[EN] MissingINI=The 'settings.ini' file is corrupt or could not be found. Please install the software again. MissingFile=Some components could not be found (\COMPONENT). Please install the software again. MissingDUN=Make sure that at least Version 1.3 of the communications network is installed. MissingKey=The '\KEY' key in the 'settings.ini' is missing or is corrupt. Please install the software again. MissingDevice=No installed communications device could be found. Please install your connection device. RegisterError=An error occurred when registering the components (\COMPONENT). Please install the software again. TaskbarName=Siemens GPRS Standardlocation=Standard site SystrayMenu_DisconnectAll=End connection SystrayMenu_ToolTip=Received: \BYTESIN Bytes\nSent: \BYTESOUT Bytes\nSpeed: \SPEED bps Message_NoAdmin=You do not have administration rights.\nLog on as the local administrator and start \EXENAME again. Message_OpenPort=The device is being opened Message_PortOpened=The device was opened Message_ConnectDevice=Connection being set up ... Message_DeviceConnected=The device has been connected Message_AllDevicesConnected=A connection has been set up to all devices Message_Authenticate=User name and password being verified Message_Authenticated=User name and password were verified Message_WaitForModemReset=Modem being initialised in preparation for callback Message_StartAuthentication=User name and password being verified Message_LogonNetwork=Logging on to network. Message_PasswordExpired=The password has expired. Message_Connected=Connection successfully established. Message_Disconnected=The Internet connection was ended. Message_Disconnecting=Internet connection being ended. Message_InstallDriver=\DRIVER being installed on \COMPORT. This may take a moment.... Message_DriverInstalled=\DRIVER was successfully installed on \COMPORT. Message_DriverInstallFailed=An error occurred while the \DRIVER was being installed.\nPlease add the driver manually in the Control Panel and start \EXENAME again. frmCustomer_lblUsername=Name: frmCustomer_lblPassword=Password: frmCustomer_lblDescription=Please click 'Connect' to dial into the Internet. frmCustomer_lblSavePassword=Save password frmCustomer_cmdConnect=&Connect frmCustomer_cmdCancel=&Exit frmCustomer_cmdSettings=&Settings frmCustomer_cmdOK=&OK frmCustomer_lblLaunchBrowser=Start default browser frmConnectionMode_DeviceHasNoGPRSCapability=This phone (\DEVICE) does not support GPRS connections. frmConnectionMode_lblConnectionMode0=You are being connected via: frmConnectionMode_lblConnectionMode1=Com port (cable) frmConnectionMode_lblConnectionMode2=IrDa (infrared) frmConnectionMode_lblConnectionMode3=Bluetooth™ (radio link) frmConnectionMode_lblConnectionMode4=USB (cable) frmConnectionMode_lblIntelliPort=Intelligent port recognition active frmConnectionMode_Description1=The connection uses an RS-232 cable between the com port on your computer and your mobile phone. frmConnectionMode_Description2=The connection uses the infrared interface. Please make sure that the infrared interface on your mobile phone is switched on. Place the phone within range of the recipient at the computer (visual contact is necessary). frmConnectionMode_Description3=The connection uses a Bluetooth™ adapter. Please activate the Bluetooth™ interface on your mobile phone and plug the Bluetooth™ adapter into the USB port on your computer. frmConnectionMode_Description4=The connection uses a USB cable. Please make sure that the driver for the USB cable is correctly installed. frmConnectionMode_Description_NoSignature=Microsoft does not offer a certification program for Bluetooth™ devices at the moment. It is therefore not possible at present to provide certified drivers for Bluetooth™ devices. If Microsoft introduces Windows logo certification for Bluetooth™ devices, signed drivers will be made available.\nPlease click 'Continue installation'. frmConnectionMode_Description_NoSignatureCOM=The drivers needed for the selected device will now be installed.\nThe hardware installation may have to be confirmed on some Windows systems.\nTo do this, click 'Continue Installation' in the hardware installation dialog that appears automatically. frmConnectionMode_lblMore=Advanced settings frmConnectionMode_DetectingDevice_All=Searching for mobile phone (all interfaces)... frmConnectionMode_DetectingDevice_1=Searching for mobile phone on serial interface... frmConnectionMode_DetectingDevice_2=Searching for mobile phone on infrared interface... frmConnectionMode_DetectingDevice_3=Searching for mobile phone on Bluetooth™ interface... frmConnectionMode_DetectingDevice_4=Searching for mobile phone on USB interface... frmConnectionMode_DetectingDevice_Single=Searching for mobile phone on \COMPORT... frmConnectionMode_DeviceDetected=Your mobile phone was found on \COMPORT! frmConnectionMode_NoDeviceDetected=No mobile phone found on \COMPORT. Start automatic device recognition. frmConnectionMode_NoDeviceAtAllDetected=No mobile phone could be found during device recognition. frmConnectionMode_cmdOK=&OK frmConnectionMode_cmdSave=&Save frmConnectionMode_cmdCancel=&Back frmConnectionMode_cmdDetect=&Device search frmSettings_lblCountry=You are in: frmSettings_lblDevice=You are being connected via: frmSettings_lblPhonenumber=Please select your service provider: frmSettings_lblVersion=Version: \VERSION frmSettings_cmdDetect=&Devices frmSettings_cmdSave=&Save frmSettings_cmdCancel=&Back frmSettings_cmdExit=&Exit frmSettings_cmdOK=&OK frmSettings_lblUseOwnSettings=Use manual dial-in parameters frmSettings_lblAPN=APN: frmSettings_lblQoS=QoS: frmSettings_lblQoS1=precedence frmSettings_lblQoS2=delay frmSettings_lblQoS3=reliability frmSettings_lblQoS4=peak frmSettings_lblQoS5=mean frmSettings_lblAskUsername1=Name and password are fixed frmSettings_lblAskUsername2=Request name and password before every connection frmSettings_lblUsername=Name: frmSettings_lblPassword=Password: frmSettings_lblIP=IP: frmSettings_lblDNS1=DNS 1: frmSettings_lblDNS2=DNS 2: frmSettings_lblWINS1=WINS 1: frmSettings_lblWINS2=WINS 2: frmSettings_lblAuth=Authentication: frmSettings_lblAuth1=(no default) frmSettings_lblAuth2=PAP frmSettings_lblAuth3=CHAP frmPrevSettings_lblDescription=Please configure your Internet access now.\n\n\nYou can change the settings again later at any time under 'Settings'. frmPrevSettings_cmdOk=&OK frmStatus_lblDescription=Do you want to end the existing connection? frmStatus_cmdDisconnect=&End connection frmStatus_cmdHoldLine=&Stay connected frmStatus_cmdOK=&OK frmConnecting_cmdCancel=&Cancel frmConnecting_cmdOK=&OK frmDisconnecting_cmdOK=&OK frmError_lblErrDescription=An error occurred during connection setup.\n\n\ERRDESCRIPTION frmError_lblErrNumber=(error \ERRNUMBER) frmError_cmdOK=&OK frmForeignConnection_lblDescription=The following external connection(s) are currently active:\n\n\CONNECTIONS\nDo you want to end the connection(s)? frmForeignConnection_Disconnecting=External connection(s) being ended. frmForeignConnection_cmdDisconnect=&End connection frmForeignConnection_cmdCancel=&Cancel frmForeignConnection_cmdOK=&OK frmDisconnectedExternal_lblDescription=The connection was ended externally. frmDisconnectedExternal_cmdOK=&OK frmReboot_lblDescription=The settings will not take effect unless you reboot your system. Do you want to reboot your system now? frmReboot_cmdYes=&Yes frmReboot_cmdNo=&No frmReboot_cmdOK=&OKDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.