readme.txt Driver File Contents (l0a1_fr1.exe)

Logiciel Canon Advanced Printing Technology 
pour imprimante Canon LBP-800   R1.12
******************************IMPORTANT**********************************

SI, APRES AVOIR LU ATTENTIVEMENT CE CONTRAT, VOUS ETES EN DESACCORD 
AVEC LES CLAUSES QU'IL CONTIENT, RETOURNEZ LE CD-ROM NON UTILISE A 
VOTRE REVENDEUR :

Il s'agit d'un contrat entre vous et Canon Inc. (« Canon ») 
qui régit l'utilisation des programmes stockés sur le CD-ROM 
du gestionnaire d'imprimante pour Canon Laser Beam Printer 
(le « Logiciel »).

1.  ACCORD DE LICENCE

Canon vous accorde le droit personnel, limité et non exclusif 
d'installer le Logiciel et de l'utiliser uniquement avec Canon
Laser Beam Printer contenu dans l'emballage que vous avez 
acquis (Laser Beam Printer) sur un ordinateur connecté 
(directement ou via un réseau local) au Laser Beam Printer
(l'« Ordinateur désigné »). Vous pouvez autoriser les 
utilisateurs des autres ordinateurs reliés au réseau local 
dont fait partie l'Ordinateur désigné (les « Utilisateurs 
du réseau local ») à utiliser le Logiciel, à condition que 
vous garantissiez le respect, par ces utilisateurs, des 
termes du présent contrat, et leur conformité aux restrictions 
et aux obligations figurant ci-après.

2.  AUTRES RESTRICTIONS

Vous ne devez ni installer ni utiliser le Logiciel sur du 
matériel qui rendrait le Logiciel accessible à des utilisateurs 
ne faisant pas partie des Utilisateurs du réseau local. Vous 
n'êtes pas autorisé à assigner, à vendre, à louer, à prêter, 
à transmettre, à envoyer ou à remettre à un tiers le Logiciel 
en dehors du pays d'acquisition sans autorisation des 
gouvernements concernés ; de même, vous n'êtes pas autorisé 
à copier, à reproduire, à traduire ou à convertir dans un 
autre langage de programmation le Logiciel, ni même à 
sous-traiter sa licence, sauf dans les conditions expressément 
fixées dans le présent contrat. Vous n'êtes pas autorisé à 
altérer, à modifier, à désassembler, à décompiler ou à 
rechercher le secret de fabrication de ce Logiciel et vous 
ne pouvez autoriser aucun tiers à le faire.

3.  AVIS DE COPYRIGHT

Vous ne pouvez en aucun cas modifier, retirer ou supprimer 
un avis de copyright issu de Canon et de ses revendeurs, 
s'agissant ou non d'une copie.

4.  DECHARGE DE RESPONSABILITE

CANON ET SES FILIALES, LEURS DISTRIBUTEURS, LEURS FOURNISSEURS 
ET/OU LEURS REVENDEURS NE SONT PAS TENUS DE MAINTENIR OU DE 
VOUS AIDER A UTILISER LE LOGICIEL. AUCUNE MISE A JOUR, 
CORRECTION OU ASSISTANCE N'EST DISPONIBLE POUR LE LOGICIEL.

5.  ABSENCE DE GARANTIE ET DE DEDOMMAGEMENT

Canon et ses filiales, ainsi que leurs distributeurs et leurs 
revendeurs ne garantissent aucun service illimité, ni aucune 
absence ou correction d'erreurs. Par conséquent, le Logiciel 
est fourni sous licence « EN L'ETAT » sans garantie.

CANON ET SES FILIALES, LEURS DISTRIBUTEURS, LEURS FOURNISSEURS 
ET/OU LEURS REVENDEURS N'ASSUMENT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE 
CONCERNANT LE PRESENT PRODUIT, NOTAMMENT LES GARANTIES 
RELATIVES A SA COMMERCIALISATION OU A SON ADEQUATION A UN 
USAGE PARTICULIER.
CANON ET SES FILIALES, LEURS DISTRIBUTEURS, LEURS FOURNISSEURS 
OU LEURS REVENDEURS NE SAURAIENT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES 
DE LA PERTE OU DE DOMMAGES, CONSECUTIFS OU ACCIDENTELS, 
IMPLIQUANT DES PERTES FINANCIERES, DES DEPENSES OU DES 
DESAGREMENTS, RESULTANT DU OU LIES AU LOGICIEL OU A SON 
UTILISATION.

CANON ET SES FILIALES, LEURS DISTRIBUTEURS, LEURS FOURNISSEURS 
ET/OU LEURS REVENDEURS NE SONT PAS TENUS DE VOUS INDEMNISER POUR 
LES RECLAMATIONS OU POUR LES ACTIONS MENEES PAR UN TIERS SOUS 
PRETEXTE QUE LE LOGICIEL OU SON UTILISATION OUTREPASSE LE DROIT 
DE PROPRIETE INTELLECTUELLE DE CE TIERS.

6.  TERME

La licence accordée par les présentes entre en vigueur dès 
votre acceptation au cours de l'installation du Logiciel et 
est maintenue jusqu'à ce qu'elle prenne fin. Vous pouvez 
mettre fin à ce Contrat en détruisant le Logiciel et toutes 
ses copies, notamment celles utilisées et/ou installées par 
les Utilisateurs du réseau local. La licence accordée par 
les présentes peut également prendre fin si vous ou d'autres 
Utilisateurs du réseau local ne respectez pas les termes de 
ce contrat. A l'expiration de ce contrat, outre la mise en 
application des droits de Canon, vous et les autres 
Utilisateurs du réseau local vous engagez à détruire 
immédiatement le Logiciel et ses copies. 

7.  NOTE SUR LES DROITS LIMITES DU GOUVERNEMENT AMERICAIN

Le Logiciel est un « produit commercial », tel que le définit 
l'article 48 C.F.R. 2.101 (oct. 1995) ; il est constitué d'un 
« logiciel commercial » et d'une « documentation de logiciel 
commercial », selon les termes de l'article 48 C.F.R. 12.212 
(sept. 1995). Conformément aux articles 48 C.F.R. 12.212, 
et 48 C.F.R. 227.7202-1 à 227.72024 (juin 1995), tous les 
utilisateurs finals du gouvernement américain ne doivent 
acquérir le Logiciel que dans la limite des droits établis 
dans les présentes.

8.  AUTONOMIE DES DISPOSITIONS DU CONTRAT

En cas d'annulation ou d'inapplicabilité d'une disposition 
du Contrat par une juridiction compétente, l'annulation ou 
l'inapplicabilité sera limitée à la seule disposition déclarée 
illégale, les autres dispositions du contrat restant totalement 
applicables avec plein effet.

9.  ACCEPTATION

EN INSTALLANT LE LOGICIEL, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU CE 
CONTRAT, L'AVOIR COMPRIS ET VOUS ENGAGER A EN RESPECTER LES 
TERMES ET LES CONDITIONS. VOUS RECONNAISSEZ QUE LE TEXTE 
COMPLET ET EXCLUSIF DE CE CONTRAT ANNULE TOUTE PROPOSITION 
OU CONTRAT ANTERIEUR, ORAL OU ECRIT ET TOUTE AUTRE COMMUNICATION
ENTRE CANON ET VOUS CONCERNANT LE CONTENU DU PRESENT CONTRAT. 
AUCUN AMENDEMENT A CE CONTRAT NE POURRA ENTRER EN VIGUEUR 
SANS LA SIGNATURE D'UN REPRESENTANT OFFICIEL DE CANON.

Etes-vous en accord avec les termes de ce Contrat ? En 
installant le Logiciel, vous acceptez d'être lié par les 
termes du présent Contrat.

Si vous êtes en désaccord avec les termes de ce Contrat, 
retirez le CD-ROM de votre lecteur et retournez-le à votre 
revendeur.

****************************************************************************

Nous vous remercions d'avoir acheté l'imprimante laser Canon LBP-800,
bénéficiant des dernières améliorations et de la simplicité d'utilisation 
offertes par le logiciel Canon Advanced Printing Technology.  Nous espérons
que vous saurez apprécier sa qualité d'impression exceptionnelle, sa 
manipulation simplifiée du papier, de sa vitesse d'impression et de son 
fonctionnement dénué de problème.

Vous trouverez toutes les informations dont vous aurez besoin pour utiliser
votre imprimante dans le système d'aide en ligne de l'imprimante Canon 
LBP-800 ainsi que dans les manuels en ligne Canon LBP-800.

Ce fichier README a été conçu pour répondre à certains problèmes spécifiques
que vous pourrez rencontrer lors de l'utilisation de ce produit.

============================================================================

Table des matières :

1. Précaution d'installation 
2. Mise à l'échelle
3. Superposition
4. Demi-teinte
5. Économie d'encre
6. Partage d'un port parallèle avec un autre périphérique
7. Paramètres ECP sous Windows 9x
8. Impression de l'aide en ligne sous Windows NT4.0/2000
9. Désinstallation d'une imprimante de réseau à laquelle un 
   utilisateur est connecté sous Windows NT4.0/2000
10. Restriction d'imprimante de réseau sous Windows NT4.0/2000
11. Redémarrage de Windows lorsqu'une tâche d'impression est en attente sous 
    Windows NT4.0/2000
============================================================================

1. Précaution d'installation 

Si vous avez installé un pilote d'imprimante R1.02 (Ver.1.00.0.019) ou antérieur 
dans un système d'exploitation sur lequel un périphérique Prêt à tourner a été 
installé, vous risquez de ne pas pouvoir exécuter l'installation Prêt à tourner. 
Dans ce cas, vous pouvez installer le logiciel selon les étapes suivantes.  

<Procédure d'installation>
1) Désinstallez le(s) pilote(s) d'imprimante R1.02 (Ver.1.00.0.019) ou antérieur. 
2) Tout en lançant le système d'exploitation, annulez la boîte de dialogue 
   Prêt à tourner qui vous invite à installer la LBP-800.
3) Installez le logiciel en ajoutant l'assistant [Ajout d'imprimante] dans le 
   dossier [Imprimantes]. Pendant cette installation, sélectionnez le fichier 
   INF le plus récent dans la boîte de dialogue Installer à partir du disque 
   qui s'ouvre en cliquant sur [Disque foumi] dans la boîte de dialogue de 
   l'assistant Ajout d'imprimante. 
4) Pour retirer les fichiers inutiles, exécutez "CAPSWEEP.EXE" dans le support 
   d'installation. 

"CAPSWEEP.EXE" est situé dans le trajet suivant
 -Du CD du logiciel du pilote (le lecteur D: correspondant au lecteur de CD-ROM)
  D:\French\CAPSWEEP.EXE
 -De l'emplacement de la version Web téléchargée
  ..\disk1\CAPSWEEP.EXE

============================================================================

2. Mise à l'échelle

Certaines applications pourront ne pas imprimer correctement lorsque
le pourcentage de mise à l'échelle est défini sur une valeur autre que
100 % dans la boîte de dialogue Configuration de l'imprimante LBP-800 
ou dans la boîte de dialogue Propriétés. Si ce problème survient, veuillez
définir cette valeur sur 100 %. Si l'application dispose de son propre
réglage de mise à l'échelle, veuillez régler la mise à l'échelle depuis 
l'application.

============================================================================

3. Superposition

En fonction de son application, l'impression d'un document utilisant une 
superposition pourra être différente du résultat auquel vous vous attendiez. 
Par exemple, le contenu d'une superposition situé en dehors de la zone 
d'impression pourra ne pas être imprimé avant que vous ne modifiez le 
paramètre de zone d'impression ou de marge. 
Essayez d'imprimer ce document en faisant en sorte que ses marges soient 
aussi petites que possible de sorte que le contenu de la superposition se
trouve dans la zone imprimable.

============================================================================

4. Demi-teinte

Les paramètres de demi-teinte sont uniquement valides lors de l'impression 
d'images bitmap en couleurs, de motif de remplissage et de texte en 
couleurs. Cependant, le paramètre Lissage n'est uniquement disponible que 
pour l'impression d'images bitmap en couleurs.

============================================================================

5. Économie d'encre

Lorsque vous imprimez en utilisant le mode d'économie d'encre, l'impression 
des objets remplis avec certains motifs graphiques pourra être différente 
de leur affichage.

============================================================================

6. Partage d'un port parallèle avec un autre périphérique

L'imprimante LBP-800 est capable de partager un port parallèle avec un 
autre périphérique tel qu'un scanner conforme aux normes de gestion de 
contention décrites dans le DDK (Device Driver Development Kit). 
Cependant, l'utilisation simultanée de ces deux périphériques pourra 
provoquer des problèmes de fonctionnement.

============================================================================

7. Paramètres ECP sous Windows 9x

En fonction de l'ordinateur utilisé, l'impression pourra ne pas sortir
correctement si l'option "ECP avec DMA" est utilisée. Si vous rencontrez
ce problème, sélectionnez "ECP sans DMA" ou "Standard" dans la boîte de
dialogue Paramètre du port depuis la fenêtre État de l'imprimante. Si le
problème persiste, vous pourrez essayer de le résoudre en modifiant la 
configuration BIOS du PC (par exemple mode de port parallèle ou 
adresse du port parallèle).

============================================================================

8. Impression de l'aide en ligne sous Windows NT4.0/2000

Si vous souhaitez imprimer le contenu de l'aide en ligne, sélectionnez 
[Aide Canon LBP-800] depuis le groupe Outils Canon CAPT.

============================================================================

9. Désinstallation d'une imprimante de réseau à laquelle un utilisateur est
   connecté sous Windows NT4.0/2000

Lorsque vous exécutez [Désinstallation de Canon LBP-800] sur le PC 
depuis lequel un autre utilisateur s'est déjà connecté aux serveurs 
d'impression Canon LBP-800, les informations de l'imprimante de réseau 
Canon LBP-800 à laquelle cet autre utilisateur s'est connecté ne seront 
pas supprimées. Dans ce cas, cet autre utilisateur devra supprimer son 
icône de l'imprimante Canon LBP-800 avant que vous puissiez exécuter 
la désinstallation.

============================================================================

10. Restriction d'imprimante de réseau sous Windows NT4.0/2000

Lorsqu'une imprimante de réseau est installée sur Windows NT4.0/2000, 
et même si vous modifiez sa destination de connexion sur un port local,
l'imprimante ne pourra pas être utilisée comme imprimante locale. Si vous
souhaitez définir une imprimante comme imprimante locale, vous devrez
installer un pilote d'impression, en sélectionnant un port local.

============================================================================

11. Redémarrage de Windows lorsqu'une tâche d'impression est en attente sous 
    Windows NT4.0/2000

Si vous devez redémarrer Windows NT4.0/2000 lorsqu'une tâche d'impression 
LBP-800 est en attente, cliquez d'abord deux fois sur LBP-800 dans le dossier 
Imprimantes et suspendez la tâche.
Vous pouvez alors redémarrer Windows NT4.0/2000.

============================================================================

<END OF README.TXT>

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 1.09