NO.ini Driver File Contents (SIEMENS_SF65.zip)

[NO]
MissingINI=Det er en feil i filen 'settings.ini' , eller den finnes ikke. Programvaren må installeres på nytt.
MissingFile=Kan ikke finne en eller flere av komponentene (\COMPONENT). Programvaren må installeres på nytt.
MissingDUN=Kontroller at du har installert ekstern pålogging i versjon 1.3 eller høyere.
MissingKey=Nøkkelen '\KEY' i filen 'settings.ini' mangler eller er skadet. Programvaren må installeres på nytt.
MissingDevice=Det ble ikke funnet noen enhet der ekstern pålogging er installert! Installer oppkoblingsenheten.
RegisterError=Det har oppstått en feil ved registrering av komponentene (\COMPONENT). Programvaren må installeres på nytt.
TaskbarName=Siemens GPRS
Standardlocation=Standardplassering
SystrayMenu_DisconnectAll=Koble ned forbindelsen
SystrayMenu_ToolTip=Mottatt: \BYTESIN byte\nSendt: \BYTESOUT byte\nHastighet: \SPEED bps
Message_NoAdmin=Du har ikke administrator-rettigheter.\nLogg på som lokal administrator og start \EXENAME på nytt.
Message_OpenPort=Enheten åpnes
Message_PortOpened=Enheten er åpnet
Message_ConnectDevice=Forbindelsen blir opprettet ...
Message_DeviceConnected=Enheten er tilkoblet.
Message_AllDevicesConnected=Alle enheter er tilkoblet.
Message_Authenticate=Godkjenner brukernavn og passord
Message_Authenticated=Brukernavn og passord er godkjent
Message_WaitForModemReset=Modemet initialiseres og forberedes for tilbakeringing.
Message_StartAuthentication=Godkjenner brukernavn og passord
Message_LogonNetwork=Foreta oppmelding på nettverket.
Message_PasswordExpired=Passordet er for gammelt.
Message_Connected=Forbindelsen er opprettet.
Message_Disconnected=Internett-forbindelsen ble koblet ned.
Message_Disconnecting=Internett-forbindelsen kobles ned.
Message_InstallDriver=\DRIVER installeres på \COMPORT. Dette kan ta litt tid…
Message_DriverInstalled=\DRIVER er installert på \COMPORT.
Message_DriverInstallFailed=Det har oppstått en feil under installasjon av \DRIVER.\nInstaller driveren i Kontrollpanel manuelt og start \EXENAME på nytt.
frmCustomer_lblUsername=Navn:
frmCustomer_lblPassword=Passord:
frmCustomer_lblDescription=Klikk på 'Koble til' hvis du vil foreta oppkobling til Internett.
frmCustomer_lblSavePassword=Lagre passord
frmCustomer_cmdConnect=&Koble til
frmCustomer_cmdCancel=&Avslutt
frmCustomer_cmdSettings=&Innstillinger
frmCustomer_cmdOK=&OK
frmCustomer_lblLaunchBrowser=Start standard-nettleser
frmConnectionMode_DeviceHasNoGPRSCapability=Deze telefoon (\DEVICE) ondersteunt geen GPRS verbindingen.
frmConnectionMode_lblConnectionMode0=Tilkobling skjer via:
frmConnectionMode_lblConnectionMode1=COM-port (kabel)
frmConnectionMode_lblConnectionMode2=IrDa (infrarød)
frmConnectionMode_lblConnectionMode3=Bluetooth™ (radioforbindelse)
frmConnectionMode_lblConnectionMode4=USB (kabel)
frmConnectionMode_lblIntelliPort=Intelligent portgjenkjenning aktiv
frmConnectionMode_Description1=Tilkoblingen skjer via en RS-232-kabel mellom COM-porten på datamaskinen og din mobiltelefon.
frmConnectionMode_Description2=Tilkoblingen skjer via infrarød-grensesnittet. Kontroller at infrarød-grensesnittet på mobiltelefonen er aktivert. Legg telefonen innenfor rekkevidden til mottakeren ved datamaskinen (enhetene må ha visuell kontakt med hverandre).
frmConnectionMode_Description3=Tilkoblingen skjer ved hjelp av Bluetooth™-adapter. Aktiver Bluetooth™-grensesnittet på mobiltelefonen og koble Bluetooth™-adapteren til USB-grensesnittet på datamaskinen.
frmConnectionMode_Description4=Tilkoblingen skjer ved hjelp av USB-kabel. Kontroller at driveren for USB-kabelen er riktig installert.
frmConnectionMode_Description_NoSignature=Microsoft tilbyr for tiden ikke noe sertifiseringsprogram for Bluetooth™-apparater. Derfor er det ikke mulig å benytte sertifiserte drivere for Bluetooth™-enheter. Hvis Microsoft innfører en Windows-logo-sertifisering for Bluetooth™-enheter, vil det bli levert signerte drivere.\nVennligst velg 'Fortsett installasjonen'.
frmConnectionMode_Description_NoSignatureCOM=De nødvendige driverne for den valgte enheten blir nå installert.\nPå noen Windows-systemer må ev. installasjonen av enheter bekreftes.\nDette gjør du ved å klikke i dialogboksen for maskinvareinstallasjon som automatisk vises og velge 'Fortsett installasjonen'.
frmConnectionMode_lblMore=Avanserte innstillinger
frmConnectionMode_DetectingDevice_All=Søker etter mobiltelefonen (alle grensesnitt) ...
frmConnectionMode_DetectingDevice_1=Søker etter mobiltelefonen på det serielle grensesnittet ...
frmConnectionMode_DetectingDevice_2=Søker etter mobiltelefonen på infrarød-grensesnittet ...
frmConnectionMode_DetectingDevice_3=Søker etter mobiltelefonen på Bluetooth™-grensesnittet ...
frmConnectionMode_DetectingDevice_4=Søker etter mobiltelefonen på USB-grensesnittet ...
frmConnectionMode_DetectingDevice_Single=Søker etter mobiltelefonen på \COMPORT...
frmConnectionMode_DeviceDetected=Mobiltelefonen ble funnet på \COMPORT!
frmConnectionMode_NoDeviceDetected=Det ble ikke funnet noen mobiltelefon på \COMPORT. Begynn automatisk apparatgjenkjenning.
frmConnectionMode_NoDeviceAtAllDetected=Det ble ikke funnet noen mobiltelefon under gjenkjenningen av enheter. 
frmConnectionMode_cmdOK=&OK
frmConnectionMode_cmdSave=&Lagre
frmConnectionMode_cmdCancel=&Tilbake
frmConnectionMode_cmdDetect=&Søk etter enhet
frmSettings_lblCountry=Du er inne i:
frmSettings_lblDevice=Tilkobling skjer via:
frmSettings_lblPhonenumber=Velg en nettleverandør:
frmSettings_lblVersion=Versjon: \VERSION
frmSettings_cmdDetect=&Enheter
frmSettings_cmdSave=&Lagre
frmSettings_cmdCancel=&Tilbake
frmSettings_cmdExit=&Avslutt
frmSettings_cmdOK=&OK
frmSettings_lblUseOwnSettings=Bruk manuelle oppringingsparametere
frmSettings_lblAPN=APN:
frmSettings_lblQoS=QoS:
frmSettings_lblQoS1=precedence
frmSettings_lblQoS2=delay
frmSettings_lblQoS3=reliability
frmSettings_lblQoS4=peak
frmSettings_lblQoS5=mean
frmSettings_lblAskUsername1=Navn og passord er fast definert
frmSettings_lblAskUsername2=Spør om navn og passord ved hver oppkobling
frmSettings_lblUsername=Navn:
frmSettings_lblPassword=Passord:
frmSettings_lblIP=IP:
frmSettings_lblDNS1=DNS 1:
frmSettings_lblDNS2=DNS 2:
frmSettings_lblWINS1=WINS 1:
frmSettings_lblWINS2=WINS 2:
frmSettings_lblAuth=Godkjenning:
frmSettings_lblAuth1=(ingen data)
frmSettings_lblAuth2=PAP
frmSettings_lblAuth3=CHAP
frmPrevSettings_lblDescription=Du må nå konfigurere Internett-tilgangen.\n\n\nDe følgende innstillingene kan du når som helst endre senere ved å velge 'Innstillinger'.
frmPrevSettings_cmdOk=&OK
frmStatus_lblDescription=Vil du koble ned den eksisterende forbindelsen?
frmStatus_cmdDisconnect=&Koble ned
frmStatus_cmdHoldLine=&Behold
frmStatus_cmdOK=&OK
frmConnecting_cmdCancel=&Avbryt
frmConnecting_cmdOK=&OK
frmDisconnecting_cmdOK=&OK
frmError_lblErrDescription=Det har oppstått en feil under oppkoblingen.\n\n\ERRDESCRIPTION
frmError_lblErrNumber=(feil \ERRNUMBER)
frmError_cmdOK=&OK
frmForeignConnection_lblDescription=Følgende ekstern(e) forbindelse(r) er aktiv(e) i øyeblikket:\n\n\CONNECTIONS\nVil du koble ned forbindelsen(e)?
frmForeignConnection_Disconnecting=Ekstern(e) forbindelse(r) blir koblet ned.
frmForeignConnection_cmdDisconnect=&Koble ned
frmForeignConnection_cmdCancel=&Avbryt
frmForeignConnection_cmdOK=&OK
frmDisconnectedExternal_lblDescription=Forbindelsen ble koblet ned fra den eksterne siden.
frmDisconnectedExternal_cmdOK=&OK
frmReboot_lblDescription=For at innstillingene skal tre i kraft, må systemet startes på nytt. Vil du starte datamaskinen på nytt nå?
frmReboot_cmdYes=&Ja
frmReboot_cmdNo=&Nei
frmReboot_cmdOK=&OK
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 2.36