzmaske IDS_BROWSER_RNAME_Gateway = Standardgateway IDS_BROWSER_RNAME_GWMetric = Gatewaymetrik IDS_BROWSER_RNAME_DhcpServer = DHCP-Server // Change Date 2003.04.14 DNS DHCP -> DNS IDS_BROWSER_RNAME_DnsDHCP = DNS IDS_BROWSER_RNAME_DNS = DNS-Server // Change Date 2003.04.14 WINS DHCP -> WINS IDS_BROWSER_RNAME_WinsDHCP = WINS IDS_BROWSER_RNAME_WINS = WINS-Server IDS_BROWSER_RNAME_IPaddr = IP-Adresse //------------------------------------------------ // 2002.11.5 IDS_BROWSER_SMALL_ICON = &Kleines Symbol // 2002.11.5 IDS_BROWSER_BIG_ICON = &Großes Symbol // 2002.11.21 Fukaya. IDS_BROWSER_CLASS_CLASS = Klasse IDS_BROWSER_CLASS_NEWITEM = Neues Profil IDS_BROWSER_CLASS_NETWORKDEVICE = Gerät IDS_BROWSER_CLASS_PFNAME = PF-Name IDS_BROWSER_CLASS_INTERNET = Internet IDS_BROWSER_CLASS_PRINTER = Drucker IDS_BROWSER_CLASS_DIALUP = DFÜ-Verbindung IDS_BROWSER_CLASS_BLUETOOTH = Bluetooth IDS_BROWSER_CLASS_TCPIP = TCP/IP IDS_BROWSER_CLASS_WiFi = Wireless LAN //2003.07.31 Fukaya. IDS_BROWSER_CLASS_FIREWALL = Internetverbindungsfirewall IDS_BROWSER_CLASS_FILESHARE = Datei- und Druckerfreigabe //2004.3.22 Fukaya IDS_BROWSER_CLASS_INTERNET_IE = Internet Explorer IDS_BROWSER_CLASS_INTERNET_NN = Netscape //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // MENU //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_MENU_ACTION = &Aktion IDS_MENU_SWITCH = &Profil wechseln IDS_MENU_ADD = Profil &hinzufügen IDS_MENU_DELETE = Profil &löschen IDS_MENU_MODIFY = Profil ä&ndern IDS_MENU_EXIT = &Beenden IDS_MENU_VIEW = &Ansicht IDS_MENU_ICON = &Symbol IDS_MENU_DETAIL = &Detail IDS_MENU_REFRESH = A&ktualisieren // 2002.11.12 IDS_MENU_OPTION = &Optionen IDS_MENU_DIAGNOSIS = D&iagnose IDS_MENU_AUTO = Auto-Switch (&SSID) IDS_MENU_AUTO_CD = Auto-Switch (bei &Kabeltrennung) IDS_MENU_HELP = &Hilfe IDS_MENU_HELPTOPIC = &Hilfe IDS_MENU_VERSION = &Version IDS_MENU_BROWSER = &Browser IDS_MENU_TOOLS = &Extras IDS_MENU_DEVICES = &Geräte IDS_MENU_COPYDATA = Daten &kopieren IDS_MENU_COPYALL = &Alle Daten kopieren IDS_MENU_MODIFY_DATA = Ä&ndern //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // OPTION //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_OPTIONDLG_TITLE = ConfigFree (Optionen) // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_SELITEM = Erfasste Objekte IDS_OPTIONDLG_USEDIFFDLG = Informationsdialogfeld nach Änderung des Geräts // 2003.12.19 Modify (i7 hashimoto) IDS_OPTIONDLG_STAY = Dieses Programm ausführen, wenn Windows gestartet wird IDS_OPITONDLG_DISPRAY = Kategorieoptionen anzeigen IDS_OPTIONDLG_DEVICE_MENU = Geräte-Menü IDS_OPTIONDLG_PROFILE_MENU = Profile-Menü IDS_OPTIONDLG_CONFIGFREE_MENU = ConfigFree-Menü IDS_OPTIONDLG_ACTIVE_SEARCH = Der ConfigFree-Client sendet ein Paket für die aktive Suche. IDS_OPTIONDLG_DELTA_TIME = Delta-Zeit der aktiven Suche IDS_OPTIONDLG_SEC = Sek. IDS_OPTIONDLG_CHANGE_DHCP = TCP/IP-Einstellung von DHCP auf statische IP-Adresse ändern, wenn ConfigFree aktiviert ist. IDS_OPTIONDLG_WHEN_CF_DETECTED = Wenn ein ConfigFree-Server erkannt wird. IDS_OPTIONDLG_BLINK_ICON = Hinweis durch blinkendes Taskleistensymbol. IDS_OPTIONDLG_USE_INFO_DLG = Informationsdialogfeld bei Erkennung des ConfigFree-Servers. // 2002.09.20 14:40 IDS_OPTIONDLG_TAB_GENERAL = Allgemein IDS_OPTIONDLG_TAB_PROFILE = Profile // 2003.08.08 IDS_OPTIONDLG_USE_OV_DLG = Beim Öffnen von ConfigFree Einführungsfenster anzeigen // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SHOWMENUOPT = Option anzeigen // 2003.07.02 IDS_OPTIONDLG_SM_AERIAL = Menü für Suche nach drahtlosen Geräten // 2002.11.14 IDS_OPTIONDLG_SM_DOCTOR = Connectivity Doctor-Menü IDS_OPTIONDLG_SM_PROFILE = Profile-Menü IDS_OPTIONDLG_SM_DEVICE = Geräte-Menü // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SM_D_ETHER = Ethernet-Gerät IDS_OPTIONDLG_SM_D_USEADAPNAME = Adapternamen anzeigen IDS_OPTIONDLG_SM_D_IR = Infrarotgerät // 2003.03.20 IDS_OPTIONDLG_SM_D_BT = Bluetooth-Gerät // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SM_D_DUN = DFÜ-Verbindungen // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_SM_D_VPN = VPN-Verbindungen // 2002.11.20 IDS_OPTIONDLG_SM_D_PPPOE = PPPoE-Verbindungen //add 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_USE_QCPJ_DLG = Warnhinweis bei Verbindung zum Toshiba Drahtlosprojektor //2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_TAB_TRAY = Taskleiste IDS_OPTIONDLG_SM_QC = Kurzverbindungs-Menü IDS_OPTIONDLG_USE_FIN_SOUND = Signalton nach Profilwechsel. IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_SOUND = Signalton // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_USE_SOUND_FIN_SW = Nach einem Wechsel: // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_USE_SOUND_FOUND_PROBLEM = Bei Erkennung eines Problems: // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_USE_SOUND_SOLVE_PROBLEM = Bei Lösung eines Problems: // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING = Verbindung zum Internet Service Provider überprüfen // 2002.12.19 IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_AS_WARNING = Warnhinweis bei Auto-Switch // 2002.12.09 IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_GW = Standardgatewayserver IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_DNS = DNS-Server IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_WINS = WINS-Server IDS_OPTIONDLG_CHECK_USE_PING_PROXY = Proxyserver // 2003.04.10 i7 hashimoto IDS_OPTIONDLG_SHOWIPBALLOON = Einblendung beim Abrufen der IP-Adresse. IDS_OPTIONDLG_USEADAPTERNAME = Ethernet-Geräte mit Adapternamen anzeigen. IDS_OPTIONDLG_SEARCHTOSHIBADEV = Toshiba-Netzwerkgeräte suchen // 2003.08.05 i7 hashimoto IDS_OPTIONDLG_USETRAFFICMETER = Netzwerkverkehranzeige einblenden //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // AUTO SWITCH DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_ASDLG_TITLE = Auto-Switch (SSID) IDS_ASDLG_CHECK = Auto-Switch (SSID) aktivieren IDS_ASDLG_TEXT_ALL = Liste der Profile mit Wireless LAN (SSID): // 2003.02.19 IDS_ASDLG_TEXT_ENABLE = Liste der Ziel-SSID und Profile: IDS_ASDLG_CH_SSID = SSID IDS_ASDLG_CH_PFNAME = Profil IDS_ASDLG_BT_ADD = Hinzufügen // 2003.10.01 nakayama from Danny message IDS_ASDLG_BT_DEL = Entfernen // 2003.01.29 IDS_ASDLG_TEXT_SEMI_ENA = Liste der Profile, die bei Erkennung der SSID im Benachrichtigungsfenster angezeigt werden. IDS_ASDLG_BT_UP = Nach oben IDS_ASDLG_BT_DOWN = Nach unten // 2003.02.20 IDS_ASDLG_AS_SEMI = Bei Verbindung zu dieser SSID Benachrichtigung anzeigen (Wechselbenachrichtigung). IDS_ASDLG_AS_FULL = Bei Verbindung zu dieser SSID Profil automatisch wechseln. // 2003.04.17 i7 hashimoto IDS_ASDLG_OVERVIEW_TITLE = Info über Auto-Switch // 2003.04.21 i7 hashimoto Edit (Text by Takato-san) IDS_ASDLG_OVERVIEW_TEXT = <URLTITLE>Kurzanleitung aufrufen</URLTITLE><URLEXEC>FUG\index.htm</URLEXEC>Mit der Auto-Switch-Funktion können Sie problemlos zu anderen Einstellungen wechseln.\r\n\r\n- Automatischer Wechsel zwischen LAN und Wireless LAN \r\n\r\nWenn das LAN-Kabel abgetrennt wird, erfolgt automatisch die Aktivierung des Wireless LAN.\r\n\r\n-Automatischer Profilwechsel für drahtlose Verbindungen\r\n\r\nWenn der PC eine Verbindung zu einem bestimmten drahtlosen Zugriffspunkt herstellt, wechselt ConfigFree automatisch zum entsprechenden registrierten Profil. (Oder es wird, je nach Benutzereinstellung, ein Benachrichtigungsfenster angezeigt.) //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // WARNING //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2003.02.27 IDS_WARNING_HOT_STOP_SHUTDOWN = Die Einstellung für den Wireless LAN-Hotspot ist zurzeit aktiv. Setzen Sie die Wireless LAN-Einstellungen auf die vorherigen Einstellungen zurück, bevor Sie das System herunterfahren. // 2002.02.26 //IDS_WARNING_TRAY_CHECK = Um diese Funktion zu aktivieren, wählen Sie im Hauptbildschirm "In Taskleiste anzeigen". IDS_WARNING_TRAY_CHECK = Um diese Funktion zu aktivieren, wählen Sie im Hauptbildschirm "Immer in Taskleiste anzeigen". //Jim Moidel // 2002.12.19 IDS_WARNING_HOT_TRAY_EXIT = Die Einstellung für den Wireless LAN-Hotspot ist zurzeit aktiv. Wenn Sie diesen Vorgang fortsetzen, wird die Wireless LAN-Hotspot-Funktion deaktiviert. // 2002.12.19 IDS_WARNING_OVERWRITE_AS_SSID = Dieses Profil wurde mit Auto-Switch (SSID) eingerichtet.\r\nWenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird diese Einstellung gelöscht. // 2003.02.20 IDS_WARNING_OVERWRITE_AS_HOTSPOT = Dieses Profil enthält die Einstellungen für den Wireless LAN-Hotspot.\r\nWenn Sie diesen Vorgang fortsetzen, werden diese Einstellungen gelöscht. // 2002.12.19 IDS_WARNING_OVERWRITE_AS_SSID_BR = Diese SSID wurde mit Auto Switch (SSID) eingerichtet.\r\nWenn Sie mit der Änderung fortfahren, wird diese Einstellung gelöscht. // 2002.12.19 IDS_WARNING_AS_TRAY_EXIT = Die Auto-Switch-Funktion ist zurzeit aktiv. Wenn Sie diesen Vorgang fortsetzen, wird die Auto-Switch-Funktion deaktiviert. // 2002.12.19 IDS_WARNING_OVERWRITE = Überschreiben? IDS_WARNING_DIFF_PF = Die aktuellen Einstellungen wurden geändert. // 2002.11.14 IDS_WARNING_WCS = Die drahtlose Kommunikation ist deaktiviert. Stellen Sie den Schalter für drahtlose Kommunikation auf EIN. IDS_WARNING_FULL_PF = Die Profilliste ist voll. // 2002.12.18 IDS_WARNING_FNF8 = Die drahtlose Kommunikation ist deaktiviert. Aktivieren Sie die WiFi-Funktion mit Fn + F8. // 2002.11.14 IDS_WARNING_NOT_WIFI = Der drahtlose Netzwerktreiber unterstützt diese Funktion nicht. IDS_WARNING_WIFI_DISABLE = Schalten Sie das drahtlose Netzwerkgerät ein. IDS_WARNING_MULTI_WIFI = Dieser Computer verfügt über mehrere drahtlose Netzwerkgeräte. Verringern Sie die Anzahl der drahtlosen Netzwerkgeräte. // 2002.12.19 IDS_WARNING_AS_C_ENA = Wenn Sie diesen Vorgang fortsetzen, wird das drahtlose Netzwerkgerät durch die Auto-Switch-Funktion deaktiviert. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? IDS_WARNING_AS_S_ENA = Wenn Sie diesen Vorgang fortsetzen, wird durch die Auto-Switch-Funktion das drahtlose Netzwerkgerät deaktiviert oder das Profil gewechselt. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? // 2002.10.07 mod // 2002.11.5 //IDS_WARNING_AS_CABLE_ENA = Auto-Switch (bei Kabeltrennung) wurde angewendet. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? IDS_WARNING_AS_CABLE_ENA = Auto-Switch (bei Kabeltrennung) wurde aktiviert. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? //Jim Moidel // 2002.11.5 //IDS_WARNING_AS_SSID_ENA = Auto-Switch (SSID) wurde angewendet. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? IDS_WARNING_AS_SSID_ENA = Auto-Switch (SSID) wurde aktiviert. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? // Jim Moidel IDS_WARNING_FUS = Dieses Tool wird zurzeit von anderen Benutzern verwendet. IDS_WARNING_ADMIN = Sie benötigen Administratorrechte, um ConfigFree zu verwenden. // 2003.08.18 nakayama IDS_WARNING_NEED_ADMIN = Wenn Sie alle ConfigFree-Funktionen verwenden möchten, benötigen Sie Administratorrechte. IDS_WARNING_IP_CONFLICT = Die statische IP-Adresse, die Sie gerade konfiguriert haben, wird auf diesem Computer bereits verwendet. Konfigurieren Sie eine andere IP-Adresse. // IDS_WARNING_NOT_TOSHIBA = Kann auf diesem System nicht verwendet werden. // Change Date 2002.12.09 // Change Date 2003.08.08 //IDS_WARNING_QC_STOP_CONFZ = Warnung: Die Wireless LAN-Verbindung wechselt jetzt in den Ad-hoc-Modus, um eine Verbindung zum Toshiba Wireless LAN-Projektor herzustellen. Wenn der PC zurzeit mit einem anderen Zugriffspunkt verbunden ist, wird die aktuelle Verbindung unterbrochen.\r\nWenn für den Wireless LAN-Projektor eine andere als die Standardeinstellung verwendet wird, ändern Sie die Verbindungseinstellung über das Kurzverbindungs-Menü. (Die Verbindung wird im Ad-hoc-Modus hergestellt. Wenn der Wireless LAN-Projektor auf den Infrastrukturmodus eingestellt ist, wird keine Verbindung aufgebaut.)\r\nWenn der drahtlose Modus auf 5 GHz (802.11a) oder 2,4 GHz (802.11g) eingestellt ist, ändert die Kurzverbindung diesen Modus zu 2,4 GHz (802.11b) und stellt die Verbindung zum Projektor her. IDS_WARNING_QC_STOP_CONFZ = Warnung: Die Wireless LAN-Verbindung wechselt jetzt in den Ad-hoc-Modus, um eine Verbindung zum Toshiba Wireless LAN-Projektor herzustellen. Wenn der PC zurzeit mit einem Zugriffspunkt verbunden ist, wird die aktuelle Verbindung unterbrochen.\r\nWenn für den Wireless LAN-Projektor eine andere als die Standardeinstellung verwendet wird, ändern Sie die Verbindungseinstellung über das Kurzverbindungs-Menü. (Die Verbindung wird im Ad-hoc-Modus hergestellt. Wenn der Wireless LAN-Projektor auf den Infrastrukturmodus eingestellt ist, wird keine Verbindung aufgebaut.)\r\nWenn der drahtlose Modus auf 5 GHz (802.11a) oder 2,4 GHz (802.11g) eingestellt ist, ändert die Kurzverbindung diesen Modus zu 2,4 GHz (802.11b) und stellt die Verbindung zum Projektor her. //Jim Moidel // 2003.02.19 IDS_WARNING_QC_STOP_SHUTDOWN = Kurzverbindung ist zurzeit aktiv. Beenden Sie Kurzverbindung, bevor Sie das System herunterfahren. // add 2002.10.9 //IDS_WARNING_RESTORE_QC = Kurzverbindung wird jetzt verwendet. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?\r\n Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird Kurzverbindung deaktiviert. IDS_WARNING_RESTORE_QC = Kurzverbindung ist aktiv. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?\r\n Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird Kurzverbindung deaktiviert. // Jim Moidel //IDS_WARNING_RESTORE_QCPJ = Die Verbindung zum drahtlosen Projektor wird hergestellt. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?\r\n Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird die Verbindung zum drahtlosen Projektor getrennt. IDS_WARNING_RESTORE_QCPJ = Es besteht eine Verbindung mit dem Drahtlosprojektor. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?\r\n Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird die Verbindung zum drahtlosen Projektor getrennt. // Jim Moidel // 2002.10.28 //IDS_WARNING_QC_QUIT_FAIL = Wireless Utility konnte nicht beendet werden. Beenden Sie das Programm und trennen Sie die Kurzverbindung erneut. IDS_WARNING_QC_QUIT_FAIL = Wireless Utility konnte nicht beendet werden. Versuchen Sie es erneut. // Jim Moidel // 2002.11.14 IDS_WARNING_QC_NOT_ENA_WIRELESS = Das drahtlose Netzwerkgerät ist deaktiviert. Schalten Sie das Gerät ein. // 2002.11.14 IDS_WARNING_WIRED_DISABLE = Schalten Sie das kabelgebundene Netzwerkgerät ein. // 2002.11.28 IDS_WARNING_VGA_UNDER = Diese Bildschirmauflösung wird vom ConfigFree-Hauptfenster nicht unterstützt. // 2002.12.05 IDS_WARNING_QC_CMAGS_ACTIVE = Schließen Sie den Client-Manager über die Taskleiste.\r\nMöglicherweise tritt ein Problem auf und der PC kann keine Verbindung zum drahtlosen Netzwerk herstellen, wenn Sie den Projektor nicht mehr benötigen. // 2003.04.21 takahashi add IDS_WARNING_NO_WLAN = Es sind keine Wireless LAN-Geräte aktiviert. // 2003.10.30 IDS_WARNING_INVALID_PASSWORD = Ungültiges Kennwort //2004.03.26 nakayama IDS_WARNING_SRV_CTRL_ERROR= ConfigFree konnte den Dienst nicht starten/beenden. Starten Sie das Betriebssystem neu und versuchen Sie es erneut. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // MESSAGE //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2002.11.19 IDS_MSG_NO_RESPONSE_VPN = Wenn VPN aktiviert ist, erfolgt beim Überprüfen der Verbindung keine Antwort. IDS_MSG_SWITCING = Profil wird jetzt gewechselt... IDS_MSG_CAPTURING = Profil wird jetzt erfasst... IDS_MSG_OVERWRITING = Profil wird jetzt überschrieben... IDS_MSG_MODIFYING = Profil wird jetzt geändert... IDS_MSG_DEV_SWITCING = Netzwerkgerät wird jetzt gewechselt... IDS_MSG_NEWPROFILE = Mein Profil IDS_MSG_NEWPFCOMMENT = Das Profil wurde erstellt. //IDS_MSG_INVALID_PFNAME = Dieser Name kann nicht verwendet werden. IDS_MSG_INVALID_PFNAME = Dieser Name kann nicht verwendet werden. // Jim Moidel IDS_MSG_EMPTY_SSIDLIST = Es wurde kein Profil mit einem drahtlosen Netzwerk (SSID) gefunden. IDS_MSG_CREATE_NEWPF = Das folgende Profil wurde mit den aktuellen Netzwerkeinstellungen erstellt. // 2002.10.28 IDS_MSG_DELETE_PROFILE = Möchten Sie dieses Profil wirklich löschen? : //add 2002.10.03 IDS_MSG_RESTART = Möchten Sie den Computer neu starten? IDS_MSG_REFRESH = Möchten Sie die Netzwerkeinstellungen aktualisieren? // 2002.12.18 IDS_MSG_EXECUTE = Möchten Sie eine Anwendung ausführen? IDS_MSG_UKNOWN_ADAPTER_TYPE = Unbekannter Adaptertyp. //IDS_MSG_INVALID_SYSTEM = Systemfehler! \r\nStarten Sie den Computer neu. IDS_MSG_INVALID_SYSTEM = Systemfehler! \r\nStarten Sie den Computer neu. // Jim Moidel // 2002.11.5 IDS_MSG_CHECK_AS_OFF = Auto-Switch-Funktion deaktivieren. IDS_MSG_CREATE_DEFAULT_PROFILE = Es wird ein Standardprofil erstellt. IDS_MSG_DEFAULT_COMMENT = Hier können Sie einen Kommentar oder Details für Ihr Profil eingeben. IDS_MSG_CONFIRM_ABORT_SWITCH = Möchten Sie den Wechsel abbrechen? // 2003.03.03 hashimoto //IDS_MSG_LAUNCH_TASKTRAY = Damit die Auto-Switch-Funktion aktiviert werden kann, muss ConfigFree in der Taskleiste angezeigt werden. Möchten Sie ConfigFree in der Taskleiste anzeigen? IDS_MSG_LAUNCH_TASKTRAY = Damit die Auto-Switch-Funktion aktiviert werden kann, muss ConfigFree in der Taskleiste angezeigt werden. Möchten Sie ConfigFree in der Taskleiste anzeigen? //Jim Moidel // 2004.03.18 Fukaya IDS_MSG_NN_RUNNING = Schließen Sie Netscape Navigator // 2004.03.23 Fukaya IDS_MSG_IE_NOT_DEFAULT = In diesem Dialogfeld können Sie die Internet Explorer-Einstellungen ändern. \r\nWenn Sie Netscape Navigator verwenden, können Sie die Einstellung in Netscape Navigator ändern. IDS_MSG_IE_NOT_DEFAULT_TRAYMAIN = Dieses Dialogfeld wird nur von Internet Explorer unterstützt. \r\nWenn Sie einen anderen Browser verwenden, stellen Sie die Option bitte in Ihrem Browser ein. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // OVERVIEW //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_OVERVIEWDLG_TITLE = ConfigFree - Überblick IDS_OVERVIEWDLG_CH_NEXT = Diese Meldung nicht mehr anzeigen. IDS_OVERVIEWDLG_BT_OK = OK // 2002.11.13 Fukaya IDS_OVERVIEWDLG_CAPTURE_TITLE = Erfassen der Netzwerkeinstellungen // 2002.12.18 nakayama IDS_OVERVIEWDLG_CAPTURE_TEXT = Sie können Profile für Ihre aktuellen Netzwerkeinstellungen einrichten. Wenn die aktuelle Netzwerkeinstellung funktionsfähig ist, setzen Sie den Vorgang fort. Wurden die Netzwerkeinstellungen noch nicht eingerichtet, erstellen Sie jetzt noch kein Profil, sondern erfassen Sie die Einstellungen später.\r\nWenn Sie die Netzwerkeinstellungen erfassen und benennen (z.B. "Zuhause" oder "Büro") können Sie unkompliziert zu diesem Profil wechseln. Auch wenn Sie versehentlich das Profil gewechselt haben, können Sie jederzeit zu den ursprünglichen Einstellungen zurückkehren, indem Sie das zuvor erstellte Profil auswählen. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // ERROR INFORMATION DLG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_EIDLG_TITLE = ConfigFree IDS_EIDLG_TEXT = Das folgende Objekt wurde nicht gewechselt. // 2002.11.21 IDS_EIDLG_INFOTEXT = Dies sind mögliche Problemursachen.\r\n\r\nWireless LAN Utility ist aktiv (Schließen Sie das Utility)\r\nFenster "Netzwerkeigenschaften" ist geöffnet (Schließen Sie das Fenster)\r\nFenster "Internetoptionen" ist geöffnet (Schließen Sie das Fenster)\r\n\r\nLässt sich das Problem so nicht beheben, schließen Sie alle Anwendungen und starten Sie ConfigFree erneut. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // DIFF DEVICE DIALOG //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_DIFFDEVDLG_CONFIRM = Möchten Sie das Profil wechseln? IDS_DIFFDEVDLG_HIDENEXT = Dieses Dialogfeld nicht mehr anzeigen. IDS_DIFFDEVDLG_TITLE = Informationen IDS_DIFFDEVDLG_TEXT = Das Netzwerkgerät wurde geändert. IDS_DIFFDEVDLG_ADDDEVS = Hinzugefügte Geräte : IDS_DIFFDEVDLG_DELDEVS = Gelöschte Geräte : //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // SECURITY SETTINGS DIALOG 2003.07.18 i7 hashimoto //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_SECDLG_TITLE = Sicherheitseinstellungen //IDS_SECDLG_FILESHARE_TEXT = Ermöglicht anderen Computern den Zugriff auf Dateien und Drucker auf diesem Computer.\r\nWenn Sie diese Option deaktivieren, erhöhen Sie die Sicherheit (Computer-Browser- und Serverdienste werden beendet). Es wird empfohlen, die Option in der Nähe von Hotspots zu deaktivieren. IDS_SECDLG_FILESHARE_TEXT = Ermöglicht anderen Computern den Zugriff auf Dateien und Drucker auf diesem Computer.\r\nWenn Sie diese Option deaktivieren, erhöhen Sie die Sicherheit (Computer-Browser- und Serverdienste werden beendet). Es wird empfohlen, die Freigabe in der Nähe von Hotspots zu deaktivieren. //Jim Moidel //IDS_SECDLG_FIREWALL_TEXT = Diesen Computer und das Netzwerk schützen, indem das Zugreifen auf diesen Computer vom Internet eingeschränkt oder verhindert wird. Diese Einstellung ist verfügbar, wenn das Netzwerkgerät aktiviert ist. \r\nDiese Funktion wird von Windows 2000 nicht unterstützt. IDS_SECDLG_FIREWALL_TEXT = Diesen Computer und das Netzwerk schützen, indem das Zugreifen auf diesen Computer vom Internet eingeschränkt oder verhindert wird. Diese Einstellung kann nur verwendet werden, wenn das Netzwerkgerät aktiviert ist. \r\nDiese Funktion wird von Windows 2000 nicht unterstützt. // Jim Moidel IDS_SECDLG_NETNAME = Netzwerkname IDS_SECDLG_ADAPTERNAME = Adaptername IDS_SECDLG_CHANGE_MESSAGE = Sicherheitseinstellungen werden geändert... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // ITEM //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_ITEM_INTERNET = Interneteinstellungen // 2002.11.27 IDS_ITEM_NETDEV = Geräte IDS_ITEM_TCPIP = TCP/IP-Einstellungen IDS_ITEM_WIFI = Wireless LAN-Einstellungen IDS_ITEM_BLUETOOTH = Bluetooth-Einstellungen // 2003.05.09 nakayama mod IDS_ITEM_DUN = Standard-DFÜ // 2003.04.21 // 2003.05.09 nakayama mod IDS_ITEM_DUN_LAUNCH = Nach dem Profilwechsel den Standard-DFÜ-Bildschirm anzeigen. IDS_ITEM_VPN = VPN IDS_ITEM_PPPOE = PPPoE-Verbindungen // 2003.03.20 // 2003.05.09 nakayama mod IDS_ITEM_PRINTER = Standarddrucker // 2003.04.18 i7 hashimoto // 2003.05.09 nakayama mod IDS_ITEM_DUN_LAUNCH = Nach Profilwechsel Standard-DFÜ-Dialogfeld anzeigen // 2003.07.18 i7 hashimoto IDS_ITEM_FIREWALL = Firewalleinstellungen für Internetverbindung IDS_ITEM_FILESHARE = Einstellungen für Datei- und Druckerfreigabe //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // OTHER //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_CFMSG_BCON_RECV_ERROR = Signalempfang : Socketfehler. Wiederholen? IDS_CFMSG_NOT_FOUND_CFSRV = ConfigFree-Server nicht gefunden: [%s]. Möchten Sie die ConfigFree-Einstellungen wiederherstellen? //IDS_CFMSG_SAVE_WARNING = Speichern der aktuellen Konfiguration als Standardeinstellung für diesen PC. Dieses Tool kann die vorherige Konfiguration nicht wiederherstellen. IDS_CFMSG_SAVE_WARNING = Speichern der aktuellen Konfiguration als Standardeinstellung für diesen PC. Dieses Tool kann die vorherige Konfiguration nicht wiederherstellen. // Jim Moidel IDS_CFMSG_CLOSE_WARNING = Ihre Einstellungen werden wiederhergestellt, wenn dieses Tool beendet wird. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? IDS_CFMSG_CLOSE_IP_WARNING = Ihre TCP/IP-Einstellungen werden wiederhergestellt, wenn dieses Tool beendet wird. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? IDS_CFMSG_FAILED_COMM_WITH_CFSRV = ConfigFree konnte nicht mit einem ConfigFree(TM)-Server kommunizieren. IDS_CFMSG_TIMER_VALUE_WARNING = Geben Sie einen Wert zwischen '5' und '300' ein (5 Sekunden bis 5 Minuten) IDS_CFITEM_INTERNET = Internet IDS_CFITEM_TCPIP = TCP/IP IDS_CFITEM_FOLDER = Netzwerkfreigabe IDS_CFITEM_PRINTER = Drucker IDS_CFCURRENT_TEXT = Aktuelle ConfigFree-Einstellungen IDS_CFSET_INFORMATION = Informationen //IDS_CFSET_TEXT = Das oben ausgewählte Objekt wird automatisch für Ihren PC eingerichtet. \r\nWenn Sie auf 'Übernehmen/OK' klicken, werden die Einstellungen geändert. IDS_CFSET_TEXT = Die oben ausgewählten Objekte werden automatisch vom PC eingerichtet. \r\nWenn Sie auf 'Übernehmen/OK' klicken, werden die Einstellungen geändert. //Jim Moidel IDS_CFSET_APPLY = Übernehmen IDS_CFRESTORE_TEXT = Ihre Einstellungen werden wiederhergestellt, wenn Sie diesen Vorgang fortsetzen. IDS_CFSPLASH_TEXT = Wireless ConfigFree(TM) zur Verfügung gestellt von TOSHIBA. Finden Sie Ihre Netzwerkdrucker und -treiber automatisch unter http://www.toshiba.co.jp //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // add 2003.07.18 takahashi // for Hotspot Locator //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_HL_MAINTITLE = TOSHIBA Hotspot Locator IDS_HL_DLG_REGION = Land/Region IDS_HL_DLG_STATE = Bundesland IDS_HL_DLG_CITY = Ort IDS_HL_DLG_ISP = ISP IDS_HL_DLG_CATEGORY = Kategorie IDS_HL_DLG_SORT = Sortieren IDS_HL_DLG_KEYWORD = Schlüsselwort IDS_HL_DLG_SEARCH = Suchen // add 2003.07.25 takahashi IDS_HL_DLG_CLEAR = Löschen IDS_HL_DLG_UPDATELIST = Liste aktualisieren IDS_HL_DLG_MAPQUEST = MAPQUEST IDS_HL_DLG_EXIT = Beenden // add 2003.07.25 takahashi IDS_HL_NO_ATTRIBUTE = NA //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Profile Wizard // 2003.08.04 i7 hashimoto //////////////////////////////////////////////////////////////////////// //IDS_WIZ_MSG_EXPORT_FIN = Export erfolgreich IDS_WIZ_MSG_EXPORT_FIN = Export erfolgreich //Jim Moidel IDS_WIZ_MSG_INVALID_FILE = Ungültige Datei IDS_WIZ_MSG_SUCCESS = Erfolgreich.\r\n\r\nJetzt anwenden? IDS_WIZ_MSG_NO_ITEM = Erfasstes Objekt ist leer. IDS_WIZ_TITLE = Profil-Assistent IDS_WIZ_NEXT = Weiter IDS_WIZ_BACK = Zurück IDS_WIZ_RADIO_CAPTURE = Erfassen IDS_WIZ_RADIO_WIZARD = Assistent IDS_WIZ_RADIO_IMPORT = Importieren IDS_WIZ_TEXT_CAPTURE = Neues Profil anhand aktueller Einstellungen erstellen. IDS_WIZ_TEXT_WIZARD = Profil mit Profil-Assistent erstellen. IDS_WIZ_TEXT_IMPORT = Profil aus Datei importieren. IDS_WIZ_IMP_TITLE = Profilimport IDS_WIZ_IMP1_TEXT = Importprofil auswählen. IDS_WIZ_IMP2_TEXT = Geräte auswählen. IDS_WIZ1_TEXT = Interneteinstellungen. IDS_WIZ1_CB_CAPTURE_INET = Interneteinstellungen erfassen IDS_WIZ1_GB_HOMEPAGE = Homepage IDS_WIZ1_ADDRESS = Adresse IDS_WIZ1_PORT = Port IDS_WIZ1_GB_AUTOCONFIG = Automatische Konfiguration IDS_WIZ1_AUTOCONFIG_TEXT = Die automatische Konfiguration kann die manuellen Einstellungen überlagern. Deaktivieren Sie sie, um die Verwendung der manuellen Einstellungen zu garantieren. IDS_WIZ1_CB_USEAUTOCONFIG = Automatische Suche der Einstellungen IDS_WIZ1_CB_USEAUTOCONFIG_URL = Automatisches Konfigurationsskript verwenden IDS_WIZ1_GB_PROXY = Proxyserver IDS_WIZ1_CB_USEPROXY = Proxyserver für Ihr LAN verwenden (diese Einstellungen gelten nicht für DFÜ- oder VPN-Verbindungen). IDS_WIZ1_CB_EXCEPTLOCAL = Proxyserver für lokale Adressen umgehen IDS_WIZ1_GB_SERVER = Server IDS_WIZ1_TYPE = Typ IDS_WIZ1_PROXYADDRESS = Adresse des Proxyservers IDS_WIZ1_CB_ALL_PROTOCOL = Für alle Protokolle denselben Server verwenden IDS_WIZ1_GB_EXCEPT = Ausnahmen IDS_WIZ1_EXCEPT_ADDRESS1 = Für Adressen, die wie folgt beginnen, keinen Proxyserver verwenden: IDS_WIZ1_EXCEPT_ADDRESS2 = Verwenden Sie das Semikolon (;) als Trennzeichen. //IDS_WIZ2_TEXT = Einstellungen für DFÜ-, Drucker- und Dateifreigabe.\r\nDie Freigabe von Dateien und Druckern ermöglicht anderen Computern den Zugriff auf Datei- und Druckerressourcen auf diesem Computer. \r\nWenn Sie diese Option deaktivieren, erhöhen Sie die Sicherheit (Computer-Browser- und Serverdienste werden beendet). \r\nEs wird empfohlen, die Option in der Nähe von Hotspots zu deaktivieren. IDS_WIZ2_TEXT = Einstellungen für DFÜ-, Drucker- und Dateifreigabe.\r\nDie Freigabe von Dateien und Druckern ermöglicht anderen Computern den Zugriff auf Datei- und Druckerressourcen auf diesem Computer. \r\nWenn Sie diese Option deaktivieren, erhöhen Sie die Sicherheit (Computer-Browser- und Serverdienste werden beendet). \r\nEs wird empfohlen, die Freigabe in der Nähe von Hotspots zu deaktivieren. //Jim Moidel IDS_WIZ2_GB_DUN = Standard-DFÜ IDS_WIZ2_GB_PRINTER = Standarddrucker IDS_WIZ2_GB_FILESHARE = Datei- und Druckerfreigabe IDS_WIZ2_CB_CAPTURE_DUN = Standard-DFÜ erfassen IDS_WIZ2_CB_CAPTURE_PRINTER = Standarddrucker erfassen IDS_WIZ2_CB_CAPTURE_FILESHARE = Einstellungen für Datei- und Druckerfreigabe erfassen //IDS_WIZ3_TEXT = Geräteeinstellungen.\r\nMit dem Modul 'Geräte' aktivieren und deaktivieren Sie Netzwerkgeräte. Sie können damit die Geräteeigenschaften Ihrer kabelgebundenen und drahtlosen LAN-Geräte ändern. IDS_WIZ3_TEXT = Geräteeinstellungen.\r\nMit den Geräteeinstellungen aktivieren und deaktivieren Sie Netzwerkgeräte. Sie können damit die Eigenschaften Ihrer kabelgebundenen und drahtlosen LAN-Geräte ändern. // Jim Moidel IDS_WIZ3_CB_CAPTURE_DEVICE = Geräteeinstellungen erfassen. IDS_WIZ3_CB_CAPTURE_TCPIP = TCP/IP-Einstellungen erfassen. IDS_WIZ3_CB_CAPTURE_ICF = Firewalleinstellungen erfassen. IDS_WIZ3_CH_TYPE = Typ IDS_WIZ3_CH_STATUS = Gerätestatus IDS_WIZ3_CH_ADAPTERNAME = Adaptername IDS_WIZ3_CH_NETWORKNAME = Netzwerkname IDS_WIZ3_GB_STATUS = Status IDS_WIZ3_GB_FIREWALL = Firewall IDS_WIZ3_GB_WIFI = Drahtlos IDS_WIZ3_CB_USE_STATIC_IP = Folgendes IP verwenden IDS_WIZ3_CB_USE_STATIC_GW = Folgendes Gateway verwenden IDS_WIZ3_CB_USE_STATIC_DNS = Folgenden DNS verwenden IDS_WIZ3_CB_USE_STATIC_WINS = Folgenden WINS verwenden IDS_WIZ3_IPADDRESS = IP-Adresse IDS_WIZ3_SUBNETMASK = Subnetzmaske IDS_WIZ3_GATEWAY = Gateway IDS_WIZ3_GWMETRIC = Metrik IDS_WIZ3_PRIMARY = Primär IDS_WIZ3_SECOND = Sekundär IDS_WIZ3_TYPE_LAN = Kabelgebunden IDS_WIZ3_TYPE_WLAN = Drahtlos IDS_WIZ3_TYPE_IR = Infrarot IDS_WIZ3_TYPE_BT = Bluetooth IDS_WIZ4_TEXT = Auto-Switch (SSID) \r\nMithilfe dieses Dialogfeldes können Sie die Auto-Switch (SSID)-Funktion aktivieren, die abhängig vom Wireless LAN, mit dem Sie verbunden sind, den automatischen Wechsel von Profilen bzw. den Wechsel nach Bestätigungsaufforderung ermöglicht. IDS_WIZ4_GB_SKIN = Skin für Benachrichtigungsfenster IDS_WIZ5_TEXT = Profilsymbol, Name, Kommentar und nach Wechsel ausgeführtes Programm bearbeiten. //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Aerial // 2003.08.08 nakayama //////////////////////////////////////////////////////////////////////// IDS_AERIAL_DIAGNOSIS_TEXT = Das Netzwerkgerät wurde nicht gefunden.\r\nKlicken Sie auf die Schaltfläche "Diagnose", um die mögliche Ursache zu erfahren. //IDS_AERIAL_BT_DIAGNOSIS = Diagnose IDS_AERIAL_BT_DIAGNOSIS = Diagnose //Jim Moidel //IDS_AERIAL_NOT_FOUND_WLAN_AP_TEXT = Es wurde kein Wireless LAN-Hotspot gefunden. IDS_AERIAL_NOT_FOUND_WLAN_AP_TEXT = Es wurde kein Wireless LAN-Hotspot gefunden. // Jim Moidel //IDS_AERIAL_OPTION_WLAN_DEVICE_TEXT = Auswahl eines Wireless LAN-Geräts: //IDS_AERIAL_OPTION_WLAN_DEVICE_TEXT = Wireless LAN-Gerät auswählen: // Jim Moidel IDS_AERIAL_OPTION_WLAN_DEVICE_TEXT = Wireless LAN : IDS_AERIAL_OPTION_WAN_DEVICE_TEXT = Wireless WAN : // watanabe IDS_AERIAL_OPTION_QUALITY_TEXT = Qualität: IDS_AERIAL_OPTION_QUALITY_LOW = Niedrig IDS_AERIAL_OPTION_QUALITY_MID = Mittel IDS_AERIAL_OPTION_QUALITY_HIGH = Hoch IDS_AERIAL_OPTION_SPEED_TEXT = Geschwindigkeit: IDS_AERIAL_OPTION_SPEED_LOW = Niedrig IDS_AERIAL_OPTION_SPEED_MID = Mittel IDS_AERIAL_OPTION_SPEED_HIGH = Hoch IDS_AERIAL_OPTION_SCREEN_SAVER_TEXT = Als Bildschirmschoner einrichten //IDS_AERIAL_OPTION_TIME_TO_MINIMUM_TEXT = Zeit bis zur Minimierung IDS_AERIAL_OPTION_TIME_TO_MINIMUM_TEXT = Zeit bis zur Minimierung //Jim Moidel IDS_AERIAL_OPTION_TIME_TO_MINIMUM_UNIT = Sek. //IDS_AERIAL_OPTION_BACKGROUND_TEXT = Bildschirmhintergrund IDS_AERIAL_OPTION_BACKGROUND_TEXT = Bildschirmhintergrund //Jim Moidel IDS_AERIAL_OPTION_BROWSE = Durchsuchen... //2003.10.07 IDS_AERIAL_OPTION_DEVICES_TEXT = Geräte IDS_AERIAL_OPTION_BLUETOOTH_DEVICE_TEXT = Bluetooth IDS_AERIAL_OPTION_GENERAL_TEXT = Allgemein IDS_AERIAL_OPTION_SHORTCUTOPENING = Intro überspringen //2003.10.15 IDS_AERIAL_BT_CONNECTED_TEXT = Verbunden IDS_AERIAL_BT_CONFIGURED_TEXT = Konfiguriert IDS_AERIAL_BT_NOTCONNECTED_TEXT= Nicht verbunden //2004.03.02 IDS_AERIAL_OPTION_LOCATIONLAUNCHER_TEXT = Position von ConfigFree Launcher IDS_AERIAL_OPTION_UPPERRIGHT_TEXT = Oben rechts IDS_AERIAL_OPTION_UPPERLEFT_TEXT = Oben links IDS_AERIAL_OPTION_LOWERRIGHT_TEXT = Unten rechts IDS_AERIAL_OPTION_LOWERLEFT_TEXT = Unten links IDS_AERIAL_OPTION_LAUNCHERTOPMOST_TEXT = ConfigFree Launcher immer im Vordergrund IDS_AERIAL_BT_REGISTER_TEXT = registrieren IDS_AERIAL_BT_REGISTERED_TEXT = Registriert IDS_AERIAL_BT_DISCOVERED_TEXT = Erkannt IDS_AERIAL_BT_PICTGUIDE_TEXT = Bildanleitung IDS_AERIAL_BT_ADDRGUIDE_TEXT = Adressanleitung IDS_AERIAL_BT_DIALUPGUIDE_TEXT = DFÜ-Anleitung IDS_AERIAL_BT_DIALUP_TEXT = DFÜ IDS_AERIAL_MODE_TEXT = Modus IDS_AERIAL_MINIMIZE_TEXT = minimieren IDS_AERIAL_REFRESH_TEXT = aktualisieren IDS_AERIAL_LASTUPDATE_TEXT = zuletzt aktualisiert IDS_LAUNCHER_TEXT = ConfigFree Launcher IDS_LAUNCHER_BLUETOOTH_TEXT = Bluetooth IDS_LAUNCHER_WiFi_TEXT = Wireless LAN IDS_LAUNCHER_OPTION_TEXT = Option IDS_LAUNCHER_EXIT_TEXT = schließen IDS_LAUNCHER_NODEVICE_TEXT = Kein Gerät //2004.04.02 IDS_LAUNCHER_NEWROOM_TEXT = (Neuer Raum) IDS_LAUNCHER_UNREGISTRATION_TEXT = (Registrierung aufheben) IDS_AERIAL_HOTSPOT_FINDER_ENABLE_CHECK = Bei Erkennung von Wireless LAN-Hotspots Benachrichtigungsbild anzeigen. IDS_AERIAL_SUMMIT_ACCEPTWARNING_TEXT = SUMMIT kommuniziert mit anderen SUMMIT-Clients über TCP/IP.\r\nWenn auf Ihrem PC eine Firewall aktiviert ist, kann SUMMIT deshalb nicht kommunizieren.\r\nRichten Sie die Firewall so ein, dass SUMMIT über das Internet oder Netzwerk kommunizieren kann. IDS_AERIAL_SUMMIT_WARNING_TEXT = Warnung //2004.03.04 IDS_AERIAL_NOMINIMIZE_TEXT = Nie //2003.10.17 IDS_WARNING_BT_NOTREADY = Bluetooth ist nicht bereit. //2003.10.30 IDS_PASSDLG_TEXT = Geben Sie das Kennwort ein: //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFXFER // 2004.04.02 nakayama //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFXFER Common IDS_CFX_IP = IP IDS_CFX_NAME = Name IDS_CFX_COMMENT = Kommentar IDS_CFX_STATUS = Status IDS_CFX_PATH = Pfad IDS_CFX_OPEN = Öffnen IDS_CFX_DELETE = Löschen IDS_CFX_CLOSE = Schließen IDS_CFX_FILE = Datei IDS_CFX_EXIT = Beenden IDS_CFX_TITLE = Titel // Bitmap Dialog IDS_CFX_RECV_BITMAP_TITLE = Empf. Bitmap IDS_CFX_RECV_BITMAP_FROM = Von // Group Dialog IDS_CFX_GROUP_TITLE = Gruppe IDS_CFX_GROUP_NAME = Gruppenname IDS_CFX_GROUP_MEMBER = Gruppenmitglied IDS_CFX_GROUP_OTHER_MEMBER = Anderes Mitglied IDS_CFX_GROUP_ADD = Gruppe hinzufügen IDS_CFX_GROUP_DELETE = Gruppe löschen // 2004.04.12 IDS_CFX_GROUP_DEL_MEMBER = Löschen IDS_CFX_GROUP_DEL_MEMBER_ERROR = Dieses Mitglied kann nicht gelöscht werden. Dieses Mitglied gehört zu einer anderen Gruppe. // Group New Dialog IDS_CFX_NEW_GROUP_TITLE = Gruppe hinzufügen IDS_CFX_NEW_GROUP_NAME = Gruppenname // Main Dialog IDS_CFX_MAIN_TITLE = SUMMIT IDS_CFX_MAIN_GROUP_NAME = Gruppe IDS_CFX_MAIN_MEMBER = Mitglied IDS_CFX_MAIN_EDIT_BUTTON = Bearbeiten... IDS_CFX_MAIN_REGISTER_BUTTON = Registrieren... IDS_CFX_MAIN_REFRESH_BUTTON = Aktualisieren IDS_CFX_MAIN_SELECT_ALL_CHECK = Alles markieren IDS_CFX_MAIN_INVITE_BUTTON = Einladung senden IDS_CFX_MAIN_MEMBER_LIST_ADDRESS = Adresse IDS_CFX_MAIN_ONLINE_MEMBER = Online-Mitglied // My Icon Dialog IDS_CFX_MYICON_TITLE = Mein Symbol // My Name Dialog IDS_CFX_MYNAME_TITLE = Mein Name IDS_CFX_MYNAME_NAME = Mein Name IDS_CFX_MYNAME_MYPICTURE = Mein Bild IDS_CFX_MYNAME_CHANGE_BUTTON = Ändern... // Room List Dialog IDS_CFX_ROOMLIST_TITLE = Raumliste IDS_CFX_ROOMLIST_LIST_CHAIRMAN = Moderator IDS_CFX_ROOMLIST_LIST_CREATE_TIME = Erstellt am IDS_CFX_ROOMLIST_LIST_LAST_UPDATE = Zuletzt aktualisiert IDS_CFX_ROOMLIST_SHOW_LOG_BUTTON = Protokoll anzeigen // Accept Dialog IDS_CFX_ACCEPT_TITLE = SUMMIT IDS_CFX_ACCEPT_TEXT = Möchten Sie die Datei(en) empfangen? IDS_CFX_ACCEPT_FROM = Von IDS_CFX_ACCEPT_RECV_FOLDER = Empf. Ordner IDS_CFX_ACCEPT_CHANGE_BUTTON = Ändern... IDS_CFX_ACCEPT_TOTAL_SIZE = Gesamtgröße: %d KB IDS_CFX_ACCEPT_SELECT_FOLDER = Ordner auswählen... // CFXFER_DIALOG IDS_CFX_GROUP = Gruppe IDS_CFX_MESSAGE_BOARD = Forum IDS_CFX_MEETINGROOM = Meetingraumliste IDS_CFX_MEETINGROOM_OWNER = Eigentümer IDS_CFX_FILELIST = Dateiliste (für Ziehen & Ablegen) IDS_CFX_SEND_MSG_BUTTON = Nachr. senden IDS_CFX_PICTURE_BUTTON = Bild... IDS_CFX_REFRESH_BUTTON = Aktualisieren IDS_CFX_MINIMIZE_BUTTON = Minimieren IDS_CFX_NEW_MEETINGROOM_BUTTON = Neuer Meetingraum IDS_CFX_SAVED_MEETINGROOM_BUTTON = Gespeicherter Meetingraum IDS_CFX_ONLINE_MEMBER = Online-Mitglied // Recving Dialog IDS_CFX_RECVING_TITLE = ConfigFree-Absender IDS_CFX_RECVING_FILE = Datei IDS_CFX_RECVING_TOTAL = Gesamt IDS_CFX_RECVING_TEXT = Empfangen von // Sending Dialog IDS_CFX_SENDING_TITLE = Senden... IDS_CFX_SENDING_LIST_USER = Benutzer IDS_CFX_SENDING_LIST_HOSTNAME = Hostname IDS_CFX_SENDING_LIST_SEND_FILE = Aktuell gesendete Datei IDS_CFX_SENDING_TOTAL = Gesamt // Chathost Dialog IDS_CFX_CHATHOST_TITLE = Meetingraum (Server) IDS_CFX_CHATHOST_MEMBERLIST = Mitgliederliste IDS_CFX_CHATHOST_MEMBERLISTACTION = Aktion IDS_CFX_CHATHOST_MESSAGE = Nachricht IDS_CFX_CHATHOST_FILELIST_OWNER = Eigentümer // Chat Name Dialog IDS_CFX_CHATNAME_TITLE = Raumname eingeben IDS_CFX_CHATNAME_CLOSED_ROOM_CHECK = Geschlossener Raum IDS_CFX_CHATNAME_ROOM_NAME = Raum %d von %s // Chat Room Dialog IDS_CFX_CHATROOM_TITLE = Meetingraum (Client) IDS_CFX_CHATROOM_MEMBERLIST = Mitgliederliste IDS_CFX_CHATROOM_MEMBERLIST_ACTION = Aktion IDS_CFX_CHATROOM_MEMBERLIST_MESSAGE = Nachricht IDS_CFX_CHATROOM_FILELIST_OWNER = Eigentümer IDS_CFX_CHATROOM_LAST_UPDATE = Aktualisieren IDS_CFX_CHATROOM_ROOM_ID = RAUM-ID IDS_CFX_CHATROOM_DISCONNECT = Verbindung getrennt IDS_CFX_CHATROOM_CLOSED = Dieser Raum wurde geschlossen. // Invite New Member IDS_CFX_INVITE_TITLE = Neues Mitglied einladen // Member Info Dialog IDS_CFX_MEMBER_INFO_TITLE = Mitgliederinformationen // Option Dialog IDS_CFX_OPTION_TITLE = Option IDS_CFX_OPTION_USER_NAME = Benutzername IDS_CFX_OPTION_AWAY_MESSAGE = Abwesenheitsmeldung IDS_CFX_OPTION_START_LOGON_CHECK = Mit Anmeldung starten IDS_CFX_OPTION_USE_BALLOON_CHECK = Popup verwenden IDS_CFX_OPTION_USE_SOUND_CHECK = Audio verwenden IDS_CFX_OPTION_USE_BITMAP_CHECK = Bitmap in Chat-Fenster einfügen IDS_CFX_OPTION_SET_AWAYMODE_CHECK = Als Abwesenheitsmodus einstellen, wenn Bildschirmschoner läuft. // Picture Dialog IDS_CFX_PICTURE_TITLE = Bild // RecvFile Dialog IDS_CFX_RECVFILE_TITLE = Diese Datei empfangen IDS_CFX_RECVFILE_TEXT = Empfangen von IDS_CFX_RECVFILE_OPEN_FOLDER_BUTTON = Ordner öffnen IDS_CFX_RECVFILE_DELETE_ALL_BUTTON = Alle löschen // Chat Dialog Menu IDS_CFX_MENU_CHATDLG_CONNECT = Verbinden // Host Dialog Menu IDS_CFX_MENU_HOSTDLG_REINVITE_MEMBER = Offline- und abwesende Mitglieder erneut einladen IDS_CFX_MENU_HOSTDLG_INVITE_NEW_MEMBER = Neues Mitglied einladen // Main Dialog Menu IDS_CFX_MENU_MAINDLG_MYNAME = Mein Name IDS_CFX_MENU_MAINDLG_OPTION = Option IDS_CFX_MENU_MAINDLG_MEMBER = Mitglied IDS_CFX_MENU_MAINDLG_CHECK_ALL = Alle markieren IDS_CFX_MENU_MAINDLG_UNCHECK_ALL = Alle Markierungen aufheben IDS_CFX_MENU_MAINDLG_CHECK_ALL_ONLINE = Alle Online-Mitglieder markieren IDS_CFX_MENU_MAINDLG_HELP = Hilfe IDS_CFX_MENU_MAINDLG_ABOUT = Info // Message box IDS_CFX_MSG_TITLE = SUMMIT IDS_CFX_MSG_EXIT_THIS_ROOM = Möchten Sie die Verbindung wirklich trennen? IDS_CFX_MSG_SAVE_THIS_ROOM = Diesen Raum speichern? IDS_CFX_MSG_CONNECT_TO_ROOM = Verbindung zu IDS_CFX_MSG_CONNECT_TO_ROOM_INFO = Möchten Sie diesen Meetingraum betreten?\r\n\r\nEigentümer: %s\r\nTitel: %s IDS_CFX_MSG_UPLOAD_THIS_FILE = Diese Datei(en) hochladen? IDS_CFX_MSG_DOWNLOAD_THIS_FILE = Möchten Sie diese Datei herunterladen? IDS_CFX_MSG_NOTFOUND_OWNER = Eigentümer nicht gefunden. IDS_CFX_MSG_UPLOAD_ERROR = Upload-Fehler IDS_CFX_MSG_SAVE_SUCCESS = Speichern erfolgreich IDS_CFX_MSG_INPUT_OTHER_TITLE = Geben Sie einen anderen Titel ein. IDS_CFX_MSG_CLEAR_MESSAGE_BOARD = Forum löschen? IDS_CFX_MSG_CHOOSE_MEMBER = Wählen Sie ein Mitglied. IDS_CFX_MSG_LOAD_ROOM_INFO_ERROR = Fehler beim Laden der Raum-Info IDS_CFX_MSG_OPEN_ROOM_ERROR = Fehler beim Öffnen des Raums IDS_CFX_MSG_OFFLINE_MEMBER = Dieses Mitglied ist offline. IDS_CFX_MSG_MEMBER_INFORMATION = Mitgliederinformationen IDS_CFX_MSG_CANCEL = Abbrechen? IDS_CFX_MSG_EDIT_GROUP = Gruppe bearbeiten IDS_CFX_MSG_SAVE_THIS_GROUP = Diese Gruppe speichern? IDS_CFX_MSG_DELETE_GROUP = Gruppe löschen IDS_CFX_MSG_DELETE_THIS_GROUP = Diese Gruppe löschen? // Change IDS_CFX_MSG_OPEN_THIS_GROUP -> IDS_CFX_MSG_OPEN_THIS_FILE IDS_CFX_MSG_OPEN_THIS_FILE = Diese Datei öffnen? IDS_CFX_MSG_DELETE_THIS_FILE = Diese Datei löschen? IDS_CFX_MSG_DELETE_ALL_FILES = Alle Dateien löschen? IDS_CFX_MSG_OPEN_THIS_ROOM = Diesen Raum öffnen? IDS_CFX_MSG_DELETE_THIS_ROOM = Diesen Raum löschen? IDS_CFX_MSG_DELETE_ROOM = Raum löschen IDS_CFX_MSG_ACCESS_DENIED = Kein Zugriff IDS_CFX_MSG_DELETE_FILE_ERROR = Fehler beim Löschen der Datei IDS_CFX_MSG_CONNECT_ERROR = Verbindungsfehler IDS_CFX_MSG_SEND_FILE_ERROR = Fehler beim Senden der Datei IDS_CFX_MSG_MESSAGE_FROM = Von IDS_CFX_MSG_ONLINE = ONLINE! IDS_CFX_MSG_OFFLINE = OFFLINE! IDS_CFX_MSG_EXIT = ABWESEND! IDS_CFX_MSG_CONNECTING = Verbinden... IDS_CFX_MSG_RECEIVE_INVITATION = Einladung empfangen IDS_CFX_MSG_SEND_ERROR = Fehler beim Senden IDS_CFX_MSG_BYTE = Byte IDS_CFX_MSG_RECIVING = Empfangen... IDS_CFX_MSG_SENDING = Senden... IDS_CFX_MSG2_DOWN_START = Download starten IDS_CFX_MSG2_DOWN_CANCEL = Download abbrechen IDS_CFX_MSG2_DOWN_COMP = Download abgeschlossen IDS_CFX_MSG2_ROOM = Raum IDS_CFX_MSG2_FNEW_MEMBER = Neues Mitglied gefunden! IDS_CFX_MSG2_NEW_MEMBER = Neues Mitglied IDS_CFX_MSG2_GOODBYE = Auf Wiedersehen IDS_CFX_MSG2_FUNCFLAG = Funktionsmarkierung IDS_CFX_MSG2_PRO_VER = Protokollversion IDS_CFX_MSG2_MOD_VER = Modulversion IDS_CFX_MSG2_USERID = Benutzer-ID IDS_CFX_MSG2_ICON_FILE = Symboldatei IDS_CFX_MSG2_ENUM_PORT = Port-Zuweisungen IDS_CFX_MSG2_EMU_DEV = Geräte IDS_CFX_MSG2_DEL_ERROR = Fehler beim Löschen! IDS_CFX_MSG2_DEL_SUC = Löschen erfolgreich! // Away Mode (It does not use following AWAY function in ConfigFreeVer5.00.) IDS_CFX_MSG2_AWAY1 = Ich verstehe. IDS_CFX_MSG2_AWAY2 = Interessant! IDS_CFX_MSG2_AWAY3 = Ich glaube schon. IDS_CFX_MSG2_AWAY4 = Stimmt. IDS_CFX_MSG2_AWAY5 = Ja. IDS_CFX_MSG2_AWAY6 = Freut mich. IDS_CFX_MSG2_AWAY7 = ... //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // CFSSRV // 2004.04.07 Fukaya //////////////////////////////////////////////////////////////////////// // 2004.04.06 add IRIS Client Masseg // IRIS TAG MSG IDS_AERIAL_IRISTAG_HOST_TEXT = HOST IDS_AERIAL_IRISTAG_NAME_TEXT = Name: IDS_AERIAL_IRISTAG_STATUS_TEXT = Status: IDS_AERIAL_IRISTAG_COMMENT_TEXT = Kommentar: IDS_AERIAL_IRISTAG_HNAME_TEXT = Status: IDS_AERIAL_IRISTAG_MODULE_TEXT = Modul: IDS_AERIAL_IRISTAG_COMPLETED_TEXT = Abgeschlossen IDS_AERIAL_IRISTAG_R_FAILED_TEXT = Fehlgeschlagen IDS_AERIAL_IRISTAG_TRANSMIT_TEXT = Dateien übertragen... IDS_AERIAL_IRISTAG_WAITING_TEXT = Warten... // 2004.04.12 IDS_AERIAL_IRISTAG_CANCELED_TEXT = Abgebrochen IDS_AERIAL_IRISTAG_FILENAME = Dateiname: IDS_AERIAL_IRISTAG_DATE = Datum: IDS_AERIAL_IRISTAG_SIZE = Größe: IDS_AERIAL_IRISTAG_SENDER = Absender IDS_AERIAL_IRISTAG_SENDER_COLON = Absender: // IRIS MYPCMENU MSG IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_INVITE_TEXT = Neues Mitglied einladen... IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_PROFILE_TEXT = Mein Profil bearbeiten... IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_CHAT_TEXT = Chat... IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_CONNECT_TEXT = Verbinden IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_CANCEL_TEXT = Abbrechen // IRIS CANCEL MSG IDS_AERIAL_IRISCANCEL_UPLOAD_TEXT = Upload wiederholen? IDS_AERIAL_IRISCANCEL_DOWNLOAD_TEXT = Download wiederholen? IDS_AERIAL_IRISCANCEL_DIRECT_TEXT = Richtung // IRIS INVITE MSG IDS_AERIAL_IRISINVITE_TITLE_TEXT = Client-Ankündigung IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR1_TEXT = Teilnahme IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR2_TEXT = Keine Teilnahme IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR3_TEXT = Verspätet IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR4_TEXT = Abwesend IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR5_TEXT = Anwesend IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR6_TEXT = Verschieben IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR7_TEXT = Die Datei wurde zugestellt. IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR8_TEXT = Möchten Sie teilnehmen? IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR9_TEXT = Die Höchstzahl der Teilnehmer wurde erreicht. IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR10_TEXT = Maximal: IDS_AERIAL_IRISINVITE_MARKSTR11_TEXT = Möchten Sie speichern? // IRIS FILESEND MSG IDS_AERIAL_IRISFILESEND_TITLE_TEXT = Datei empfangen IDS_AERIAL_IRISFILESEND_FROM_TEXT = Gesamtgröße: IDS_AERIAL_IRISFILESEND_RECEIVE_TEXT = Möchten Sie die Datei von diesem Gerät empfangen? // IRIS SUMMITMAIN MSG IDS_IRISMAIN_INFOMSG_TEXT = Mit SUMMIT können Sie die Dateien auch mühelos an andere Mitglieder in der näheren Umgebung senden. Die Mitglieder, die dieses Fenster aufrufen, werden in der Liste unten aufgeführt. Zum Filtern von Mitgliedernamen können auch Gruppennamen erstellt werden. // 2004.04.08 nakayama // IRIS FILE CLICK MENU IDS_AERIAL_IRISFILECLICK_DOWNLOAD = Download IDS_AERIAL_IRISFILECLICK_DELETE = Löschen // IRIS STRAGE AREA MSG IDS_AERIAL_IRISSCREEN_STORAGE_AREA_TEXT = Speicher IDS_AERIAL_IRISSCREEN_STORAGE_BALLOON_TEXT = Datei zur gemeinsamen Nutzung hier ablegen. IDS_AERIAL_IRISSCREEN_DIRECT_AREA_TEXT = Direkt IDS_AERIAL_IRISSCREEN_DIRECT_BALLOON_TEXT = Datei hier ablegen, um sie an alle Mitglieder zu senden. // IRIS INVITE MESSAGE 2004.04.09 IDS_IRIS_INVITE_MSG_TITLE = EINLADUNG IDS_IRIS_INVITE_MSG_STR = Sie wurden in diesen Raum eingeladen. IDS_IRIS_INVITE_MSG_JOIN = Raum betreten IDS_IRIS_INVITE_MSG_REFUSEJOIN = Raum nicht betreten IDS_IRIS_INVITE_MSG_HOLD = Wdh. anhalten IDS_IRIS_MSG_FROM = VON: IDS_IRIS_MSG_ROOM = RAUM: // IRIS FILE RECEIVE MESSAGE 2004.04.09 IDS_IRIS_FILE_MSG_TITLE = EMPGANG BESTÄTIGUNG IDS_IRIS_FILE_MSG_STR = Die Datei wird an Sie gesendet. IDS_IRIS_FILE_MSG_OK_STR = Klicken Sie auf 'OK', um die Datei(en) zu empfangen. // IRIS File MESSAGE 2004.04.13 IDS_IRIS_FILE_CANCEL = Möchten Sie die Dateiübertragung abbrechen? IDS_IRIS_FILE_CANCEL_Tx = Abbrechen (Senden) IDS_IRIS_FILE_CANCEL_Rx = Abbrechen (Empfangen) // IRIS MEMBERMENU MSG 2004.04.13 IDS_IRIS_MEMBERMENU_INVITE = Einladen // 2004.05.06 IDS_AERIAL_IRISTAG_HOSTNAME_TEXT = Hostname: IDS_IRIS_MSG_SENDER =ABSENDER: // 2004.05.20 IDS_AERIAL_OPTION_SUMMIT_TEXT = SUMMIT // 2004.05.27 IDS_AERIAL_OPTION_LAUNCHER_TEXT = Launcher IDS_AERIAL_OPTION_BT_TEXT = Bluetooth beim Start dieses Programms aktualisieren IDS_AERIAL_OPTION_ROOM_MAX = Höchstanzahl für diesen Raum: IDS_AERIAL_OPTION_ROOM_CHAT_BALLOON = Chat-Informationen aus Taskleistensymbol nicht anzeigen. IDS_AERIAL_OPTION_ROOM_STATUS_BALLOON = Mitgliederstatusinformationen aus Taskleistensymbol nicht anzeigen. IDS_AERIAL_OPTION_USE_FUNCTION = Funktionsliste IDS_AERIAL_OPTION_ROOM_MIN_HDD = Wenn auf der Festplatte weniger Speicher als unten angegeben verfügbar ist, wird die Funktion beendet. IDS_AERIAL_OPTION_ROOM_MAX_STORAGE = Kapazität des Speicherbereichs für jeden Konferenzraum. IDS_AERIAL_OPTION_ROOM_MAX_STORAGE_FILE = Maximale Anzahl Dateien für den Speicherbereich : // 2004.06.08 IDS_IRIS_ROOM_CLOSE_MSG1 = Der Raum ist geöffnet. IDS_IRIS_INVITE_MSG_MAXROOM = Die Höchstzahl für den Raum wurde erreicht. IDS_IRIS_ERR_MSG_FILESHARE = Die Speicherfunktion kann nicht verwendet werden (zu wenig verbleibender Festplattenspeicher) IDS_IRIS_ERR_MSG_RECEIVE = Die Datei kann nicht empfangen werden (zu wenig verbleibender Festplattenspeicher) IDS_IRIS_ERR_MSG_SUMMIT = Die SUMMIT-Funktion kann nicht verwendet werden (zu wenig verbleibender Festplattenspeicher) IDS_IRIS_ERR_MSG_STORAGE = die Kapazität des Speicherbereichs wurde erreicht. IDS_IRIS_ERR_MSG_FILESEND = Die maximale Dateigröße für die Übertragung mit SUMMIT ist 4 GB IDS_MAX_MSG = die Höchstzahl wurde erreicht. // 2004.05.27 IDS_CFX_INPUT = Eingabe: IDS_CFX_TOPMOST = Immer im Vordergrund IDS_CFX_MSG2_DIRECT_START = Dateiübertragung gestartet IDS_CFX_MSG2_DIRECT_CANCEL = Dateiübertragung abgebrochen IDS_CFX_MSG2_DIRECT_COMP = Dateiübertragung abgeschlossen // 2004.05.28 IDS_ALLFILE = Alle Dateien //---------------------------------------------------------------------- // Bluetooth API Error Message // 2004.05.31 //---------------------------------------------------------------------- IDS_BT_ERROR_MSG1 = Es konnten keine Informationen vom Bluetooth-Gerät abgerufen werden. IDS_BT_ERROR_MSG2 = Das Programm für die Bluetooth-Einstellungen wird bereits verwendet. IDS_BT_ERROR_MSG3 = Der Assistent für die Bluetooth-Einstellungen konnte nicht aufgerufen werden. // 2004.06.03 IDS_QC_WTT_NAME = Wireless-TV-Tuner IDS_QC_WTT_SETTINGS = Einstellungen IDS_QC_WTT_TV_WATCH = Fernsehen IDS_QC_WTT_DETAIL = Details // 2004.06.08 IDS_ERROR = Es wurde ein Fehler gefunden // 2004.06.10 IDS_OPTIONDLG_WARNING_TEXT = Wenn die Firewall-Funktion aktiviert ist, wird das Netzwerkgerät möglicherweise nicht korrekt erkannt.\r\nInformieren Sie sich im Handbuch der Firewall-Software über die Einstellungen der Firewall-Funktion. IDS_CFX_MAIN_ALWAYS_INVITE = Neue Einladungen immer annehmen. //2004.06.14 IDS_DEFAULT_SETTING = Standardvorgabe verwenden // 2004.05.19 IDS_OPTIONDLG_SM_SUMMIT = SUMMIT-Menü // 2004.06.16 nakayama IDS_WARNING_UPNP_REQUIREMENT = Einige Netzwerkgeräte(UPnP-Unterstützung) werden möglicherweise nicht gefunden, wenn Sie nicht das Betriebssystem Windows XP SP1 oder höher verwenden. // 2004.06.17 IDS_OPTIONDLG_SM_P_SHOWALLPF = Alle Profile anzeigen IDS_AERIAL_OPTION_BT_FNAME = Intervall bis zum erneuten Abrufen des Gerätenamens // 2004.08.18 IDS_QC_ERROR_INVALID_NET_PASS3 = Je nach Netzwerkkonfiguration muss das Netzwerkkennwort 128 Bit oder 256 Bit enthalten. IDS_QC_ERROR_INVALID_NET_PASS4 = Das Kennwort kann als 8 bis 63 ASCII-Zeichen oder als 64 Hexadezimalzeichen eingegeben werden. // 2004.09.06 nakayama IDS_TRAY_DEVICE_REFRESH = Aktualisieren // 2004.09.08 hashimoto IDS_IRIS_ERR_MSG_SAVE = Die verbleibende Festplattenkapazität ist niedrig. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? // 2004.09.16 nakayama IDS_TRAY_QC_QUIT_PROJECTOR = Verbindung zum drahtlosen Projektor wird jetzt getrennt... IDS_TRAY_QC_APPLY_PROJECTOR = Verbindung zum drahtlosen Projektor wird jetzt hergestellt...\r\nWenn Sie die Einstellungen wiederherstellen, wählen Sie denselben Eintrag erneut aus. IDS_TRAY_QC_QUIT_ADHOC = Ad-hoc-Verbindung wird jetzt getrennt... IDS_TRAY_QC_SWITCH_ADHOC = Wechsel zur Ad-hoc-Verbindung erfolgt...\r\nWenn Sie die Einstellungen wiederherstellen, wählen Sie denselben Eintrag erneut aus. // 2004.09.28 hashimoto IDS_NOW_USING = Jetzt verwendet. //2004.10.25 Jim Moidel IDS_CUSTOMIZABLE_IN_OPT = Diese Einstellung kann im Menü "Optionen" angepasst werden. IDS_CFX2_RECENT_MEMBER = Kürzlich gefundene Mitglieder IDS_CFX2_SENDING_TITLE = Senden... IDS_CFX2_SENDING_TO = Es wird eine Datei an %s gesendet. IDS_CFX2_RECVING_TITLE = Empfangen... IDS_CFX2_RECVING_FROM = Es wird eine Datei von %s empfangen. IDS_CFX2_OPT_OPEN_FOLDER = Nach Abschluss des Downloads Ordner öffnen. // IDS_CFX2_SSEND_TITLE = Kabellose Dateiübertragung IDS_CFX2_SSEND_TITLE = An SUMMIT-Mitglied senden //2004.10.25 Jim Moidel IDS_WARNING_NOT_TOSHIBA = Dieses Programm kann nur mit TOSHIBA-Systemen verwendet werden. IDS_CFX2_SSEND_TEXT = Mit ConfigFree SUMMIT können Sie Dateien und Ordner an Mitglieder senden. IDS_CFX2_SSEND_FILE = Datei/Ordner IDS_CFX2_SSEND_MEMBER = Mitglied IDS_CFX2_MSG_CHOOSE_FILE = Wählen Sie eine Datei oder einen Ordner aus. // 2004.09.30 hashimoto IDS_ITEM_BTSEC = Bluetooth-Sicherheitsstufe IDS_WIZ2_GB_BTSEC = Bluetooth-Sicherheitsstufe IDS_WIZ2_CB_CAPTURE_BTSEC = Bluetooth-Sicherheitsstufe erfassen IDS_WIZ2_LABEL_BTSEC = Stufe: // 2004.09.30 Fukaya IDS_BROWSER_CLASS_BTSEC = Bluetooth-Sicherheit IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL = Sicherheitsstufe IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL0 = Benutzerdefiniert IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL1 = Niedrig IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL2 = Setup IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL3 = Standard IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL4 = Mittel IDS_BROWSER_RNAME_BTSECLEVEL5 = Hoch IDS_BROWSER_RNAME_FRIENDLYNAME = Gerätename IDS_BROWSER_RNAME_BDADDER = Geräteadresse IDS_CF_SEND_TO = An SUMMIT-Mitglied senden IDS_CF_SEARCH_MEMBER = Anderes Mitglied suchen IDS_TWLM_WIRELESS_SETTINGS = Wireless-Einstellungen IDS_TWLM_SSID = SSID: IDS_TWLM_AUTHENTICATION = Netzwerkauthentifizierung: IDS_TWLM_ENCRYPTION = Datenverschlüsselung: IDS_TWLM_NETWORK_KEY = Netzwerkschlüssel: IDS_TWLM_KEY_INDEX = Schlüsselindex (erweitert): //2004.10.25 Jim Moidel IDS_TWLM_KEY_AUTO_PROVIDE = Der Schlüssel wird automatisch bereitgestellt IDS_TWLM_IEEE8021X = IEEE 802.1X-Authentifizierung aktivieren IDS_TWLM_AUTH_OPEN = Offen IDS_TWLM_AUTH_SHARE = Vordefiniert IDS_TWLM_AUTH_WPA = WPA IDS_TWLM_AUTH_WPAPSK = WPA-PSK IDS_TWLM_AUTH_WPANONE = WPA-None IDS_TWLM_ENC_WEP = WEP IDS_TWLM_ENC_NONE = Deaktiviert IDS_TWLM_ENC_AES = AES IDS_TWLM_ENC_TKIP = TKIP // 2004.10.06 takahashi IDS_DOCTOR_BDADDER = Geräteadresse: IDS_DOCTOR_FRIENDLYNAME = Gerätename: // 2004.10.06 nakayama IDS_TWLM_SETCONNECT_ERROR = Verbindungsfehler IDS_TWLM_GROUPBOX_TITLE = Drahtloser Netzwerkschlüssel // 2004.10.06 hashimoto IDS_CFX2_MSG_CHOOSE_SAVE_FOLDER = Ordner zum Speichern wählen. IDS_CFX2_NEW_ROOM = Neuer Raum IDS_CFX2_MSG_XFER_SUCCESS = Die Datei wurde übertragen. // IDS_CFX2_MSG_XFER_ERROR = Fehler bei der Dateiübertragung. IDS_CFX2_MSG_XFER_DENIED = Die Dateiübertragung wurde abgelehnt. IDS_CFX2_MSG_XFER_CANCELLED = Die Dateiübertragung wurde abgebrochen. // 2004.10.06 taki IDS_AERIAL_OPTION_AUTOHIDE_CHECK = ConfigFree Launcher automatisch ausblenden IDS_AERIAL_OPTION_OVERTRAY_CHECK = Schaltfläche "ConfigFree Launcher" anzeigen, wenn der Mauszeiger auf das Symbol in der Taskleiste bewegt wird //2004.10.25 Jim Moidel IDS_AERIAL_OPTION_LAUNCHERNOTIFY_CHECK = ConfigFree Launcher bei Benachrichtigungen automatisch einblenden //2004.10.25 Jim Moidel IDS_AERIAL_SCREENSAVER_TEXT = Textzeichenfolgen im Bildschirmschonermodus anzeigen //2004.10.25 Jim Moidel IDS_AERIAL_ALLACCESSPOINT_CHECK = Alle Zugriffspunkte anzeigen (einschließlich verborgener SSID) //2004.10.25 Jim Moidel IDS_AERIAL_CANCELSEND1_TEXT = Um die Dateiübertragung abzubrechen, verwenden Sie die Liste unten und klicken Sie dann auf "OK". IDS_AERIAL_CANCELSEND2_TEXT = Dateiübertragungsliste: IDS_AERIAL_EXIT_RADIO1 = ConfigFree Launcher schließen. IDS_AERIAL_EXIT_RADIO2 = ConfigFree Launcher in Modus "Automatisch ausblenden" setzen. IDS_AERIAL_AUTOHIDEERROR_TEXT = Auf dieser Bildschirmseite ist bereits eine Symbolleiste ausgeblendet. Auf jeder Seite kann es nur eine ausgeblendete Symbolleiste geben. IDS_AERIAL_ENABLE_QCONNECT_TEXT = Möchten Sie die Funktion "Kurzverbindung" (Geräteerkennung) aktivieren? IDS_AERIAL_ENABLE_QCONNECT_ATTENTION = Achtung: //2004.10.27 Jim Moidel // IDS_AERIAL_ENABLE_QCONNECT_ATTENTION_TEXT = Funktion "Toshiba-Netzwerkgeräte suchen" ist deaktiviert. Aktivieren Sie "Toshiba-Netzwerkgeräte suchen" im Dialogfeld "ConfigFree-Optionen", um die Kurzverbindung zu verwenden. IDS_AERIAL_ENABLE_QCONNECT_ATTENTION_TEXT = Klicken Sie auf JA, um die Funktion "Toshiba-Netzwerkgeräte suchen" zu aktivieren. Wenn Sie die Funktion deaktivieren möchten, entfernen Sie die Markierung von Toshiba-Netzwerkgeräte suchen" im Optionsfenster von ConfigFree. // 2004.10.08 taki IDS_AERIAL_SCREENSAVER_DEFAULT = Hier steht Ihr Text. // 2004.10.13 hashimoto //2004.10.25 Jim Moidel IDS_WARNING_FOLDER_REPLACE = Es ist bereits ein Ordner mit diesem Namen vorhanden. Möchten Sie den Ordner ersetzen? // 2004.10.14 hashimot IDS_BROWSER_EDIT_BTSECTTITLE = Bluetooth-Sicherheitsstufe bearbeiten // 2004.10.15 hashimoto IDS_SEND = Senden //2004.10.25 Jim Moidel IDS_CFX2_MSG_XFER_ERROR = Die Datei konnte nicht übertragen werden. // 2004.10.18 nakayama IDS_WARNING_QC_SET_ADHOC = Warnung: Die Wireless LAN-Verbindung wechselt jetzt in den Ad-hoc-Modus. Wenn der PC zurzeit mit einem Zugriffspunkt verbunden ist, wird die aktuelle Verbindung getrennt. //2004.08.31 IDS_DOCTOR_HTTP_SERVER = HTTP // 2004.10.19 taki IDS_AERIAL_INVITING = Jetzt einladen // 2004.10.20 hashimoto IDS_CFX_MSG_PENDING = EINLADEN IDS_CFX_MASTER = Master IDS_CFX_FUNC_UDP_CHAT = SimpleMessage IDS_CFX_FUNC_XFER = FileXfer IDS_CFX_FUNC_ROOM = MeetingRoom // 2004.10.21 hashimoto IDS_CFX_MSG_NOT_FOUND_TARGET = Das Mitglied wurde nicht gefunden. //2004.10.25 Jim Moidel IDS_CFX_MSG_CONNECTION_LOST = Verbindung getrennt // 2004.10.21 nakayama IDS_TWLM_WLAN_CONTROL_BY_ANOTHER_VENDER = Die Anwendung eines anderen Herstellers steuert den drahtlosen Adapter. // 2004.10.22 hashimoto IDS_MSG_BTMANAGER_NOT_RUNNING = Bluetooth Manager wurde nicht gestartet.\r\nStarten Sie Bluetooth Manager und führen Sie ConfigFree aus. // 2004.10.25 taki IDS_IRIS_FILE_CANCEL_TRX = Abbrechen (Senden/Empfangen) // 2004.11.12 nakayama IDS_WARNING_QUIT_ATHEROS_ACU = Schließen Sie die Atheros Client Utility, bevor Sie fortfahren. IDS_WIZ3_BN_DNSSUFFIX = DNS-Suffixe... IDS_WIZ3_DNSADV_TITLE = DNS-Suffixe IDS_WIZ3_DNSADV_TEXT = Die drei folgenden Einstellungen gelten für alle Verbindungen mit aktiviertem TCP/IP. Zur Auflösung nicht gültiger Namen: IDS_WIZ3_DNSADV_RADIO1 = Hängen Sie primäre und verbindungsspezifische DNS-Suffixe an IDS_WIZ3_DNSADV_RADIO2 = Hängen Sie diese DNS-Suffixe (in dieser Reihenfolge) an: IDS_WIZ3_DNSADV_CB_DEVLOLUTION = Hängen Sie übergeordnete Suffixe des primären DNS-Suffix an IDS_WIZ3_DNSADV_DNSSUFFIX = DNS-Suffix für diese Verbindung: IDS_WIZ3_DNSADV_CB_ENABLE_REG = Die Adressen dieser Verbindung in DNS registrieren IDS_WIZ3_DNSADV_CB_USENAME = DNS-Suffix dieser Verbindung in DNS-Registrierung verwenden IDS_WIZ3_MSG_EXIST_SUFFIX = Dieses DNS-Suffix wird bereits verwendet. IDS_WIZ3_DNSADV_ADD_SUFFIX = DNS-Suffix hinzufügen IDS_WIZ3_DNSADV_EDIT_SUFFIX = DNS-Suffix bearbeiten IDS_PASSWORD = Kennwort: IDS_ROOMTITLE = Raumname: IDS_PASSWORD_DLG_TITLE = Geben Sie das Kennwort ein IDS_PASSWORD_FOR_ROOM = Geben Sie das Kennwort für diesen Raum ein. IDS_PASSWORD_FOR_SENDFILE = Geben Sie das Kennwort für diese Datei ein. IDS_SENDTO = An: IDS_SHRTMSG_TITLE = ConfigFree-Kurzmitteilung IDS_SHRTMSG_USE_PASSWORD = Kennwort für diese Meldung festlegen. IDS_SHRTMSG_MODE_TEXT = "Text" IDS_SHRTMSG_MODE_PEN_THIN = "Dünner Stift" IDS_SHRTMSG_MODE_PEN_NORMAL = "Normaler Stift" IDS_SHRTMSG_MODE_PEN_BOLD = "Breiter Stift" IDS_SHRTMSG_MODE_ERASER = "Radierer/Farbradierer" IDS_SHRTMSG_SELECT_PENCOLOR = "Stiftfarbe" IDS_SHRTMSG_SELECT_BGCOLOR = "Hintergrundfarbe" IDS_SHRTMSG_UNDO = "Rückgängig" IDS_SHRTMSG_CLEAR = "Löschen" IDS_CFX_MYICON_JPEGTEXT = Legen Sie die JPEG-Bilddatei im linken Bereich ab. \r\nMit diesem Bild werden Sie im SUMMIT Meeting-Bereich dargestellt.\r\nZum Entfernen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild. IDS_MYCONNECT_TITLE = MeineVerbindung IDS_MYCONNECT_LAUNCH_PROGRAM = Programm starten IDS_MYCONNECT_LAUNCH_LOCAL_INFO_DLG = Lokale Informationen starten IDS_MYCONNECT_UPDATE_LIST = Hotspotliste aktualisieren IDS_MYCONNECT_HELP = Hilfe IDS_MYCONNECT_SAVE_DATABESE = Daten werden gespeichert... IDS_MYCONNECT_CONNECT_TO_INTERNET = Verbindung wird hergestellt... IDS_MYCONNECT_DELETE_BUCKUP = Hintergrunddatei wird gelöscht... IDS_MYCONNECT_UPDATE_FAIL = Liste konnte nicht aktualisiert werden... IDS_MYCONNECT_LEARN_MORE = Weitere Informationen IDS_CFCHG_CF_VERSION_ERROR = Aktualisieren Sie auf ConfigFree 5.00 oder höher. IDS_CFCHG_NOTFOUND_PROFILE = Profil wurde nicht gefunden... IDS_CFCHG_INVALID_PARAMETER = Ungültiger Parameter... IDS_CFCHG_BUTTON_CREATE_SHORT_CUT = Verknüpfungsdatei erstellen IDS_SHRTMSG_LABEL_MESSAGE = Nachricht: IDS_SHRTMSG_LABEL_MEMBER = Mitglied: IDS_BROWSER_RNAME_DNSSUFFIX = DNS-Suffix IDS_BROWSER_RNAME_REGISTER_DNS = Die Adresse dieser Verbindung in DNS registrieren IDS_BROWSER_RNAME_USE_DNSSUFFIX = DNS-Suffix dieser Verbindung in DNS-Registrierung verwenden IDS_BROWSER_RNAME_APPEND_PARENT_SUFFIX = Hängen Sie übergeordnete Suffixe des primären DNS-Suffix an IDS_BROWSER_RNAME_SEARCH_ORDER = DNS-Suffix anhängen IDS_BROWSER_RNAME_SEARCH_ORDER_NAME = DNS-Suffix anhängen IDS_SHRTMSG_BACKGROUND_IMAGE = Hintergrund einer Nachricht IDS_SHRTMSG_USE_BACKGROUND_COLOR = (Hintergrundfarbe verwenden) IDS_CFX2_SHORTMSG_XFER_SUCCESS = Die Nachricht wurde übertragen. IDS_CFX2_SHORTMSG_XFER_ERROR = Die Nachricht konnte nicht übertragen werden. IDS_CFX2_SHORTMSG_XFER_DENIED = Die Nachrichtenübertragung wurde abgelehnt. IDS_CFX2_SHORTMSG_XFER_CANCELLED = Die Nachrichtenübertragung wurde abgebrochen. IDS_SHRTMSG_REPLY = Antworten IDS_SHRTMSG_COPY = Kopieren IDS_PASSWORD_FOR_MESSAGE = Geben Sie das Kennwort für diese Nachricht ein. IDS_INVALID_VALUE = Ungültiger Wert IDS_MEMOBOARD_TITLE = SUMMIT Memoboard IDS_MEMOBOARD_BTN_RETURN = Zurück IDS_MEMOBOARD_BTN_REFRESH = Aktualisieren IDS_MEMOBOARD_BTN_CANCEL = Abbrechen IDS_MEMOBOARD_BTN_CLOSE = Schließen IDS_MEMOBOARD_BTN_OPTION = Option IDS_MEMOBOARD_MEMBERLIST = Mitgliederliste: IDS_MEMOBOARD_BALLOON_FREEEEDITOR = Doppelklicken Sie hier, um die Editorrechte freizugeben IDS_MEMOBOARD_BALLOON_EDITREQUEST = Doppelklicken, um Anfrage zu bearbeiten IDS_MEMOBOARD_BALLOON_BECOMEEDITOR = Doppelklicken, um Editor zu werden IDS_MEMOBOARD_BALLOON_ISEDITMODE = ist im Bearbeitungsmodus IDS_MEMOBOARD_BALLOON_ISOFFLINE = ist offline IDS_MEMOBOARD_BALLOON_ISONLINE = ist online IDS_MEMOBOARD_FILE_SAVE = Memoboard als Datei speichern? IDS_MEMOBOARD_FILE_TITLE = Memoboard IDS_MEMOBOARD_CHANGEEDITORINFO_TEXT = Möchten Sie den Editor wirklich ändern? IDS_LAUNCHER_RBUTTON_SUMMITON_TEXT = SUMMIT einschalten IDS_LAUNCHER_RBUTTON_SUMMITOFF_TEXT = SUMMIT ausschalten IDS_LAUNCHER_RBUTTON_OPENSUMMIT_TEXT = SUMMIT öffnen IDS_LAUNCHER_RBUTTON_SENDFILE_TEXT = Datei an SUMMIT-Mitglied senden IDS_LAUNCHER_RBUTTON_SENDMESSAGE_TEXT = Kurzmitteilung an SUMMIT-Mitglied senden IDS_AERIAL_IRISMENU_OPENMEMOBOARD_TEXT = Memoboard öffnen IDS_AERIAL_IRISMENU_STARTMEMOBOARD_TEXT = Memoboard starten IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_OPENMEMOBOARD_TEXT = Memoboard öffnen... IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_STARTMEMOBOARD_TEXT = Memoboard starten... IDS_AERIAL_IRISMYPCMENU_SENDPICTURE_TEXT = Eigenes Bild senden IDS_AERIAL_IRISMEMBERMENU_REMOVEPICTURE_TEXT = Bild entfernen IDS_AERIAL_IRISMEMBERMENU_REMOVEINFO_TEXT = Möchten Sie das Bild wirklich entfernen? IDS_AERIAL_SHRTMSG_TITLE = Kurzmitteilung IDS_AERIAL_SHRTMSG_MSG_TITLE = BESTÄTIGUNG EMPFANGEN IDS_AERIAL_SHRTMSG_MSG_STR = Die Kurzmitteilung wird an Sie gesendet. IDS_MEMOBOARD_FILE_SUCCESS = Die Datei wurde gespeichert. IDS_MEMOBOARD_FILE_ERROR = Die Datei konnte nicht gespeichert werden. IDS_MEMOBOARD_FILE_DENIED = Die Dateispeicherung wurde abgelehnt. IDS_MEMOBOARD_FILE_CANCELLED = Die Dateispeicherung wurde abgebrochen. IDS_AERIAL_VERSIONERROR = Das ausgewählte ConfigFree-Mitglied unterstützt die folgende Funktion nicht. IDS_AERIAL_FUNCTION = Funktion: IDS_MEMOBOARD_BALLOON_VERSIONERROR = wird nicht unterstützt // 2005.05.23 taki IDS_DOCTOR_WPA2 = WPA2 // 2005.06.30 DME nakayama IDS_ASDLG_AUTOSWITCH_NETWORK = Gerät automatisch wechseln // 2005.06.30 DME nakayama IDS_ASDLG_AUTOSWITCH_PROFILE = Profil automatisch wechseln //2005.07.14 Jim Moidel IDS_ASDLG_CABLE_EXPLANATION1 = Wenn das LAN-Kabel entfernt wird, wird automatisch das Wireless LAN aktiviert. //2005.07.14 Jim Moidel IDS_ASDLG_CABLE_EXPLANATION2 = Wenn weder eine Verbindung zum Wired LAN noch zum Wireless LAN hergestellt werden kann, verwendet ConfigFree automatisch eine DFÜ-Verbindung zum Internet. (Eine Bestätigungsmeldung vor dem tatsächlichen Herstellen der Verbindung kann aktiviert werden.) IDS_ASDLG_LAN = LAN (Local Area Network) IDS_ASDLG_WLAN = Wireless LAN IDS_ASDLG_DIALUP = DFÜ / Wireless WAN IDS_ASDLG_WAN_SEMI = Bestätigungsmeldung vor dem Wählen // 2005.07.19 DME nakayama IDS_ASDLG_ENTRY = DFÜ-Modem: IDS_ASDLG_AUTORUN = Anwendung, die nach dem Herstellen der DFÜ-Verbindung gestartet wird: IDS_ASDLG_WAN_OPTION = Ändern... IDS_ASDLG_BROWS = Suchen... IDS_ASDLG_WAN_OPTION_TITLE = DFÜ-Verbindung ändern // 2005.07.19 DME nakayama IDS_ASDLG_WAN_OPTION_ENTRY = DFÜ-Modem: IDS_ASDLG_WAN_OPTION_MODEM = Wireless WAN / DFÜ: IDS_ASDLG_DEVICE = Automatischer Netzwerkschalter IDS_ASDLG_PROFILE = Automatischer Profilschalter IDS_CFWAN_CONNECT_MSG = Möchten Sie die folgende DFÜ-Verbindung herstellen? //2005.07.14 Jim Moidel IDS_CFWAN_DISCONNECT_MSG = Möchten Sie die DFÜ-Verbindung trennen? IDS_CFWAN_CONNECT_FINISH_MSG = DFÜ-Verbindung hergestellt. //2005.07.14 Jim Moidel IDS_CFWAN_CONNECT_ERROR_MSG = DFÜ-Verbindung fehlgeschlagen. //2005.07.14 Jim Moidel IDS_CFWAN_DISCONNECT_FINISH_MSG = DFÜ getrennt. //2005.07.14 Jim Moidel IDS_CFWAN_DISCONNECT_ERROR_MSG = Trennen der DFÜ-Verbindung fehlgeschlagen. IDS_CFWAN_ERROR_RETRY = Wiederholen IDS_CFWAN_ERROR_STOP_AS = Auto-Switch deaktivieren //2005.07.14 Jim Moidel // 2005.07.19 DME nakayama IDS_CFWAN_AS_SETTING_NOTIFY_MSG = ConfigFree hat eine neue DFÜ-Verbindung gefunden.\nMöchten Sie einen Auto-Switch einrichten? //2005.07.14 2005.07.28 Jim Moidel IDS_CFWAN_CLOSE_MSG = Möchten Sie die DFÜ-Verbindung vor dem Beenden trennen? // 2005.06.23 DME taki IDS_ASBTN_DEVICE = Automatischer Netzwerkschalter... IDS_ASBTN_PROFILE = Automatischer Profilschalter... // 2005.06.28 DME nakayama IDS_TRAY_REPAIR_IP_ADDRESS = Reparieren (IP-Adresse zurücksetzen) IDS_TRAY_PROFILE_CHANGE_AGAIN = Erneut zu diesem Profil wechseln IDS_TRAY_MODIFY_PROFILE = Profil ändern IDS_TRAY_OVERWRITE_PROFILE = Aktuelle Einstellung für dieses Profil überschreiben IDS_TRAY_ADD_PROFILE = Neues Profil hinzufügen IDS_TRAY_OPEN_SETTING = Einstellungen öffnen IDS_TRAY_PROFILE_DETAIL = Profildetail //2005.07.14 Jim Moidel IDS_ASDLG_WARNING_WAN_DIALUP = 1. Es können DFÜ-Gebühren anfallen. \r\nWenn keine anderen Netzwerkverbindungen verfügbar sind, stellt die Auto-Switch-Funktion automatisch eine DFÜ-Verbindung her. Bitte wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft, um zu überprüfen, ob die verwendete DFÜ-Nummer eine Nummer mit Ortsvorwahl ist. //2005.07.14 Jim Moidel IDS_ASDLG_WARNING_WAN_FUS = 2. Bei Verwendung der "Schnellen Benutzerumschaltung"\r\nDie automatische Wechselfunktion wird bei Benutzern verwendet, die sich mithilfe der "Schnellen Benutzerumschaltung" angemeldet haben. \r\nDer erste angemeldete Benutzer ist jedoch der einzige Benutzer, der die automatische Netzwerkschalterfunktion konfigurieren kann. Außerdem gibt es Situationen, in denen Bestätigungsabfragen an diesen "ersten" Benutzer gesendet werden, die nicht sichtbar sind, wenn sich ein anderer Benutzer angemeldet hat. Sie müssen zum "ersten" angemeldeten Benutzer umschalten, um die Abfrage zu beantworten. // 2005.06.29 DME nakayama // 2005.07.15 DME nakayama IDS_ASDLG_NETWORK_EXPLANATION = Optionen für den automatischen Netzwerkschalter: IDS_ASDLG_PROFILE_EXPLANATION = Ein automatischer Profilschalter nach Wireless LAN-Zugangspunkt (SSID) // 2005.06.30 DME nakayama IDS_ASDLG_SETTING = Einstellungen... // 2005.07.19 DME nakayama IDS_ASDLG_WAN_WAIT_TIME_TEXT = Vor der automatischen Verbindung warten IDS_ASDLG_WAN_WAIT_TIME_UNIT = Sek. IDS_ASDLG_WAN_SETTING_TITLE = Einstellungen IDS_WARNING_INVALID_WAN_WAIT_TIME = Einstellung für die Wartezeit liegt außerhalb des Bereichs. // 2005.07.04 DME nakayama IDS_CFWAN_NOT_FOUND_ENTRY = DFÜ-Verbindung nicht gefunden. Möchten Sie den Auto-Switch deaktivieren? // 2005.07.11 DME nakayama IDS_ASDLG_CABLE_TITLE_TEXT = Schalter auswählen IDS_TWLM_AUTH_WPA2 = WPA2 IDS_TWLM_AUTH_WPA2PSK = WPA2-PSK // 2005.07.12 DME nakayama IDS_WARNING_FOUND_NEXT_ERROR = Die nächsten Probleme wurden gefunden. IDS_WARNING_AS_C_NOTFOUND_MODEM = Modem nicht gefunden. IDS_WARNING_AS_C_NOTFOUND_ENTRY = DFÜ-Eintrag nicht gefunden. IDS_WARNING_CONTINUE = Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? IDS_ASDLG_AUTOSWITCH_NETWORK_CABLE_EXPLAIN = (Zwischen LAN und Wireless LAN) IDS_ASDLG_AUTOSWITCH_NETWORK_WAN_EXPLAIN = (Zwischen LAN + WLAN und DFÜ) // 2005.07.19 DME nakayama IDS_ASDLG_WAN_WAIT_TIME_EXPLAIN = (wenn DFÜ automatisch umschaltet.) // 2005.07.21 taki IDS_DOCTOR_WPA2PSK = WPA2PSK // 2005.07.22 DME nakayama IDS_TRAY_NETWORK_AUTOSWITCH_NOW = Automatischer Netzwerkschalter // 2005.07.27 DME nakayama IDS_WARNING_AS_WAN_ENA = Die manuelle DFÜ-Verbindung wurde aufgebaut.\r\n\r\nDie automatische Netzwerkschalterfunktion wird vorübergehend deaktiviert, bis die DFÜ-Verbindung getrennt wird. // 2006.03.27 DME nakayama IDS_DIALUP_OPEN_PORT = The communication port is about to be opened. IDS_DIALUP_PORT_OPENED = The communication port has been opened successfully. IDS_DIALUP_CONNECT_DEVICE = A device is about to be connected. IDS_DIALUP_DEVICE_CONNECTED = A device has connected successfully. IDS_DIALUP_ALL_DEVICE_CONNECTED = All devices in the device chain have successfully connected. IDS_DIALUP_AUTHENTICATE = The authentication process is starting. IDS_DIALUP_AUTH_NOTIFY = An authentication event has occurred. IDS_DIALUP_AUTH_RETRY = The client has requested another validation attempt with a new user name/password/domain. IDS_DIALUP_AUTH_CALLBACK = The remote access server has requested a callback number. IDS_DIALUP_AUTH_CHANGE_PASSWORD = The client has requested to change the password on the account. IDS_DIALUP_AUTH_PROJECT = The projection phase is starting. IDS_DIALUP_AUTH_LINK_SPEED = The link-speed calculation phase is starting. IDS_DIALUP_AUTH_ACK = An authentication request is being acknowledged. IDS_DIALUP_RE_AUTHENTICATE = Reauthentication (after callback) is starting. IDS_DIALUP_AUTHENTICATED = The client has successfully completed authentication. IDS_DIALUP_PREPARE_FOR_CALLBACK = The line is about to disconnect in preparation for callback. IDS_DIALUP_WAIT_FOR_MODEM_RESET = The client is delaying in order to give the modem time to reset itself in preparation for callback. IDS_DIALUP_WAIT_FOR_CALLBACK = The client is waiting for an incoming call from the remote access server. IDS_DIALUP_PROJECTED = Projection result information is available. IDS_DIALUP_SUB_ENTRY_CONNECTED = A subentry has been connected during the dialing process. IDS_DIALUP_SUB_ENTRY_DISCONNECTED = A subentry has been disconnected during the dialing process. IDS_DIALUP_INTERACTIVE = The terminal state supported by RASPHONE.EXE. IDS_DIALUP_CONNECTED = Successful connection. IDS_DIALUP_DISCONNECTED = Disconnection or failed connection. IDS_ASDLG_WAN_WAIT_REDIAL_TEXT = Wait before Automatic redial IDS_ASDLG_WAN_SHOW_STATUS_TEXT = Show stauts window IDS_ASDLG_WAN_CLOSE_REMAIN_TIME_TEXT = This window will close after // 2006.10.19 Tajima // // Redial Settings // IDS_DIALUP_REDIAL = Einstellung für Wahlwiederholung IDS_DIALUP_REDIAL15 = 15 Sekunden IDS_DIALUP_REDIAL30 = 30 Sekunden IDS_DIALUP_REDIAL60 = 60 Sekunden // // Profile properties // IDS_PROPAGE_UAC = Benutzerkontosteuerung aktivieren IDS_PROPAGE_FW = Firewall aktivieren IDS_PROPAGE_SHARE = Freigabe aktivieren IDS_PROPAGE_ASWITCH = Aktivieren Sie das Kästchen für den gewünschten Wechsel. IDS_PROPAGE_SAMENAME = Ein Profil mit diesem Namen ist bereits vorhanden. // // Doctor page // IDS_DOCTOR_ALLDEVICES = Geräte IDS_DOCTOR_LAN = LAN IDS_DOCTOR_UWB = UWB IDS_DOCTOR_PC = PC IDS_DOCTOR_RADAR = Radar // 2006.10.19 Tajima IDS_NEXT = Weiter IDS_BACK = Zurück IDS_CONNECTED = Verbunden IDS_DISCONNECTED = Verbindung getrennt IDS_AVAILABLE = Verfügbar IDS_UNAVAILABLE = Nicht verfügbarDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.