[DA] MissingINI=Filen 'settings.ini' er beskadiget eller blev ikke fundet. Installer softwaren igen. MissingFile=Nogle komponenter blev ikke fundet (\COMPONENT). Installer softwaren igen. MissingDUN=Kontroller, at Netværk via modem er installeret i mindst version 1.3. MissingKey=Koden '\KEY' i filen 'settings.ini' mangler eller er beskadiget. Installer softwaren igen. MissingDevice=Der blev ikke fundet nogen installeret opkaldsenhed! Installer din opkaldsenhed. RegisterError=Der opstod en fejl under registrering af komponenterne (\COMPONENT). Installer softwaren igen. TaskbarName=Siemens GPRS Standardlocation=Standardplacering SystrayMenu_DisconnectAll=Afbryd forbindelsen SystrayMenu_ToolTip=Modtaget: \BYTESIN byte\nSendt: \BYTESOUT byte\nHastighed: \SPEED bps Message_NoAdmin=Du har ikke administratorrettigheder.\nLog på som lokal administrator, og start \EXENAME igen. Message_OpenPort=Enheden åbnes Message_PortOpened=Enheden blev åbnet Message_ConnectDevice=Opretter forbindelse ... Message_DeviceConnected=Enheden er tilsluttet Message_AllDevicesConnected=Der er etableret forbindelse til alle enheder Message_Authenticate=Kontrollerer brugernavn og adgangskode Message_Authenticated=Brugernavn og adgangskode er kontrolleret Message_WaitForModemReset=Modemet initialiseres for at forberede notering Message_StartAuthentication=Kontrollerer brugernavn og adgangskode Message_LogonNetwork=Netværkstilmelding udføres. Message_PasswordExpired=Adgangskoden er udløbet. Message_Connected=Forbindelsen er oprettet. Message_Disconnected=Internetforbindelsen blev afbrudt. Message_Disconnecting=Internetforbindelsen afbrydes. Message_InstallDriver=\DRIVER installeres på \COMPORT. Vent et øjeblik … Message_DriverInstalled=\DRIVER blev installeret på \COMPORT. Message_DriverInstallFailed=Der opstod en fejl under installation af \DRIVER.\nTilføj driveren manuelt i Kontrolpanel, og start \EXENAME igen. frmCustomer_lblUsername=Navn: frmCustomer_lblPassword=Adgangskode: frmCustomer_lblDescription=Klik på 'Tilslut' for at oprette forbindelse til internettet. frmCustomer_lblSavePassword=Gem adgangskode frmCustomer_cmdConnect=&Tilslut frmCustomer_cmdCancel=&Afslut frmCustomer_cmdSettings=&Indstillinger frmCustomer_cmdOK=&OK frmCustomer_lblLaunchBrowser=Start standardbrowseren frmConnectionMode_DeviceHasNoGPRSCapability=Denne telefon (\DEVICE) understøtter ikke GPRS-forbindelser connections. frmConnectionMode_lblConnectionMode0=Du opretter forbindelse via: frmConnectionMode_lblConnectionMode1=COM-port (kabel) frmConnectionMode_lblConnectionMode2=IrDa (infrarød) frmConnectionMode_lblConnectionMode3=Bluetooth™ (radioforbindelse) frmConnectionMode_lblConnectionMode4=USB (kabel) frmConnectionMode_lblIntelliPort=Intelligent portregistrering aktiveret frmConnectionMode_Description1=Forbindelsen etableres ved hjælp af et RS-232-kabel mellem computerens COM-port og mobiltelefonen. frmConnectionMode_Description2=Forbindelsen etableres ved hjælp af den infrarøde port. Kontroller, at mobiltelefonens infrarøde port er aktiveret. Læg telefonen inden for modtagerens rækkevidde på computeren (der kræves visuel kontakt). frmConnectionMode_Description3=Forbindelsen etableres ved hjælp af Bluetooth™-adapter. Aktiver mobiltelefonens Bluetooth™-interface, og slut Bluetooth™-adapteren til computerens USB-port. frmConnectionMode_Description4=Forbindelsen etableres ved hjælp af USB-kabel. Kontroller, at driveren til USB-kablet er installeret korrekt. frmConnectionMode_Description_NoSignature=Microsoft har for øjeblikket ikke noget certificeringsprogram til Bluetooth™-enheder. Derfor er det ikke muligt for øjeblikket at stille certificerede drivere til rådighed for Bluetooth™-enheder. Hvis Microsoft indfører Windows-logocertificering til Bluetooth™-enheder, stilles der signerede drivere til rådighed.\nKlik på 'Fortsæt installation'. frmConnectionMode_Description_NoSignatureCOM=Nu installeres de nødvendige drivere til den valgte enhed.\nPå nogle Windows-systemer skal installation af enheden muligvis bekræftes.\nDette gør du ved at klikke på 'Fortsæt installationen' i dialogboksen Installation af hardware. frmConnectionMode_lblMore=Avancerede indstillinger frmConnectionMode_DetectingDevice_All=Søger efter mobiltelefonen (alle porte og interfaces) ... frmConnectionMode_DetectingDevice_1=Søger efter mobiltelefonen på den serielle port ... frmConnectionMode_DetectingDevice_2=Søger efter mobiltelefonen på den infrarøde port ... frmConnectionMode_DetectingDevice_3=Søger efter mobiltelefonen på Bluetooth™-interfacet ... frmConnectionMode_DetectingDevice_4=Søger efter mobiltelefonen på USB-porten ... frmConnectionMode_DetectingDevice_Single=Søger efter mobiltelefonen på \COMPORT ... frmConnectionMode_DeviceDetected=Mobiltelefonen er fundet på \COMPORT! frmConnectionMode_NoDeviceDetected=Der blev ikke fundet nogen mobiltelefon på \COMPORT. Start den automatiske enhedsregistrering. frmConnectionMode_NoDeviceAtAllDetected=Der blev ikke fundet nogen mobiltelefon under portregistreringen! frmConnectionMode_cmdOK=&OK frmConnectionMode_cmdSave=&Gem frmConnectionMode_cmdCancel=&Tilbage frmConnectionMode_cmdDetect=&Søgning efter enheder frmSettings_lblCountry=Du er i: frmSettings_lblDevice=Du opretter forbindelse via: frmSettings_lblPhonenumber=Vælg udbyder: frmSettings_lblVersion=Version: \VERSION frmSettings_cmdDetect=&Enheder frmSettings_cmdSave=&Gem frmSettings_cmdCancel=&Tilbage frmSettings_cmdExit=&Afslut frmSettings_cmdOK=&OK frmSettings_lblUseOwnSettings=Brug manuelle opkaldsparametre frmSettings_lblAPN=APN: frmSettings_lblQoS=QoS: frmSettings_lblQoS1=precedence frmSettings_lblQoS2=delay frmSettings_lblQoS3=reliability frmSettings_lblQoS4=peak frmSettings_lblQoS5=mean frmSettings_lblAskUsername1=Navn og adgangskode er fastindstillet frmSettings_lblAskUsername2=Spørg efter navn og adgangskode, hver gang der oprettes forbindelse frmSettings_lblUsername=Navn: frmSettings_lblPassword=Adgangskode: frmSettings_lblIP=IP: frmSettings_lblDNS1=DNS 1: frmSettings_lblDNS2=DNS 2: frmSettings_lblWINS1=WINS 1: frmSettings_lblWINS2=WINS 2: frmSettings_lblAuth=Legitimationsoplysninger: frmSettings_lblAuth1=(ingen standardindstilling) frmSettings_lblAuth2=PAP frmSettings_lblAuth3=CHAP frmPrevSettings_lblDescription=Konfigurer internetadgang nu.\n\n\nDu kan til enhver tid ændre følgende indstillinger under 'Indstillinger'. frmPrevSettings_cmdOk=&OK frmStatus_lblDescription=Vil du afbryde den eksisterende forbindelse? frmStatus_cmdDisconnect=&Afbryd frmStatus_cmdHoldLine=&Bevar frmStatus_cmdOK=&OK frmForeignConnection_cmdDisconnect=&Afbryd frmConnecting_cmdCancel=&Annuller frmConnecting_cmdOK=&OK frmDisconnecting_cmdOK=&OK frmError_lblErrDescription=Der opstod en fejl under oprettelse af forbindelse.\n\n\ERRDESCRIPTION frmError_lblErrNumber=(fejl \ERRNUMBER) frmError_cmdOK=&OK frmForeignConnection_lblDescription=Følgende ekstern(e) forbindelse(r) er aktiveret:\n\n\CONNECTIONS\nVil du afbryde forbindelsen/forbindelserne? frmForeignConnection_Disconnecting=Ekstern(e) forbindelse(r) afbrydes. frmForeignConnection_cmdCancel=&Annuller frmForeignConnection_cmdOK=&OK frmDisconnectedExternal_lblDescription=Forbindelsen blev afbrudt eksternt. frmDisconnectedExternal_cmdOK=&OK frmReboot_lblDescription=Du skal genstarte computeren, for at de nye indstillinger kan træde i kraft. Vil du genstarte computeren nu? frmReboot_cmdYes=&Ja frmReboot_cmdNo=&Nej frmReboot_cmdOK=&OKDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.