1. SIEMENS_SF65.zip Driver
2. NL.ini File Contents

NL.ini Driver File Contents (SIEMENS_SF65.zip)

[NL]
MissingINI=Het bestand 'settings.ini' is beschadigd of kan niet worden gevonden. Installeer de software opnieuw, a.u.b.
MissingFile=Sommige componenten konden niet worden gevonden (\OMPONENT). Installeer de software opnieuw, a.u.b.
MissingDUN=Controleer, of u over een datanetwerk versie 1.3 of hoger beschikt.
MissingKey=De sleutel '\KEY' in het bestand 'settings.ini' ontbreekt of is beschadigd. Installeer de software opnieuw, a.u.b.
MissingDevice=Geen geïnstalleerd datatransmissietoestel gevonden. Installeer uw transmissietoestel.
RegisterError=Bij het registreren van de componenten is een fout opgetreden (\COMPONENT). Installeer de software opnieuw, a.u.b.
TaskbarName=Siemens GPRS
Standardlocation=Standaardlocatie
SystrayMenu_DisconnectAll=Verbinding verbreken
SystrayMenu_ToolTip=Ontvangen: \BYTESIN bytes\nVerstuurd: \BYTESOUT bytes\nSnelheid: \SPEED bps
Message_NoAdmin=U bent niet aangemeld als beheerder.\nMeld u aan als lokale beheerder en start \EXENAME opnieuw.
Message_OpenPort=Het toestel wordt geopend
Message_PortOpened=Het toestel is geopend
Message_ConnectDevice=Verbinding wordt tot stand gebracht...
Message_DeviceConnected=Het toestel is verbonden
Message_AllDevicesConnected=Verbinding met alle toestellen tot stand gebracht
Message_Authenticate=Gebruikersnaam en password worden gecontroleerd
Message_Authenticated=Gebruikersnaam en password zijn gecontroleerd
Message_WaitForModemReset=Modem wordt als voorbereiding op het terugbellen geïnitialiseerd
Message_StartAuthentication=Gebruikersnaam en password worden gecontroleerd
Message_LogonNetwork=Aanmelden bij netwerk.
Message_PasswordExpired=Het password is verlopen.
Message_Connected=Verbinding is tot stand gebracht
Message_Disconnected=De internetverbinding is verbroken.
Message_Disconnecting=De internetverbinding wordt verbroken.
Message_InstallDriver=\DRIVER wordt geïnstalleerd op \COMPORT. Dit kan enige tijd duren…
Message_DriverInstalled=\DRIVER is met succes geïnstalleerd op  \COMPORT.
Message_DriverInstallFailed=Bij het installeren van \DRIVER is een fout opgetreden. \nPlaats de driver handmatig in het Configuratiescherm en start \EXENAME opnieuw op.
frmCustomer_lblUsername=Naam:
frmCustomer_lblPassword=Password:
frmCustomer_lblDescription=Klik op 'Verbinden' voor toegang tot internet.
frmCustomer_lblSavePassword=Password opslaan
frmCustomer_cmdConnect=&Verbinden
frmCustomer_cmdCancel=&Einde
frmCustomer_cmdSettings=&Instellingen
frmCustomer_cmdOk=&OK
frmCustomer_lblLaunchBrowser=Standaard-browser starten
frmConnectionMode_DeviceHasNoGPRSCapability=Deze telefoon (\DEVICE) ondersteunt geen GPRS verbindingen.
frmConnectionMode_lblConnectionMode0=U wordt verbonden via:
frmConnectionMode_lblConnectionMode1=Com - poort (kabel)
frmConnectionMode_lblConnectionMode2=IrDa (infrarood)
frmConnectionMode_lblConnectionMode3=Bluetooth™ (radioverbinding)
frmConnectionMode_lblConnectionMode4=USB (kabel)
frmConnectionMode_lblIntelliPort=Intelligente poortdetectie ingeschakeld
frmConnectionMode_Description1=De verbinding verloopt via een RS-232-kabel tussen de COM-poort van uw PC en uw mobiele toestel.
frmConnectionMode_Description2=De verbinding verloopt via de infrarood-interface. Controleer, of de infrarood-interface van uw toestel ingeschakeld is. Plaats het toestel binnen bereik van de ontvanger op de PC (zichtcontact).
frmConnectionMode_Description3=De verbinding verloopt via de Bluetooth™-adapter. Schakel de Bluetooth™-interface van uw toestel in en sluit de  Bluetooth™-adapter aan op de USB-interface van uw PC.
frmConnectionMode_Description4=De verbinding verloopt via de USB-kabel. Controleer, of de driver voor de USB-kabel juist geïnstalleerd is.
frmConnectionMode_Description_NoSignature=Microsoft biedt momenteel geen certificaten aan voor Bluetooth™-toestellen. Daarom kunnen nu geen gecertificeerde drivers voor Bluetooth™-toestellen aangeboden worden. Zodra Microsoft Windows-logo-certificatie voor Bluetooth™-toestellen invoert, zullen ondertekende drivers worden aangeboden.\nKlik op 'Installatie voortzetten'.
frmConnectionMode_Description_NoSignatureCOM=De benodigde drivers voor het geselecteerde apparaat worden nu geïnstalleerd.\nOp sommige Windows-systemen moet de installatie van apparaten worden bevestigd.\nKlik hiervoor in het installatievenster op 'Installatie voortzetten'.
frmConnectionMode_lblMore=Gedetailleerde instellingen
frmConnectionMode_DetectingDevice_All=Zoek toestel (aan alle interfaces)...
frmConnectionMode_DetectingDevice_1=Zoek toestel aan de seriële interface...
frmConnectionMode_DetectingDevice_2=Zoek toestel aan de infrarood-interface....
frmConnectionMode_DetectingDevice_3=Zoek toestel aan de Bluetooth™-interface...
frmConnectionMode_DetectingDevice_4=Zoek toestel aan de USB-interface...
frmConnectionMode_DetectingDevice_Single=Zoek toestel aan \COMPORT...
frmConnectionMode_DeviceDetected=Uw toestel is gevonden aan \COMPORT!
frmConnectionMode_NoDeviceDetected=Aan \COMPORT is geen mobiel toestel gevonden. Start de automatische toesteldetectie.
frmConnectionMode_NoDeviceAtAllDetected=Tijdens detectie geen mobiel toestel gevonden. 
frmConnectionMode_cmdOK=&OK
frmConnectionMode_cmdSave=Op&slaan
frmConnectionMode_cmdCancel=&Terug
frmConnectionMode_cmdDetect=To&estel zoeken
frmSettings_lblCountry=U bevindt zich in:
frmSettings_lblDevice=U wordt verbonden via:
frmSettings_lblPhonenumber=Selecteer uw service-provider:
frmSettings_lblVersion=Versie: \VERSION
frmSettings_cmdDetect=Toeste&llen
frmSettings_cmdSave=Op&slaan
frmSettings_cmdCancel=&Terug
frmSettings_cmdExit=&Einde
frmSettings_cmdOK=&OK
frmSettings_lblUseOwnSettings=Handmatige inbelparameters gebruiken
frmSettings_lblAPN=APN:
frmSettings_lblQoS=QoS:
frmSettings_lblQoS1=precedence
frmSettings_lblQoS2=delay
frmSettings_lblQoS3=reliability
frmSettings_lblQoS4=peak
frmSettings_lblQoS5=mean
frmSettings_lblAskUsername1=Naam en password kunnen niet veranderd worden
frmSettings_lblAskUsername2=Naam en password voor elke verbinding opvragen
frmSettings_lblUsername=Naam:
frmSettings_lblPassword=Password:
frmSettings_lblIP=IP:
frmSettings_lblDNS1=DNS 1:
frmSettings_lblDNS2=DNS 2:
frmSettings_lblWINS1=WINS 1:
frmSettings_lblWINS2=WINS 2:
frmSettings_lblAuth=Authentificatie:
frmSettings_lblAuth1=(geen standaard)
frmSettings_lblAuth2=PAP
frmSettings_lblAuth3=CHAP
frmPrevSettings_lblDescription=Configureer nu uw internettoegang.\n\n\nDeze instellingen kunt u op elk gewenst moment aanpassen.
frmPrevSettings_cmdOk=&OK
frmStatus_lblDescription=Wilt u de bestaande verbinding verbreken?
frmStatus_cmdDisconnect=&Verbreken
frmStatus_cmdHoldLine=&Behouden
frmStatus_cmdOK=&OK
frmConnecting_cmdCancel=&Annuleren
frmConnecting_cmdOK=&OK
frmDisconnecting_cmdOK=&OK
frmError_lblErrDescription=Tijdens het tot stand brengen van de verbinding is een fout opgetreden.\n\n\ERRDESCRIPTION
frmError_lblErrNumber=(Fout \ERRNUMBER)
frmError_cmdOK=&OK
frmForeignConnection_lblDescription=De volgende externe verbinding(en) zijn actief:\n\n\CONNECTIONS\nWilt u deze verbinding(en) verbreken?
frmForeignConnection_Disconnecting=Externe verbinding(en) worden verbroken.
frmForeignConnection_cmdDisconnect=&Verbreken
frmForeignConnection_cmdCancel=&Annuleren
frmForeignConnection_cmdOK=&OK
frmDisconnectedExternal_lblDescription=De verbinding is van extern verbroken.
frmDisconnectedExternal_cmdOK=&OK
frmReboot_lblDescription=Om de wijzigingen door te voeren, moet uw systeem opnieuw opgestart worden. Wilt u uw PC nu opnieuw opstarten?
frmReboot_cmdYes=&Ja
frmReboot_cmdNo=&Nee
frmReboot_cmdOK=&OK