EC_Russian.txt Driver File Contents (mpnmp500win202ea13.exe)

ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈÅ ÍÀ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÐÎ×ÒÈÒÅ ÝÒÎÒ ÄÎÊÓÌÅÍÒ ÏÅÐÅÄ ÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß. 
Äàííûé äîêóìåíò ÿâëÿåòñÿ ñîãëàøåíèåì ìåæäó âàìè, êîíå÷íûì ïîëüçîâàòåëåì ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ (äàëåå - "Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå"), è êîìïàíèåé CANON Inc., ðàñïîëîæåííîé ïî àäðåñó: 30-2 Øèìîìàðóêî 3-÷îì. Îòà-êó, Òîêèî 146-8501, ßïîíèÿ (äàëåå - Canon) (è/èëè åå ñòîðîííèìè ïîñòàâùèêàìè, èëè äî÷åðíèìè è çàâèñèìûìè êîìïàíèÿìè, èëè àôôèëèðîâàííûìè êîìïàíèÿìè).
Óñòàíàâëèâàÿ Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, âû ñîãëàøàåòåñü âûïîëíÿòü óñëîâèÿ äàííîãî Ñîãëàøåíèÿ.
"ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÀÌÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß ÎÇÍÀ×ÀÅÒ ÂÀØÅ ÑÎÃËÀÑÈÅ Ñ ÓÑËÎÂÈßÌÈ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÑÎÃËÀØÅÍÈß. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÎÃËÀÑÍÛ Ñ ÓÑËÎÂÈßÌÈ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÑÎÃËÀØÅÍÈß, ÒÎ ÎÁßÇÀÍÛ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÇÀÊÐÛÒÜ ÄÀÍÍÓÞ ÓÑÒÀÍÎÂÎ×ÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ. ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÎ, È ÂÛ ÍÅ ÁÓÄÅÒÅ ÈÌÅÒÜ ÏÐÀÂÎ ÅÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ.  ÝÒÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, À ÒÀÊÆÅ, ÅÑËÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÎ ÂÀÌ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÌ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅÌ CANON, ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÅÐÍÓÒÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÅÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÍÛÌ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÌ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅÌ Â ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÎÉ ÓÏÀÊÎÂÊÅ ÒÓÄÀ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÛ, ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÌ, ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÀÞÙÈÌ ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÈÅ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÌ ÄËß ÂÎÇÂÐÀÒÀ ÈÕ ÑÒÎÈÌÎÑÒÈ."
Âû ñîãëàøàåòåñü èñïîëüçîâàòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå òîëüêî íà óñëîâèÿõ, óêàçàííûõ íèæå.
Ïðàâî ñîáñòâåííîñòè è àâòîðñêîå ïðàâî: Âñå ïðàâà, âêëþ÷àÿ èìóùåñòâåííûå è èíûå ïðàâà, íà Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå è ñîïðîâîäèòåëüíóþ äîêóìåíòàöèþ, ïðèíàäëåæàò êîìïàíèè Canon (èëè åå ñòîðîííèì ïîñòàâùèêàì, äî÷åðíèì è çàâèñèìûì êîìïàíèÿì, èëè àôôèëèðîâàííûì êîìïàíèÿì). Canon (èëè åå ñòîðîííèå ïîñòàâùèêè, äî÷åðíèå è çàâèñèìûå êîìïàíèè, èëè àôôèëèðîâàííûå êîìïàíèè) â ëþáîå ìîìåíò âðåìåíè îáëàäàþò àâòîðñêèìè ïðàâàìè è èíûìè ïðàâàìè èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè íà Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå è ñîïðîâîäèòåëüíóþ äîêóìåíòàöèþ, à òàêæå íà âñå âïîñëåäñòâèè ñîçäàííûå êîïèè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è ñîïðîâîäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè, íåçàâèñèìî îò ôîðìû èõ èçãîòîâëåíèÿ. 
Çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, ïðÿìî óêàçàííûõ â äàííîì Ñîãëàøåíèè, Canon íàñòîÿùèì íå ïðåäîñòàâëÿåò âàì íèêàêèõ ÿâíûõ èëè ïîäðàçóìåâàåìûõ ëèöåíçèé èëè ïðàâ â îòíîøåíèè ëþáîé èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè Canon è åå ëèöåíçèàðîâ. Âû íå äîëæíû èçìåíÿòü èëè óäàëÿòü óâåäîìëåíèå îá àâòîðñêîì ïðàâå Canon èëè åå ëèöåíçèàðîâ, ñîäåðæàùååñÿ â Ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè èëè ñîïðîâîäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè, âêëþ÷àÿ ëþáûå èõ êîïèè.
Âàøà ëèöåíçèÿ íà èñïîëüçîâàíèå Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ íåèñêëþ÷èòåëüíîé è, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, ÿâíî óêàçàííûõ â äàííîì Ñîãëàøåíèè, íå ïîäëåæèò ïåðåäà÷å äðóãèì ëèöàì. 
Âû èìååòå ïðàâî íà: (1) èñïîëüçîâàíèå îäíîé êîïèè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ("èñïîëüçîâàíèå" îçíà÷àåò õðàíåíèå, çàãðóçêó, óñòàíîâêó, èñïîëíåíèå èëè äåìîíñòðàöèþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ) äëÿ Âàøèõ âíóòðåííèõ öåëåé; Âû ìîæåòå äàòü ðàçðåøåíèå èñïîëüçîâàòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äðóãèì ïîëüçîâàòåëÿì êîìïüþòåðîâ, ïîäêëþ÷åííûõ ê ëîêàëüíîé ñåòè, ê êîòîðîé îòíîñÿòñÿ Âàøè êîìïüþòåðû ("Ïîëüçîâàòåëè LAN"). Ïðè ýòîì Âû äîëæíû îáåñïå÷èòü, ÷òîáû âñå Ïîëüçîâàòåëè LAN ñîáëþäàëè óñëîâèÿ íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ, à òàêæå îãðàíè÷åíèÿ è îáÿçàòåëüñòâà, íàëàãàåìûå íà Âàñ íàñòîÿùèì Ñîãëàøåíèåì. 
(2) ñîçäàíèå ðåçåðâíûõ êîïèé Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ â ðàçóìíîì êîëè÷åñòâå ñ òåì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü âîçìîæíîñòü ðàçðåøåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïðè óñëîâèè, ÷òî âñå óêàçàííûå êîïèè áóäóò âêëþ÷àòü â ñåáÿ óâåäîìëåíèå îá àâòîðñêîì ïðàâå Canon â òîì âèäå, â êîòîðîì îíî ñîäåðæèòñÿ â îðèãèíàëüíîì ýêçåìïëÿðå ïðåäîñòàâëåííîãî âàì Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ; (3) ïåðåäà÷ó Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è ïðåèìóùåñòâ, ïðåäîñòàâëÿåìûõ äàííûì Ñîãëàøåíèåì, äðóãîìó ëèöó, ïðè óñëîâèè ñîãëàñèÿ óêàçàííîãî ëèöà ïðèíÿòü óñëîâèÿ äàííîãî Ñîãëàøåíèÿ è ïðè óñëîâèè ïðåêðàùåíèÿ âàìè ëþáîãî èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïåðåäà÷è âñåõ ñäåëàííûõ âàìè êîïèé Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ óêàçàííîìó ëèöó èëè óíè÷òîæåíèÿ âñåõ íå ïåðåäàííûõ êîïèé.  ñëó÷àå íåñîãëàñèÿ ëèöà, êîòîðîìó ïåðåäàåòñÿ Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íà óêàçàííûå óñëîâèÿ, äàííîå Ñîãëàøåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàùàåò ñâîå äåéñòâèå.
Âàì íå ðàçðåøàåòñÿ (1) ñäàâàòü â àðåíäó èëè ñóáàðåíäó, ïðåäîñòàâëÿòü â êðåäèò, ïðîäàâàòü, ïåðåóñòóïàòü, ïåðåäàâàòü, àäàïòèðîâàòü, îáúåäèíÿòü, òðàíñëèðîâàòü, ïåðåâîäèòü íà äðóãîé ÿçûê ïðîãðàììèðîâàíèÿ, îñóùåñòâëÿòü îáðàòíîå ïðîåêòèðîâàíèå, äåêîìïèëèðîâàòü, èçìåíÿòü, äèçàññåìáëèðîâàòü èëè ñîçäàâàòü ïðîèçâîäíûå ïðîäóêòû, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî îñíîâàííûå íà Ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè èëè ñîïðîâîäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè, è âû íå äîëæíû ïîîùðàòü òðåòüèõ ëèö ê îñóùåñòâëåíèþ âûøåóêàçàííûõ äåéñòâèé, à òàêæå èñïîëüçîâàòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå èëè ïîçâîëÿòü ëþáîìó òðåòüåìó ëèöó èñïîëüçîâàòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå èëè ñîïðîâîäèòåëüíóþ äîêóìåíòàöèþ èíà÷å, ÷åì â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûì Ñîãëàøåíèåì, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, ÿâíî ïðåäóñìîòðåííûõ çàêîíîäàòåëüñòâîì; 
(2) âîñïðîèçâîäèòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå èëè ëþáóþ åãî ÷àñòü, îñóùåñòâëÿòü êîììåð÷åñêèå îïåðàöèè ñ Ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì èëè ëþáîé åãî ÷àñòüþ, èëè ïîçâîëÿòü ëþáîìó òðåòüåìó ëèöó âîñïðîèçâîäèòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå èëè ëþáóþ åãî ÷àñòü, èëè îñóùåñòâëÿòü êîììåð÷åñêèå îïåðàöèè ñ Ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì èëè ëþáîé åãî ÷àñòüþ ñïîñîáîì, ÿâíî íå ïðåäóñìîòðåííûì äàííûì Ñîãëàøåíèåì, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, íåïîñðåäñòâåííî ïðåäóñìîòðåííûõ çàêîíîäàòåëüñòâîì.
Ýêñïîðòíîå îãðàíè÷åíèå: Âû ñîãëàøàåòåñü íå îòïðàâëÿòü è íå âûâîçèòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå èëè ñîïðîâîäèòåëüíóþ äîêóìåíòàöèþ èç ñòðàíû, â êîòîðîé âû ïåðâîíà÷àëüíî ïðèîáðåëè åãî, â äðóãèå ñòðàíû áåç ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ðàçðåøåíèé ñîîòâåòñòâóþùèõ ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ. Âû îáÿçóåòåñü ñîáëþäàòü ëþáûå íîðìû, îãðàíè÷åíèÿ è ïðàâèëà, äåéñòâóþùèå â îáëàñòè ýêñïîðòíûõ îòíîøåíèé â ñîîòâåòñòâóþùåé ñòðàíå (ñòðàíàõ) è Ïðàâèëà ÑØÀ î êîíòðîëå íàä ýêñïîðòîì (äàëåå - "ÏÊÝ"), à òàêæå ïðÿìî èëè êîñâåííî íå ýêñïîðòèðîâàòü è íå ðåýêñïîðòèðîâàòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå â íàðóøåíèå âûøåóêàçàííûõ íîðì, îãðàíè÷åíèé è ïðàâèë, èëè áåç ïîëó÷åíèÿ âñåõ íåîáõîäèìûõ ðàçðåøåíèé.
Ñðîê äåéñòâèÿ è ïðåêðàùåíèå Ñîãëàøåíèÿ: Äàííîå Ñîãëàøåíèå âñòóïàåò â ñèëó ïîñëå òîãî, êàê âû ïðèíèìàåòå åãî óñëîâèÿ ïóòåì ñîâåðøåíèÿ äåéñòâèÿ, ñâèäåòåëüñòâóþùåãî î âàøåì ñîãëàñèè ïðèíÿòü óñëîâèÿ äàííîãî Ñîãëàøåíèÿ, èëè ïóòåì èñïîëüçîâàíèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, è ïðîäîëæàåò äåéñòâîâàòü äî ìîìåíòà åãî ïðåêðàùåíèÿ. Âû ìîæåòå ïðåêðàòèòü äàííîå Ñîãëàøåíèå, óíè÷òîæèâ Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå è ñîïðîâîäèòåëüíóþ äîêóìåíòàöèþ, âêëþ÷àÿ ëþáûå èõ êîïèè. Äàííîå Ñîãëàøåíèå ìîæåò áûòü ðàñòîðãíóòî ïðè íåñîáëþäåíèè âàìè êàêèõ-ëèáî åãî óñëîâèé. Ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ Ñîãëàøåíèÿ, âíå çàâèñèìîñòè îò ïðè÷èíû åãî ïðåêðàùåíèÿ, âû äîëæíû íåìåäëåííî óíè÷òîæèòü âñå êîïèè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è ñîïðîâîäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè, âêëþ÷àÿ ëþáîå Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, õðàíÿùååñÿ íà æåñòêîì äèñêå ëþáîãî êîìïüþòåðà, íàõîäÿùåãîñÿ â âàøåé ñîáñòâåííîñòè, â âàøåì ðàñïîðÿæåíèè èëè ïîä âàøèì êîíòðîëåì, â äîïîëíåíèå ê ñîîòâåòñòâóþùèì çàêîííûì ïðàâàì, êîòîðûå ìîæåò îñóùåñòâëÿòü Canon â ñâÿçè ñ òàêèì ïðåêðàùåíèåì Ñîãëàøåíèÿ. 
Ïîääåðæêà è îáíîâëåíèå: Canon, äî÷åðíèå è çàâèñèìûå êîìïàíèè èëè àôôèëèðîâàííûå êîìïàíèè Canon, èõ äèñòðèáüþòîðû è äèëåðû íå íåñóò îòâåòñòâåííîñòè çà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ èëè ñîïðîâîäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè èëè çà îêàçàíèå âàì ïîääåðæêè ïðè èñïîëüçîâàíèè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ èëè ñîïðîâîäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè.  îòíîøåíèè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ èëè ñîïðîâîäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè íå áóäóò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ íèêàêèå îáíîâëåíèÿ, èñïðàâëåíèÿ èëè òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà.
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß. ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß "ÊÀÊ ÅÑÒÜ", ÁÅÇ ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ßÂÍÛÕ ÈËÈ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ ÈËÈ ÓÑËÎÂÈÉ, ÂÊËÞ×Àß ÁÅÇ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÉ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÅ ÃÀÐÀÍÒÈÈ ÈËÈ ÓÑËÎÂÈß Â ÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ È(ÈËÈ) ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄËß ÊÎÍÊÐÅÒÍÎÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß. ÂÛ ÍÅÑÅÒÅ ËÞÁÛÅ ÐÈÑÊÈ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÊÀ×ÅÑÒÂÎÌ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅÌ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß. ÅÑËÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÎÊÀÆÅÒÑß ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÛÌ, ÂÛ (ÍÎ ÍÅ CANON, ÄÎ×ÅÐÍÈÅ È ÇÀÂÈÑÈÌÛÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÈËÈ ÀÔÔÈËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ CANON, ÈÕ ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐÛ È ÄÈËÅÐÛ) ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÅ ÍÀ ÑÅÁß ÂÑÅ ÐÀÑÕÎÄÛ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅÌ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß, ÐÅÌÎÍÒÀ ÈËÈ ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈß ÄÅÔÅÊÒÎÂ. ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ ÈËÈ ÏÐÀÂÎÂÛÅ ÞÐÈÑÄÈÊÖÈÈ ÇÀÏÐÅÙÀÞÒ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ ÈËÈ ÓÑËÎÂÈÉ, ÏÎÝÒÎÌÓ ÂÛØÅÓÊÀÇÀÍÍÎÅ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ ÌÎÆÅÒ ÍÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÒÜÑß ÍÀ ÂÀÑ. ÄÀÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß ÄÀÅÒ ÂÀÌ ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÅ ÇÀÊÎÍÍÛÅ ÏÐÀÂÀ, È ÂÛ ÒÀÊÆÅ ÌÎÆÅÒÅ ÎÁËÀÄÀÒÜ ÄÐÓÃÈÌÈ ÏÐÀÂÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÃÓÒ ÐÀÇËÈ×ÀÒÜÑß ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎÃÎ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ ÈËÈ ÞÐÈÑÄÈÊÖÈÈ.

CANON, ÄÎ×ÅÐÍÈÅ È ÇÀÂÈÑÈÌÛÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ È ÀÔÔÈËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ CANON, ÈÕ ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐÛ È ÄÈËÅÐÛ ÍÅ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞÒ, ×ÒÎ ÔÓÍÊÖÈÈ, ÑÎÄÅÐÆÀÙÈÅÑß Â ÄÀÍÍÎÌ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÌ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÈ, ÁÓÄÓÒ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÒÜ ÂÀØÈÌ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈßÌ, ÈËÈ ×ÒÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß ÁÓÄÅÒ ÁÅÑÏÅÐÅÁÎÉÍÎÉ ÈËÈ ÁÅÇÎØÈÁÎ×ÍÎÉ.

Åñëè ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðåäîñòàâëåíî Âàì Canon èëè åå äî÷åðíåé êîìïàíèåé íà òàêèõ íîñèòåëÿõ, êàê CD-ROM, Canon èëè åå äî÷åðíÿÿ êîìïàíèÿ ãàðàíòèðóåò Âàì, ÷òî ìàòåðèàëüíûé íîñèòåëü, íà êîòîðîì õðàíèòñÿ Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, íå áóäåò èìåòü äåôåêòîâ ìàòåðèàëîâ è èçãîòîâëåíèÿ, ïðè óñëîâèè íîðìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â òå÷åíèå 90 (äåâÿíîñòà) äíåé ñ äàòû ïðèîáðåòåíèÿ Âàìè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, êîòîðàÿ äîëæíà ïîäòâåðæäàòüñÿ êâèòàíöèåé îá îïëàòå èëè èíûì îáðàçîì.

ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÇÀÙÈÒÛ ÏÐÀ ÏÎÊÓÏÀÒÅËß. Âñÿ îòâåòñòâåííîñòü Canon, äî÷åðíèõ è çàâèñèìûõ êîìïàíèé è àôôèëèðîâàííûõ êîìïàíèé Canon, èõ äèñòðèáüþòîðîâ è äèëåðîâ, ðàâíî êàê è âàøå èñêëþ÷èòåëüíîå ñðåäñòâî ïðàâîâîé çàùèòû, çàêëþ÷àåòñÿ â çàìåíå ìàòåðèàëüíîãî íîñèòåëÿ, íå óäîâëåòâîðÿþùåãî òðåáîâàíèÿì ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÉ ÃÀÐÀÍÒÈÈ, êîòîðûé áûë âîçâðàùåí ìåñòíîé òîðãîâîé äî÷åðíåé (çàâèñèìîé) êîìïàíèè Canon, äåéñòâóþùåé â ñòðàíå ïðèîáðåòåíèÿ âàìè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ñ êîïèåé êâèòàíöèè îá îïëàòå èëè èíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ ïðèîáðåòåíèÿ. ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß íå ïðèìåíÿåòñÿ â ñëó÷àå, åñëè äåôåêò ìàòåðèàëüíîãî íîñèòåëÿ ñòàë ðåçóëüòàòîì àâàðèè, íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè èëè ïðèìåíåíèÿ Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, è ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà ïðàâîìåðíîãî ïîëüçîâàòåëÿ Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
ÏÐßÌÎ ÂÛÐÀÆÅÍÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÄÀÍÍÎÃÎ ÑÎÃËÀØÅÍÈß ÇÀÌÅÍßÞÒ ÑÎÁÎÉ ÂÑÅ ÃÀÐÀÍÒÈÈ, ÓÑËÎÂÈß, ÇÀßÂËÅÍÈß (ÇÀ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÇÀßÂËÅÍÈÉ), ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ, ÑÐÎÊÈ È ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ, ÍÀËÀÃÀÅÌÛÅ ÇÀÊÎÍÎÌ, ÎÁÙÈÌ ÏÐÀÂÎÌ, ÒÎÐÃÎÂÛÌ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÅÌ, ÎÁÛ×ÍÎÉ ÏÐÀÊÒÈÊÎÉ ÂÅÄÅÍÈß ÄÅËÎÂÛÕ ÎÏÅÐÀÖÈÉ ÈËÈ ÈÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÈÑÊËÞ×ÀÞÒÑß ÖÅËÈÊÎÌ È ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ( ËÞÁÎÌ ÑËÓ×ÀÅ,  ÎÁÚÅÌÅ ÍÅ ÌÅÍÜØÅÌ, ×ÅÌ ÒÀÊÎÅ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ ÄÎÏÓÑÊÀÅÒÑß ÇÀÊÎÍÎÌ).
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ. ÍÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ CANON, ÄÎ×ÅÐÍÈÅ È ÇÀÂÈÑÈÌÛÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÈËÈ ÀÔÔÈËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ CANON, ÈÕ ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐÛ, ÈËÈ ÄÈËÅÐÛ, ÈËÈ ËÈÖÅÍÇÈÀÐÛ CANON ÍÅ ÍÅÑÓÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ ÇÀ ËÞÁÛÅ ÏÐßÌÛÅ, ÊÎÑÂÅÍÍÛÅ, ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÈËÈ ÄÐÓÃÈÅ ÓÁÛÒÊÈ (ÂÊËÞ×Àß ÁÅÇ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÉ ÓÁÛÒÊÈ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÓÏÓÙÅÍÍÎÉ ÂÛÃÎÄÎÉ, ÏÅÐÅÐÛÂÎÌ Â ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÈËÈ ÓÒÐÀÒÎÉ ÄÅËÎÂÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ), ÂÍÅ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÒÎÃÎ, ÁÛËÈ ËÈ ÓÂÅÄÎÌËÅÍÛ CANON, ÄÎ×ÅÐÍÈÅ È ÇÀÂÈÑÈÌÛÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÈËÈ ÀÔÔÈËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ CANON, ÈÕ ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐÛ, ÈËÈ ÄÈËÅÐÛ, ÈËÈ ËÈÖÅÍÇÈÀÐÛ CANON Î ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÒÀÊÈÕ ÓÁÛÒÊΠÈËÈ ÍÅÒ.
ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ CANON, ÂÛÒÅÊÀÞÙÀß ÈÇ ÄÀÍÍÎÃÎ ÑÎÃËÀØÅÍÈß ÈËÈ ÑÂßÇÀÍÍÀß Ñ ÍÈÌ È ÂÎÇÍÈÊÀÞÙÀß ÊÀÊ Â ÑÈËÓ ÄÎÃÎÂÎÐÀ, ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÎÃÎ ÏÐÀÂÎÍÀÐÓØÅÍÈß (ÂÊËÞ×Àß ÁÅÇ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ), ÒÀÊ È ÍÀ ÈÍÛÕ ÎÑÍÎÂÀÍÈßÕ, ÍÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ ÍÅ ÄÎËÆÍÀ ÏÐÅÂÛØÀÒÜ ÑÓÌÌÓ, ÐÀÂÍÓÞ ÓÏËÀ×ÅÍÍÎÉ ÂÀÌÈ ÑÒÎÈÌÎÑÒÈ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ CANON, ÄËß ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ, ÈËÈ, ÅÑËÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÍÅ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÎ ÄËß ÊÎÍÊÐÅÒÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ CANON, ÑÓÌÌÓ, ÐÀÂÍÓÞ ÓÏËÀ×ÅÍÍÎÉ ÂÀÌÈ ÑÒÎÈÌÎÑÒÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß.

ÍÈ ÎÄÍÎ ÈÇ ÏÎËÎÆÅÍÈÉ ÄÀÍÍÎÃÎ ÑÎÃËÀØÅÍÈß ÍÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀÅÒ È ÍÅ ÈÑÊËÞ×ÀÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ CANON ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ ÇÀ ÓÙÅÐÁ, ÑÂßÇÀÍÍÛÉ ÑÎ ÑÌÅÐÒÜÞ ÈËÈ ÒÅËÅÑÍÛÌÈ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈßÌÈ, ÈËÈ ÇÀ ÓÁÛÒÊÈ, ÂÛÇÂÀÍÍÛÅ ÃÐÓÁÎÉ ÍÅÁÐÅÆÍÎÑÒÜÞ CANON ÈËÈ ÍÀÌÅÐÅÍÍÎ ÍÅÏÐÀÂÎÌÅÐÍÛÌ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÌ CANON, ÈËÈ ÇÀ ÓÁÛÒÊÈ, ÂÛÒÅÊÀÞÙÈÅ ÈÇ ÊÍÈÃÈ 6, ÑÒÀÒÜÈ 185-193 ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÎÃÎ ÊÎÄÅÊÑÀ ÍÈÄÅÐËÀÍÄΠ("ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËß"), ÈËÈ ÈÇ ÊÍÈÃÈ 7, ÑÒÀÒÜÈ 1-38 ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÎÃÎ ÊÎÄÅÊÑÀ ÍÈÄÅÐËÀÍÄΠ("ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÎÊÓÏÊÈ").

ÍÈ ÎÄÍÎ ÈÇ ÏÎËÎÆÅÍÈÉ ÄÀÍÍÎÃÎ ÑÎÃËÀØÅÍÈß ÍÅ ÇÀÒÐÀÃÈÂÀÅÒ ÇÀÊÎÍÍÛÅ ÏÐÀÂÀ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËß.
Óâåäîìëåíèå ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ îá îãðàíè÷åííûõ ïðàâàõ: Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå è ñîïðîâîäèòåëüíàÿ äîêóìåíòàöèÿ ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ñ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÏÐÀÂÀÌÈ. Èñïîëüçîâàíèå, êîïèðîâàíèå èëè ðàñêðûòèå èíôîðìàöèè ñî ñòîðîíû ó÷ðåæäåíèé ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ ñ ó÷åòîì îãðàíè÷åíèé, ñîäåðæàùèõñÿ â ïîäïóíêòå (c) (1) (ii) ïóíêòà "Ïðàâà íà òåõíè÷åñêèå äàííûå è êîìïüþòåðíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå" â Ïðèëîæåíèè ê ôåäåðàëüíîìó ïîëîæåíèþ î âîåííûõ çàêóïêàõ 252.227-7013 èëè â ïîäïóíêòàõ (c) (1) è (2) ïóíêòà "Êîììåð÷åñêîå êîìïüþòåðíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå - Îãðàíè÷åííûå ïðàâà" â 48 Ñâîä ôåäåðàëüíûõ íîðìàòèâíûõ àêòîâ 52.227-19, â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè. Ïðîèçâîäèòåëü - Canon Inc./30-2, Øèìîìàðóêî 3-÷îì. Îòà-êó, Òîêèî 146-8501, ßïîíèÿ.
Îáùèå ïîëîæåíèÿ: Äàííîå Ñîãëàøåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé öåëîñòíîå ñîãëàøåíèå ìåæäó âàìè è Canon â îòíîøåíèè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è çàìåíÿåò ñîáîé âñå ïðåäøåñòâóþùèå óñòíûå è ïèñüìåííûå çàÿâëåíèÿ, ñîãëàøåíèÿ èëè äîãîâîðåííîñòè â îòíîøåíèè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Íè îäíà ñòîðîí íå îáëàäàåò êàêèì-ëèáî ñðåäñòâîì çàùèòû ñâîèõ ïðàâ â îòíîøåíèè ëþáîãî ñäåëàííîãî åé çàÿâëåíèÿ, íà êîòîðîå îíà ïîëàãàëàñü ïðè çàêëþ÷åíèè äàííîãî Ñîãëàøåíèÿ (çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ ìîøåííè÷åñêèõ çàÿâëåíèé), è åäèíñòâåííûì ñðåäñòâîì çàùèòû ïðàâ òàêîé ñòîðîíû áóäåò ÿâëÿòüñÿ ñðåäñòâî çàùèòû, ïðåäóñìîòðåííîå íàñòîÿùèì Ñîãëàøåíèåì äëÿ ñëó÷àåâ íàðóøåíèÿ åãî ïîëîæåíèé. 

Åñëè â ëþáîé ìîìåíò âðåìåíè êàêàÿ-ëèáî ÷àñòü äàííîãî Ñîãëàøåíèÿ ïðèçíàåòñÿ ëþáûì ñóäîì êîìïåòåíòíîé þðèñäèêöèè íå ñîîòâåòñòâóþùåé çàêîíó ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî èëè íåäåéñòâèòåëüíîé, èëè íå ïîäëåæàùåé ïðèìåíåíèþ â êàêîì-ëèáî îòíîøåíèè ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó ëþáîé þðèñäèêöèè, ýòîò ôàêò íå âëèÿåò íà çàêîííîñòü, äåéñòâèòåëüíîñòü èëè ïðèìåíåíèå ëþáîãî äðóãîãî ïîëîæåíèÿ äàííîãî Ñîãëàøåíèÿ. 

Íåîñóùåñòâëåíèå êîìïàíèåé Canon ëþáûõ ïðàâ, ïîëíîìî÷èé èëè ñðåäñòâ çàùèòû ïðàâ ïî äàííîìó Ñîãëàøåíèþ, èëè èõ íåñâîåâðåìåííîå îñóùåñòâëåíèå íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå ÿâëÿåòñÿ îòêàçîì îò òàêèõ ïðàâ, ïîëíîìî÷èé èëè ñðåäñòâ ïðàâîâîé çàùèòû.

Ëþáûå èçìåíåíèÿ, âíîñèìûå â äàííîå Ñîãëàøåíèå, äåéñòâèòåëüíû, òîëüêî åñëè îíè âûïîëíåíû â ïèñüìåííîé ôîðìå è ïîäïèñàíû óïîëíîìî÷åííûì ïðåäñòàâèòåëåì êîìïàíèè Canon.
Âûãîäîïðèîáðåòàòåëü - òðåòüå ëèöî: Ïîëîæåíèÿ äàííîãî Ñîãëàøåíèÿ â òîé ñòåïåíè, â êîòîðîé îíè îòíîñÿòñÿ ê ñòîðîííèì ïîñòàâùèêàì, äî÷åðíèì è çàâèñèìûì êîìïàíèÿì è (èëè) àôôèëèðîâàííûì ëèöàì Canon, ìîãóò íåïîñðåäñòâåííî ïðèâîäèòüñÿ â èñïîëíåíèå òàêèìè ñòîðîííèìè ïîñòàâùèêàìè, äî÷åðíèìè êîìïàíèÿìè è (èëè) àôôèëèðîâàííûìè ëèöàìè Canon.
Çàêîíîäàòåëüñòâî: Äàííîå Ñîãëàøåíèå ðåãóëèðóåòñÿ çàêîíîäàòåëüñòâîì Íèäåðëàíäîâ è èñòîëêîâûâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì Íèäåðëàíäîâ. Âñå ñïîðû ìåæäó ñòîðîíàìè, êîòîðûå ìîãóò âûòåêàòü èç äàííîãî Ñîãëàøåíèÿ, áóäóò ðàçðåøàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî Ðàéîííûì ñóäîì ã. Àìñòåðäàìà, Íèäåðëàíäû. Îäíàêî Canon èìååò èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî îòêàçàòüñÿ îò ïîëîæåíèé äàííîãî ðàçäåëà è ïðèâåñòè äàííîå Ñîãëàøåíèå â èñïîëíåíèå ñîãëàñíî ìåñòíîìó çàêîíîäàòåëüñòâó è(èëè) þðèñäèêöèè ïîëüçîâàòåëÿ.
ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈÅ: ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÀÌÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß ÎÇÍÀ×ÀÅÒ ÏÐÈÇÍÀÍÈÅ ÂÀÌÈ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÎÇÍÀÊÎÌÈËÈÑÜ Ñ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÑÎÃËÀØÅÍÈÅÌ, ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ ÅÃÎ È ÑÎÃËÀÑÍÛ ÑÎÁËÞÄÀÒÜ ÅÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß È ÓÑËÎÂÈß.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 2.55