SV.ini Driver File Contents (SIEMENS_SF65.zip)

[SV]
MissingINI=Filen settings.ini är felaktig eller kunde inte hittas. Installera om programvaran.
MissingFile=Vissa komponenter kunde inte hittas (\COMPONENT). Installera om programvaran.
MissingDUN=Kontrollera att fjärrnätverket som är installerat är version 1.3 eller högre.
MissingKey=Nyckeln '\KEY i filen settings.ini saknas eller är skadad. Installera om programvaran.
MissingDevice=Ingen installerad fjärrenhet hittades. Installera en anslutningsenhet.
RegisterError=Ett fel uppstod vid registreringen av komponenterna (\COMPONENT). Installera om programvaran.
TaskbarName=Siemens GPRS
Standardlocation=Standardplats
SystrayMenu_DisconnectAll=Koppla från
SystrayMenu_ToolTip=Mottaget: \BYTESIN byte\nSkickat: \BYTESOUT byte\nHastighet: \SPEED bps
Message_NoAdmin=Du har inte administratörsrättigheter.\nLogga in som lokal administratör och starta \EXENAME på nytt.
Message_OpenPort=Enheten öppnas
Message_PortOpened=Enheten har öppnats
Message_ConnectDevice=Anslutning upprättas ...
Message_DeviceConnected=Enheten är ansluten
Message_AllDevicesConnected=Anslutning upprättades med alla enheter
Message_Authenticate=Användarnamn och lösenord kontrolleras
Message_Authenticated=Användarnamn och lösenord kontrollerades
Message_WaitForModemReset=Modemet initialiserades när återuppringningen förbereddes
Message_StartAuthentication=Användarnamn och lösenord kontrolleras
Message_LogonNetwork=Nätverksregistrering.
Message_PasswordExpired=Lösenordet har gått ut.
Message_Connected=Anslutning upprättades utan problem
Message_Disconnected=Internetanslutningen kopplades ned.
Message_Disconnecting=Internetanslutningen kopplas ned.
Message_InstallDriver=\DRIVER har installerats i \COMPORT. Det kan dröja en stund …
Message_DriverInstalled=\DRIVER har installerats, \COMPORT.
Message_DriverInstallFailed=Under installationen av \DRIVER uppstod det ett fel.\nLägg till drivrutinen manuellt via Kontrollpanelen och starta \EXENAME på nytt.
frmCustomer_lblUsername=Namn:
frmCustomer_lblPassword=Lösenord:
frmCustomer_lblDescription=Klicka på Anslut, för att ansluta till Internet.
frmCustomer_lblSavePassword=Spara lösenord:
frmCustomer_cmdConnect=&Anslut
frmCustomer_cmdCancel=A&vsluta
frmCustomer_cmdSettings=&Inställningar
frmCustomer_cmdOK=&OK
frmCustomer_lblLaunchBrowser=Starta standardwebbläsare
frmConnectionMode_DeviceHasNoGPRSCapability=Den här telefonen (\DEVICE) stöder inte GPRS-anslutningar.
frmConnectionMode_lblConnectionMode0=Du ansluter via:
frmConnectionMode_lblConnectionMode1=COM-port (kabel)
frmConnectionMode_lblConnectionMode2=IrDa (Infrarot)
frmConnectionMode_lblConnectionMode3=Bluetooth™ (radiolänk)
frmConnectionMode_lblConnectionMode4=USB (kabel)
frmConnectionMode_lblIntelliPort=Intelligent portavkänning aktiv
frmConnectionMode_Description1=Mobiltelefonen ansluts till datorns COM-port via en RS-232-kabel.
frmConnectionMode_Description2=Anslutning via infrarödporten. Kontrollera att mobiltelefonens infrarödport är aktiverad. Placera telefonen inom datorns räckvidd. (Det får inte finnas några hinder i vägen.)
frmConnectionMode_Description3=Anslutning via Bluetooth™-adapter. Aktivera mobiltelefonens Bluetooth™-gränssnitt och anslut Bluetooth™-adaptern till datorns USB-port.
frmConnectionMode_Description4=Anslutning via USB-kabel. Kontrollera att drivrutinen för USB-kabeln är korrekt installerad.
frmConnectionMode_Description_NoSignature=Microsoft har ännu inget certifieringsprogram för Bluetooth™-enheter. Därför finns det i dagsläget inga certifierade drivrutiner för Bluetooth™-enheter. Om Microsoft inför en Windows-logo-certifiering för Bluetooth™-enheter finns det signerade drivrutiner.\nKlicka på 'Fortsätta installation'.
frmConnectionMode_Description_NoSignatureCOM=De nödvändiga drivrutinerna för den valda enheten installeras.\nI vissa Windows-system är det nödvändigt att bekräfta installationen.\nFör att göra detta klickar du på 'Fortsätta installation' i den dialogruta som visas.
frmConnectionMode_lblMore=Ytterligare inställningar
frmConnectionMode_DetectingDevice_All=Sök mobiltelefon (alla gränssnitt) ...
frmConnectionMode_DetectingDevice_1=Sök mobiltelefon, seriellt gränssnitt ...
frmConnectionMode_DetectingDevice_2=Sök mobiltelefon, infrarödgränssnitt ...
frmConnectionMode_DetectingDevice_3=Sök mobiltelefon, Bluetooth™-gränssnitt ...
frmConnectionMode_DetectingDevice_4=Sök mobiltelefon, USB-gränssnitt ...
frmConnectionMode_DetectingDevice_Single=Sök mobiltelefon, \COMPORT...
frmConnectionMode_DeviceDetected=Mobiltelefonen hittades, \COMPORT!
frmConnectionMode_NoDeviceDetected=Ingen mobiltelefon hittades, \COMPORT. Starta automatisk avkänning av enheter.
frmConnectionMode_NoDeviceAtAllDetected=Vid avkänningen av enheter hittades ingen mobiltelefon. 
frmConnectionMode_cmdOK=&OK
frmConnectionMode_cmdSave=&Spara
frmConnectionMode_cmdCancel=&Tillbaka
frmConnectionMode_cmdDetect=&Söker enhet
frmSettings_lblCountry=Du befinner dig i:
frmSettings_lblDevice=Du ansluter via:
frmSettings_lblPhonenumber=Välj operatör:
frmSettings_lblVersion=Version: \VERSION
frmSettings_cmdDetect=&Enheter
frmSettings_cmdSave=&Spara
frmSettings_cmdCancel=&Tillbaka
frmSettings_cmdExit=&Avsluta
frmSettings_cmdOK=&OK
frmSettings_lblUseOwnSettings=Använda manuella uppringningsparametrar
frmSettings_lblAPN=APN:
frmSettings_lblQoS=QoS:
frmSettings_lblQoS1=prioritet
frmSettings_lblQoS2=fördröjning
frmSettings_lblQoS3=tillförlitlighet
frmSettings_lblQoS4=topp
frmSettings_lblQoS5=medel
frmSettings_lblAskUsername1=Namn och lösenord är fasta
frmSettings_lblAskUsername2=Fråga om namn och lösenord vid varje uppkoppling
frmSettings_lblUsername=Namn:
frmSettings_lblPassword=Lösenord:
frmSettings_lblIP=IP:
frmSettings_lblDNS1=DNS 1:
frmSettings_lblDNS2=DNS 2:
frmSettings_lblWINS1=WINS 1:
frmSettings_lblWINS2=WINS 2:
frmSettings_lblAuth=Verifiering:
frmSettings_lblAuth1=(ingen standard)
frmSettings_lblAuth2=PAP
frmSettings_lblAuth3=CHAP
frmPrevSettings_lblDescription=Konfigurera din Internetåtkomst nu.\n\n\nInställningarna som följer kan du ändra senare under Inställningar.
frmPrevSettings_cmdOk=&OK
frmStatus_lblDescription=Vill du koppla från?
frmStatus_cmdDisconnect=&Koppla från
frmStatus_cmdHoldLine=&Upprätthålla
frmStatus_cmdOK=&OK
frmConnecting_cmdCancel=&Avbryt
frmConnecting_cmdOK=&OK
frmDisconnecting_cmdOK=&OK
frmError_lblErrDescription=Under anslutningsförloppet uppstod ett fel.\n\n\ERRDESCRIPTION
frmError_lblErrNumber=(Fel \ERRNUMBER)
frmError_cmdOK=&OK
frmForeignConnection_lblDescription=Följande främmande anslutning(ar) är aktiva för tillfället:\n\n\CONNECTIONS\nVill du avbryta anslutningen/anslutningarna?
frmForeignConnection_Disconnecting=Främmande anslutning(ar) kopplades ned.
frmForeignConnection_cmdDisconnect=&Koppla från
frmForeignConnection_cmdCancel=&Avbryt
frmForeignConnection_cmdOK=&OK
frmDisconnectedExternal_lblDescription=Anslutningen avbröts utifrån.
frmDisconnectedExternal_cmdOK=&OK
frmReboot_lblDescription=För att inställningarna ska börja gälla, måste du starta om systemet. Vill du starta om datorn nu?
frmReboot_cmdYes=&Ja
frmReboot_cmdNo=&Nej
frmReboot_cmdOK=&OK
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web3, load: 2.02