1. SIEMENS_SF65.zip Driver
2. IT.ini File Contents

IT.ini Driver File Contents (SIEMENS_SF65.zip)

[IT]
MissingINI=Il file 'settings.ini' è errato oppure non è stato trovato. Installare nuovamente il software.
MissingFile=Impossibile trovare alcuni componenti (\COMPONENT). Installare nuovamente il software.
MissingDUN=Assicurarsi che la rete di trasmissione remota sia installata almeno nella versione 1.3.
MissingKey=La chiave '\KEY' nel file 'settings.ini' è assente o danneggiata. Installare nuovamente il software.
MissingDevice=Impossibile trovare un dispositivo di connessione remota installato. Installare il proprio dispositivo di connessione.
RegisterError=Si è verificato un errore durante la registrazione dei componenti (\COMPONENT). Installare nuovamente il software.
TaskbarName=GPRS Siemens
Standardlocation=Ubicazione standard
SystrayMenu_DisconnectAll=Disconnetti
SystrayMenu_ToolTip=Ricevuti: \BYTESIN Byte\nInviati: \BYTESOUT Byte\nVelocità: \SPEED bps
Message_NoAdmin=L'utente non dispone dei diritti amministratore.\nRegistrarsi come amministratore locale e avviare nuovamente \EXENAME.
Message_OpenPort=Apertura periferica in corso
Message_PortOpened=Apertura periferica eseguita
Message_ConnectDevice=Connessione in corso....
Message_DeviceConnected=Periferica connessa
Message_AllDevicesConnected=Tutte le periferiche connesse
Message_Authenticate=Verifica del nome utente e della password in corso
Message_Authenticated=Verifica del nome utente e della password eseguita
Message_WaitForModemReset=Inizializzazione del modem in preparazione alla richiamata
Message_StartAuthentication=Verifica del nome utente e della password in corso
Message_LogonNetwork=Registrazione di rete avvenuta.
Message_PasswordExpired=La password è scaduta.
Message_Connected=Connessione stabilita
Message_Disconnected=La connessione Internet è stata interrotta.
Message_Disconnecting=La connessione Internet viene interrotta.
Message_InstallDriver=\DRIVER viene installato su \COMPORT. Questa operazione può durare qualche secondo…
Message_DriverInstalled=\DRIVER è stato installato correttamente su \COMPORT.
Message_DriverInstallFailed=Durante l'installazione di \DRIVER si è verificato un errore.\nAggiungere manualmente il driver nel Pannello di Controllo e riavviare \EXENAME.
frmCustomer_lblUsername=Nome:
frmCustomer_lblPassword=Password:
frmCustomer_lblDescription=Fare clic su 'Collega', per accedere a Internet.
frmCustomer_lblSavePassword=Salva password
frmCustomer_cmdConnect=Co&llega
frmCustomer_cmdCancel=&Chiudi
frmCustomer_cmdSettings=&Impostazioni
frmCustomer_cmdOk=&OK
frmCustomer_lblLaunchBrowser=Avvio del browser predefinito
frmConnectionMode_DeviceHasNoGPRSCapability=Il telefono (\DEVICE) non supporta la connessione GPRS.
frmConnectionMode_lblConnectionMode0=Collegamento attraverso:
frmConnectionMode_lblConnectionMode1=Porta Com (cavo)
frmConnectionMode_lblConnectionMode2=IrDa (Infrarosso)
frmConnectionMode_lblConnectionMode3=Bluetooth™ (connessione radio)
frmConnectionMode_lblConnectionMode4=USB (cavo)
frmConnectionMode_lblIntelliPort=Riconoscimento porta intelligente attivo
frmConnectionMode_Description1=Il collegamento avviene tramite cavo RS-232 tra la porta COM del computer e il proprio cellulare.
frmConnectionMode_Description2=La connessione avviene tramite interfaccia a infrarossi. Assicurarsi che l'interfaccia a infrarossi del cellulare sia accesa. Appoggiare il telefono nel raggio di portata del ricevitore sul computer (il contatto visivo non è necessario).
frmConnectionMode_Description3=Il collegamento avviene tramite adattatore Bluetooth™. Attivare l'interfaccia Bluetooth™ del proprio cellulare e inserire l'adattatore Bluetooths™ nell'interfaccia USB del computer.
frmConnectionMode_Description4=Il collegamento avviene tramite cavo USB. Assicurarsi che il driver per il cavo USB sia installato correttamente.
frmConnectionMode_Description_NoSignature=Attualmente Microsoft non offre alcun programma di certificazione per i dispositivi Bluetooth™. Per questa ragione attualmente non è possibile mettere a disposizione driver certificati per Bluetooth™. Qualora Microsoft introducesse una certificazione del logo Windows per i dispositivi Bluetooth™, verranno predisposti driver appositi.\nFare clic su 'Prosegui installazione'.
frmConnectionMode_Description_NoSignatureCOM=È in corso l'installazione dei driver necessari per l'apparecchio.\nIn alcuni sistemi Windows potrebbe essere necessario confermare l'installazione dell'apparecchio.\nA tale scopo fare clic su 'Continua installazione' nel dialogo automatico dell'installazione hardware.
frmConnectionMode_lblMore=Impostazioni avanzate
frmConnectionMode_DetectingDevice_All=Ricerca cellulare (tutte le interfacce )...
frmConnectionMode_DetectingDevice_1=Ricerca cellulare su interfaccia seriale...
frmConnectionMode_DetectingDevice_2=Ricerca cellulare su interfaccia a infrarossi...
frmConnectionMode_DetectingDevice_3=Ricerca cellulare su interfaccia Bluetooth™...
frmConnectionMode_DetectingDevice_4=Ricerca cellulare su interfaccia USB...
frmConnectionMode_DetectingDevice_Single=Ricerca cellulare su \COMPORT...
frmConnectionMode_DeviceDetected=Il cellulare è stato trovato su \COMPORT!
frmConnectionMode_NoDeviceDetected=Su \COMPORT non è stato trovato alcun cellulare. Avviare il riconoscimento automatico dei dispositivi.
frmConnectionMode_NoDeviceAtAllDetected=Impossibile trovare un cellulare durante il riconoscimento del dispositivo. 
frmConnectionMode_cmdOK=&OK
frmConnectionMode_cmdSave=&Salva
frmConnectionMode_cmdCancel=&Indietro
frmConnectionMode_cmdDetect=&Ricerca dispositivo
frmSettings_lblCountry=Siete in:
frmSettings_lblDevice=Collegamento attraverso:
frmSettings_lblPhonenumber=Selezionare il provider di servizi:
frmSettings_lblVersion=Versione: \VERSION
frmSettings_cmdDetect=&Dispositivi
frmSettings_cmdSave=&Salva
frmSettings_cmdCancel=&Indietro
frmSettings_cmdExit=&Chiudi
frmSettings_cmdOK=&OK
frmSettings_lblUseOwnSettings=Usa parametri manuali di selezione
frmSettings_lblAPN=APN:
frmSettings_lblQoS=QoS:
frmSettings_lblQoS1=precedence
frmSettings_lblQoS2=delay
frmSettings_lblQoS3=reliability
frmSettings_lblQoS4=peak
frmSettings_lblQoS5=mean
frmSettings_lblAskUsername1=Nome e password sono fissi
frmSettings_lblAskUsername2=Richiedi il nome e la password prima di ogni connessione
frmSettings_lblUsername=Nome:
frmSettings_lblPassword=Password:
frmSettings_lblIP=IP:
frmSettings_lblDNS1=DNS 1:
frmSettings_lblDNS2=DNS 2:
frmSettings_lblWINS1=WINS 1:
frmSettings_lblWINS2=WINS 2:
frmSettings_lblAuth=Autenticazione:
frmSettings_lblAuth1=(nessuna preimpostazione)
frmSettings_lblAuth2=PAP
frmSettings_lblAuth3=CHAP
frmPrevSettings_lblDescription=Configurare ora il proprio accesso a Internet.\n\n\nLe impostazioni indicate in seguito si possono modificare successivamente in qualsiasi momento in 'Impostazioni'.
frmPrevSettings_cmdOk=&OK
frmStatus_lblDescription=Interrompere la connessione in corso?
frmStatus_cmdDisconnect=&Disconnetti
frmStatus_cmdHoldLine=&Mantieni
frmStatus_cmdOK=&OK
frmConnecting_cmdCancel=&Annulla
frmConnecting_cmdOK=&OK
frmDisconnecting_cmdOK=&OK
frmError_lblErrDescription=Durante l'instaurazione del collegamento si è verificato un errore.\n\n\ERRDESCRIPTION
frmError_lblErrNumber=(Errore \ERRNUMBER)
frmError_cmdOK=&OK
frmForeignConnection_lblDescription=Sono attivi i seguenti collegamenti esterni:\n\n\CONNECTIONS\nInterrompere i collegamenti?
frmForeignConnection_Disconnecting=Il o i collegamenti esterni vengono interrotti.
frmForeignConnection_cmdDisconnect=&Disconnetti
frmForeignConnection_cmdCancel=&Annulla
frmForeignConnection_cmdOK=&OK
frmDisconnectedExternal_lblDescription=Il collegamento è stato interrotto esternamente.
frmDisconnectedExternal_cmdOK=&OK
frmReboot_lblDescription=Per rendere efficaci le impostazioni, è necessario riavviare il sistema. Riavviare ora il computer?
frmReboot_cmdYes=&Sì
frmReboot_cmdNo=&No
frmReboot_cmdOK=&OK